В русском языке есть звук и буква Ы, которой нет в английском языке. А есть ли в других языках звуки и буквы, которых нет в русском языке?
Популярное
Сообщества
Иностранные языкиРусский язык+3
Олег Вятищев
·
28,5 K
Ответить3УточнитьПавел Ушаков
4,1 K
Полиглот. Владею 7 языками. Знаю дореволюционную орфографию. Увлекаюсь лингвистикой. · 15 мая 2020
Любой язык обладает своими специфическими звуками, часть из которых может не наблюдаться в других языках. Одними из самых экзотических звуков речи среди человеческих языков являются т. н. кликсы — цокающие и щёлкающие звуки, наиболее характерным из которых является тот, который получается при резком отлиплении языка, присосавшегося к нёбу.
Эти звуки характерны для койсанских языков Танзании и некоторых языков банту.
Тагир Манджиев
21 января 2022
Ещё в 2014 году скандально известный политик Владимир Жириновский предлагал убрать букву Ы из русского алфавита… Читать дальше
Комментировать ответ…Комментировать…
Марiя Сапiнтан
Туризм
1,7 K
Закарпатська газдиня.Читаю, отвечаю за то, что было, что есть, что будет. История… · 4 февр 2022
Почему-то никто не вспомнил дифтонги. Румынская «ночь» — noaptea, где «еа» — это как в русском «я» после согласного, а вот «оа» это не «о-а» отчетливо, а такое себе слитное произнесение. В литовском еще есть похожего типа «uо» и «au», а также звук вроде того же русского «я» после согласного, который обозначается буквой «e» и является чем-то средним между ними. Ну и… Читать далее
Liza Vetta(Елизавета Батаева)
13 февраля 2022
В турецком языке?) не уверена.
Комментировать ответ…Комментировать…
Артем К.
23,4 K
Маркетолог, индастриал-музыкант, мамкин угнетатель · 3 июл 2018
В украинском есть звуки \дз\ и \дж\, которые хоть и кодируются двумя буквами, но являются одним звуком, звонкими версиями \ц\ и \ч\. Например, слово «ґедзь» часто в разговоре превращается в \гэ:ц’\ из-за оглушения. Также украинская «и», как принято считать, являющаяся аналогом «ы», на самом деле звучит гораздо мягче. Русская \ы\ произносится с напряжением половины… Читать далее
11,5 K
Mdsalka
12 мая 2020
Чешская Ř ещё.
Комментировать ответ…Комментировать…
Alexander Atanassov
191
Телекоммуникационный инженер · 2 мая 2020
Болгарская гласная «Ъ».
Подобный звук есть и в английском, но странно, что и англичане, как и русские имеют огромные затруднения произнести » тъпоъгълен триъгълник » ( тупоугольный треугольник — болг.).
Комментировать ответ…Комментировать…
Alexander Atanassov
191
Телекоммуникационный инженер · 22 июл 2020
Болгарская гласная «Ъ».
ТъпоЪгълен триЪгълник (тупоугольный треугольник ). Есть такой звук и в английском ( к примеру funny ).
В португальском и в некоторых итальянских диалектах есть такой звук.
Комментировать ответ…Комментировать…
Alexander Atanassov191
Телекоммуникационный инженер · 20 мая 2020
В болгарском — звук «Ъ». Есть тот же звук и в английском, но там он никогда не бывает под ударением. Произносится по подобию звука «Ы», но при этом не надо разширять губы и двигать язык назад в сторону горла.
Пример:
ТъпоЪгълен триЪглник (тупоугольный треугольник).
Этот звук характерен и в португальском, а так же и в некоторых южно-итальянских и сицилийских диалектах.
Комментировать ответ…Комментировать…
Андрей Лысенков
55
Зануда и скептик · 5 мая 2020
Что касается букв — вопрос странный. Скажем, в еврейском и арабском, грузинском и армянском языках ВСЕ буквы — те, «которых нет в руском языке».
Что касается звуков — попробуйте правильно произнести звук норвежского языка, обозначаемый буквой «Y»
Olga
23 мая 2020
Y норвежское — это как u с точками в немецком? Типа «как ю, но без й в начале», «как мягкий вариант от у»? Легко… Читать дальше
Комментировать ответ…Комментировать…
Dastar Ron
7,7 K
Студент, будущий математик, программист, повар и просто фанат гугла · 3 июл 2018
Конечно.
В украинском есть буква «дж» и звук «h», который почти «г». В иврите тоже есть буква, которая звучит как «h», но обычно ее вообще не произносят. Так же в иврите есть еще две буквы, у которых обычно нет звука: алеф (א) и аин (ע), которая в оригинале (и в арабском языке) произносится как горловая «а». В голандском языке есть диграф ji, который звучит как «ей».
Комментировать ответ…Комментировать…
сергей саттаров
100
Я не работаю.У меня на всё есть своё мнение.В школе и на работе меня называли ходячая… · 3 мая 2020
В болгарском языке нет букв ы,ё,э.Звук э в болгарском языке обозаначается буквой е.А вот есть в болгарском языке звук е (йы,йэ) я незнаю.Возможно есть и обозначается также как е (э).В болгарском языке 30 букв. И они пишутся также как в русском языке.
Комментировать ответ…Комментировать…
Янкель Африканов
-2
Янкель Африканов из Алексеевки (Дюссельдорф) · 4 февр 2022
В белорусском языке есть буква ў (называется «у краткое» или по-белорусски «у нескладовае»), произносится как «wu» (ну или просто попробуйте ухнуть как сова), является согласной и ставится только после гласных (но не ставится после знаков препинания между ними, также не ставится в иноязычных словах, если я правильно помню).
Комментировать ответ…Комментировать…
Согласные звуки [н],[н’], буквы Н, н
Урок 6. АБВГДйка — видеоуроки по изучению звуков и букв
В этом уроке дети познакомятся с согласными буквами Н,н и звуками [н] и [н’] вместе с мальчиком, которого зовут Незнайкин. Увидят, как пишутся печатные буквы Н,н и помогут Незнайкину раскрасить клеточки в том порядке, чтобы получилась буква н. Узнают, когда пишется большая буква Н, а когда маленькая и разгадают загадки. В конце урока Незнайкин сходит на экскурсию в зоопарк и посмотрит, где слова с буквами Н,н встречаются в жизни.
Конспект урока «Согласные звуки [н],[н’], буквы Н, н»
В одном городе жил-был мальчик. Мальчик был хороший, но очень
ленивый и упрямый. Он ничего не хотел делать и постоянно говорил: «не знаю»,
«не хочу», «не буду».
Все называли его просто Незнайкин.
Хотя Незнайкин довольно ленивый, но все-таки ему придётся учиться. И сегодня мы вместе с Незнайкиным будем изучать букву н.
Итак, мы уже знаем, что буквы мы видим и пишем, а звуки говорим и слышим. И все звуки на письме обозначаются буквами.
̶ Интересно, а почему буква н синего и зелёного цвета? Чтобы красиво было?
̶ Нет, Незнайкин. Сейчас я тебе объясню почему. Ну-ка скажи, как тебя все называют?
̶ Незнайкин.
̶ Так вот твоё имя начинается со звука [н’], а заканчивается звуком [н].
̶ Звуки [н’]
Язык и зубы мешают свободно
произносить эти звуки. А значит – они согласные.Все звуки на письме обозначаются буквами. Вот и звуки [н’] и [н] на письме могут обозначаться большой буквой н и маленькой буквой н.
Все согласные звуки могут быть твёрдыми и мягкими. Чтобы лучше запомнить, мы буквы, которые обозначают твёрдые звуки, сделаем синим цветом и произносим твёрдо. Например: [н]. А буквы, которые обозначают мягкие звуки, сделаем зелёным цветом и произносим мягко. Например: [н’] . Причём к мягкому звуку мы добавим значок, похожий на запятую.
Ну вот мы и разобрались почему буква н у нас сине-зелёного цвета. Она может обозначать два согласных звука: твёрдый и мягкий.
Ещё согласные звуки могут звучать звонко или глухо. Вот послушайте, как звонко звучит звук [н-н-н].
̶ И ты, Незнайкин,
должен запомнить, что звуки [н] и [н’] могут быть
только звонким.
А с глухими звуками мы будем знакомиться позже.
Буква Н может быть большой (её называют заглавной) и маленькой (её называют строчной).
А теперь давайте посмотрим, как пишутся эти буквы. Большая буква всегда больше чем маленькая, а маленькая буква всегда меньше, чем большая.
̶ Ой, как интересно.
Да, изучать буквы очень интересно. Как пишутся буквы мы посмотрели, а теперь узнаем, в каких случаях пишутся эти буквы.
Ещё с большой буквы пишутся слова в
начале предложения.
Например:
На камне сидела лягушка.
̶ А теперь, Незнайкин, я хочу посмотреть, запомнил ли ты, как пишется буква н. Вот тебе листочек в клеточку. Раскрась пожалуйста клеточки так, чтобы получилась буква н.
̶ Сейчас-сейчас. Так как буква н может обозначать твёрдый и мягкий звук, то я раскрашу букву двумя цветами: сначала синим, а потом зелёным. Чтобы лучше запомнить. Правильно? Ну вот. Хорошо получилось?
̶ Молодец. Ты всё правильно сделал. А теперь, Незнайкин, мы немножко поиграем. Я тебе буду загадывать загадки, а ты будешь их отгадывать. И если ты правильно назовёшь ответ, то перед тобой появится картинка вместе со словом. Итак, начнём.
У него большой живот,
А совсем не бегемот.
Хобот-нос приподнял он,
Но, однако же, не слон.
И пыхтит он через нос
На плите как паровоз.
̶ Чайник.
Два конца,
Два кольца,
Посередине гвоздик.
̶ Ножницы.
Без меня вы никуда,
Из меня течёт вода.
Думаете, главный чайник?
Нет, на кухне я начальник!
Если воду не нальёте,
То и чаю не попьёте.
̶ Кран.
У меня есть лезвие,
Острое, железное,
Обращайтесь осторожно,
Им порезаться ведь можно.
̶ Нож.
̶ Молодец.
̶ А теперь давай подумаем, в каких словах буква н обозначает твёрдый звук?
̶ Почему ты так думаешь, давай попробуем.
̶ Ну, хорошо.
̶ Незнайкин, а теперь найди слова, в которых есть твёрдый звук [н], а я найду слова, в которых есть мягкий звук [н’]. Итак, начинай.
̶ Кран.
̶ Правильно. А теперь, чтобы не забыть, мы обозначим букву синим цветом.
̶ Ещё вижу. Ножницы.
̶ Правильно. А какая буква обозначает твёрдый звук: которая стоит в самом начале или которая стоит в середине?
̶ Сейчас подумаю.
Наверное,
которая стоит в самом начале.
̶ Правильно. И эту букву мы обозначим синим цветом.
̶ А ещё в слове нож, буква н обозначает твёрдый звук.
̶ Молодец, Незнайкин. Видишь, у тебя все получилось. Во всех остальных словах буква н обозначает мягкие звуки.
̶ Чтобы лучше запомнить звуки [н’] и [н] которые на письме обозначаются буквами, мы с тобой прогуляемся в зоопарк. Только не подходи близко к животным.
̶ Итак, в названиях каких животных есть звуки [н’] и [н]?
̶ Надо подумать. Знаю. Слон. Обезьяна.
̶ Молодец, правильно. Называй ещё.
̶ Олень.
̶ Ты всё выполнил верно. Вот видишь, у тебя всё получилось.
̶ Ну вот мы и
познакомились с твёрдым звуком [н] и мягким звуком [н’],
которые на письме обозначаются большой буквой Н, и маленькой буквой
н.
А ещё,
На букве н можно сидеть,
Как на лесенке
И распевать песенки.
Предыдущий урок 5 Гласный звук [у], буквы У, у
Следующий урок 7 Согласные звуки [с],[с’], буквы С, с
Получите полный комплект видеоуроков, тестов и презентаций АБВГДйка — видеоуроки по изучению звуков и букв
Чтобы добавить комментарий зарегистрируйтесь или войдите на сайт
155. Тихие согласные – список вин
.
75% английских согласных букв иногда появляются в написании слова, но не произносятся
Одной из многих особенностей английского правописания является случайное использование согласных букв, которые не произносятся, когда слово произносится.
С этим явлением, вероятно, столкнутся изучающие английский язык даже на самом начальном уровне, например, в таких словах, как k nee, ni gh т и та л к . Общая причина этого заключается в том, что неожиданное написание когда-то действительно представляло способ произнесения их слова, но они перестали это делать, потому что произношение слова изменилось в результате естественной эволюции, которой подвергаются все языки. Написание слов не изменилось, потому что изобретение книгопечатания сделало написание в целом более стандартизированным и фиксированным.
Многие слова с безмолвным согласным на самом деле не представляют большой проблемы для изучения. Однако достаточное количество согласных может привести к неправильному произношению в речи, а некоторые — к орфографическим ошибкам (см. 9).0009 188. Причины частых орфографических ошибок ). В этом посте я хочу рассмотреть и классифицировать широкий спектр слов, содержащих один или несколько безмолвных согласных, в надежде, что повышение осведомленности может помочь некоторым читателям улучшить свое произношение или написание английского языка.
Другие сообщения Guinlist, касающиеся произношения согласных, включают 90. Влияние греческого языка на английский словарь , 135. Французское влияние на английский словарь и 243. Секреты произношения . Для получения информации о неожиданном произношении гласных см. 29. Нелогичное написание гласных и 86. Произношение «e» и «i» .
.
Важно отличать безмолвные согласные от множества других согласных букв, которые не произносятся обычным образом. Из этих последних важную группу составляют согласные буквы, которые в сочетании с соседней буквой либо издают звук, который ни одна из них не издала бы сама по себе, либо устраняют двусмысленность в отношении того, как следует произносить другую букву. Если эта другая буква гласная, то и указанный звук будет гласным; иначе это будет согласная.
Типичными согласными буквами, которые для этих целей сочетаются с гласной, так что их нельзя считать безмолвными, являются «h», «w» и «y», как в oh, cow и toy .
Буква «r» также является одной в австралийском и южно-британском английском, например, в cart и в термине (она всегда имеет звук /r/ в начале слога), но явно произносится в США, Ирландии и Шотландии. Две согласные буквы, которые обычно так или иначе сочетаются с определенными другими согласными буквами, называются «h» в таких словах, как 9.0009 C H OICE, стр. H Rase, S H OW и T H Ink и «K» после «C» ( Back, Чек 16. и т. д. ).
Другой тип согласных букв, которые не молчат, несмотря на то, что они произносятся неожиданным образом, — это в определенных позициях буквы для так называемых «взрывных» согласных (/p, t, k, b, d, g/). . Эти буквы часто лишь частично произносятся перед другими взрывными звуками (например, 9).0009 STO P D OING и LO G C ABIN ) и в конце предложений (см.
91. Произное в чтении Aloud ). Легко думать, что в таких ситуациях они полностью молчат, когда на самом деле это не так.
В-третьих, я не считаю никакие буквы внутри удвоенного согласного безмолвными. Хотя верно то, что большинство удвоенных согласных в английском языке произносятся не иначе, чем одинарные, так что логически одну из пары можно было бы назвать «немой», удвоенные согласные настолько распространены в английском языке (см.0009 248. Когда удваивать согласную ), и правило их произношения настолько простое, что перечисление всех возможных вариантов, по-видимому, ничего не даст.
повторение того же согласного в конце одного слова и начала следующего, как в CA N N Ever, Whi LE L OOKING и Turn ED d own представляет еще меньший интерес, так как здесь двойное вхождение имеет значение в произношении. Хотя две одинаковые буквы произносятся как один звук, для их произнесения требуется больше времени, чем если бы они были просто одной буквой (см.
«удлинение» в 9).0009 91. Произношение при чтении вслух ). Подобным образом соседние согласные в одном и том же слове пишутся по-разному, но представляют собой один звук, например -nm- в enviro nm ent и и -db- 9 в han db ag (см. 243. Секреты произношения , #1). Здесь первая буква не произносится, но все же увеличивает время, необходимое для произнесения второй.
.
Идентифицируются следующие категории беззвучных согласных:
1. Буква «k»Кажется, что это молчание только и всегда в начале слов (даже слов внутри более длинных слов), где есть после «n» ( ловкость, месить, колено, хлебный нож, рыцарь, стучать, знать, костяшка и т. д. ).
.
2. Буква «h» В начале слова эта буква в 9 пропущена.
0009 почетный и его производные ( почетный, почетный, гонорарный и т.д.), а также честный . Кроме того, есть час и наследник .
В большинстве разновидностей английского языка «h» после начального «w» не произносится, как, например, в пшеница, когда, где, ли, точить, сыворотка, а, свистеть и почему .
В словах чаще всего встречается молчание в -ham в конце британских (не американских) топонимов, таких как Birmingham, Cheltenham, Tottenham и Nottingham (во всех них произносится /-әm/). Слово средство передвижения не имеет звука /h/, произносится /’vi: jә kl/, и его нет в словах пастух и силуэт . Букву «h» в Thames также можно назвать молчаливой, потому что она не меняет /t/ на /θ/.
Подобно «h» после «r» в словах греческого происхождения, таких как 9.0009 рифма, носорог и диарея .
Наконец, после «с» в словах греческого происхождения «h» не произносится, например, хор ; он никоим образом не меняет звук «с» (см. 90. The Greek Impact on English Vocabulary ). Другие примеры: анархия, якорь, персонаж, холестерин, хор, Рождество, хром, эпоха, оркестр, психология и схема .
.
3. Буква «p» Слова греческого происхождения, начинающиеся с «ps-», «pt-» или «pn-», как правило, произносятся без /p/ (см. 90. Греческий Влияние на словарный запас английского языка ). Examples are combinations with psych- ( psychology, psychic) and pseudo- ( pseudonym, pseudopod ), as well as psalm, pterodactyl и пневматический .
В другом месте три примечательных слова: квитанция (/rɪ ‘si:t/), переворот (/ku:/) и корпус (/kɔ:/), последние два являются заимствованиями из французского языка.
.
4. Буква «б» Основной контекст молчания этой буквы — после «м» в конце слова, например, бомбить, взбираться, расчесывать, крошка, немой, ягненок, конечность, могила и матка . «Ъ» остается безмолвным даже после прибавления -ing , -ed или -er ( бомбить , причесывать , тупить , барахлить , тупее ) глаголы крошить (что похоже на скромный и кувыркаться ) или передок 16 (например,09 древесина).
Кроме того, в некоторых словах за молчаливой «b» следует «t», , например, долг, сомнения и тонкие .
.
5. Буква «l»Основные места, где this не используется, находятся внутри трех модальных глаголов could, would, should ; между «а»/«о» и «к» в таких словах, как стебель, разговор, прогулка, народный и желток ; и между «a» и «m», т.е. милостыня, успокоение, пальма, псалом и лосось .
.
6. Буква «s» Несколько слов французского происхождения имеют немой «s» в конце ( корпус, обломки, драка, рандеву ). Слова с ним в середине включают остров, проход, остров и виконт .
«i» произносится как /ɑɪ/ во всех этих случаях (см. 9).0009 86. Произношение «э» и «и» ).
.
7. Буква «t»Эта буква обычно молчит, когда она зажата между «s» и «le», как в суета, замок, послание, пестик, шорох и этот , а между «f» (или «s») и «en» часто молчат в таких словах, как часто, смягчать, слушать, блестеть, застегивать и спешить .
Слова, оканчивающиеся на «-et», как правило, заимствованы из французского языка. Некоторые должны произноситься по-французски, оканчиваясь на гласную /eɪ/ без буквы «t», некоторые нет (см.0009 135. Французское влияние на английскую лексику ). К первым относятся балет, берет, биде, букет, буфет (= питание самообслуживания) , обложка, шале, крокет, пуховое одеяло, рикошет, собрикет, жгут и камердинер5 .
Два других слова французского происхождения с беззвучной буквой «t» в конце — это depot и rapport .
.
8. Буква «w» Это немое письмо имеет два поразительных контекста. Одним из них являются слова, начинающиеся с «wr-», такие как спорить, крушить, бороться, выжимать, писать, неправильно, кованый и криво . Другой — несколько слов (обычно топонимов), оканчивающихся на «-wich» или «-wick», например, Greenwich и Harwich (но не Midwich 0) Чизвик и Warwick (но , а не Gatwick или Northwick ).
Другое примечательное географическое название — Southwark (произносится /’sʌ ԺƏk/), а «w» также не используется в two, who, целый, меч и 1 наискосок.
.
9. Буква «с»Одно молчаливое использование этой буквы после «s» в таких словах, как Ascent, полумесяца, раздражимого, разнообразного, зарождающегося, Reminisce, сцена, Scepter (но не Skeptic ) , Science и 91115 . Эта группа , а не включает аннулирует , потому что «с» изменяет произношение соседней «s» на /∫/. Другое употребление — перед безударной буквой «es» в таких британских географических названиях, как Leicester, Worcester, Bicester 9.0015 и Глостер . Еще одна примечательная молчаливая буква «с» находится в indict .
.
10.
Буква «g» Эта буква обычно не используется между «i» и «n» в таких словах, как и соверен . Однако он не молчит ни в остром (поскольку он меняет следующий /n/ на /nj/), ни в доброкачественные и злокачественные . Другие известные слова: шампанское, грызть, гном, гну и флегма . Распознать , кажется, позволяет выбрать произношение «г».
.
11. Буквы «гх» Это хорошо известные немые буквы перед «т» в словах типа яркий, бороться, могучий, крепкий, должен, принес, искал, думал, поймал, научил , восемь, высота и вес . Встречаются и без «т» в хотя, сквозь, сук, пахать, высокий, весить, сосед и т.д. (однако они менее «тихие» в кашель и жесткий , потому что согласный звук /f/, хотя и неожиданный, присутствует там, где они встречаются).
.
12. Другие буквыВ конце числа 9 есть немая буква «n».0009 осень, колонна, осудить, гимн и торжественный , а в начале мнемоника молчит буква «м». В железо «р» молчит, в яхта «ч» и в среда первая «д» (вместе со следующей «е»). Некоторые заимствованные французские слова, такие как laissez-faire и rendezvous , содержат молчаливую букву «z».
.
Возможно, в этих списках отсутствуют некоторые интересные примеры беззвучных согласных. Читателям, которые знают о каких-либо из них, предлагается упомянуть их через средство комментариев ниже.
Нравится:
Нравится Загрузка…
Почему в некоторых английских словах есть немые буквы
Существуют законные объяснения тому, почему существуют такие слова, как птеродактиль и цунами.
Рыцарь-изгой сомневался, что астматический плут в панталонах сможет карабкаться по колоннам замка, но когда их пререкания вызвали хаос в паре, рыцарь сдался, зная, что их крепкая дружба не поддастся глупым спорам.
Теперь, если бы вы произнесли каждую букву, которую видите в этом нелепом предложении, оно бы звучало совсем иначе, чем то, что вы только что прочитали в уме. И это даже не самые сложные слова для произнесения в английском языке.
Английский язык печально известен использованием безмолвных букв. На самом деле около 60 процентов английских слов содержат безмолвную букву. Но эти часто неприятные слова не должны были сбивать с толку.
Во многих случаях эти безмолвные буквы на самом деле произносились, например, когда «рыцарь» звучало как «книхт» или «укус» звучало как «битух». В Средние века английский язык был потрясен Великим сдвигом гласных — крупным фонетическим изменением, повлиявшим на то, как долго произносятся гласные. Эти изменения происходили в течение нескольких столетий и в конечном итоге привели к современному английскому произношению с небольшими изменениями или без изменений в правописании.
Конечно, это еще больше усложняет правильное написание этих слов, поэтому используйте эти правила правописания, которые вы должны были запомнить, чтобы помочь вам понять их.
Некоторые из этих изменений отмечены пресловутой молчаливой буквой «е», что делает слово «избавиться» совершенно другим словом, чем «ездить». Это использование делает «е» диакритической буквой, которая не произносится, но изменяет произношение другого слога.
Другие слова с немыми буквами заимствованы из других языков. Например, «цунами» на самом деле японское слово, а «психология» происходит от греческих слов «psyche» (что означает дух или душа) и «logica» (что означает изучение чего-либо). Однако комбинации согласных «ts» и «ps» не используются для начала слов в английском языке, поэтому первые буквы стали безмолвными, чтобы соответствовать фонологическим правилам языка.
Но есть еще один фактор, вызвавший появление этих безмолвных писем: эго. Некоторые люди, имевшие влияние на развитие английского языка, добавляли дополнительные буквы просто потому, что могли.