8 Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ
ΠΠ½Π°Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π²Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ? ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅. Π ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈ, ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ. Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ β ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ, Π²Π΅Π΄Ρ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ.
1. Π’ΠΈΠ³Ρ (The Tyger), Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΉΠΊ
ΠΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, Π²ΡΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ³Ρ (tiger) ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² 18 Π²Π΅ΠΊ, Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅. Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΉΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ! Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’ΠΈΠ³Ρ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ: Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ , ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠΌ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ β Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ:
Tyger Tyger, burning bright,
In the forests of the nightβ¦
Π’ΠΈΠ³Ρ, Π’ΠΈΠ³Ρ, ΠΆΠ³ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ
,
Π’Ρ Π³ΠΎΡΠΈΡΡ Π² Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ
Π»Π΅ΡΠ°Ρ
.
ΠΠ°ΠΊ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ
2. ΠΡΠ»ΠΈ (If), Π Π΅Π΄ΡΡΡΠ΄ ΠΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π³
Π Π΅Π΄ΡΡΡΠ΄ ΠΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π³ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ βΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»Π΅ΠΉβ, Π½ΠΎ βΠΡΠ»ΠΈβ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΌ. ΠΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π³ β Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎ βΠΡΠ»ΠΈβ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΎΠΉ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΆΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ²Π΅ ΡΡΡΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΡ Π£ΠΈΠΌΠ±Π»Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ:
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the sameβ¦
Π Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΄ Π² ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ ΠΈ Π² Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅,
ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Π°
3. ΠΠ·ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ (Ozymandias), ΠΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΡΠΈ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ
ΠΠ·ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ β Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅:
My name is Ozymandias, King of Kings;
Look on my Works, ye Mighty, and despair!
Π― β ΠΠ·ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ, Ρ β ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ!
ΠΠ·Π³Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ½ΡΡβ¦
ΠΠ·ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ β Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π Π°ΠΌΠ·Π΅ΡΠ° II. Π‘ΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Β«ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠ΅Β» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Β«ΠΠ·ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΒ», ΠΈ * Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΏΠΎΠΉΠ»Π΅Ρ! * ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΈΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ.
ΠΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²: Π³ΠΈΠ΄ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ
4. Π‘ΠΎΠ½Π΅Ρ 18, Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ
Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³ Π»ΡΡΡΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π° Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°? ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΅Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ:
Shall I compare thee to a summerβs day?
Thou art more lovely and more temperateβ¦
Π‘ΡΠ°Π²Π½Ρ Π»ΠΈ Ρ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ?
ΠΠΎ ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π΅ΠΉ, ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅.
ΠΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ²Π°Π΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ Π² Π»ΡΠ±Π²ΠΈ. ΠΠΎΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ Ρ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ.
5. ΠΡΡΠ³Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° (The road not taken), Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π€ΡΠΎΡΡ
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π€ΡΠΎΡΡ β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ,ΠΈ βΠΡΡΠ³Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°β ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ Π²ΠΎ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Two roads diverged in a wood, and Iβ
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ:
Π― Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠ°Π»ΠΈ, β
ΠΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»Π°.
6 ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Ρ
6. ΠΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ (Daffodils), Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠΎΡΠ΄ΡΠ²ΠΎΡΡ
Π― Π±ΡΡΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡ (I wandered lonely as a cloud)β¦ΡΡΡΠΎΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅, ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ. ΠΠΎΡΠ΄ΡΠ²ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ βΠΠ°ΡΡΠΈΡΡΡβ ΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΎΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ.
7. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡ (The new colossus), ΠΠΌΠΌΠ° ΠΠ°Π·Π°ΡΡΡ
ΠΠ΅Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ°, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΠΈΡ . Π‘ΠΎΠ½Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² 1883 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅ΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈ. Π‘ΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π‘ΡΠ°ΡΡΡ Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π‘Π¨Π Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΠΌ. ΠΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΡΠΊΠΈ:
Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe freeβ¦
Π ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°ΠΉΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΡ
Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ
, Π²Π°ΡΠΈΡ
Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠ²,
ΠΠ°ΡΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ
ΠΠ·ΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ? ΠΠ΅ΡΠΆΠΈ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠΈ 5 ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²!
8. ΠΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π° (The Owl and the Pussy-cat), ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ ΠΠΈΡ
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° Π½Π° Π½ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΌ-Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ. Π‘ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»ΡΠΉ ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠΉ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ:
The Owl and the Pussy-cat went to sea
In a beautiful pea-green boatβ¦
ΠΠΎΡ ΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π°,
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ Π²Π΄ΠΎΠ²Π°,
ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΡ Π² ΡΠ»ΡΠΏΠΊΠ΅β¦
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠ΅ Ρ βΠΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ²Ρβ. ΠΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ.
Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ
ο»Ώ
Π Π΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ | Β | / | Β | ΠΠ₯ΠΠ |
ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΡ
ο»Ώ
ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ,
ΠΈΠΌ Ρ Π½ΡΠΆΠ½Π° ΡΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ!
ΠΠΠ’ΠΠ ΠΠ‘ΠΠ, ΠΠΠ§ΠΠΠ£?
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ
ΠΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ
Π― Π² ΠΌΠΎΡ
Π½Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π»Ρ?
Π― ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ Π»ΡΠ±Π»Ρ!
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ
ΠΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ
Π― Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΠΊΠ°?
ΠΠ°ΠΆΡΠΆΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Ρ Π± ΡΠΎΠ³Π΄Π°!
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ
ΠΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ
Π ΠΏΡΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΡΡ Π±Π°Π±ΠΎΡΠΊΡ,
Π§ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡ
Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΄ΡΡΠΊΠΎΠΌ?
Π Π΅ΡΡ, Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ
ΠΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ
Π Π±ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ,
Π§ΡΠΎΠ± Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΊΡ?!
Π ΠΠ‘Π’ΠΠ Π―Π¨Π
ΠΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ!
ΠΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅
ΠΡΠ΅Π½Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΄Ρ?
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΌΠ°ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ?
ΠΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡ?
ΠΠ»ΠΈ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ,
ΠΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Π° ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΄Ρ?
ΠΠΎΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ,
Π ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΌ
ΠΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠΌΠΎ,
ΠΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ!
Π Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΉΡΠ΅-ΠΊΠ° Π±Π΅Π· Π΄Π΅Π»Π°,
Π― ΡΡΡΠ°Π»Π° ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π°,
ΠΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ.
ΠΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΄Ρ?
Π‘ΠΠΠΠΠΠ Π‘Π’ΠΠ₯ΠΠ’ΠΠΠ ΠΠΠΠ
Π¨ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡ,
Π Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΈ β Π²ΠΎΡΡ.
ΠΠ²Π° ΠΆΠΈΡΠ°ΡΠ°
ΠΠΎΠΌΠΈΠΊ ΡΡΡΠΎΡΡ.
ΠΠΎΠΌΠΈΠΊ ΡΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· Ρ
Π°Π»Π²Ρ,
ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ,
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΡΡΡΠΈ β ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄,
ΠΠΊΠ½Π° β ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΌΠ΅Π»Π°Π΄,
ΠΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ β
ΠΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΡΠ΅!
ΠΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ Π―ΠΠ«Π
ΠΡ Ρ ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΡ.
Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ.
Π Ρ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ
Π£ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ:
Cat β ΠΊΠΎΡΠΊΠ°, bag β ΡΡΠΌΠΊΠ°,
Π― β Nastia, ΡΡ β you.
ΠΠ° ΡΠΆΠΈΠ½ Π²ΡΠ΅ΡΠ°
ΠΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΌΠΎΡΠΊΠ° make
ΠΡΠ΅Π²ΠΊΡΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ,
ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π° cake.
Π― ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±Π»Ρ
ΠΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΉ a cake,
ΠΠ° plate ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅
Π‘Π§ΠΠ’ΠΠΠΠ§ΠΠ
ΠΡ
Π°Π» ΠΏΡΠΈΠ½Ρ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅,
ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ.
Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΡΠΊΠ²Ρ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ,
Π’ΠΎΡ Π½Π° Π±Π°Π» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ.
ΠΠΠΠΠ‘ΠΠ£Π¨ΠΠ«Π Π§ΠΠΠΠΠΠΠ§ΠΠ
ΠΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊ
ΠΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ,
ΠΠ½ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»
ΠΠ· ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π² ΠΊΡΡ
Π½Ρ.
ΠΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ
ΠΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°.
ΠΠ° ΡΡΠΎΠ»Π΅ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΎΡΠ»Π°
ΠΡΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½Π°.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ β
Π‘ΠΏΡΡΠ³Π½ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠ°,
ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ,
ΠΡΠΏΡΠ³Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΊΠΈ.
* * *
ΠΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ° Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΡ.
ΠΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΡ,
ΠΠ°ΠΌΠ° Ρ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΡ Π·Π΅Π²Π°ΡΡ,
Π ΠΎΡ Π»Π°Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ.
ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ
Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ,
ΠΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ Π±ΠΎΡΡΡΡΡ Π½Π΅Ρ.
ΠΠΎΡΠ°ΠΆΡ Π² Π΄Π²Π΅ΡΡΡ
ΡΠ΅Π½ΠΊΠ°,
ΠΡ
ΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°.
ΠΠΈΡΠΊΠ°, ΠΠ°ΠΉΠΊΠ° Π½Π° Π½ΠΎΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΡ
Π£Π»Π΅Π³Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΡ.
Π’Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Ρ.
ΠΠ²ΡΠΎΡ: ΠΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ½ΡΡ,
ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π° «Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΡΠΊΠΎ»
ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΡ
ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅
Π‘Π½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°
Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ°
ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°
Π‘ΠΏΡΡ ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡΡΠΊΠΈ
Π Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ
ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΎ ΠΌΠ°ΠΌΠ΅, Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ΅
ΠΠ±ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈ Β Π‘ΡΠΈΡ
ΠΈ
Π¨ΠΎΡ, ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈ, ΠΊΠ²Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ
ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ: Π½ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΎΠΊΠ΅
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ: ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΡΡΡΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ β Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ: ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΡΡΡΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ β Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° | ΠΠ»ΠΎΠ³ |ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ESC, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ
4 ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ β ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΈΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌ Π±Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ:
- ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ Π‘ΡΡΠ·
- Π¨Π΅Π» Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ°ΠΉΠ½
- Π ΠΎΠ°Π»ΡΠ΄ ΠΠ°Π»Ρ
- Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΡΠΈΡ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ½
- ΠΡΠ½Π³ΡΡΠΎΠ½ Π₯ΡΡΠ·
- ΠΠ΅ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΉ, Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΊΠ° ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡ.
- Β«Π‘ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°Β» ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄Π° ΠΠΈΡΠ°: ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ.
- If Youβre Happy and You Know It ΠΎΡ Anonymous: ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ°ΡΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΌΠ΅.
- Β«Π’ΠΈΠ³ΡΒ» Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ°: ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠ°, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅.
- ΠΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ, ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ·Π° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ°: ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ.
- Β«ΠΠΎΡ Π² ΡΠ»ΡΠΏΠ΅Β» Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Π‘ΡΡΠ·Π°. ΠΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΈ Π³Π»ΡΠΏΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΡΠΌΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π» ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
- Β«Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΡΡΠ°ΡΒ», Π¨Π΅Π» Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ°ΠΉΠ½. ΠΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ, Π° ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ.
- Β«ΠΠ°ΡΠΌΠ°Π³Π»ΠΎΡΒ» ΠΡΡΠΈΡΠ° ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π°. ΠΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡ Π°.
- ΠΠ΅ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π€ΡΠΎΡΡΠ°. ΠΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ.
- ΠΠ°ΡΠΌΠ°Π³Π»ΠΎΡ ΠΡΡΠΈΡΠ° ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π°. ΠΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ².
ΠΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΡΡΡΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ
- Π£Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΡΡΠΈΡΡΡΡ, Π½Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
- ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΏ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.
- Π£Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅. ΠΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ.
- ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ β ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΡΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
- ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ.
Π§Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°?
Π Π΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ, Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. Π Π΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΠΎΡΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠ»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Ρ ΠΈΡ Π½Π°Π²ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌ β ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ, ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π£ΡΠΎΠΊΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΠΌ. ΠΡΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°.
Π Π΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΡ , ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ.
ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠΎΠ³, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠΎΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅.
ΠΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ
ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ°: ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ: ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ
ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ- ΠΠΎΠΉΡΠΈ
ΠΠ°Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ? ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΠ°Ρ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡ. ΠΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΡΠΎ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ.
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ
ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ
Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ
Π£Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ CBSE Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ 1 ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ 1 ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π―Π²Π»ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², ΠΈ ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈ. Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
Π₯ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ β Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌ. ΠΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΊ, Π΄ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠΌΠ°Ρ Π΄Π»Ρ 1-Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅! ΠΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ 1-Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ.
ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ 1 ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ β ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅, ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ 1st Standard English Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ. Π ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° 1 ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ².
Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ 1 ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ°. ΠΠ΅ΡΡΠΌ 1-Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ 1-Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅. ΠΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΠΏΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ . ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΡ . ΠΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ 1 ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ .
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ?
- Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ .
- Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ β ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ².
- ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
- ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡ β ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»Ρ, ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠΊ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Ρ. Π΄.
ΠΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ². Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π°ΠΈΠ·ΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΡΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ.
Π Π΅ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ: Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ 1 ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°
Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ 1-Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ. ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ββΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ 1 ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°:
.Π ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π±ΡΡΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ 1-Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π² ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ». ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ½Π° ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ 1-Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.