Слова «английский» морфологический и фонетический разбор

Объяснение правил деление (разбивки) слова «английский» на слоги для переноса.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «английский» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «английский».

Содержимое:

• 1 Слоги в слове «английский»
• 2 Как перенести слово «английский»
• 3 Морфемный разбор слова «английский» по составу
• 4 Сходные по морфемному строению слова «английский»
• 5 Синонимы слова «английский»
• 6 Ударение в слове «английский»
• 7 Фонетическая транскрипция слова «английский»
• 8 Фонетический разбор слова «английский» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)
• 9 Предложения со словом «английский»
• 10 Сочетаемость слова «английский»
• 11 Значение слова «английский»
• 12 Склонение слова «английский» по подежам
• 13 Как правильно пишется слово «английский»

Слоги в слове «английский»

Количество слогов: 3
По слогам: а-нглий-ский

---

ан — начальный, неприкрытый, полузакрытый, 2 буквы
н — непарная звонкая согласная (сонорная), примыкает к текущему слогу

глий — средний, прикрытый, полузакрытый, 4 буквы
й всегда примыкает к предшествующей гласной
й — непарная звонкая согласная (сонорная), примыкает к текущему слогу

ский — конечный, прикрытый, полузакрытый, 4 буквы
с примыкает к этому слогу, а не к предыдущему, так как не является сонорной (непарной звонкой согласной)

Как перенести слово «английский»

ан—глийский
анг—лийский
англий—ский
английс—кий

Морфемный разбор слова «английский» по составу

англий	корень
ск	суффикс
ий	окончание

английский

Сходные по морфемному строению слова «английский»

Сходные по морфемному строению слова

британский

испанский

шотландский

португальский

бельгийский

Синонимы слова «английский»

1. великобританский

2. британский

3. аглицкий

4. англосаксонский

5. инглиш

6. гловерный

Ударение в слове «английский»

англи́йский — ударение падает на 2-й слог

Фонетическая транскрипция слова «английский»

[англ’`ий’ск’ий’]

Фонетический разбор слова «английский» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)

Буква	Звук	Характеристики звука	Цвет
а	[а]	гласный, безударный	а
н	[н]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твёрдый	н
г	[г]	согласный, звонкий парный, твёрдый, шумный	г
л	[л’]	согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий	л
и	[`и]	гласный, ударный	и
й	[й’]	согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий	й
с	[с]	согласный, глухой парный, твёрдый, шумный	с
к	[к’]	согласный, глухой парный, мягкий, шумный	к
и	[и]	гласный, безударный	и
й	[й’]	согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий	й

Число букв и звуков:
На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 10 букв и 10 звуков.
Буквы: 3 гласных буквы, 7 согласных букв.
Звуки: 3 гласных звука, 7 согласных звуков.

Предложения со словом «английский»

Чтобы книгу, скажем, русского писателя прочли на английском языке, её надо прежде перевести и издать.

Источник: Сергий Чернец, Собрание сочинений. Том третий. Рассказы и эссе.

Созданная под их руководством невиданная доселе армия нежити в 1314 году вторглась во владения английского короля.

Источник: Ренард Фиерци, Чародейская Академия. Книга 1. Санта-Ралаэнна, 2015.

Вот что подразумевает английское слово meditation: концентрация и созерцание — это два полюса, ровно посередине находится медитация.

Источник: Б. Ш. Раджниш (Ошо), Осознанность сегодня. Как сделать медитацию частью своей повседневной жизни?.

Сочетаемость слова «английский»

1. английский язык

2. английский король

3. английское правительство

4. уроки английского языка

5. преподаватель английского языка

6. курсы английского языка

7. знать английский

8. говорить на английском

9. владеть английским

10. (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «английский»

АНГЛИ́ЙСКИЙ , -ая, -ое. Прил. к англичане, к А нглия. Английский язык. (Малый академический словарь, МАС)

Склонение слова «английский» по подежам

Падеж	Единственное числоЕд.ч.			Множественное числоМн.ч.
	Мужской родМ.р.	Женский родЖ.р.	Средний родС.р.
ИменительныйИм.	какой?	какая?	какое?	какие?
	английский	английская	английское	английские
РодительныйРод.	какого?	какой?	какого?	каких?
	английского	английской	английского	английских
ДательныйДат.	какому?	какой?	какому?	каким?
	английскому	английской	английскому	английским
Винительный (одушевленное)Вин. одуш.	какого?	какую?	какого?	каких?
	английского	английскую	английское	английских
Винительный (неодушевленное)Вин. неодуш.	какой?	какую?	какое?	какие?
	английский	английскую	английское	английские
ТворительныйТв.	каким?	какой?	каким?	какими?
	английским	английской, английскою	английским	английскими
ПредложныйПред.	о каком?	о какой?	о каком?	о каких?
	английском	английской	английском	английских

Как правильно пишется слово «английский»

Правописание слова «английский»
Орфография слова «английский»

Правильно слово пишется: англи́йский

Нумерация букв в слове
Номера букв в слове «английский» в прямом и обратном порядке:

• 10
  
  а
  1
• 9
  н
  2
• 8
  г
  3
• 7
  л
  4
• 6
  и
  5
• 5
  й
  6
• 4
  с
  7
• 3
  к
  8
• 2
  и
  9
• 1
  й
  10

Словообразование в английском языке — Секреты английского языка

Иногда бывают такие ситуации, когда в тексте встречается незнакомое английское слово, а словаря под рукой нет.  Можно, конечно, попытаться понять из контекста, что оно означает. Но понять его значение нам также помогут правила словообразования.  

Способы словообразования в английском языке

• Сложение слов  — когда из двух и более самостоятельных слов путем сложения образуются новые слова: fireplace, chess-player. При этом новые слова могут писаться слитно (postman, windowsill, boyfriend), через дефис (copy-book,  cinema-goer, holiday-maker) или раздельно (stone wall, fire brigade, market place). В таких случаях значение слова можно понять без труда: fur мех + coat пальто = furcoat шуба (меховое пальто), text – текст +book — книга = text-book – учебник (книга с текстами), well – хорошо + paу – платить  = well-paid – хорошо оплачиваемый и т.д.
• Конверсия – когда слово без изменений становится другой частью речи, например, water — вода – to water — поливать, milk молоко  – to milk — доить, picture – картина  – to picture — изображать. Подробнее о словах, которые могут быть и глаголами, и существительными, мы уже писали ранее.
• Изменение слова при помощи приставки (префикса) или суффикса. Если вы будете знать значение основных приставок и суффиксов, вы легко сможете «опознать» слово по знакомому корню. Рассмотрим самые распространенные суффиксы.

Английские префиксы

• Un- / im- / ir- / il- / dis- / in- – отрицательные префиксы. С их помощью образуются слова, противоположные по значению: legal законный – illegal незаконный, like любить  – dislike не любить, usual обычный – unusual необычный
• Mis — – этот префикс имеет значение «неправильно, неверно»: misunderstand (от слова understand — понимать)– неправильно понять, misprint  (print- печатать)- опечатка, misinformation (information — информация) – неверная информация
• Re- – имеет значение «сделать заново, повторно»: rewrite (write — писать) – переписать,  replay  (play-играть) – заново сыграть, refill (fill — наполнять) – заправить, заново наполнить
• Over- указывает на чрезмерную степень чего-то:  overcook (cook- готовить) – пережарить или переварить,  overcrowd (crowd- наполнять людьми) – переполнять,  oversleep (sleep — спать) — проспать (много спать)
• Under – имеет значение «под»:  underground (ground- земля) – метро (подземка), underwear (wear — носить) – нижнее белье (то, что носят под одеждой)
• Ex- этот префикс означает «бывший» — ex-president – бывший президент, ex-girlfriend – бывшая подружка

Английские суффиксы

Рассмотрим наиболее употребительные суффиксы различных частей речи.

Суффиксы существительных

• -er / -or – этот суффикс образовывает существительные от глагола и обозначает того, кто осуществляет действие: player (play- играть) — игрок, swimmer (swim- плавать ) — пловец, visitor (visit — посещать) — посетитель, speaker (speak — говорить)- говорящий, оратор, adviser (advise — советовать) — советник
• -ing – суффикс отглагольного существительного – beginning (begin — начинать) — начало, feeling (feel — чувствовать) — чувство, opening (open — открывать) — открытие

Абстрактные существительные от прилагательных образуются при помощи следующих суффиксов:

• -ness – sleepiness (sleepy — сонный) — сонливость , loneliness (lonely — одинокий) – одиночество,  darkness (dark — темный ) — темнота, politeness (polite — вежливый) — вежливость
• -ment  — movement (move — двигать) — движение ,  announcement (announce — объявлять) – объявление,  agreement (agree — соглашаться) — согласие
• -dom – freedom (free — свободный) — свобода, boredom (bore — скучный) — скука, kingdom (king — король) — королевство
• -ion/ -tion / -sion / -ssion – competition (compete — соревноваться) — соревнование, admission (admit — признавать) — признание, celebration (celebrate — праздновать) — празднование, revision (revise — пересматривать) — пересмотр
• -ure / -ture — adventure — приключение, agriculture – сельское хозяйство, nature — природа
• — hood – childhood (child — ребенок) – детство, brotherhood (brother — брат) – братство, neighbourhood (neighbour — сосед) соседство
• -ship – partnership (partner- партнер) партнерство,  ownership (owner — собственник) — собственность, hardship (hard — трудный) — трудность
• — ist — idealist (ideal — идеал) — идеалист, artist (art — искусство) pianist (piano- пианино) — пианист
• -ance/-ence – importance (important — важный) — важность, disappearance (disappear — исчезать)- исчезновение,  presence (present- присутствовать) – присутствие, silence (silent — безмолвный) — молчание

Как правильно читать суффиксы английских имен существительных, смотрите в нашем видеоуроке.

Видеоурок по английскому языку: Правила чтения суффиксов английских имен существительных

Смотрите это видео на YouTube

 Суффиксы прилагательных

• -able / -ible – eatable (eat — есть) — съедобный, unbreakable (un+break – ломать, разбивать) – небьющийся, changeable (change — менять) — переменчивый
• — less – обозначает отсутствие, в русском языке часто соответствует приставке без-:  expressionless (expression- выражение) – невыразительный, без выражения, cloudless (cloud — облако)- безоблачный, toothless (tooth — зуб) — беззубый, careless (care — забота) — беззаботный
• — ous – dangerous (danger- опасность) опасный, famous (fame — слава) –знаменитый, vigorous (vigour – сила, энергия) – сильный, энергичный
• — ful – наличие качества: forgetful (forget — забывать) – забывчивый,  watchful (watch — наблюдать) — наблюдательный, doubtful (doubt- сомнение) – сомнительный, thoughtful (thought — мысль) задумчивый
• -ish – обозначает 1) ослабленную степень качества: greenish – зеленоватый,  reddish – красноватый, 2) выражение раздражения или презрения: childish – ведешь себя, как ребенок, bearish  — как медведь, camelish – упрямый, как верблюд
• -y – windy (wind — ветер) ветреный, stormy (storm — буря) – бурный, soapy (soap — мыло) — мыльный
• — ic – philosophic (philosophy- философия) — философический, scientific (science — наука) — научный, democratic (democracy- демократия) — демократический
• -ive – expressive (expression — выражение) выразительный, progressive (progress — прогресс) — прогрессивный, active (act – действовать) – активный (тот, кто много действует)

Суффикс наречия

• -ly — calmly (calm — спокойный) — спокойно, occasionally (occasional — случайный) случайно, quickly (quick — быстрый) — быстро

Суффикс глагола

• -en – образует глагол от прилагательных и существительных, обозначает действие, придающее качество, выраженное в основе weak — слабый – weaken — ослабевать, hard – твердый – harden — твердеть, sharp — острый – sharpen — точить

Зная основные правила словообразования, теперь вам нетрудно будет перевести следующие слова:

• Unbelievable: un- отрицательный префикс + believe верить +able суффикс прилагательного = невероятный
•  Unexpectedness: un отрицательный префикс +expect ожидать+ness суффикс существительного = неожиданность
•  Unsuccessful: un отрицательный префикс +success успех + ful суффикс прилагательного = не успешный
• Indifference: in отрицательный префикс +differ различать + ence суффикс существительного = безразличие
• well-educated: well хорошо +educated образованный = хорошо образованный
• wholeheartedly:  whole целый, весь +heart сердце +ly – суффикс наречия = от всего сердца
• pain-killer: pain боль+kill+er – тот, кто убивает =  болеутоляющее средство

а также следующие словосочетания:

• A hardly recognizable extract  (hard+ly recognize+able) – трудно узнаваемый отрывок
• An unforgettable performance (un+forget+able perform+ance) – незабываемый спектакль
• An inattentive listener (in+attentive listen+er) – невнимательный слушатель
• An easily-hardened metal (easy+ly hard+en) – легко затвердевающий металл
• An unknown trouble-maker (un+know trouble+make+er) – неизвестный нарушитель спокойствия
• Successful underground work (success+ful under+ground) – успешная работа под землей

34 Comments on Словообразование в английском языке

Структура английского предложения — Порядок слов в утвердительных и отрицательных предложениях

Урок 10/14

Структура предложения. Порядок слов в утвердительных и отрицательных предложениях

Что такое «предложение»?

Предложение (sentence) (как в английском, так и в русском языке) — это некоторая законченная мысль. Оно начинается с заглавной буквы (capital letter), а заканчивается точкой (full stop):

We are at home. — Мы дома.
John likes good food. — Джону нравится хорошая еда.

Из чего состоит предложение?

Как в русском языке, так и в английском предложение может состоять из следующих членов: подлежащего (subject), сказуемого (predicate), дополнения (object или complement), обстоятельства (adverbial modifier) и определения (attribute).

At the lessons our teachers use various interesting materials. — На уроках наши учителя используют различные интересные материалы.

our – определение, относится к слову “teachers”

teachers — подлежащее
use — сказуемое (глагол)
materials — дополнение
various interesting — два определения, относящихся к слову «materials» at the lessons — обстоятельство

Какие члены предложения обязательны в английском языке?

В русском языке может существовать предложение без подлежащего и/или без сказуемого: «Это ручка. «; «Поздно.«, «Мне холодно«.

Во всех предложениях английского языка обязательно и подлежащее, и сказуемое. Сравните с примерами выше: «It is a pen.» «It is late.» «I am cold.«

Остальные члены предложения могут отсутствовать (они называются второстепенными членами предложения).

We arrived. — Мы приехали.
We — подлежащее, arrived — сказуемое (глагол).

We arrived in the morning.
in the morning — обстоятельство времени

We arrived at a small station. — Мы приехали на маленькую станцию.
at a small station — обстоятельство места
small (маленькая) — определение, поясняющее слово station (станция)

Порядок слов в английском предложении

В английском языке — фиксированный порядок слов. То есть, каждый член предложения находится на своем определенном месте. В русском языке почти во всех частях речи есть окончания, при помощи которых выражаются категории времени, рода, числа и т.п. Поэтому порядок слов в русском предложении свободный. Английский язык принадлежит к другому языковому типу и в нем практически нет окончаний. Но потребность выразить все те категории, которые выражает русский язык, осталась. Поэтому выход нашелся в фиксированном порядке слов. Это делает английский язык более «логичным», похожим на простые математические формулы, что, несомненно, облегчает его изучение.

Сравните:
(2) Смотрю   (1) я   (3) телевизор по будням редко.
(1) I seldom   (2) watch   (3) TV on week-days

Порядок слов в утвердительное предложение (affirmative sentence)

В утвердительном предложении на первом месте стоит подлежащее,
на втором месте — сказуемое,
на третьем — второстепенные члены предложения.

(1) We   (2) are   (3) in the centre of Moscow now.
Мы   (есть)   в центре Москвы сейчас.

(1) Julia   (2) is   (3) a very nice girl.
Джулия   (есть)   очень милая девушка.

Порядок слов отрицательное предложение (negative sentence)

В отрицательном предложении порядок слов такой же, как в утвердительном, но только после глагола ставится отрицательная частица not.

(1) I   (2) am not   (3) hungry.
Я   не (есть)   голодный(ая).

(1) The children   (2) are not   (3) attentive
Дети   не (есть)   внимательные.

Замечания:

1. Некоторые второстепенные члены предложения могут менять свое местоположение в зависимости от того, что говорящий хочет подчеркнуть прежде всего.

   Чаще всего могут меняют свое место в предложении обстоятельства.

   We usually go home together. — Мы

   обычно ходим домой вместе.
   Usually we go home together. — Обычно мы ходим домой вместе.

2. В русском языке существуют безличные предложения. То есть предложения, в которых присутствует только подлежащее или только сказуемое. В английском языке в предложении обязательно должны присутствовать оба главных члена предложения. Для выражения безличных предложений в английском языке используется оборот It is (это есть),
   где It — подлежащее, а Is — сказуемое.

   It is cold. — Холодно. (Это есть холодно)
   It is late. — Поздно. (Это есть поздно)

3. В разговорной речи могут использоваться и используются фразы, не являющиеся полными предложениями:

   — Hello! How are you? — Привет! Как поживаете?
   — (I am) Fine, thanks! — Спасибо, хорошо!

Назад Пройти тест Вперед

Физика в НИИ Черногорье

Физики редко становятся главными героями кино, в особенности боевиков. По большей части их судьбам посвящают биографические картины. Точно так же дело обстоит и в видеоиграх. Отчасти это связано с тем, что ученые в массовом сознании не отличаются хорошей физической подготовкой, а потому плохо подходят, чтобы сопротивляться толпам врагов в ураганном геймплее.

Редким исключением можно назвать игру Another World, сделанную в жанре двумерной action-adventure французской компанией Delphine Software в 1991 году. В ней мы играем за физика, перенесшегося в параллельное измерение в результате неудачного ускорительного эксперимента. Впрочем, эта аркада не столько требует от игрока отстреливать толпы врагов, сколько прыгать через препятствия и решать головоломки.

Все изменилось с выходом Half-Life в 1998 году. Основной протагонист (в отдельных играх и дополнениях мы играем за иных персонажей) – молчаливый физик-теоретик Гордон Фримен. Исходя из неких сценарных соображений, авторы игры отправили теоретика в самое сердце эксперимента физики высоких энергий в роли лаборанта. Как водится, эксперимент идет не по плану (никогда не отправляйте теоретика делать важный эксперимент! — прим. авт., физ.-теор.) и вызывает разрывы в тканях реальности — каскадный резонанс (хотя более правильным вариантом перевода термина «resonance cascade» был бы «каскад резонансов»), в результате чего на Землю вторгаются существа из иного измерения.

Игра обладала высочайшим на тот момент уровнем взаимодействия игрока с окружающим миром, инновационным дизайном, нарративом, который продвигался без использования кат-сцен, и множеством других достоинств — не будет преувеличением сказать, что все сюжетные шутеры вышли из шинели Гордона Фримена (да и слешеры тоже — многословен ли, например, Погасший в Elden Ring?). Half-Life моментально стала хитом, заслужила огромное количество наград, а народная любовь к ней породила не менее популярные моды — в первую очередь Counter-Strike, в нулевые годы испортивший академическую успеваемость тысяч школьников по всей планете.

Не последнюю роль в ошеломляющем успехе сыграла проработка уровней и атмосферы научно-исследовательского комплекса Black Mesa («Черная Меза» в русском переводе, хотя второе слово можно перевести также и как «Гора»), в котором происходит большая часть игры. Строго говоря, само название игры – английский термин для периода полураспада, а логотип всей франшизы, строчная лямбда λ, обозначает в ядерной физике постоянную распада.

После Half-Life геймеры стали уделять экспериментам в области физики высоких энергий определенно больше внимания. Шутки о риске повторить судьбу Черной Мезы достигли своего апогея в момент запуска Большого адронного коллайдера: на фотографиях из ЦЕРНа был замечен человек, похожий на Гордона Фримена.

Пользователи Reddit быстро собрали для Сандро Боначини — так на самом деле зовут этого человека — «комплект для спасения мира», включающий в себя монтировку (самое первое оружие в игре), игрушечного хэдкраба (самый первый монстр в игре) и руководство по игре Half-Life. Боначини не разочаровал фанатов и провел для них целую фотосессию с использованием присланного реквизита.

Но, строго говоря, интерьеры Черной Мезы были далеки от настоящих физических лабораторий. Особое умиление у разбирающихся в физике игроков вызывали маркерные доски, висящие на стенах. Такие доски действительно есть почти в каждой лаборатории, однако их содержание в Half-Life выглядело нелепо. Угловатые NPC в белых халатах больше были похожи на семиклассников — одни задумчиво рассматривали формулу ньютоновского тяготения, другие глубокомысленно взирали на эйнштейновское выражение для эквивалентности массы и энергии.

Проснитесь и пойте

В 2004 году, после выпуска продолжения похождений Фримена в игре Half-Life 2, сделанной на новом движке Source, две команды энтузиастов объединились в одну под названием Crowbar Collective, чтобы перенести на него первую часть. Работа была одобрена и поддержана правообладателем франшизы, компанией Valve, и заняла 16 лет.

Главной целью Crowbar Collective было применить всю мощь нового (на тот момент) движка к оригинальному шедевру. Энтузиасты причесали все игровые локации, вырезали часть монотонного контента, а также полностью переработали финальные уровни, действие которых происходит  в мире Зен (Xen). Не остались без внимания и интерьеры Черной Мезы — и наиболее эффектной деталью обновленного НИИ стали именно доски. Ими занимался Крис Хорн, один из ведущих геймдизайнеров Crowbar Collective

Всего в игре 33 доски с различной организационной и научной информацией, включающей физику, химию и ксенобиологию. Основная их часть стоит в лабораториях Черной Мезы, часть – в аванпосте в Зене, и одна – секретная – находится рядом с логовом одного из боссов игры. Помимо декоративной функции, доски используются для взаимодействия с игроками через игру в альтернативной реальности (ARG), а также рассказывают побочную сюжетную линию о группе ученых, исследовавших Зен под руководством полного тезки геймдизайнера, доктора Хорна.

В отличие от оригинала, доски в Black Mesa испещрены  сложными формулами, рисунками и схемами. 18 из них посвящены разнообразным областям физики, и по ним можно понять, чем именно занимались ученые в Черной Мезе.

Как мы рассматривали доски ↓

К сожалению, доски хранятся в файлах игры в виде текстур не самого высокого качества, из-за чего очень сложно разобрать рукописный шрифт.

Ситуацию немного исправил набор текстур, сгенерированный с помощью ИИ-апскейлинга пользователем Steam под ником Cursed Gman (Dany). Эта процедура сделала читабельной большую часть рукописного текста. В какой-то момент показалось, что этим придется ограничиться.

Когда этот материал уже был готов, Crowbar Collective по нашей просьбе прислали нам исходники, созданные Крисом Хорном, и разрешили использовать их для иллюстраций. Новая информация местами сильно изменила понимание того, чем именно занимаются физики в Черной Мезе. Подробнее об этой истории мы рассказывали в отдельном блоге. 

Кроме того мы выяснили, что их автор — не физик. В разговоре с N + 1 он признался, что формулы и графики для досок он доставал из статей с открытым доступом, документалок и Википедии, а в некоторых местах он интерпретировал физику в ключе, необходимом для повествования. Фактически, он подтвердил некоторые выводы, которые мы сделали самостоятельно с помощью анализа досок. Тем не менее, использованные Хорном теории и экспериментальные графики выглядят довольно уместно и на самом деле помогают лучше раскрыть мотивы и действия второстепенных персонажей игры.  

Оригинальные изображения досок можно посмотреть здесь. Мы же используем для иллюстраций досок присланные исходники, что, по сути, является их первой в мире публикацией. Обратите внимание, что это именно наброски Хорна, которые впоследствии будут превращены художниками в текстуры для досок, поэтому расположение их элементов и фон отличаются. Под каждым наброском приведено имя, которым соответствующая доска обладает в файлах игры. 

Аномальные материалы

Первая серия досок расположена в лаборатории аномальных материалов, входящей в состав Сектора C Черной Мезы. Именно там расположен антимасс-спектрометр, эксперимент на котором привел к катастрофе. Доски, которые мы встречаем в этой лаборатории, в основном рассказывают нам о свойствах исследуемых здесь иноземных кристаллов и разъясняют то, как именно с их помощью можно открывать порталы в другие измерения.

Первая доска посвящена перемещениям со сверхсветовой скоростью через червоточины (кротовые норы). О том, что речь идет именно об этих туннелях пространства-времени, нам говорит схема в верхней части рисунка.

Кротовая нора на доске — проходимая. Выкладки физиков начинаются с введения метрического тензора, выраженного в координатах Шварцшильда, для червоточины Морриса — Торна. Вывод совпадает с тем, к чему пришли Моррис и Торн в своей оригинальной статье. Физики из Черной Мезы также заключают, что для образования проходимой червоточины требуется экзотическая материя с отрицательной массой, поскольку только она сможет удержать горловину кротовой норы от коллапса. С построчным разбором выводов на этой доске вы можете ознакомиться в блоге физика и математика Самуэля Лереа.

Лереа считает, что тема доски несколько выбивается из общей материаловедческой направленности лаборатории и ей место скорее в комплексе Лямбда (Сектор F), где изучают телепортацию. Мы, в свою очередь, на это возразим, что образцы, изучаемые в этой лаборатории, как раз содержат в себе экзотическую материю. 

Кстати, в нижнем левом углу доски есть пометка о некотором проекте, связанным с искусственным интеллектом. К нему мы вернемся чуть позже. 

На этой доске мы видим изображение образца EP-0021 — внеземного  минерала зения, обладающего теми самыми экзотическими свойствами, необходимыми для удержания кротовой норы от коллапса. Именно этот образец Гордон Фримен изначально должен был поместить в луч антимасс-спектрометра.

Слева мы видим заметки физиков о результатах ЯМР-исследований образца, а также можем узнать, что все схожие образцы светятся зеленым светом из-за черенковского излучения (+ несколько формул из Википедии). Заметки говорят, что образец почти на 32 процента состоит из экзотической материи с отрицательной массой, а также является поляризованным диэлектриком с системой зарядов внутри (вероятно, речь идет о сегнетоэлектрике). Из надписей мы также можем узнать, что кристалл демонстрирует моноклинную и тригональную сингонии, благодаря чему обладает двойным лучепреломением (соответствующие формулы прилагаются). Мы даже можем сказать, что обыкновенный и необыкновенный показатели преломления кристалла равны 1,65 и 1,49, соответственно.  

Если вы хорошо помните сюжет игры, то наверняка знаете, что образец EP-0021 до антимасс-спектрометра так и не добрался. Усилиями таинственного G-Man’а он был в спешке и в обход стандартных процедур заменен на образец GG-3883, содержащий большую долю экзотической материи и, как следствие, менее стабильный. Именно его Фримен вкатил под луч антимасс-спектрометра, запустив каскад резонансов и открыв порталы в Зен. Надпись в левом нижнем углу доски обслуживает эту сюжетную арку: некто доктор Трумэн просит не проводить стандартные тесты для нового образца.

Здесь мы видим дополнительные сведения о EP-0021. Физики, исписавшие ее, докладывают о возникновении стримеров, то есть разрядов, представляющих собой плазменные трубки, вследствие вспышек нулевой энергии. Ученые связывают их появление с воздействием отрицательной массы и отмечают, что такое встречается и в менее чистых (<21 процента экзотической материи) образцах, но не знают физического механизма, лежащего за этим явлением. График ниже представляет собой ЯМР-спектр образца, с отмеченным на нем аномальным резонансом.

В правой части доски мы видим формулу для потенциала ван-дер-ваальсовского взаимодействия двух сфер с гладкими поверхностями, выведенную Гуго Гамакером. Надпись «dispersion interactions» отсылает, по-видимому, к тому факту, что вывод этой формулы опирался на формулу Лондона для дисперсионных сил (правильнее было бы написать «dispersive interactions», то есть дисперсионных взаимодействий).

Надписи справа говорят нам о том, что частицы антиматерии, испущенные антимасс-спектрометром, будут почему-то отскакивать из-за особых оптических свойств кристалла. На диаграмме снизу они обозначены красным цветом. Два возможных сценария отскока, a и b, коррелируют с известными пиками на ЯМР-спектре слева. Не ясно также, что именно будет двигаться по черной спиральной траектории в эксперименте, но обычно так ведут себя электрические заряды в постоянном магнитном поле, что используется для определения типов частиц по их трекам в пузырьковых камерах и отчасти в традиционных масс-спектрометрах.

Тут стоит отметить, что принцип работы выдуманного антимасс-спектрометра отличается от работы настоящего масс-спектрометра. Первый больше похож на традиционный оптический спектрометр, измеряющий то, как меняется количество света при прохождении через образец, только вместо фотонов там используются частицы антивещества (какие именно, непонятно). Масс-спектрометрия, в свою очередь, исследует то, как заряженные молекулы и частицы отклоняются в магнитном поле. Масс-спектроскопию часто проводят в паре с ЯМР-спектроскопией, что, по-видимому, немного сбило с толку Криса Хорна из Crowbar Collective.

Эта доска также посвящена искривлениям пространства-времени. В самом верху мы видим выражение для метрики Эллиса — Бронникова, которая лежит в основе еще одного типа проходимых червоточин. Физики пишут, что для такой кротовой норы чистота образца должна превышать 51,65 процента. В диаграмме слева можно узнать трубу Красникова — тип искривления пространства-времени, который, как предполагают теоретики, можно использовать для космических путешествий.

Наконец, остальная часть доски посвящена эффекту Казимира. Формулы, по-видимому, взяты из соответствующей статьи в Википедии. Дело в том, что эффект Казимира принято считать доказательством существования отрицательной плотности энергии, которая необходима для манипуляций с пространством-временем. 

Кстати, вакуумные флуктуации, ответственные за этот эффект, часто называют нулевой энергией вакуума. Как мы знаем из прошлой доски, именно она отвечает за разряды внутри образца. Физики предполагают, что ее флуктуации определяют направление кристаллизации образца, и, следовательно, его оптический отклик. 

Справа мы видим пометку о том, что это пригодилось бы для нужд оптроники (по-русски чаще говорят «оптоэлектроника»), которой занимаются в других лабораториях Черной Мезы. Но об этом позже. 

Пропустим одну чисто химическую доску, посвященную ракетному топливу, и перейдем сразу к этой. В самом верху мы можем увидеть уравнение, выраженное в алхимических символах и включающее в себя кислоты, золото и другие элементы. С ним рифмуются уравнения химических реакций, описывающие растворение золота в царской водке (смеси азотной и соляной кислот) в ионном виде, а также процессы, протекающие в этой смеси без золота.

Ниже мы видим современную ипостась алхимии — реакции превращения ядер. В частности, длинное уравнение описывает последовательное превращение ядер золота под действием нейтронной бомбардировки в стабильный изотоп свинца за счет серии бета-распадов. Уравнение этой реакции мы также можем встретить в Википедии. 

В исходниках можно разглядеть надпись, из которой мы делаем вывод, что физики хотели развернуть эту реакцию. Это не что иное, как заветная цель всех алхимиков – превращение свинца в золото, которое методами ядерной физики хоть и осуществимо, но крайне не рентабельно.

Также на доске присутствует фейнмановская диаграмма для бета-распада нейтрона на протон, электрон и электронное антинейтрино при участии тяжелого W-бозона. Рядом с ней приведены выкладки, выводящие выражение для периода полураспада радиоактивных ядер.

Непредвиденные последствия

Следующие три доски посвящены низким температурам и экспериментам с жидким гелием-3. В игре соответствующие лаборатории разрушены и повсюду валяется снег из криостатов.

Эта доска целиком посвящена сверхтекучести в жидком гелии-3. Если конкретнее – образованиям вихрей на его поверхности. Слева направо записан вывод функционала свободной энергии, который впоследствии следует минимизировать с учетом диполь-дипольного взаимодействия, связи с внешним магнитным полем и градиентом параметра порядка. При этом жидкость расслаивается на вихревые листы. Маленький график, взятый отсюда, иллюстрирует радиальные распределения нормальной и сверхтекучей скоростей в жидкости. 

Внизу мы видим нарисованную фазовую диаграмму гелия-3 при температуре ниже трех милликельвин. Рядом приведено выражение для комплексной матрицы A, которая представляет собой параметр порядка жидкого гелия.

Здесь тема сверхтекучего гелия-3 продолжается. Физики описывают влияние доменной структуры такой жидкости на ЯМР-спектр. На рисунке ниже показан результат расчета для одной из структур, образующейся в жидком гелии, — солитона, а также для перпендикулярной компоненты потенциала, в которой он образуется. Все формулы и рисунки на этой и предыдущей доске взяты из этой статьи.

Справа приведены уравнения для спиновой динамики в жидком гелии-3. Сворачивание вихревых листов приводит к образованию характерных структур, приведенных на рисунке ниже. Его можно найти в одной из упомянутых статей, а также в этой работе.

Надписи на этой доске посвящены параметру порядка в А-фазе сверхтекучего гелия. Внизу упоминается эффект Джозефсона. Как правило, этот эффект ассоциируется с туннелированием сверхпроводящего тока через границу, разделяющей два сверхпроводника. Но его аналог был также обнаружен и для границы между двумя сверхтекучими жидкостями. Здесь мы видим графики осцилляций сверхтекучего тока и энергии в зависимости от разности фаз по разные стороны барьера.

Рисунок и надписи в правом нижнем углу рассказывают нам об экспериментах по выращиванию кристаллов гелия-3. Для этого гелий охлаждают методом адиабатического размагничивания и следят за толщиной образующегося кристалла с помощью многолучевого интерферометра Фабри — Перо. Изображение перерисовано с сайта одной из научных групп Университета Аалто, которая занимается ровно тем же самым.

Сомнительная этика

Следующая группа досок расположена, как ни странно, в Передовой биологической лаборатории, где земные ученые исследуют пришельцев. Но второй этаж комплекса по какой-то причине заняли физики, построив здесь мощный непрерывный лазер (который, впрочем, и не лазер вовсе).

В отличие от остальных досок, эта содержит в себе меньше всего реальной науки. Набор цифр на ней — часть ARG-игры, которую Крис Хорн встроил в Black Mesa.

На доске изображена схема этажа, расположение четырех лазерных источников и пути лучей от них, которые должны объединиться в главной комнате ради выстрела в опускающийся экран. По сюжету Гордон Фримен должен запустить все источники и сделать выстрел, заблокировав опускание. В этом случае установка пробивает ему в стене путь дальше.

Примечательно, на рисунке обозначена мощность лазера — 1,21 гигаватт, в которой легко узнается отсылка к конденсатору потока из «Назад в будущее». В реальности непрерывный лазер такой мощности (в отличие от импульсного) создать невозможно — он просто перегреется. Рекордные значения современных источников не превышают мегаватта. Да и отражать гигаваттные лучи с помощью зеркал и призм невозможно — лазер их просто сожжет, — а их распространение по коридорам будет сопряжено с большими потерями на дифракционную расфокусировку и рассеяние.

Но, пожалуй, самое важное на этой доске — это указание на то, что представленная установка — это вовсе не лазер (в отличие от устройства, изображенного на одной из бумажек в начале игры), а «таонная оптронная пушка», то есть лазерный ускоритель тау-лептонов. Это звучит немного бессмысленно хотя бы потому, что оптроника по определению описывает взаимодействие света с электронами, а не таонами. Таоны или тау-лептоны — сверхтяжелые собратья электронов — живут настолько мало, что не способны распространяться далеко. Мы разбирали этот вопрос в недавней заметке, доказывая, что тау-пушка стреляет именно фотонами. 

Правда, в тот момент у нас не было исходников текстур. По ним уже четко видно: Крис Хорн задумывал весь комплекс как большой ускоритель таонов, хотя это противоречит известной нам физике.

Почему же тогда поток тау-лептонов пробивает стену, но не пробивает экран? На схеме сказано, что это не просто экран, а тепловой дефлектор. Однако отвечать на вопрос о том, что это меняет, смысла не имеет — никакого специфического взаимодействия между тепловым дефлектором и потоком таонов нет. 

Здесь изображена схема тау-пушки — переносной версии таонных источников, расставленных по лаборатории. По этой доске мы можем сделать вывод о том, как устроено все остальное на этом этаже. В предыдущем блоге мы кратко объяснили, почему устройство этой схемы позволяет считать ее скорее фотонной пушкой, нежели тау-лептонной. Давайте разберемся в этом поподробнее.

В самом верху нас встречает название устройства: «оптронная линейная пушка на ускоренных лептонах» (Accelerated Lepton Optronic Linearity Cannon). Пометка «Mk2», то есть «Вторая модель», может быть намеком на то, что это устройство отличается от  оригинала из классического Half-Life. 

Большая красная формула — это спектр тормозного излучения (Bremsstrahlung), которое испускают свободные электроны в горячей плазме. Она дословно повторяет формулы (16) и (17) в статье, посвященной природе излучения космических радиоисточников. Тормозное излучение вместе с синхротронным являются главными вкладами в нетепловое излучение плазмы. С ростом ее температуры они становятся существенными факторами потери ее энергии.

Про синхротронное излучение на доске тоже говорится. Об этом свидетельствуют надписи и формулы в нижней части доски. В частности, мы видим выражение для мощности излучения релятивистской заряженной частицы, движущейся с произвольной скоростью (β это вектор безразмерной скорости), — оно встречается много где, например, здесь. В частном случае циркулярного движения, когда ускорение заряда перпендикулярно его скорости, формула упрощается.

График слева был некоторыми трактован как отсылка к теории, описывающей эффект Сюняева — Зельдовича из-за аргумента вида k_BT_e/M_ec². Этот эффект связан с искажением спектра реликтового излучения при его рассеянии на горячих электронах межзвездного газа. Однако этот же аргумент, состоящий из постоянной Больцмана, температуры электронов, их массы и скорости света, встречается и в теории тормозного излучения (выделен зеленым на первой формуле). К сожалению, надписи около осей разобрать невозможно даже в исходниках, однако можно предположить, что на рисунке приведен результат сложения спектров теплового и нетеплового излучений.  

Интересны и сами схемы. Из них мы делаем вид, что вторая версия тау-пушки содержит в себе: 

• приклад, 
• процессор (ему не хватает ядер!), 
• блок с трехсекционной ядерной прометий-неодимовой батареей, питающей синхротронные катушки, 
• индуктор электромагнитного излучения («EM Field Inducer»), контролирующий тормозное излучение,
• еще несколько катушек, камер и каналов.

Можно сделать вывод, что тау-пушка с помощью электромагнитов поддерживает внутри себя плазму, излучающую некогерентные фотоны. Сложно сказать, каков элементный состав плазмы, возможно там идет какая-то реакция ядерного синтеза с участием прометия и неодима (нам показывают электронную конфигурацию прометия). Кстати, его изотоп прометий-147 действительно используют в батареях. 

Во всем этом великолепии смущает только «ν_τ conduit», то есть «канал для тау-нейтрино». Эта пометка дает понять, что Хорн все же считает тау-пушку ускорителем таонов. Кроме того, на одной из следующих досок мы узнаем, что таон-антитаонные пары создаются в ней в результате неизвестной реакции с участием ядер неодима. Едва ли мы в обозримом будущем научимся управлять потоками нейтрино — слишком уж они слабо взаимодействуют с веществом. Тем не менее, отвод нейтрино упоминается на одной из следующих досок. 

Кстати, маленькая красная формула в оранжевом облачке – это, видимо, пасхалка. Это буквальное выражение, связывающее период полураспада с постоянной распада λ. 

В самом начале мы видим уравнение бета-распада ядра ⁶⁰Co и последующую релаксацию образовавшегося ядра ⁶⁰Ni. 

Дальнейшие выкладки внезапно стартуют с метрики Шварцшильда и в целом повторяют вывод для мощности хокинговского излучения, приведенный в одноименной статье в Википедии. Внизу идут оценки мощности такого излучения, сделанные для черной дыры солнечной массы. 

Схема в правом углу напоминает устройство термоядерной бомбы: в ней также могут использоваться тротил, уран с плутонием и литий-6. 

На этой доске продолжаются вычисления для хокинговского излучения. Здесь даются оценки для времени испарения черных дыр солнечной и планковской массы. 

В пометке справа доктор Хорн делится уверенностью: вычисления доказывают, будто бы любые аномалии («квантовые черные дыры»), возникшие в синхротроне того же типа, что использовался во второй версии тау-пушки, будут рассеяны через излучение Хокинга.  

Довольно эклектичная доска. Сначала нам показывают фейнмановскую диаграмму основных распадов тау-лептона, взятую прямиком из Википедии (и даже заботливо указывают вершину, в которой таон уничтожается). По надписям видно, что физики поставили амбициозную задачу обуздать нейтрино, то есть вернуть энергию, затраченную на их рождение в процессе распада тау-лептонов. Это выглядит несколько наивно, учитывая то, насколько нейтрино слабо взаимодействуют с веществом. Они легко проходят сквозь Землю, и все лаборатории мира суммарно детектируют в лучшем случае пару тысяч нейтрино в год. Сложно представить, чтобы нейтрино можно было пустить по шлангу в нужную сторону.

Справа виднеется диаграмма одного из вариантов глюн-глюонного рассеяния, сопровождающегося рождением бозона Хиггса, который затем распадается на таон и антитаон. Снизу стоит пометка: итоговые пары рождаются как побочный эффект взаимодействия ядер неодима. Предполагается, видимо, что именно этот эффект лежит в основе работы тау-пушки и стационарного «лазера», который включает игрок, чтобы выбраться из Передовой биологической лаборатории. И хотя приведенная диаграмма технически возможна (например, глюоны могут взаимодействовать при столкновении ядер), таонные пары обычно получают, сталкивая электроны с позитронами на ускорителях, что даже близко не похоже на то, что мы видим в игре. С другой стороны, диаграмма может быть отсылкой к другому фантастическому оружию Фримена — глюонной пушке (в народе получившей имя «пылесос»). 

Большой участок с формулами – это выдержка из учебников по классической электродинамике, описывающая потенциалы, поля и мощности излучения в системах СИ и СГС с учетом запаздывания. В облачке нарисована диаграмма, иллюстрирующая релятивистское замедление времени в системе из двух часов – ее можно встретить в статье из Википедии.

Наконец, в исходниках нет силовых линий магнитного поля соленоида с семью витками, которые дорисованы для соответствующей доски в игре. Как все это связано — загадка.

Эта доска посвящена по большей части кварковой модели элементарных частиц. Цветовая симметрия определяет то, в каких комбинациях кварки формируют адроны. На рисунке изображены октет мезонов и декуплет барионов, которые появляются при систематизации сильно взаимодействующих частиц в рамках восьмеричного пути.

Снизу мы видим диаграмму превращения пары лептонов в пару кварков с ошибкой — два электрона вместо электрон-позитронной пары — которая попала сюда, очевидно, из иллюстрации к статье в Википедии о фейнмановских диаграммах.

Справа приведены уравнения бета-распада нейтрона, а также нескольких чисто лептонных взаимодействий. Среди них, кстати, есть реакция превращения электрон-позитронной пары в таон-антитаонную. А цифра 1776,84 отсылает нас к среднемировому значению массы тау-лептона на момент создания игры.

Зен

Следующие четыре физические доски мы встречаем в мобильных жилищах и лабораториях ученых, расположенных в Зене. Судя по всему, из всех физиков туда отправили в основном оптиков, пишущих очень мелким почерком.

Доска встречает нас формулами классической теории дисперсии, описывающих зависимость показателя преломления от длины волны. Далее описан случай комплексного показателя преломления, мнимая часть которого ответственна за затухание излучения по закону Бугера. 

На большом рисунке изображена цилиндрическая нанолинза (или металинза) диаметром 200 и длиной 400 нанометров, состоящая из элементов, размер которых меньше длины волны. В реальном мире такие устройства позволяют преодолевать дифракционный предел. Здесь же элементы выполнены из аномального вещества, которое было выделено из кристаллов зения. По предыдущим доскам мы знаем, что эти кристаллы обладают нетривиальными оптическим свойствами. 

Иллюстрация в центре дает нам представление о комбинированном оптическом элементе, состоящем из трех таких нанолинз, настроенных под красный, зеленый и синий цвета со своими каналами входа излучения. Подложка для этого элемента является метаматериалом. 

Зачем физикам нужна экзотическая материя для оптического устройства? Ответ на это дает сам Хорн в переписке с игроками: физики строили голографическое устройство высокого разрешения с возможностью тактильного взаимодействия. Последнее, видимо, создается за счет гравитационных аномалий. Мы имели дело с голограммами в оригинальной Half-Life во время прохождения обучающего уровня — скорее всего это они и есть. 

Справа мы видим сравнение формул для кулоновской и гравитационной сил. Их схожесть заставляет физиков Черной Мезы сформулировать идею «гравитационного заряда». Впрочем, не их одних. Рисунок и выкладки снизу посвящены переходу из линейного поляризационного базиса в циркулярный, выполненный в нотации Дирака.

Эта доска также про нанооптику. Сначала мы видим предписание использовать шершавые поверхности для проведения анализа рассеяния — это техника, которую действительно применяют для исследования метаматериалов. При этом необходимо использовать фосфид галлия, чтобы замедлить свет. Его часто используют в оптике, но для замедления света это делают редко. 250 квадратных сантиметров на вольт на секунду — это параметр подвижности электронов в образце. Образцы фосфида галлия, действительно, часто обладают такой подвижностью электронов.

Далее сказано про необходимость и дальше улучшать разрешающую способность голографического устройства вплоть до молекулярного уровня. Это предлагается делать с помощью гиперлинз из метаматериалов с гиперболической дисперсией. Но внизу мы видим формулы и иллюстрацию к работе другого типа линз — плоских линз на основе метаматериалов с отрицательным показателем преломления, взятые из Википедии. Эти металинзы также способны сжать свет в пятно, меньше, чем длина волны. 

Справа мы видим задачку из учебника по квантовой механике. В ней частица налетает на потенциальный барьер произвольной формы. В случае если она не может его преодолеть, часть ее волновой функции все равно простирается вперед, довольно сильно затухая. Такие волны называют эванесцентными. В оптике эванесцентные моды популярны из-за того, что из-за комплексного значения волнового вектора они свободны от ограничений дифракционного предела. Они несколько раз упоминаются на досках.

Такие волны можно создать и по-другому. Например, если облучать лазером поверхность металла, в нем появятся колебания электронной плотности – плазмоны. Плазмоны не существуют сами по себе: энергия их колебаний периодически превращается в свет в форме фотонов (а, точнее, поляритонов). Такой свет также эванесцентный и может быть сконцентрирован в нанометровую область в силу небольших размеров плазмона. Схематическое изображение поверхностных плазмон-поляритонов и соответствующие формулы можно найти в нашей заметке про эванесцентные моды.

Третья доска продолжает тему поверхностных плазмон-поляритонов и знакомит нас с их дисперсионными соотношениями с помощью формул и графиков из Википедии. Рисунок из левой половины рассказывает нам немного больше про голографическое устройство. Из него мы узнаем, что метаэлемент обладает нелинейными свойствами. Например он демонстрирует генерацию второй гармоники.

Справа — схема устройства, которое генерирует эванесцентные волны с помощью полного внутреннего отражения. Это еще один способ преодоления дифракционного предела, активно применяемый на практике. Он лежит в основе одноименного метода микроскопии. Ниже предлагают использовать усилитель на основе 500-мегаваттного рубинового лазера на длине волны 694,3 нанометра, чтобы контролировать рассеяние света (не очень понятно, как именно). Здесь также упомянут искусственный интеллект HALOS, который должен управлять голографичекой системой.

Число 8980 — это коэффициент, связывающий частоту колебаний плазмы с концентрацией электронов в ней.

Эта доска уходит от нанооптики в сторону сразу нескольких разделов физики. Вверху мы видим распределение частиц в квантовой хромодинамике по схеме сильных зарядов для трех цветов кварков, трех антикварков и восьми глюонов с двумя перекрывающимися нулевыми зарядами. Ниже приведен КХД-лагранжиан (опять Википедия).

Далее мы видим общие формулы, посвященные квантовой механике спина. График сообщает нам о том, как меняется населенность спинов по мере удаления от источника поляризованного спинового тока. Подробнее об этом можно почитать в вики-статье про спинтронику. Пометка о спиновых состояниях отсылает к лаборатории доктора Стоуна в Секторе C, где занимаются жидким гелием-3. 

Формулы посередине повторяют учебник по теоретической механике и рассказывают, как получить уравнения вариационным методом из принципа наименьшего действия. Наконец, справа — максвелловский электромагнетизм. Это примечательная картинка, на ней изображена механическая модель молекулярных вихрей. Эта модель нужна была Максвеллу, чтобы попытаться дать механическое объяснение (безуспешно) работы электромагнитного поля. Источник картинки — здесь.

Мудрый выбор, мистер Фримен

Итак, мы прошлись по всем доскам в Black Mesa, на которых есть какая-либо физика. Всего их 18 штук из 33. Мы поговорили о гравитации и теории относительности, физике элементарных частиц, ядерных превращениях, сверхтекучести и нанооптике — внушительный профиль, который могут себе позволить только крупные мировые физические институты.

Мы выяснили много интересного. Например, мы узнали, что гигантский лазер, который нужно запускать по сюжету, — это не лазер, а ускоритель таонов. А тау-пушка — его компактная версия. Вместе с тем мы показали, что это невозможно, и что тау-пушка, собранная так, как изображено на одной из досок, должна излучать фотоны. 

А еще мы узнали, что довольно часто написанное на досках имеет непосредственное отношение к происходящему в игре. Более того, многие доски связаны друг с другом и ссылаются друг на друга, даже если они развешаны в разных лабораториях. Все это безусловно способствует погружению в игру, а труд Криса Хорна, равно как и всей команды Crowbar Collective, заслуживает оценки «отлично».

Выступление и дискуссия на Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности • Президент России

В.Путин: Спасибо большое, уважаемая госпожа Федеральный канцлер, господин Тельчик, дамы и господа!

Весьма признателен за приглашение на столь представительную конференцию, собравшую политиков, военных, предпринимателей, экспертов из более чем 40 стран мира.

Формат конференции дает мне возможность избежать «излишнего политеса» и необходимости говорить округлыми, приятными, но пустыми дипломатическими штампами. Формат конференции позволяет сказать то, что я действительно думаю о проблемах международной безопасности. И если мои рассуждения покажутся нашим коллегам излишне полемически заостренными либо неточными, я прошу на меня не сердиться – это ведь только конференция. И надеюсь, что после двух-трех минут моего выступления господин Тельчик не включит там «красный свет».

Итак. Известно, что проблематика международной безопасности много шире вопросов военно-политической стабильности. Это устойчивость мировой экономики, преодоление бедности, экономическая безопасность и развитие межцивилизационного диалога.

Такой всеобъемлющий неделимый характер безопасности выражен и в ее базовом принципе: «безопасность каждого – это безопасность всех». Как сказал еще в первые дни разгоравшейся Второй мировой войны Франклин Рузвельт: «Где бы ни был нарушен мир, мир повсюду оказывается в опасности и под угрозой».

Эти слова продолжают сохранять актуальность и сегодня. Об этом, кстати, свидетельствует и тема нашей конференции, которая здесь написана: «Глобальные кризисы – глобальная ответственность».

Всего лишь два десятилетия назад мир был идеологически и экономически расколот, а его безопасность обеспечивали огромные стратегические потенциалы двух сверхдержав.

Глобальное противостояние отодвигало на периферию международных отношений и повестки дня крайне острые экономические и социальные вопросы. И, как всякая война, «война холодная» оставила нам и «неразорвавшиеся снаряды», образно выражаясь. Имею в виду идеологические стереотипы, двойные стандарты, иные шаблоны блокового мышления.

Предлагавшийся же после «холодной войны» однополярный мир тоже не состоялся.

История человечества, конечно, знает и периоды однополярного состояния и стремления к мировому господству. Чего только не было в истории человечества.

Однако что же такое однополярный мир? Как бы ни украшали этот термин, он в конечном итоге означает на практике только одно: это один центр власти, один центр силы, один центр принятия решения.

Это мир одного хозяина, одного суверена. И это в конечном итоге губительно не только для всех, кто находится в рамках этой системы, но и для самого суверена, потому что разрушает его изнутри.

И это ничего общего не имеет, конечно, с демократией. Потому что демократия – это, как известно, власть большинства при учете интересов и мнений меньшинства.

Кстати говоря, Россию, нас, постоянно учат демократии. Но те, кто нас учит, сами почему‑то учиться не очень хотят.

Считаю, что для современного мира однополярная модель не только неприемлема, но и вообще невозможна. И не только потому, что при единоличном лидерстве в современном – именно в современном – мире не будет хватать ни военно-политических, ни экономических ресурсов. Но что еще важнее: сама модель является неработающей, так как в ее основе нет и не может быть морально-нравственной базы современной цивилизации.

Вместе с тем все, что происходит сегодня в мире, – и сейчас мы только начали дискутировать об этом – это следствие попыток внедрения именно этой концепции в мировые дела – концепции однополярного мира.

А какой результат?

Односторонние, нелегитимные часто действия не решили ни одной проблемы. Более того, они стали генератором новых человеческих трагедий и очагов напряженности. Судите сами: войн, локальных и региональных конфликтов меньше не стало. Господин Тельчик вот об этом очень мягко упомянул. И людей в этих конфликтах гибнет не меньше, а даже больше, чем раньше – значительно больше, значительно больше!

Сегодня мы наблюдаем почти ничем не сдерживаемое, гипертрофированное применение силы в международных делах, военной силы, силы, ввергающей мир в пучину следующих один за другим конфликтов. В результате не хватает сил на комплексное решение ни одного из них. Становится невозможным и их политическое решение.

Мы видим все большее пренебрежение основополагающими принципами международного права. Больше того, отдельные нормы, да, по сути, чуть ли не вся система права одного государства, прежде всего, конечно, Соединенных Штатов, перешагнула свои национальные границы во всех сферах: и в экономике, и в политике, и в гуманитарной сфере – и навязывается другим государствам. Ну кому это понравится? Кому это понравится?

В международных делах все чаще встречается стремление решить тот или иной вопрос, исходя из так называемой политической целесообразности, основанной на текущей политической конъюнктуре.

И это, конечно, крайне опасно. И ведет к тому, что никто уже не чувствует себя в безопасности. Я хочу это подчеркнуть: никто не чувствует себя в безопасности! Потому что никто не может спрятаться за международным правом как за каменной стеной. Такая политика является, конечно, катализатором гонки вооружений.

Доминирование фактора силы неизбежно подпитывает тягу ряда стран к обладанию оружием массового уничтожения. Больше того, появились принципиально новые угрозы, которые и раньше были известны, но сегодня приобретают глобальный характер, такие как терроризм.

Убежден: мы подошли к тому рубежному моменту, когда должны серьезно задуматься над всей архитектурой глобальной безопасности.

И здесь надо отталкиваться от поиска разумного баланса между интересами всех субъектов международного общения. Тем более сейчас, когда «международный ландшафт» столь ощутимо и столь быстро меняется – меняется за счет динамичного развития целого ряда государств и регионов.

Госпожа Федеральный канцлер упомянула уже об этом. Так, суммарный ВВП Индии и Китая по паритетной покупательной способности уже больше, чем у Соединенных Штатов Америки. А рассчитанный по тому же принципу ВВП государств группы БРИК – Бразилия, Россия, Индия и Китай – превосходит совокупный ВВП Евросоюза. И, по оценкам экспертов, в обозримой исторической перспективе этот разрыв будет только возрастать.

Не стоит сомневаться, что экономический потенциал новых центров мирового роста будет неизбежно конвертироваться в политическое влияние и будет укреплять многополярность.

В этой связи серьезно возрастает роль многосторонней дипломатии. Открытость, транспарентность и предсказуемость в политике безальтернативны, а применение силы должно быть действительно исключительной мерой так же, как и применение смертной казни в правовых системах некоторых государств.

Сегодня же мы, наоборот, наблюдаем ситуацию, когда страны, в которых применение смертной казни запрещено даже в отношении убийц и других преступников – опасных преступников, несмотря на это, такие страны легко идут на участие в военных операциях, которые трудно назвать легитимными. А ведь в этих конфликтах гибнут люди – сотни, тысячи мирных людей!

Но в то же время возникает вопрос: разве мы должны безучастно и безвольно взирать на различные внутренние конфликты в отдельных странах, на действия авторитарных режимов, тиранов, на распространение оружия массового уничтожения? Именно, по сути, это и лежало в основе вопроса, который был задан Федеральному канцлеру нашим уважаемым коллегой господином Либерманом. (Обращаясь к Дж.Либерману) Ведь я правильно понял Ваш вопрос? И, конечно, это вопрос серьезный! Можем ли мы безучастно смотреть на то, что происходит? Я попробую ответить на Ваш вопрос тоже. Конечно, мы не должны смотреть безучастно. Конечно, нет.

Но есть ли у нас средства, чтобы противостоять этим угрозам? Конечно, есть. Достаточно вспомнить недавнюю историю. Ведь произошел же мирный переход к демократии в нашей стране! Ведь состоялась же мирная трансформация советского режима – мирная трансформация! И какого режима! С каким количеством оружия, в том числе ядерного оружия! Почему же сейчас при каждом удобном случае нужно бомбить и стрелять? Неужели в условиях отсутствия угрозы взаимного уничтожения нам не хватает политической культуры, уважения к ценностям демократии и к праву?

Убежден: единственным механизмом принятия решений по использованию военной силы как последнего довода может быть только Устав ООН. И в этой связи я или не понял то, что было сказано совсем недавно нашим коллегой, министром обороны Италии, либо он выразился неточно. Я, во всяком случае, услышал, что легитимным применение силы может считаться только в том случае, если решение принято в НАТО или в Евросоюзе, или в ООН. Если он действительно так считает, то у нас с ним разные точки зрения. Или я ослышался. Легитимным можно считать применение силы, только если решение принято на основе и в рамках ООН. И не надо подменять Организацию Объединенных Наций ни НАТО, ни Евросоюзом. И когда ООН будет реально объединять силы международного сообщества, которые действительно могут реагировать на события в отдельных странах, когда мы избавимся от пренебрежения международным правом, то ситуация может измениться. В противном случае ситуация будет заходить лишь в тупик и умножать количество тяжелых ошибок. При этом, конечно, нужно добиваться того, чтобы международное право имело универсальный характер и в понимании, и в применении норм.

И нельзя забывать, что демократический образ действий в политике обязательно предполагает дискуссию и кропотливую выработку решений.

Уважаемые дамы и господа!

Потенциальная опасность дестабилизации международных отношений связана и с очевидным застоем в области разоружения.

Россия выступает за возобновление диалога по этому важнейшему вопросу.

Важно сохранить устойчивость международно-правовой разоруженческой базы, при этом обеспечить преемственность процесса сокращения ядерных вооружений.

Мы договорились с Соединенным Штатами Америки о сокращении наших ядерных потенциалов на стратегических носителях до 1700–2200 ядерных боезарядов к 31 декабря 2012 года. Россия намерена строго выполнять взятые на себя обязательства. Надеемся, что и наши партнеры будут действовать также транспарентно и не будут откладывать на всякий случай, на «черный день», лишнюю пару сотен ядерных боезарядов. И, если сегодня новый министр обороны Соединенных Штатов здесь нам объявит, что Соединенные Штаты не будут прятать эти лишние заряды ни на складах, ни «под подушкой», ни «под одеялом», я предлагаю всем встать и стоя это поприветствовать. Это было бы очень важным заявлением.

Россия строго придерживается и намерена в дальнейшем придерживаться Договора о нераспространении ядерного оружия и многостороннего режима контроля за ракетными технологиями. Принципы, заложенные в этих документах, носят универсальный характер.

В этой связи хотел бы вспомнить, что в 80-е годы СССР и Соединенные Штаты подписали Договор о ликвидации целого класса ракет средней и малой дальности, но универсального характера этому документу придано не было.

Сегодня такие ракеты уже имеет целый ряд стран: Корейская Народно-Демократическая Республика, Республика Корея, Индия, Иран, Пакистан, Израиль. Многие другие государства мира разрабатывают эти системы и планируют поставить их на вооружение. И только Соединенные Штаты Америки и Россия несут обязательства не создавать подобных систем вооружений.

Ясно, что в этих условиях мы вынуждены задуматься об обеспечении своей собственной безопасности.

Вместе с тем нельзя допустить появления новых дестабилизирующих высокотехнологичных видов оружия. Я уже не говорю о мерах по предупреждению новых сфер конфронтации, особенно в космосе. «Звездные войны», как известно, уже не фантастика, а реальность. Еще в середине 80-х годов [прошлого века] наши американские партнеры на практике провели перехват собственного спутника.

Милитаризация космоса, по мнению России, может спровоцировать непредсказуемые для мирового сообщества последствия – не меньшие, чем начало ядерной эры. И мы не раз выступали с инициативами, направленными на недопущение оружия в космос.

Сегодня хотел бы проинформировать вас о том, что нами подготовлен проект договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве. В ближайшее время он будет направлен партнерам в качестве официального предложения. Давайте работать над этим вместе.

Нас также не могут не тревожить планы по развертыванию элементов системы противоракетной обороны в Европе. Кому нужен очередной виток неизбежной в этом случае гонки вооружений? Глубоко сомневаюсь, что самим европейцам.

Ракетного оружия, реально угрожающего Европе, с дальностью действия порядка 5–8 тысяч километров, нет ни у одной из так называемых проблемных стран. И в обозримом будущем и обозримой перспективе – и не появится, и не предвидится даже. Да и гипотетический пуск, например, северокорейской ракеты по территории США через Западную Европу – это явно противоречит законам баллистики. Как говорят у нас в России, это все равно, что «правой рукой дотягиваться до левого уха».

И, находясь здесь, в Германии, не могу не упомянуть и о кризисном состоянии Договора об обычных вооруженных силах в Европе.

Адаптированный Договор об обычных вооруженных силах в Европе был подписан в 1999 году. Он учитывал новую геополитическую реальность – ликвидацию Варшавского блока. С тех пор прошло семь лет, и только четыре государства ратифицировали этот документ, включая Российскую Федерацию.

Страны НАТО открыто заявили, что не ратифицируют Договор, включая положения о фланговых ограничениях (о размещении на флангах определенного количества вооруженных сил) до тех пор, пока Россия не выведет свои базы из Грузии и Молдавии. Из Грузии наши войска выводятся, причем даже в ускоренном порядке. Эти проблемы мы с нашими грузинскими коллегами решили, и это всем известно. В Молдавии остается группировка в полторы тысячи военнослужащих, которые выполняют миротворческие функции и охраняют склады с боеприпасами, оставшиеся со времен СССР. И мы с господином Соланой постоянно обсуждаем этот вопрос, он знает нашу позицию. Мы готовы и дальше работать по этому направлению.

Но что же происходит в это же самое время? А в это самое время в Болгарии и Румынии появляются так называемые легкие американские передовые базы по пять тысяч штыков в каждой. Получается, что НАТО выдвигает свои передовые силы к нашим государственным границам, а мы, строго выполняя Договор, никак не реагируем на эти действия.

Думаю, очевидно: процесс натовского расширения не имеет никакого отношения к модернизации самого альянса или к обеспечению безопасности в Европе. Наоборот, это серьезно провоцирующий фактор, снижающий уровень взаимного доверия. И у нас есть справедливое право откровенно спросить: против кого это расширение? И что стало с теми заверениями, которые давались западными партнерами после роспуска Варшавского договора? Где теперь эти заявления? О них даже никто не помнит. Но я позволю себе напомнить в этой аудитории, что было сказано. Хотел бы привести цитату из выступления Генерального секретаря НАТО господина Вернера в Брюсселе 17 мая 1990 года. Он тогда сказал: «Сам факт, что мы готовы не размещать войска НАТО за пределами территории ФРГ дает Советскому Союзу твердые гарантии безопасности». Где эти гарантии?

Камни и бетонные блоки Берлинской стены давно разошлись на сувениры. Но нельзя забывать, что ее падение стало возможным и благодаря историческому выбору, в том числе нашего народа – народа России, выбору в пользу демократии и свободы, открытости и искреннего партнерства со всеми членами большой европейской семьи.

Сейчас же нам пытаются навязать уже новые разделительные линии и стены – пусть виртуальные, но все‑таки разделяющие, разрезающие наш общий континент. Неужели вновь потребуются долгие годы и десятилетия, смена нескольких поколений политиков, чтобы «разобрать» и «демонтировать» эти новые стены?

Уважаемые дамы и господа!

Мы однозначно выступаем и за укрепление режима нераспространения. Существующая международно-правовая база позволяет создавать технологии по выработке ядерного топлива для использования его в мирных целях. И многие страны с полным на то основанием хотят создавать собственную ядерную энергетику как основу их энергетической независимости. Но мы также понимаем, что эти технологии могут быть быстро трансформированы в получение оружейных материалов.

Это вызывает серьезное международное напряжение. Яркий тому пример – ситуация с иранской ядерной программой. Если международное сообщество не выработает разумного решения этого конфликта интересов, мир и дальше будут потрясать подобные дестабилизирующие кризисы, потому что пороговых стран больше, чем Иран, и мы с вами об этом знаем. Мы будем постоянно сталкиваться с угрозой распространения оружия массового уничтожения.

В прошлом году Россия выступила с инициативой создания многонациональных центров по обогащению урана. Мы открыты к тому, чтобы подобные центры создавались не только в России, но и в других странах, где на легитимной основе существует мирная ядерная энергетика. Государства, желающие развивать атомную энергетику, могли бы гарантированно получать топливо через непосредственное участие в работе этих центров, конечно же, под строгим контролем МАГАТЭ.

С российским предложением созвучны и последние инициативы Президента Соединенных Штатов Америки Джорджа Буша. Считаю, что Россия и США объективно и в одинаковой степени заинтересованы в ужесточении режимов нераспространения оружия массового уничтожения и средств его доставки. Именно наши страны, являющиеся лидерами по ядерному и ракетному потенциалу, должны стать и лидерами в разработке новых, более жестких мер в сфере нераспространения. Россия готова к такой работе. Мы ведем консультации с нашими американскими друзьями.

В целом речь должна идти о создании целой системы политических рычагов и экономических стимулов – стимулов, при которых государства были бы заинтересованы не создавать собственные мощности ядерного топливного цикла, но имели бы возможность развивать атомную энергетику, укрепляя свой энергетический потенциал.

В этой связи подробнее остановлюсь на международном энергетическом сотрудничестве. Госпожа Федеральный канцлер тоже об этом коротко, но упомянула, затронула эту тему. В энергетической сфере Россия ориентируется на создание единых для всех рыночных принципов и прозрачных условий. Очевидно, что цена на энергоносители должна определяться рынком, а не являться предметом политических спекуляций, экономического давления или шантажа.

Мы открыты для сотрудничества. Зарубежные компании участвуют в наших крупнейших энергетических проектах. По различным оценкам, до 26 процентов добычи нефти в России – вот вдумайтесь в эту цифру, пожалуйста, – до 26 процентов добычи нефти в России приходится на иностранный капитал. Попробуйте, попробуйте привести мне пример подобного широкого присутствия российского бизнеса в ключевых отраслях экономики западных государств. Нет таких примеров! Таких примеров нет.

Напомню также о соотношении инвестиций, поступающих в Россию и идущих из России в другие страны мира. Соотношение – примерно пятнадцать к одному. Вот вам зримый пример открытости и стабильности российской экономики.

Экономическая безопасность – это сфера, где всем следует придерживаться единых принципов. Мы готовы честно конкурировать.

Для этого у российской экономики появляется все больше возможностей. Такую динамику объективно оценивают эксперты и наши зарубежные партнеры. Так, недавно был повышен рейтинг России в ОЭСР: из четвертой группы риска наша страна перешла в третью. И хотел бы, пользуясь случаем, здесь, сегодня в Мюнхене, поблагодарить наших германских коллег за содействие в принятии вышеназванного решения.

Далее. Как вы знаете, процесс присоединения России к ВТО вышел на финальную стадию. Отмечу, что в ходе долгих непростых переговоров мы не раз слышали слова о свободе слова, о свободе торговли, о равных возможностях, но почему‑то исключительно, применительно к нашему, российскому рынку.

И еще одна важная тема, прямо влияющая на глобальную безопасность. Сегодня много говорят о борьбе с бедностью. Что здесь происходит на самом деле? С одной стороны, на программы помощи беднейшим странам выделяются финансовые ресурсы – и подчас немаленькие финансовые ресурсы. Но по‑честному, и об этом здесь многие тоже это знают, зачастую под «освоение» компаниями самих же стран-доноров. Но в тоже время, с другой стороны, в развитых странах сохраняются субсидии в сельском хозяйстве, ограничивается для других доступ к высоким технологиям.

И давайте называть вещи своими именами: получается, что одной рукой раздается «благотворительная помощь», а другой – не только консервируется экономическая отсталость, а еще и собирается прибыль. Возникающее социальное напряжение в таких депрессивных регионах неизбежно выливается в рост радикализма, экстремизма, подпитывает терроризм и локальные конфликты. А если все это вдобавок происходит, скажем, на Ближнем Востоке в условиях обостренного восприятия внешнего мира как несправедливого, то возникает риск для глобальной дестабилизации.

Очевидно, что ведущие страны мира должны видеть эту угрозу. И, соответственно, выстраивать более демократическую, справедливую систему экономических отношений в мире – систему, дающую всем шанс и возможность для развития.

Выступая на конференции по безопасности, уважаемые дамы и господа, нельзя обойти молчанием и деятельность Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Как известно, она была создана, чтобы рассматривать все – я подчеркну это, – все, все аспекты безопасности: военно-политические, экономические, гуманитарные, причем в их взаимосвязи.

Сегодня что мы видим на практике? Мы видим, что этот баланс явно нарушен. ОБСЕ пытаются превратить в вульгарный инструмент обеспечения внешнеполитических интересов одной или группы стран в отношении других стран. И под эту задачу «скроили» и бюрократический аппарат ОБСЕ, который абсолютно никак не связан с государствами-учредителями. «Скроили» под эту задачу процедуры принятия решений и использования так называемых неправительственных организаций. Формально – да, независимых, но целенаправленно финансируемых, а значит, подконтрольных.

Согласно основополагающим документам в гуманитарной сфере ОБСЕ призвана оказывать странам-членам по их просьбе содействие в соблюдении международных норм в области прав человека. Это важная задача. Мы ее поддерживаем. Но вовсе это не означает вмешательство во внутренние дела других стран, тем более навязывания этим государствам того, как они должны жить и развиваться.

Очевидно, что такое вмешательство отнюдь не способствует вызреванию подлинно демократических государств. И, наоборот, делает их зависимыми и как следствие нестабильными в политическом и экономическом плане.

Мы рассчитываем на то, что ОБСЕ будет руководствоваться своими непосредственными задачами и выстраивать отношения с суверенными государствами на основе уважения, доверия и транспарентности.

Уважаемые дамы и господа!

В заключение хотел бы отметить следующее. Мы очень часто, и я лично очень часто слышу призывы к России со стороны наших партнеров, в том числе и со стороны европейских партнеров, играть более и более активную роль в мировых делах.

В этой связи позволю себе сделать одну маленькую ремарку. Вряд ли нас нужно подталкивать и стимулировать к этому. Россия – страна с более чем тысячелетней историей, и практически всегда она пользовалась привилегией проводить независимую внешнюю политику.

Мы не собираемся изменять этой традиции и сегодня. Вместе с тем мы хорошо видим, как изменился мир, реалистично оцениваем свои собственные возможности и свой собственный потенциал. И, конечно, нам бы также хотелось иметь дело с ответственными и тоже самостоятельными партнерами, с которыми мы вместе могли бы работать над строительством справедливого и демократического мироустройства, обеспечивая в нем безопасность и процветание не для избранных, а для всех.

Благодарю за внимание.

Х.Тельчик: Сердечное спасибо за Ваше важное выступление. Прозвучали новые темы, в том числе вопрос о глобальной архитектуре, который в последние годы не был на переднем плане; разоружение, контроль над вооружениями, вопрос отношений Североатлантического альянса и России, сотрудничество в области технологий.

Есть еще целый ряд вопросов, и господин Президент готов ответить.

Вопрос: Многоуважаемый господин Президент, спасибо за Ваше выступление. Хотел бы подчеркнуть, что в германском бундестаге мы убеждены, насколько важна Россия в качестве партнера Европы и важна роль, которую Вы играете. Об этом сказала и Федеральный канцлер в своем выступлении.

Я хотел бы, исходя из своего опыта, коснуться двух пунктов Вашего выступления. Это, во‑первых, оценка НАТО, его расширения, которое Вы считаете опасным для России. Вы признаете, что расширение – это фактически не расширение, а самоопределение демократических государств, которые захотели пойти таким путем? И что НАТО затрудняется принимать государства, которые не изъявляют такой готовности? Вы могли бы признаться в том, что за счет расширения НАТО восточные границы стали более надежны, безопасны. Почему Вы боитесь демократии? Я убежден, что только демократические государства могут стать членами НАТО. Это стабилизирует соседей.

К вопросу о том, что происходит внутри Вашей страны. Убили Анну Политковскую – это символ. Можно сказать, это касается многих журналистов, страхи всякие, закон о неправительственных организациях – это вызывает тревогу.

Вопрос: Я хорошо понимаю Ваше замечание о нераспространении. Особенно в конце «холодной войны» мы видели сокращение размещения ядерного оружия, но видели также и рост терроризма. Ядерные материалы должны быть серьезно защищены от террористов.

Вопрос: Коснусь вопроса, который был задан и Федеральному канцлеру. Что будет дальше в Косове и в Сербии? Как Вы оцениваете М.Ахтисаари? Какое влияние окажет Россия на решение этой проблемы?

Вопрос: Вы можете прокомментировать опыт, который сложился у российских военнослужащих в Чечне? О Вашем примечании по энергетике: Вы изложили вкратце, что касается рыночной роли энергии в политике. Европейский союз заинтересован в том, чтобы добиться заключения партнерского соглашения, чтобы были зафиксированы принципы в области политики. Вы готовы обеспечить надежность поставок ресурсов и включить в состав этого соглашения?

Вопрос: Господин Президент, Вы выступили с искренними, откровенными замечаниями. Надеюсь, Вы поймете мой откровенный и прямой вопрос. В 90-е годы российские эксперты активно помогали Ирану в разработке ракетных технологий. Иран сейчас имеет продвинутые ракеты среднего и дальнего радиуса действия, что позволяет ему нанести удар по России и по части Европы. Они также работают над тем, чтобы поместить на эти ракеты ядерные боеголовки. Ваша страна предприняла усилия по переговорам с Ираном по этому вопросу и поддержала резолюцию СБ ООН, чтобы не дать Ирану проводить такую политику.

Мой вопрос заключается в следующем: какие усилия предпримет Россия – через ООН или иным образом – для того, чтобы прекратить эти очень серьезные события в Иране?

Вопрос: Я уверен, что историки не напишут в один прекрасный день, что во время нашей конференции была объявлена вторая «холодная война». Но могли бы. Вы говорили, что нужно и оказывать давление на Иран, и давать положительные импульсы. Не правда ли, что Россия препятствует сильному давлению в виде санкций, и, во‑вторых, что касается поставок оружия туда, – это их подбадривает, тем более что оружие это оказалось в Ливане и в секторе Газа. Как Вы можете это прокомментировать?

Вопрос: Я понимаю Вашу искренность и надеюсь, что Вы согласитесь с нашей искренностью. Во‑первых, контроль над вооружениями. Кому нужна гонка вооружений? Я хочу указать, что США не разрабатывают новое стратегическое оружие уже более двух десятилетий, а Вы недавно испытали «Тополь-М», который уже размещен в шахтах и на мобильных установках. Вы критиковали США за односторонние действия и дважды сказали, что военные действия могут быть законными, только если они одобрены ООН. США ведут боевые действия в Ираке и Афганистане по решению ООН, а в Косове сегодня большинство поддерживает миротворческую операцию в этой стране.

Мой вопрос такой: говорите ли Вы сейчас, что независимо от того, как Россия рассматривает угрозу своим международным интересам, она не будет предпринимать боевые действия без одобрения ООН?

Вопрос: Вы говорили об опасности однополярного мира, когда один суверен принимает решение без консультации с другими. В России, по мнению многих, мы видим все более однополярное правительство, где конкурирующие центры влияния вынуждены следовать партийной линии, будь то Госдума, руководство в регионах, СМИ, бизнес-сообщество, НПО. Будет ли однополярное правительство такого рода надежным партнером, когда речь идет об энергетической безопасности?

В.Путин: Прежде всего хочу вас поблагодарить за эти вопросы. Очень интересно. Жалко, что у нас мало времени, я с удовольствием бы с каждым из вас провел отдельную дискуссию. Я это люблю, мне нравится.

Начну с последнего вопроса по поводу однополярности российского правительства. В российском парламенте сегодня представлены Коммунистическая партия Российской Федерации, партия «Единая Россия», Либерально-демократическая партия, представлены другие политические силы, которые принципиально, по своим основополагающим взглядам, отличаются друг от друга. Если Вам это неизвестно, побеседуйте с руководством Коммунистической партии Российской Федерации, а потом с лидером наших либеральных демократов господином Жириновским. И Вы сразу же увидите разницу. Если Вам сейчас не видно, побеседуйте с ними. Здесь нет никаких проблем – приехать в Москву и поговорить.

Что касается того, как мы в будущем планируем это делать. Мы бы хотели, чтобы у нас была зрелая политическая система, чтобы у нас была многопартийная система с ответственными политиками, которые могут прогнозировать развитие страны и ответственно действовать не только в период выборов и после них, а и на длительную историческую перспективу. Вот будем к этому стремиться. Но эта система, конечно же, будет многопартийной. Все наши действия внутри страны, в том числе касающиеся изменения порядка избрания в Государственную Думу, в парламент России, направлены именно на укрепление многопартийной системы в стране.

Теперь о том, в состоянии ли наше Правительство действовать ответственно при решении проблем энергетических поставок и по обеспечению энергетической безопасности. Конечно, да! Более того, все, что мы делали до сих пор и делаем сейчас, направлено на достижение только одной цели: перевести наши отношения с потребителями и с транзитерами наших углеводородов на рыночные, прозрачные принципы и в долгосрочные контракты.

Напомню вам, и здесь напротив меня сидит мой коллега, Президент Украины, он это знает так же, как и я: до прошлого года, пока мы с ним в трудной дискуссии не приняли соответствующих решений, поставки наших энергоносителей, прежде всего газа в Европу, в течение 15 лет зависели от того, договорятся ли Украина и Россия между собой по условиям и по ценам поставок нашего газа в саму Украину, а если не договорятся – все, европейские потребители сидели бы без газа. Такая ситуация вас устраивает? Думаю, нет. И несмотря на все скандалы там и прочее, защиту интересов, борьбу мнений и так далее, мы смогли договориться с Президентом Ющенко. Я считаю, что он принял ответственное, исключительно правильное, абсолютно рыночное решение: мы подписали контракты отдельно на поставку в Украину нашего газа и отдельно – на транзит в Европу на пять лет вперед. Спасибо нам нужно сказать, и нам, и Украине, за это решение. И за Ваш вопрос спасибо, вопрос хороший.

Лучше бы я отвечал сразу же на ваши вопросы. Наша оценка расширения НАТО на восток. Я уже говорил о гарантиях, которые нам давали и которые сегодня не соблюдаются. Вы разве считаете это нормальным в международных делах? Ну Бог с ними, с этими гарантиями. Что касается демократии и расширения НАТО. НАТО – это не универсальная организация в отличие от Организации Объединенных Наций. Это прежде всего военно-политический блок – военно-политический! И, конечно, обеспечение собственной безопасности – это прерогатива любого суверенного государства. Мы с этим и не спорим. Пожалуйста, мы против этого не возражаем. Но почему обязательно нужно выдвигать военную инфраструктуру к нашим границам при расширении? Вот на это нам может кто‑нибудь ответить? Разве расширение военной инфраструктуры связано с преодолением сегодняшних глобальных угроз? Допустим, если мы будем говорить о главной из них сегодня – главной и для нас, и для США, и для Европы: что это за угроза – это терроризм и борьба с ним.

Нужна Россия в борьбе с терроризмом? Конечно! Нужна ли Индия в борьбе с терроризмом? Конечно! Но нас нет в НАТО, и других стран нет. А вот работать по этой проблематике мы можем эффективно, только объединяя усилия. Так что расширение тем более военной инфраструктуры и приближение ее к нашим границам и демократический выбор отдельных государств между собой никак не связаны. И я бы попросил эти два понятия не путать.

Знаете, я так «накарябал» здесь, что уже сам не разберу, что я записал. Я тогда отвечу на то, что сам могу прочитать, а если я на что‑то не отвечу, вы напомните мне свои вопросы.

Что будет с Косовом, с Сербией? Это могут знать только косовары и сербы. И давайте не будем за них решать, как они устроят свою жизнь. Не нужно корчить из себя Господа Бога и решать за все народы все их проблемы. Мы с вами можем только создать условия и помочь людям разобраться в своих проблемах – создать условия, выступить гарантами определенных договоренностей. Но не нужно навязывать им эти договоренности. Иначе мы загоним ситуацию в тупик. Если кто‑то из участников этого весьма сложного процесса между этими народами почувствует себя оскорбленным, униженным, это будет тянуться веками. Мы только загоним проблему в тупик.

И в чем заключается наша позиция? Наша позиция заключается в том, что мы будем придерживаться именно этого принципа. И если мы увидим, что одна из сторон явно не удовлетворена предлагаемыми способами разрешения ситуации, мы такое решение поддерживать не будем.

Я не очень понял, что Вы имели в виду, когда спросили об опыте наших военных в Чечне. Опыт малоприятный, но большой. Если Вас интересует в целом ситуация в Чечне, то могу Вам сказать, что сейчас там избран парламент, избран президент, действует правительство. Все органы власти и управления сформированы. Привлечены к работе в республике практически все политические силы Чечни. Для примера могу сказать, что членом парламента, допустим, там, в Чечне, является сейчас бывший министр обороны правительства А.Масхадова. И мы провели целую серию решений, которые позволили бывшим боевикам вернуться не только к нормальной, но даже и к политической жизни в республике. Так что мы предпочитаем сегодня действовать там экономическими и политическими средствами, передав практически почти на сто процентов обеспечение безопасности в руки самого чеченского народа. Потому что органы правопорядка, которые там сформированы, почти на сто процентов состоят из местных граждан, из тех, кто проживает в Чечне постоянно, – из чеченцев.

Что касается Ливана, тоже не очень понял, что Вы имеете в виду, но да, как подтверждение того, что известная ситуация сложилась таким образом, как я ее сейчас нарисовал, об этом говорит также направление нами в Ливан наших военных строителей для восстановления мостов и инфраструктуры, разрушенной в ходе конфликта с Израилем. И этих строителей охраняли подразделения, полностью укомплектованные военнослужащими из Чечни и чеченцами по национальности. Мы исходили из того, что наши военнослужащие должны будут работать в районах, которые населены мусульманами, и если контингент, который охраняет наших военных, будет укомплектован тоже мусульманами – хуже от этого не будет. И мы не ошиблись. Действительно, местное население очень тепло встречало наших военных строителей.

Теперь по соглашению в области энергетики с Евросоюзом – так я понял вопрос? Мы уже многократно говорили, что мы не против того, чтобы согласовать принципы наших отношений с Евросоюзом в сфере энергетики. Более того, те принципы, которые заложены в Хартии, в общем и целом приемлемы. Но сама Хартия нас не очень устраивает. Потому что она не только нами, она и нашими европейскими партнерами не выполняется. Достаточно вспомнить закрытый до сих пор для нас рынок ядерных материалов. Его же нам никто не открыл.

Есть и другие моменты, на которых я просто сейчас не хочу заострять внимание, но принципы сами по себе – они уже используются нами, в том числе и в работе с немецкими компаниями. Я напомню о той сделке, которая состоялась между «Газпромом» и компанией «БАСФ». Это, по сути, обмен активами. Мы и дальше готовы так действовать. Мы готовы. Но в каждом конкретном случае мы должны понять: что мы отдаем, что отдают наши партнеры, посчитать, сделать независимую экспертную международную оценку и принять решение. Мы к этой работе готовы. Мы то же самое совсем недавно сделали и с итальянскими партнерами, с компанией «ЭНИ». Не только подписали с ними соглашение о поставках до 2035 года, по‑моему, но еще там речь идет и об обмене активами. Вот сейчас мы то же самое, такой же вариант сотрудничества, изучаем и с нашими украинскими друзьями. Этот процесс идет.

А стоит ли «заводить» эти принципы под крышу возможного будущего основополагающего акта между Россией и Евросоюзом – по‑разному можно посмотреть. Но я считаю, что не стоит, потому что кроме энергетики в наших взаимоотношениях с Евросоюзом есть и другие сферы сотрудничества: и сельское хозяйство есть, есть высокие технологии, есть транспорт. И все очень остро, очень интересно. Мы же не можем все подряд завести в основополагающий акт, который должен быть рамочным документом. Или вы хотите, чтобы мы занесли туда только то, что вам нужно, а то, что нам нужно, вынесли за рамки? Давайте мы будем все‑таки по‑честному друг с другом дискутировать и принимать взаимовыгодные решения.

«В 90-е годы Россия оказывала Ирану помощь в создании ракетной техники». По‑моему, вот Вы задали мне этот вопрос. «Сегодня иранцы хотят оснастить эти ракеты ядерными боеголовками, имеют ракеты, которые могут достичь Европы. Что Россия будет делать по иранской ядерной программе?» Так?

Ну, во‑первых, у меня нет сведений, что Россия в 90-е годы оказывала Ирану помощь в создании их собственных ракетных технологий. Там активно очень действовали другие страны. В том числе технологии шли по разным каналам. И у нас есть свидетельства тому. Я в свое время передавал их напрямую Президенту Соединенных Штатов. И из Европы идут технологии, и из азиатских стран.

Так что Россия здесь ни при чем. Уверяю Вас. Меньше всего здесь замешана Россия. Меньше всего. Если вообще хоть как‑нибудь замешана. Я в это время работал еще в Петербурге, но мы не занимались этим. Могу Вас уверить. Но, наверное, там, знаете, на уровне бизнеса что‑то могло происходить. У нас обучали специалистов в институтах и так далее. И мы по просьбе, по информации наших американских партнеров на это жестко отреагировали. Сразу же и жестко. Но вот реакции от других наших партнеров, в том числе из Европы, мы такой не заметили. Более того, я не знаю, известно Вам или нет, должно быть известно: из Соединенных Штатов до сих пор поступает военная техника и специальное оборудование. До сих пор. До сих пор поступают из наличия в вооруженных силах, из Пентагона, запчасти к самолетам F-14. В Соединенных Штатах даже по этому поводу проводится, насколько мне известно, расследование. Несмотря на то, что расследование идет, с границы эти запчасти забрали, вернули назад и через некоторое время опять, по имеющимся у меня сведениям – если они не точны, проверьте их, – опять на границе задержали те же самые грузы. Даже с пометкой «вещественное доказательство».

Знаете, этот поток действительно трудновато остановить. Нужно действовать совместно.

По поводу того, что у Ирана есть ракеты, которые угрожают Европе. Вы ошибаетесь. Сегодня у Ирана – вот здесь есть господин Гейтс, который наверняка знает эту информацию точнее, чем я, и наш Министр обороны – у Ирана сегодня есть ракеты с дальностью 2000 километров.

С.Иванов: 1600–1700 километров.

В.Путин: 1600–1700 километров. Всего. Ну посчитайте, сколько километров от границы Ирана до Мюнхена. Нет у Ирана таких ракет. Они только планируют разработать на 2400. И то неизвестно, смогут ли они это сделать технологически. А вот уже 4, 5, 6 тысяч километров – я думаю, что для этого нужна просто другая экономика даже. Так что это маловероятно вообще. И Иран Европе не угрожает. Что касается того, что они собираются разместить ядерные заряды – у нас нет таких сведений, ядерные боеголовки поставить – у нас таких сведений нет.

Вот Северная Корея произвела испытания ядерного взрывного устройства. Иранцы нам все время говорят, что их ядерная программа носит мирный характер. Но я с Вами согласен, согласен в том, что у международного сообщества есть озабоченности по поводу характера и качества ядерных программ Ирана. И господин эль-Барадей недавно сформулировал эти озабоченности, по‑моему, в шести или семи пунктах. И здесь я с Вами солидарен. И мне непонятно, почему иранская сторона до сих пор не отреагировала позитивным и конструктивным образом на эти озабоченности и предложения эль-Барадея – снять эти озабоченности. Мне это тоже непонятно – так же, как и Вам.

Что мы будем делать? Я думаю, что вместе мы должны набраться терпения и аккуратно работать. Да, правильно, создавая и стимулы, и показывая иранскому руководству, что сотрудничество с международным сообществом гораздо лучше, чем конфронтация.

Да, опять вот по поставкам оружия в Иран. Вы знаете, разговоров больше, чем этих поставок. У нас ВТС, военно-техническое сотрудничество, с Ираном минимальное. Просто минимальное. Там оно исчисляется я не знаю какими цифрами. Вообще мы в регион Ближнего Востока в разы поставляем вооружения меньше, чем другие страны, и в том числе Соединенные Штаты. Просто в разы – никакого сравнения нет. Мы поставили туда системы противовоздушной обороны недавно – это действительно так – среднего радиуса действия – от 30 до 50 километров примерно. Это правда. Зачем мы это сделали? Я могу объяснить. Мы сделали это для того, чтобы Иран не чувствовал себя загнанным в угол. Не чувствовал, что он находится в каком‑то враждебном окружении, и понимал, что у него есть канал для общения, понимал, что у него есть друзья, которым можно доверять. Мы очень рассчитываем на то, что и иранская сторона поймет и услышит наши сигналы.

По поводу нашего оружия в Ливане и в секторе Газа. В секторе Газа я вообще не слышал о том, что присутствует наше оружие. Я не видел такого. Ну автомат Калашникова – вообще автомат самой распространенной системы стрелкового оружия в мире. Он, наверное, везде есть. Наверное, и в Германии на вооружении стоят еще автоматы Калашникова, во всяком случае, еще не уничтожены – сто процентов.

В Ливане да. Там действительно были замечены ящики из‑под наших противотанковых систем. Это правда. Мне об этом наши израильские партнеры сразу же сообщили. Мы провели тщательное расследование того, что там происходило. И установили, что эти системы остались на территории Ливана после того, как с него ушла сирийская армия. Мы провели соответствующую работу с сирийскими партнерами и обусловили наше дальнейшее сотрудничество в области военно-технического взаимодействия с Сирией необходимыми условиями, которые исключили бы возможность попадания оружия в чьи бы то ни было руки, кроме тех, для кого оно предназначено. Такая система выработана. В том числе мы договорились о системе возможных инспекций на складах в любое удобное время для российских специалистов. На складах после поставок наших систем в Сирию.

«США не разрабатывают стратегическое оружие, а Россия разрабатывает. Не будет ли Россия применять силу без санкций ООН в будущем? Россия разрабатывает системы стратегического оружия».

Прекрасный вопрос, замечательный! Я Вам очень за него благодарен. Это дает мне возможность показать суть происходящих событий. Ведь чему мы за последние десятилетия обязаны, если мы говорим о том, что противостояние было, а большой войны все‑таки не произошло в период противостояния двух сверхдержав и двух систем? Мы обязаны балансу сил между двумя этими самыми супердержавами. Был баланс и страх взаимного уничтожения. И одна сторона боялась шаг ступить лишний без того, чтобы не посоветоваться с другой в последнее время. И это был хрупкий мир, конечно, и страшноватый. Но он был достаточно надежным, как выясняется сегодня. Сегодня он, оказывается, и не такой уж надежный.

Да, Соединенные Штаты не разрабатывают якобы наступательного оружия. Во всяком случае, общественности об этом неизвестно. Хотя наверняка разрабатывают. Но мы даже сейчас спрашивать об этом не будем. Мы знаем, что разработки идут. Но сделаем вид, что мы об этом не знаем: не разрабатывают. Но что мы знаем? Это то, что в Соединенных Штатах активно разрабатывается и уже внедряется система противоракетной обороны. Да, сегодня она неэффективна, и мы точно не знаем, будет ли она вообще когда‑нибудь эффективной. Но теоретически она ведь для этого и создается. Значит, опять же гипотетически мы исходим из того, что когда‑то наступит момент, когда возможная угроза со стороны наших ядерных сил будет полностью нейтрализована. Сегодняшних ядерных сил России. А если это так, то это означает, что баланс будет абсолютно нарушен и что у одной из сторон возникнет ощущение полной безопасности, а значит, это развязывает ей руки не только в локальных, а, возможно, уже и в глобальных конфликтах.

Мы же с вами сейчас дискутируем. Я не хочу никого подозревать в какой‑то агрессивности. Но система отношений – это так же, как математика. Она не имеет личного измерения. И мы должны, конечно, на это реагировать. Как? Или так же, как вы, и строить многомиллиардную противоракетную систему, систему противоракетной обороны, либо, имея в виду наши сегодняшние возможности – экономические, финансовые, – ответить ассиметрично. Чтобы все поняли, что да, система противоракетной обороны есть, но она в отношении России бессмысленна, потому что у нас есть такое оружие, которое ее легко преодолевает. Вот мы по этому пути и пойдем. Это дешевле для нас. Но это никак не направлено против самих Соединенных Штатов.

Я полностью согласен, если Вы говорите, что система ПРО не направлена против нас, то и наше новое оружие не направлено против вас. И я полностью здесь согласен с моим коллегой и другом – я, знаете, не побоюсь этого слова, при всех разногласиях я считаю Президента Соединенных Штатов своим другом. Он порядочный человек, я знаю, что на него там всех собак сегодня могут повесить в Соединенных Штатах за все, что делается и на международной арене, и внутри. Но я знаю, что это порядочный человек, и с ним можно разговаривать и договариваться. Ну так вот, мы когда с ним говорим, он говорит: «Я исхожу из того, что Россия и США никогда уже не будут противниками и врагами». Я с ним согласен. Но повторяю еще раз: вот эта симметрия и асимметрия – здесь нет ничего личного. Это просто расчет.

Теперь по поводу того, будет ли Россия применять военную силу без санкций ООН. Мы будем действовать всегда строго в рамках международного права. Мое базовое образование все‑таки юридическое, и я позволю себе напомнить – и себе, и моим коллегам, – что в соответствии с Уставом ООН в случае проведения миротворческих операций нужны санкции Организации Объединенных Наций, Совета Безопасности ООН. В случае проведения миротворческих операций. Но в Уставе ООН есть и статья о праве на самооборону. И здесь никаких санкций уже не нужно.

Так. Что я забыл?

Вопрос: В моем вопросе речь шла о многополярности в самой России как таковой и о том, что касается отношения международного сообщества в отношении России, если она не соблюдает эти принципы: убийства журналистов, страхи, боязнь, отсутствие свободы, неправительственные организации.

В.Путин: Я два слова скажу. Там был другой какой‑то вопрос, на этот я в принципе уже отвечал, когда говорил о составе российского парламента. Посмотрите, кто там представлен и какие политические взгляды у тех людей, которые занимают лидирующие позиции в парламенте, легитимные партии. Что касается неправительственных организаций, то они активно работают в России. Да, мы ввели новую систему их регистрации. Она мало чем отличается от систем регистрации в других странах. И никаких замечаний от самих неправительственных организаций мы пока не видели. Мы практически никому не отказали в регистрации. Там есть два-три случая по чисто формальным условиям, и эти неправительственные организации работают над тем, чтобы исправить какие‑то положения устава и так далее. По субстантивным, сущностным вопросам никому не отказано. Все самым активными образом трудятся и будут трудиться дальше.

Что нас беспокоит? Я могу сказать и думаю, что это понятно для всех: вот когда эти неправительственные организации финансируются, по сути, иностранными правительствами, то мы рассматриваем это как инструмент иностранных государств в проведении политики в отношении нашей страны. Это первое. И второе. Во всех странах существуют определенные правила финансирования, скажем, избирательных кампаний. Через неправительственные организации идет финансирование от правительственных источников других стран, в том числе и в рамках правительственных кампаний. Ну куда это годится? Это что, нормальная демократия, что ли? Это скрытое финансирование. Скрытое от общества. Чего же здесь демократичного? Можете Вы мне сказать? Нет! Не можете. И не скажете никогда. Потому что это не демократия, а просто влияние одного государства на другое.

Но мы заинтересованы в том, чтобы развивалось гражданское общество в самой России, чтобы оно ругало власти, критиковало, помогало власти определять свои собственные ошибки, корректировать свою политику в интересах людей. В этом мы, безусловно, заинтересованы, и мы будем поддерживать гражданское общество и неправительственные организации.

Что касается страхов там и так далее. Знаете, у нас меньше страхов сегодня, чем во многих других странах. Потому что за последние годы мы кардинально изменили ситуацию в сфере экономики и благосостояния граждан. У нас еще очень много проблем. И у нас очень много нерешенных проблем. В том числе проблем, связанных с бедностью. И вот я Вам скажу, что страхи‑то в основном исходят отсюда.

Что касается журналистов, то да, это большая сложная проблема. И журналисты гибнут не только, кстати говоря, у нас, в России, но и в других странах. Больше всего журналистов погибло где? Вы же специалист, можете, наверное, сказать, в какой стране больше всего погибло журналистов за последние, скажем, год-полтора? В Ираке больше всего погибло журналистов.

Что касается трагедий в нашей стране, мы, безусловно, будем самым тщательным образом бороться с этими явлениями и жестко карать всех преступников, которые пытаются подорвать и доверие к России и расшатать нашу политическую систему.

Спасибо вам за внимание.

Статус материала

Опубликован в разделе: Выступления и стенограммы

Дата публикации: 10 февраля 2007 года, 17:37

Ссылка на материал: kremlin. ru/d/24034

Текстовая версия

Eulogy Определение и значение — Merriam-Webster

ев · логия · гия ˈyü-lə-jē 

1

: похвальная речь или письмо, особенно в честь умершего

она произнесла панегирик на его похоронах

2

: высокая похвала

восхваляющий

ˌyü-lə-ji-stik

прилагательное

восхваляюще

ˌyü-lə-ˈji-sti-k(ə-)lē

наречие

Знаете ли вы?

И элегия , и хвалебная речь могут использоваться для записи или речи в память об ушедшем из жизни человеке, и это семантическое наложение создает потенциальную путаницу. Элегия (что можно проследить до греческого слова elegos , «песня скорби») обычно относится к песне или стихотворению, оплакивающему умершего; это слово может также несколько образно относиться к ностальгическому стихотворению или к своего рода музыкальному произведению. В то время как хвалебная речь также часто встречается в отношении слов об умершем, ее основное значение как в английском, так и в греческом языке, из которого оно было заимствовано, — «восхваление». Образовано от греческих корней eu «хороший» и logos «речь».0034 дается за того, кто жив или мертв. Если вы восхваляете непревзойденную красоту своего партнера или восхваляете достоинства покойного на похоронах, вы произносите панегирик; если вы сочиняете жалобное воспоминание о давно ушедшем человеке, вы пишете элегию.

Знаете ли вы?

С окончанием -logy , eulogy буквально означает что-то вроде «хорошей речи». Нам говорят говорить только хорошее о мертвых, но хвалебник на самом деле произносит речь в честь умершего человека — или часто вместо кого-то живого, который на самом деле может присутствовать в аудитории. Самые известные хвалебные речи включают Геттисбергскую речь Линкольна и похоронную речь Перикла афинским воинам; но это только два из многих великих восхвалений, которые продолжают произносить не только на похоронах и поминальных службах, но и на вечеринках по случаю выхода на пенсию, юбилейных вечеринках и днях рождения.

Синонимы

• награда
• цитата
• благодарность
• дифирамб
• панегирик
• хвалебная речь
• дань уважения
• гимн
• песня
• панегирик
• приветствие

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Он произнес трогательную панегирик на похоронах своего отца. несколько хвалебных речей были произнесены на специальном собрании, посвященном отставке многолетнего президента компании

Недавние примеры в Интернете Передавая сладость Everly Brothers и утонченность Роя Орбисона, непознаваемый трубадур посылает яркую, разрушительную девятку.0033 хвалебная речь

одному из соседей. — Крис Ричардс, Washington Post , 16 декабря 2022 г. Эшли Гьюрич была в середине панегирика своей убитой сестры, Николь Сантильянес, когда маленькая рука протянулась и сжала ее плечо. — Либор Джанистафф, писатель, Los Angeles Times , 10 февраля 2023 г. На его похоронах преподобный Эл Шарптон произнес эмоциональную речь.0033 панегирик и призвал к справедливости. — Роуз Минутальо, ELLE , 1 февраля 2023 г. Шарптон, произнесший основную речь , панегирик , начал резким и резким жестом, пригласив семьи других жертв жестокости полиции, присутствовавших при этом, встать. — Дэниэл Крепс, Rolling Stone , 1 февраля 2023 г. Вице-президент Камала Харрис обратилась к скорбящим перед 9-летием Николса.0033 хвалебная речь , подчеркивающая, насколько его жестокое избиение, снятое на видео, потрясло нацию. — Тристан Балагтас, Peoplemag , 1 февраля 2023 г. Старшая дочь Линдси Ленц в хвалебной речи подчеркнула свою страсть к приключениям, в том числе к полетам своих детей на головокружительных полетах на самолете, которые включали перевороты вверх ногами. — Джон Камп, WSJ , 11 сентября 2022 г. В хвалебная речь , Джош Фэннон, президент Союза пожарных Балтимора, IAFF Local 964, вспомнил невозмутимую шутку своего друга Пола Бутрима. — Лилли Прайс, baltimoresun.com , 2 февраля 2022 г. Позже, в хвалебной речи , Стамос также размышлял, услышав шокирующую новость о кончине Сагета. — Лекси Перес, The Hollywood Reporter , 21 января 2022 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «хвалебная речь». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Среднеанглийский восхваление , от средневековой латыни восхваление , от греческого eulogia похвала, из eu- + -logia -logy

Первое известное использование

15 век, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование панегирика было в 15 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Около

панегирик

восхвалять

панегирик

эвлофид

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Похвальная речь».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/eulogy. По состоянию на 4 марта 2023 г.

Копировать цитату

Детское определение

Панегирик

существительное

ев · логия · гия ˈyü-lə-jē

1

: официальная речь или письмо в честь умершего

2

: высокая похвала

восхваляющий

ˌyü-lə-jis-tik

прилагательное

восхваляюще

-ti-k(ə-)lē

наречие

Подробнее от Merriam-Webster на

Eulogy

Nglish: Перевод Eulogy для носителей испанского языка

Британская английская: перевод Encyclogy для арабских динамиков

Britannica. com: Encycleogy .0002 Последнее обновление: 20 фев 2023 — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

ближайший

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

---

Сложные стандартизированные тестовые слова, Vol. 2

• Новая компьютерная система предприятия не оказалась панацеей .

• Панацея Безопасное пространство
• Дорогостоящее бремя Препятствие

Проверьте свои знания и, возможно, узнаете что-нибудь по ходу дела.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

PLAY

NLU, поддерживаемые частями речи и фиксируемые по смыслу | Джон Болл | Pat Inc

ИИ нуждается в понимании естественного языка (NLU)

Сегодня мы завершаем обзор проблем, вызванных текущими научными моделями, чтобы мы могли перейти к решению в следующий раз. Сопутствующее видео находится на YouTube здесь: https://youtu.be/ZwdAr8kvkj8.

Напомним, мы подвергли сомнению гипотезу о том, что основная цель лингвистического анализа состоит в том, чтобы понять его грамматику и структуру. Хотя это могло быть отличной идеей присоединиться к бихевиористам 1930-х, 40-х и 50-х годов, исключение смысла было препятствием для NLU.

Синтаксический анализ и NLU называются AI-Complete — это невозможно сделать, пока все проблемы AI не будут решены вместе, потому что реальный язык настолько неоднозначен и сложен в вычислительном отношении. Мы видели доклад стэнфордского профессора Даниэля Джурафски о том, что синтаксический анализ является NP-полной проблемой[i] применительно к полноценным человеческим языкам. Это означает, что синтаксический анализ невозможен для NLU.

Сегодня мы рассмотрим другую серьезную проблему синтаксического анализа: связанные строительные блоки, создающие страшный и неразрешимый комбинаторный взрыв. Введено решение: добавление словаря без неоднозначности определений, вызванной частями речи. Это позволяет избежать потери данных, вызванной правилами.

Верит ли мейнстрим — а под мейнстримом я имею в виду формальных и компьютерных лингвистов — все еще верит, что языки построены на грамматических элементах, таких как части речи? Да, это так. Как мы видели в прошлый раз, это был один из элементов, привнесенных в лингвистику Блумфилдом для непосредственного анализа конституент в XIX веке.30-х годов, на основе его исследований.

Вот изображение из выступления профессора Криса Мэннинга[ii] в Стэнфорде в 2017 году. Крис — австралиец, лингвист, а также гуру машинного обучения. Обратите внимание, что в его диаграмме есть фиксированная последовательность обработки — проработка слов, затем синтаксис (анализ!), затем значение, затем контекст.

Проблема в том, что значение слова или фразы часто определяется контекстом. И некоторые языки не так дружелюбны, как английский с его системой. Вот 3 представления фраз на разных языках, которые, я думаю, подтверждают идею о том, что три шага (слово-фраза-значение) на самом деле являются одним шагом. Мой опыт показывает, что последний шаг также должен быть включен для NLU, так как это позволяет использовать одну систему для многих языков (мы протестировали 9 языков).пока в лаборатории), и он согласуется с алгоритмом связывания RRG от синтаксиса к семантике и обратно[iii].

Разбивка английских предложений с помощью RRG, синтаксис без алгоритма связывания

Здесь, в английском языке, основной предикат speared имеет референтные фразы (NP на диаграмме), связывающие роли актора и подвергающегося действию, и добавляющий предикат местоположения (где) вокруг него.

Разбивка австралийского языка дьирбал с помощью RRG

Обратите внимание, что в этом языке австралийских аборигенов референтные фразы (NP) имеют элементы, разбросанные по предложению, но основной предикат по-прежнему связывает своего действующего лица и подвергающегося действию с предикатом местоположения, обертывающим его на периферии.

Грузинский язык Абхазский в разбивке по RRG

И в этом языке маркировки головы из Грузии синтаксис предложения «мужчина дал книгу женщине» является частью сказуемого (отдельным словом) и, следовательно, занимает место в начале уровень морфологии. Так что здесь морфология выполняет роль словосочетания-синтаксиса.

Как я покажу в другой раз, теория Патома всегда предполагает объединение языкового анализа для автоматизации обучения.

Дело в том, что по мере того, как анализируются все более разнообразные языки, решение NLU становится интеграцией синтаксиса, семантики и дискурс-прагматики. Решение становится RRG.

Я называю анализ человеческого языка сопоставлением с образцом. Паттерн не может быть декомпозирован, так как недостающая информация блокирует разрешение смысла.

Я знаю, что есть много компьютерных лингвистов, и все они будут задаваться вопросом, как их модель подрывается реальным NLU. Но, как сказал Галилей, выступая против скептиков своих наблюдений за спутниками Юпитера, «в вопросах науки авторитет тысячи не стоит скромных рассуждений одного человека»[iv].

Лексические категории (части речи или pos) являются частью древней модели языковой композиции. Pos лежит в основе наших словарей. К сожалению, само по себе pos приводит к ненужному увеличению дублирующихся определений, поскольку значения реплицируются в разных частях речи, что приводит к множеству других комбинаторных проблем, особенно при рассмотрении фраз.

Текущая модель несовершенна для NLU, но мы исправим это, добавив смысл.

В то время как словари охотно используют заглавные слова для введения изменчивых слов (например, кошка/коты в качестве существительных, счастливый/счастливейший/самый счастливый в качестве прилагательных и бег/бег/бег/бег в качестве глаголов), они кропотливо копируют определения между этими частями речи.

В приведенной ниже таблице все словоформы отражают одно определение. Изменение формы отражает другие семантические элементы (лицо, время и т. д.). В некоторых общеупотребительных словах, таких как «быть» и «идти», вариация формы экстремальна, с предоставленной формой, заменяющей стандартную вариацию (например, «быть-есть-было» / «идти-пошло»). Эта концепция известна как дополнение[v], но принцип работает без изменений, так как форма сохраняет одно определение, а также добавляет смысловое содержание.

Таблица 1. Словоформа глагола, одно заглавное слово

Кажется, это разумный подход к созданию словаря. Сохраняя одно определение для нескольких форм одного и того же слова, определение пишется только один раз — или нет?

В отличие от одного заголовка для одного определения выше (представляющего одно определение для нескольких форм), значение слова «бег» (ниже) копируется между формой прилагательного, формой существительного и формой глагола в словаре.

Таблица 2. Текущая форма слова, несколько определений

Для ранних систем, основанных на правилах, эта двусмысленность определения приводила к ужасному взрыву правил и анализируемых древовидных структур в дополнение к проблемам обслуживания словаря.

Есть и третий случай, когда слова с разными «манерами» могут работать с одним основным определением. Такой подход позволяет таким наборам заглавных слов, как «дать», «взять», «взять» + «поднять», «нести» и «схватить», использовать одно определение[vi]. Мы рассмотрим это позже.

Правила синтаксического анализа также приводят к потере данных, поскольку такой символ, как NP (собственное словосочетание), теряет значение основного слова во время применения правила.

Синтаксическая модель берет предложение терминальных символов, таких как «путешествие» и «кот», и делает их оба нетерминальными символами, NP. Модель, основанная на значении, берет первое и делает его «p:travel» (предикат, означающий путешествие), а второе — «r:cat» (референт, означающий «кошка»), плюс некоторые атрибуты. Когда предложения расширяются с помощью «в Принстон», синтаксическая система добавляет символ PP (так что теперь у нас есть NP PP), в то время как система, основанная на значении, добавляет «цель» к «p: путешествие» и ничего к «r: кошка», так как это не имеет смысла.

Потеря данных с POS и синтаксическим анализом, сохранено значение

Система, основанная на значении, имеет различие между «путешествием» и «котом» — одно является предикатом, а другое — референтом. Это смысловые (семантические) термины. Путешествие — это занятие, а кошка — вещь. И да, я знаю, что есть двусмысленные термины, из-за которых это введение кажется неадекватным. СЛЕДУЮЩИЙ шаг в NLU — проверить предикат с его аргументами, чтобы исключить недопустимые случаи. Эта проверка выполняется сначала со словарем, а затем с контекстом.

Чтобы упростить модель, мы можем предположить, что языки построены на значении слов, а не только на грамматических категориях. В дополнение к знанию значения слова, то, как оно представлено, так же важно для системы, которая его использует. Наука о мозге также говорит нам, что различные типы сенсорных репрезентаций локализованы, например такие качества, как цвет, визуальное движение, распознавание лиц и элементы речи. Это важно для автоматического изучения языка. Научный метод должен уточнить модель, чтобы отразить, как языки мира интерпретируют определение.

Контекст — единственный способ подтвердить определенные типы двусмысленности, и это можно сделать с помощью вопросов, когда говорящий неясен.

В конце концов, значение слова каким-то образом связано с реальным миром, а не только с произвольным знаком, который с ним связан. Значение также не зависит от языка. Ловля мяча на одном языке по-прежнему является действием, при котором мяч ловится, независимо от слов или фраз, используемых для его описания.

В следующий раз мы рассмотрим, как дублирование определений в разных частях речи разрешается с помощью смысловых терминов и копирования словарного метода, описанного выше. Это создает набор бессмысленных словоформ, связанных с независимым от языка определением на каком-то уровне.

Мы начали эту серию с обзора того, где мы находимся, и некоторых демонстраций, показывающих NLU в действии, преодолевая ограничения текущего научного подхода. Сериалу предстоит пройти долгий путь, поскольку мы переключаем внимание с того, что не сработало, на то, что работает.

В одном предложении NLU было затруднено из-за желания анализировать предложения независимо от контекста и значения на основе частей речи.

Мы видели, как это было определено как NP-полная задача в 1996. Решение состоит в том, чтобы вернуть части языка в более простую модель, которая может быть изучена мозгом. По мере продвижения вперед мы увидим, как теория патома позволяет изучать языки и как возможен NLU, используя обширные наблюдения за зрелой лингвистической моделью, ролевой и эталонной грамматикой, из широкого спектра разнообразных языков.

(далее — изменение словаря для устранения ключевого фактора комбинаторного взрыва синтаксического анализа)

[i] Даниэль Джурафски, Вероятностная модель лексического и синтаксического доступа и устранения неоднозначности , Cognitive Science 20, 1996, P 142.

[ii] Инженерная школа Стэнфордского университета, профессор Кристофер Мэннинг, YouTube, https://youtu.be/OQQ-W_63UgQ, 3 апреля 2017 г.

[iii] Роберт Д. Ван Валин-младший, Изучение интерфейса синтаксиса и семантики, Cambridge University Press, 2005, стр. 128–158.

[iv] Приписывается Галилео Галилею, Диалог о двух главных системах мира , 1632.

[v] Эмма Л. Пейви, Структура языка: введение в грамматический анализ , Cambridge University Press, 2010, стр. 29.

[vi] Джон С. Болл, Использование NLU в контексте ответов на вопросы: улучшение задач Facebook bAbI, 21 сентября 2017 г., https://arxiv.org /abs/1709.04558 , P 11–12.

Обучение анализу семантической цели: это работает. Это синтаксис?

1 Введение

Рекурсивные нейронные сети с древовидной структурой (TreeRNNs; Socher et al., 2011)

, которые строят векторное представление для предложения путем пошагового вычисления представлений для каждого узла в его дереве синтаксического анализа, доказали свою эффективность в предложениях. понимание таких задач, как анализ настроений

(Socher et al., 2013) , текстовое следствие (Bowman et al., 2016) и перевод (Eriguchi et al., 2016) . Некоторые варианты этих моделей (Socher et al., 2011; Bowman et al., 2016) также можно обучить создавать деревья синтаксического анализа, которые они затем потребляют. Недавняя работа по изучению латентного дерева (Yogatama et al., 2017; Maillard et al., 2017; Choi et al., 2018) привела к разработке новых методов обучения для TreeRNN, которые позволяют им научиться анализировать, никогда не получает пример правильного дерева синтаксического анализа, тем самым заменяя прямой синтаксический контроль косвенным контролем из последующей задачи, такой как классификация предложений. Эти модели предназначены для изучения грамматик — стратегий назначения деревьев предложениям, — которые подходят для решения поставленной задачи понимания предложений, а не тех, которые приближаются к разработанным экспертами грамматикам, таким как Penn Treebank 9. 0374 (PTB; Маркус и др., 1999) .

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [[Я] [ [видел] [[этого] [ [человека] [[с] [[[телескопом]]]]]]] форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [[Я] [ [ [[видел] [[[] [человека] ] ] [[с] [[[телескопом]]]]] (a) Два дерева синтаксического анализа соответствуют двум различным интерпретациям предложения в примере (1).

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [[[[Он] [замахнулся] ] [[на] [] ] ] [ [[грубый] [с] ] [[его] [ фантом] [[меч] [.] ] ] ] форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [[Он] [[ [[[размахнулся] [[на] [[[] [грубияне] ] ] ] [[с] [[своим] [мечом] ] ] ] [.] ] ] (b) Синтаксические анализы, сгенерированные моделью ST-Gumbel (слева) и Stanford Parser (справа).

Рис. 1. Примеры немаркированных двоичных деревьев синтаксического анализа.

Модели обучения со скрытым деревом продемонстрировали поразительный успех в понимании предложений, надежно работая лучше с анализом настроений и текстовым следствием, чем сопоставимые модели TreeRNN, которые используют синтаксический анализ, назначенный обычными синтаксическими анализаторами, и устанавливая современное состояние среди моделей кодирования предложений для текстового следования. . Однако ни одна из работ по латентному обучению деревьев на сегодняшний день не включала какой-либо существенной оценки качества деревьев, созданных этими моделями, оставляя открытым важный вопрос, на который эта статья призвана ответить: обязаны ли эти модели своим успехом последовательным, принципиальным скрытые грамматики? Если да, то эти грамматики могут стать достойным объектом изучения для исследователей синтаксиса и семантики. Если это не так, понимание того, почему модели успешны без такого синтаксиса, может привести к новому пониманию использования TreeRNN и более широкому пониманию предложений.

Хотя в лингвистическом синтаксисе и семантике все еще ведутся оживленные споры о точных грамматиках, которые следует использовать для понимания и генерации языка, уже давно ясно, что для понимания любого предложения на естественном языке требуется явно или неявно распознавать, какие подстроки предложения образуют значимые единицы. , или составляющие (Chomsky, 1965; Frege, 1892; Heim and Kratzer, 1998) . Это хорошо иллюстрируется структурно двусмысленными предложениями, такими как приведенное ниже, повторяющимся с Саг (1991) д.о.:

1. 1. Я видел [человека [с телескопом]]
      ↪Я видел человека с телескопом.

   2. Я [видел человека] [в телескоп]
      ↪ Я использовал телескоп, чтобы рассмотреть человека.

При частичном анализе избирательного округа, показанном на 1а, телескоп образует составную часть с человеком, тем самым предоставляя дополнительную информацию об индивидууме, описанном человеком. С другой стороны, в 1б телескоп не образует составной части с человеком, а вместо этого дает дополнительную информацию о действии, описываемом человеком. Таким образом, одной и той же строке слов можно присвоить две разные, но в равной степени действительные структуры групп, отражающие разные интерпретации строки. Контингент может быть прямо выражен с использованием немаркированных деревьев синтаксического анализа, подобных тем, которые используются в TreeRNN, и обычно считается, что выражение информации об избирательном округе является основной мотивацией для использования деревьев в TreeRNN.

В этой статье мы повторно реализуем модели скрытого дерева обучения Yogatama et al. (2017) и Choi et al. (2018) в общей кодовой базе, обучить обе модели (и несколько базовых линий) для выполнения текстового следования в корпусах SNLI и MultiNLI (Bowman et al., 2015; Williams et al., 2017) и количественно оценить результаты. и качественно с акцентом на четыре вопроса: степень, в которой латентное древовидное обучение улучшает выполнение задачи, степень, в которой латентные древовидные модели обучения изучают сходные грамматики при случайных перезапусках, степень, в которой их грамматики соответствуют грамматике PTB, и степень, в которой их грамматика, кажется, следует любым узнаваемым грамматическим принципам.

Мы подтверждаем, что оба типа моделей преуспевают в создании пригодных для использования представлений предложений, но обнаруживаем, что только более сильная из двух моделей — модель Choi et al. (2018) — превосходит либо сопоставимую базовую модель TreeRNN, либо простую LSTM RNN. Мы находим, что грамматика Choi et al. Модель сильно различается при случайных перезапусках и имеет тенденцию согласовываться с грамматикой PTB примерно с случайной точностью. Однако мы обнаруживаем, что полученная грамматика имеет некоторые закономерности, в том числе предпочтение неглубоких деревьев, несколько систематическое обращение с отрицанием и предпочтение рассматривать пары соседних слов на краях предложения как составные части.

2 Фон

Работа, обсуждаемая в этой статье, тесно связана с работой по индукции грамматики

, в которой учащиеся-статистики пытаются решить сложную задачу реконструкции грамматики, сгенерировавшей корпус текста, используя только этот корпус и, при необходимости, некоторые эвристики о характер ожидаемой грамматики. Индукция грамматики в НЛП широко изучается по крайней мере с середины 1990-х годов

(Chen, 1995; Cohen et al., 2011; Hsu et al., 2012)

и основывается на более раннем направлении более общей работы в области машинного обучения, опрошенной в

Duda et al. (1973) и Фу (1977) . Одна работа в этой области, Naseem and Barzilay (2011) , дополнительно предоставляет учащимся некоторую семантическую информацию, но только в качестве источника дополнительных указаний, а не в качестве основной цели, как здесь. В связанной работе Gormley et al. (2014) представляют метод совместного обучения модели индукции грамматики и модели семантической ролевой маркировки (SRL). Они обнаружили, что результирующая модель SRL более эффективна, чем модель, построенная на полностью неконтролируемой системе индукции грамматики, но вместо этого использование традиционно обученного синтаксического анализатора дает лучшую производительность SRL.

Существует также долгая история работы над моделями искусственных нейронных сетей, которые строят латентные иерархические структуры без непосредственного контроля при решении алгоритмических задач, в том числе Das et al. (1992) , Sun et al. (1993) и совсем недавно Joulin and Mikolov (2015) и Grefenstette et al. (2015) .

Нам известно только о четырех предыдущих работах по латентному древовидному обучению для понимания предложений с помощью нейронных сетей. Все четыре совместно обучают два компонента модели — синтаксический анализатор, основанный на распределенных представлениях слов и фраз, и некоторый TreeRNN, который использует эти синтаксические анализы, — но различаются стратегиями синтаксического анализа, параметризацией TreeRNN и используемой целью обучения.

Socher et al. (2011)

представляют первую известную нам модель нейронной сети, которая использует одни и те же изученные представления как для синтаксического анализа предложения, так и, используя полученный синтаксический анализ в TreeRNN, выполняет классификацию на уровне предложения. Они используют простую TreeRNN и простой синтаксический анализатор, который оценивает пары соседних слов и фраз и объединяет пару с наивысшей оценкой. Они обучают свою модель на цели настроения, но вместо того, чтобы обучать компонент синтаксического анализа также на этой цели, они используют комбинацию вспомогательной цели автокодирования и непараметрической функции оценки для анализа. Хотя эта работа показывает хорошие результаты в отношении настроений, в ней не используется оценка индуцированных деревьев ни путем прямого анализа, ни путем сравнения с каким-либо базовым уровнем настроений, в котором используются деревья из анализатора, обученного традиционным способом.

Bowman et al. (2016) представляет эффективную пакетную архитектуру для этого — нейронную сеть анализатора-интерпретатора Shift-reduce (SPINN; рис. 2), которая адаптирована Yogatama et al. (2017) для скрытого обучения дереву и используется в этой работе.

Все остальные три модели используют TreeLSTM (Tai et al., 2015) , и все они обучают и оценивают оба компонента по общей семантической цели. Все три используют задачу распознавания текстовых следствий в корпусе SNLI 9.0374 (Bowman et al., 2015) в качестве одной из таких целей. Модели отличаются друг от друга прежде всего тем, как они используют эту цель задачи для обучения своих компонентов синтаксического анализа, а также структурами этих компонентов.

Йогатама и др. (2017) представляют модель (которую мы называем RL-SPINN), которая идентична SPINN во время тестирования, но использует алгоритм REINFORCE (Williams, 1992)

во время обучения для вычисления градиентов для функции классификации перехода, который производит дискретные решения и иначе не получает градиенты посредством обратного распространения. Удивительно, но в отличие от

Гормли и др. , они обнаружили, что небольшой 100D-экземпляр этой модели RL-SPINN несколько лучше справляется с несколькими задачами классификации текста, чем идентичная в остальном модель, специально обученная анализу.

В неопубликованной работе Maillard et al. (2017) представляют модель, которая явно вычисляет O(N2) возможных узлов дерева для N слов и использует стратегию мягкого выбора для приблизительного выбора допустимых комбинаций этих узлов, образующих дерево. Эта модель полностью обучаема с использованием обратного распространения ошибки, и экземпляр модели 100D работает немного лучше, чем RL-SPINN на SNLI.

Чой и др. (2018) представляют модель (которую мы называем ST-Gumbel), в которой используется структура данных и стратегия стробирования, аналогичная модели Maillard et al. , но использующий прямую оценку Gumbel-Softmax (Jang et al., 2016) . Это позволяет им использовать жесткую категориальную функцию стробирования, так что их выходной вектор предложений вычисляется в соответствии с одним деревом, а не с гейтированной комбинацией частичных деревьев, как в Maillard et al. . Они сообщают о существенном приросте скорости и точности по сравнению с Майяр и соавт. и Yogatama et al. на СНЛИ.

Также было предложено несколько моделей (Нарадовски и др., 2012; Ким и др., 2017; Лю и Лапата, 2017; Мунхдалай и Ю, 2017a) , которые могут вызывать деревья скрытых зависимостей над текстом с использованием таких механизмов, как внимание, но не распространяйте информацию вверх по дереву, как в типичных композиционных моделях. Другие модели, такие как Chung et al. (2017) вызывают и используют скрытые деревья или древовидные структуры, но ограничивают эти структуры небольшой фиксированной глубиной.

В другой предыдущей работе также исследовалась степень, в которой модели нейронных сетей для несинтаксических задач неявно изучают синтаксическую информацию. Недавние основные моменты этой работы включают Linzen et al. (2016) по языковому моделированию и Белинков и др. (2017) о переводе. Также в переводе Neubig et al. (2012) и DeNero and Uszkoreit (2011) представляют методы, в которых используются выровненные предложения из двуязычного параллельного текста для изучения синтаксического анализатора двоичных групп для использования в переупорядочении слов. Эти две статьи не оценивают эти синтаксические анализаторы по типичным показателям синтаксического анализа, но обнаруживают, что синтаксические анализаторы поддерживают переупорядочение слов, что, в свою очередь, приводит к улучшению качества перевода, предполагая, что они действительно улавливают некоторое понятие синтаксической целостности.

буфер вниз Суббота куча кот в состав отслеживание переход уменьшать вниз Суббота Кот состав отслеживание переход сдвиг вниз Суббота Кот отслеживание Рис. 2. Модель SPINN, развернутая на два перехода во время обработки предложения «кот сел», воспроизведено из Bowman et al. (2016) . Модель анализирует предложение, выбирая последовательность переходов сдвига и сокращения с использованием классификатора переходов (показан синим цветом), и одновременно использует результирующий анализ для построения векторного представления предложения с помощью функции композиции TreeLSTM (показана зеленым цветом) во время переходов сокращения. . Отслеживающий LSTM (показан красным) поддерживает сводку о состоянии модели, которая используется как при синтаксическом анализе, так и при составлении. Процесс продолжается до тех пор, пока буфер не опустеет и в стеке не останется только одно представление.

3 модели и методы

В этой статье исследуется поведение двух моделей: RL-SPINN и ST-Gumbel. Было показано, что обе модели превосходят аналогичные модели, основанные на анализе с учителем, и они представляют собой существенно разные подходы к обучению скрытого дерева.

Варианты СПИНН

Три из наших базовых моделей и одна из двух моделей обучения скрытого дерева основаны на архитектуре SPINN Bowman et al. (2016) . На рис. 2 показана и описана архитектура.

В базовой модели SPINN используются все компоненты модели, а классификатор перехода обучается на бинаризованных разборах в стиле Penn Treebank из Stanford PCFG Parser

(Klein and Manning, 2003) , которые включены в SNLI и MultiNLI. . Эти двоично-ветвящиеся деревья синтаксического анализа преобразуются в последовательности сдвига/уменьшения для использования в модели с помощью простого обратимого преобразования.

RL-SPINN, основанный на неконтролируемой синтаксической модели Yogatama et al. (2017)

, архитектурно эквивалентен SPINN, но его классификатор переходов оптимизирован для точности классификации MultiNLI, а не для потерь, связанных с синтаксическим анализом. Поскольку этот компонент производит дискретные решения, алгоритм REINFORCE (со стандартной базовой линией экспоненциального скользящего среднего) используется для предоставления градиентов для него. Мы исследовали несколько альтернативных базовых стратегий, включая параметрические сети значений и стратегии, основанные на жадном декодировании, а также дополнительные стратегии для расширения исследования. Мы также тщательно настроили соответствующие значения гиперпараметров для каждой альтернативы. Во всех этих экспериментах мы обнаружили, что стандартная реализация с базовой линией экспоненциального скользящего среднего обеспечивает точность не хуже, чем любая доступная альтернатива.

Мы также оцениваем два других варианта SPINN в качестве базовых. В SPINN-NC (для No Connection from tracking tocomposition) соединение отслеживающего LSTM с функцией композиции разорвано. Это ослабляет модель, но делает ее полностью эквивалентной простому TreeLSTM — она будет создавать точно такой же вектор, который TreeLSTM с той же функцией композиции создал бы для дерева, которое неявно создает классификатор перехода. Эта модель служит максимально сопоставимой базовой линией для модели ST-Gumbel, которая также выполняет композицию с использованием стандартного TreeLSTM в прямом распространении.

SPINN-PI-NT (для Parsed Input, No Tracking) удаляет LSTM отслеживания, а также два компонента, которые зависят от него: соединение композиции отслеживания и функцию принятия решения о переходе. Таким образом, он не может создавать собственные деревья синтаксического анализа и должен полагаться на деревья из входных данных. Мы включили это в наше сравнение, чтобы понять, в какой степени обучение синтаксического анализатора, а не использование более качественного готового синтаксического анализатора, влияет на производительность нашей семантической задачи.

СТ-Гумбель

Модель ST-Gumbel была разработана Choi et al. (2018) и показано на рисунке 3. Модель выполняет последовательность из N−1 шагов для построения дерева из N слов. На каждом шаге каждая возможная пара соседних слов или векторов фраз в частичном дереве передается функции композиции TreeLSTM для создания нового вектора фразы-кандидата. Затем простая обученная функция оценки выбирает лучшего из этих кандидатов, который формирует составляющий узел в дереве и заменяет двух его дочерних узлов в списке узлов, доступных для составления. Это повторяется до тех пор, пока не останется только два узла, после чего они будут составлены, и дерево будет завершено. Этот исчерпывающий поиск увеличивает вычислительную сложность модели по сравнению с (RL-)SPINN, но также позволяет модели выполнять синтаксический анализ по принципу «простой сначала», упрощая модели исследование пространства возможных стратегий синтаксического анализа.

Хотя функция оценки дает дискретные решения, Jang et al. Straight-Through Gumbel-Softmax оценщик позволяет, тем не менее, эффективно вычислить приблизительный градиент для полной модели без необходимости использования относительно хрупких методов политики градиента, таких как REINFORCE.

Кот Суббота вниз

слой 1

Кот кошка сидела сел в кот Суббота вниз

слой 0

q

v1=0,5

v2=0,1

v3=0,4

Рисунок 3: Модель ST-Gumbel на первом этапе обработки предложения, на котором сел кот, на основе числа 9.0374 Чой и соавт. (2018) , используется с разрешения. Модель сначала вычисляет составное представление для каждой пары соседних слов или фраз (показаны пунктирными линиями), присваивает каждому из них оценку vi

, а затем использует их для параметризации распределения, из которого выбирается дискретная случайная величина

q. Затем выбранное значение определяет, какое представление сохраняется для следующего слоя.

Другие базовые показатели

Мы также обучаем три базовые линии, которые не зависят от синтаксического анализатора. Первый — это однонаправленный LSTM RNN по встроенным токенам. Вторая — это версия SPINN-PI-NT, которая предоставляет последовательности случайно выбранных допустимых переходов (соответствующих случайным деревьям синтаксического анализа), а не выходные данные синтаксического анализатора. Третий также является версией SPINN-PI-NT и получает последовательности переходов, соответствующие максимально мелким, приблизительно сбалансированным деревьям синтаксического анализа, основанным на «полных бинарных» деревьях, используемых в Мунхдалай и Ю (2017b) .

Данные

Чтобы убедиться, что мы можем примерно воспроизвести результаты, полученные от Yogatama et al. и Choi et al. , мы проводим первоначальную серию экспериментов с корпусом Stanford NLI Bowman et al. (2015) . В наших основных экспериментах используется более новый корпус Multi-Genre Natural Language Inference Corpus (MultiNLI; Williams et al., 2017) . MultiNLI — это набор данных текстовых следствий из 433 тыс. примеров, созданный в стиле SNLI, но с более разнообразным диапазоном исходных текстов и более длинными и сложными предложениями, которые, как мы ожидаем, будут способствовать созданию более последовательных и интерпретируемых деревьев моделями, чем они могли бы в противном случае. . После Уильямс и соавт. , мы тренируемся на комбинации MultiNLI и SNLI в этих экспериментах (что дает чуть менее 1 млн обучающих примеров) и оценивают на MultiNLI (используя согласованные наборы для разработки и тестирования).

Мы также оцениваем обученные модели в полном разделе Wall Street Journal в Penn Treebank, оригинальном корпусе созданных вручную синтаксических анализов избирательных округов, которые представили стандарт синтаксического анализа, используемый в этой работе. Поскольку изучаемые модели создают и потребляют двоично-ветвящиеся деревья составляющих без меток (и поскольку такие деревья уже включены в SNLI и MultiNLI), мы используем инструменты CollapseUnaryTransformer и TreeBinarizer Stanford Parser для преобразования этих Penn Treebank Trees в эту форму.

Классификация пар предложений

Поскольку для нашей задачи текстового следования требуется модель для классификации пар предложений, но изучаемые модели создают векторы для отдельных предложений, мы объединяем два вектора предложений, их разницу и их поэлементное произведение (вслед за Mou et al., 2016).

и передать результат в слой 1024D ReLU, чтобы создать представление для пары предложений. Это представление передается в трехсторонний классификатор softmax, который выбирает одну из меток

следствие, нейтральное и противоречие для пары.

Дополнительные детали

Все модели реализуем в PyTorch 0.2. В нашей реализации мы внимательно следим за исходным кодом Theano для SPINN и используем исходный код, предоставленный

Choi et al. для основных структур данных синтаксического анализа и механизма выборки модели ST-Gumbel. Наш код, сохраненные модели и выходные данные модели доступны на GitHub. ^{1 1} 1https://github.com/nyu-mll/spinn/tree/is-it-syntax-release

Мы используем векторы GloVe для представления слов (стандартный пакет слов 300D, 840B, без тонкой настройки; Pennington et al., 2014) и передаем их в однослойную двунаправленную ГРУ RNN размером 2×300D (на основе лист LSTM из Чой и др. ), чтобы предоставить моделям доступ к информации о локальном контексте при принятии решений по анализу. Чтобы понять влияние этого компонента, мы следуем Choi et al. также обучает каждую модель с заменой листового GRU более простым контекстно-независимым кодировщиком ввода, который просто умножает каждый вектор GloVe на матрицу. Мы обнаружили, что эти модели работают лучше всего, когда температура распределения ST-Гумбеля является обучаемым параметром, а не фиксированным значением 1,0, как в 9.0374 Чой и соавт. .

Мы используем регуляризацию L2 и применяем исключение (Srivastava et al., 2014) к входным данным слоя комбинации пар предложений 1024D. Мы обучаем все модели с помощью оптимизатора Adam (Kingma and Ba, 2015) . Для гиперпараметров, для которых не существует очевидных значений по умолчанию — параметры L2 и отсева, относительный вес градиентов от REINFORCE в RL-SPINN, начальная скорость обучения и размер состояния отслеживания LSTM в SPINN — мы эвристически выбираем диапазоны в какие полезные значения можно найти (с акцентом на производительность набора разработки MultiNLI), а затем случайным образом выбирать значения из этих диапазонов. Мы обучаем каждую модель пять раз, используя разные выборки из этих диапазонов и разные случайные инициализации для параметров модели. Мы используем раннюю остановку на основе производительности набора для разработки со всеми моделями.

Таблица 1: Результаты набора тестов. Наши реализации SPINN и RL-SPINN отличаются только тем, как они обучены анализу, а наши реализации SPINN-NC и ST-Gumbel также отличаются только тем, как они обучены анализу. SPINN-PI-NT не включает компонент отслеживания или синтаксического анализа и вместо этого использует предоставленные извне деревья Stanford Parser, случайные деревья (Rand. ) или сбалансированные деревья (Bal.), как описано в Разделе 3. Таблица 2: Dev. Акк.

 показывает точность набора разработки MultiNLI для пяти прогонов (выраженную как среднее значение, стандартное отклонение и максимальное значение).

Self F1 показывает, насколько хорошо каждая из пяти моделей согласуется в своих решениях по анализу с другими четырьмя. Таблица 3: Результаты по полному разделу Wall Street Journal в Penn Treebank. Столбцы F1 представляют общий немаркированный двоичный файл F1. Столбцы Accuracy представляют долю составляющих истинности данного типа, которые соответствуют составляющим в анализе модели. Курсивом отмечены результаты, которые хуже, чем случайный базовый уровень.

4 Помогает ли латентное древовидное обучение пониманию предложений?

В таблице 1 показана точность всех моделей на двух наборах тестов: SNLI (обучение только на SNLI, для сравнения с предыдущей работой) и MultiNLI (обучение на обоих наборах данных). Каждая цифра представляет собой точность лучшего прогона, выбранного с помощью набора для разработки, из пяти прогонов с разными случайными инициализациями и значениями гиперпараметров.

Наша базовая линия LSTM поразительно эффективна и соответствует или превосходит производительность всех наших моделей с древовидной структурой на основе грамматики PTB как в SNLI, так и в MultiNLI. Это противоречит основному результату Боуман и др. (2016) и предполагает, что использование правильной синтаксической структуры предложения для управления композицией нейронной сети не имеет большого значения, по крайней мере, в контексте функции композиции TreeLSTM и задачи NLI.

Однако мы воспроизводим ключевой результат исследования Choi et al. в обоих наборах данных. Их модель ST-Gumbel, которая не получает синтаксической информации во время обучения, превосходит SPINN-NC, которая выполняет композицию идентичным образом, но явно обучена разбору, а также превосходит базовый уровень LSTM. Это говорит о том, что изученные латентные деревья полезны при построении семантических представлений предложений, независимо от того, напоминают ли они обычные деревья синтаксического анализа.

Наши результаты с RL-SPINN более неоднозначны. Эта модель соответствует, но не превосходит производительность полной модели SPINN, которая эквивалентна за исключением того, что она обучена синтаксическому анализу. Однако наша реализация RL-SPINN превосходит Yogatama et al. Реализация (более низкая размерность) со значительным отрывом. Воздействие листового ГРУ иногда бывает существенным, но направление его действия непостоянно.

Наши результаты с SPINN-PI-NT не намного лучше, чем с любой другой моделью, предполагая, что относительно простые стратегии жадного синтаксического анализа, используемые другими моделями, не являются основным ограничивающим фактором их производительности. Сбалансированные деревья постоянно превосходят случайно выбранные переходы (хотя и с небольшим отрывом), но хуже, чем ST-Gumbel, хотя ST-Gumbel также использует очень мелкие деревья. Точно так же RL-SPINN зависит в основном от бинарных деревьев синтаксического анализа с левым разветвлением, но уступает прямому LSTM. Структура важна, но существуют различия между архитектурами композиционных моделей, которые стоит изучить в будущей работе.

Ни одна из наших моделей латентного древовидного обучения не достигает уровня техники ни в одной из задач, но все они сопоставимы как по абсолютной, так и относительной производительности с другими опубликованными результатами, что позволяет предположить, что мы обучили разумные примеры латентных древовидных моделей обучения и можем сделать информативные выводы. изучая поведение этих моделей.

5 Соответствуют ли эти модели?

Если бы модель обучения со скрытым деревом превзошла свои базовые показатели, определив некоторую конкретную грамматику для английского языка, которая лучше, чем та, которая используется в PTB и Stanford Parser, то мы ожидали бы, что эти модели будут идентифицировать примерно одну и ту же грамматику в случайном порядке. перезагрузки и незначительные изменения конфигурации, а также использовать эту грамматику для обеспечения стабильной производительности задач. В таблице 2 показаны две меры согласованности для четырех моделей, которые производят синтаксический анализ: простой случайный базовый уровень, который производит синтаксический анализ путем случайного слияния пар соседних слов и фраз, и (тривиально) детерминированная стратегия, используемая в прогонах Balanced Trees.

Сначала мы показываем изменение точности

набора для разработки MultiNLI в разных прогонах. Хотя один выброс искажает эти цифры для ST-Gumbel без листового GRU, эти цифры примерно эквивалентны между моделями обучения скрытого дерева и базовыми уровнями, предполагая, что эти модели не являются существенно более хрупкими или более чувствительными к гиперпараметрам при выполнении своих задач. Вторая метрика показывает

собственных F1 для каждой модели: немаркированный двоичный F1 между анализами, произведенными двумя запусками одной и той же модели для набора разработки MultiNLI, усредненный по всем возможным парам разных запусков. Это измеряет степень надежной сходимости моделей при одних и тех же разборах и проливает некоторый свет на поведение моделей. Базовые модели демонстрируют относительно высокую согласованность с собственной F1 выше 65%. ST-Gumbel значительно менее последователен, с оценками ниже 50%, но выше случайного исходного уровня 32,6%. RL-SPINN, по-видимому, очень последователен, с прогонами без листьев GRU, достигающими 98,5% self F1, предполагая, что он надежно сходится к определенной грамматике. Однако, как мы обсудим в последующих разделах, эта грамматика кажется тривиальной.

Таблица 4: F1 по соотв. показывает баллы F1 в наборе для разработки MultiNLI относительно деревьев строго с правой и левой ветвями и относительно деревьев Stanford Parser, поставляемых с корпусом; Результат F1 от Yogatama et al. сообщается для SNLI. Макросредн. Глубина показывает среднее значение по предложениям средней глубины каждого слова в его дереве. Каждый показан со средним значением, стандартным отклонением и максимальным показателем для пяти прогонов каждой модели.

6 Изучают ли эти модели грамматику PTB?

Учитывая, что наши латентные древовидные модели обучения, по крайней мере, в некоторой степени последовательны в том, что они изучают, разумно спросить, что именно они изучают. Мы исследуем это сначала количественно, а затем, в следующем разделе, более качественно.

В таблице 3 показана производительность синтаксического анализа разделов PTB Wall Street Journal для моделей, обученных работе с SNLI и MultiNLI. Базовые модели работают довольно плохо в абсолютном выражении, поскольку они плохо настроены на качество синтаксического анализа и не обучены тексту новостей, но модели обучения со скрытым деревом работают значительно хуже. Модели ST-Gumbel работают с вероятностью или немного выше вероятности (представленной результатами случайных деревьев), в то время как модели RL-SPINN стабильно работают ниже вероятности. Эти результаты показывают, что эти модели не изучают грамматики, которые каким-либо образом напоминают грамматику PTB.

Чтобы подтвердить это, мы также показываем результаты для отдельных типов нетерминальных узлов Penn Treebank. На распространенных типах промежуточных узлов, таких как ADJP, NP и PP, модели обучения скрытого дерева не работают существенно лучше, чем случайно. Только на двух редких типах любая модель обучения со скрытым деревом или сбалансированная базовая линия дерева значительно превосходят случайные деревья: INTJ (междометие, как в «О, нет, он…») и еще более редкий LST (список маркер, как в 1. Определить, если…), оба из которых, как правило, короткие и начинаются с предложения (более подробно обсуждается в Разделе 7).

Далее мы обратимся к набору для разработки MultiNLI для дальнейшего изучения. В таблице 4 показаны результаты MultiNLI для более широкого диапазона измерений. В таблице показано F1, измеренное по отношению к трем различным эталонам: автоматически сгенерированные тривиальные деревья для корпуса, которые являются либо строго левосторонними, либо строго правоветвящимися, и деревья в стиле PTB, созданные Stanford Parser для корпуса. Мы видим, что базовые модели работают на MultiNLI примерно так же хорошо, как и на PTB, с оценками выше 65%, и что эти модели создают деревья, которые имеют тенденцию к ветвлению вправо, а не влево.

Модели ST-Gumbel работают с анализируемыми предложениями лишь с вероятностью или чуть выше случайности и демонстрируют одинаковое использование как правых, так и левых структур с лишь небольшим предпочтением более лингвистически распространенных структур с правым ветвлением. Это говорит о том, что они изучают грамматики, которые весьма существенно отличаются от грамматик PTB, но могут иметь некоторые общие свойства. Наша реализация модели ST-Gumbel имеет оценки F1 по отношению к левоветвящимся деревьям и деревьям Стэнфордского парсера, которые намного ближе к тем, которые были получены в Йогатама и соавт. , чем те, которые мы нашли для нашей реализации RL-SPINN.

Наши результаты RL-SPINN однозначно отрицательные. Мы обнаружили, что наши модели можно настроить для создания деревьев, качественно подобных деревьям из Yogatama et al. . Однако в наших основных экспериментах мы настраиваем гиперпараметры модели с единственным критерием производительности последующих задач и обнаруживаем, что деревья из этих экспериментов дают относительно тривиальные деревья с оценками F1, которые намного ниже, чем у них по отношению к Стэнфордскому синтаксическому анализатору, и значительно выше по отношению к деревьям левого ветвления (см. табл. 4). Все запуски выполняются ниже шансов на проанализированных предложениях, и все они имеют баллы F1 более 9.2% по отношению к структурам с левым ветвлением, что позволяет предположить, что они в первую очередь учатся создавать строго левоветвящиеся деревья. Эту тривиальную стратегию, которая делает модель примерно эквивалентной последовательной RNN, очень легко освоить. В модели сдвига-уменьшения, такой как SPINN, модель может просто научиться выполнять операцию сокращения всякий раз, когда это возможно, независимо от анализируемых конкретных слов и фраз. Это можно сделать, установив высокое значение смещения для этого выбора в классификаторе перехода.

Крайний правый столбец показывает другую меру изученного: среднюю глубину — длину пути от корня до любого заданного слова — индуцированных деревьев. Для базовых моделей это значение немного превышает значение 5,7 для деревьев Stanford Parser. Для моделей RL-SPINN это число предсказуемо намного выше, что отражает очень глубокие и узкие деревья с левым разветвлением, которые эти модели обычно создают. Однако для модели ST-Gumbel эта метрика является информативной: модели постоянно создают неглубокие деревья с глубиной менее 5, что ближе к базовой линии сбалансированных деревьев, чем к SPINN. Это намекает на возможную интерпретацию: хотя более мелкие деревья могут быть менее информативными о структуре предложения, чем настоящие деревья PTB, они уменьшают количество слоев, через которые слово должно пройти, чтобы попасть в окончательный классификатор, что потенциально облегчает его изучение. эффективная композиционная функция, точно кодирующая содержание предложения. Эта интерпретация подтверждается результатами Munkhdalai and Yu (2017b) , которые показывают, что можно добиться хороших результатов в SNLI с использованием TreeLSTM (с листовым LSTM) по произвольно выбранным сбалансированным деревьям с малой глубиной, и нашей базовой линии сбалансированных деревьев, которая приближается к этому результату.

Модели ST-Gumbel реализуют свою стратегию поверхностного синтаксического анализа с большой долей случайности. Они склонны присваивать почти нулевую вероятность (

<10−10) многим возможным комбинациям, как правило, тем, которые приводят к излишне глубоким деревьям, и относительно гладкие вероятности (обычно> 0,01) для остальных вариантов. Обучаемый параметр температуры для этих моделей обычно медленно приближался к значению от 1 до 20 и существенно не колебался во время обучения.

7 Анализ выученных деревьев

В предыдущих трех разделах мы показали, что модели обучения со скрытым деревом могут работать так же хорошо или даже лучше, чем модели, которые имеют доступ к деревьям синтаксического анализа на основе лингвистических принципов во время обучения или тестирования, но что грамматики, которые они изучают, не согласованы между собой. выполняется и не имеет существенного сходства с грамматикой PTB. В этом разделе мы исследуем деревья, созданные этими выученными грамматиками, чтобы определить, охватывают ли они какие-либо узнаваемые синтаксические или семантические явления.

Модели RL-SPINN создают преимущественно левоветвящиеся деревья. Мы наблюдаем несколько отклонений от этой модели, которые происходят почти исключительно в предложениях, содержащих менее семи слов. Учитывая, что самостоятельные оценки F1 для этих моделей (92,7 и 98,5, таблица 2) аналогичны их оценкам F1 в отношении строго левоветвящихся деревьев (95,0 и 99,1, таблица 4), у этих моделей мало возможностей для научился любому последовательному поведению, кроме левого ветвления.

В некоторых предварительных прогонах настройки, не показанных выше, мы видели модели, которые чаще отклонялись от этого паттерна, и вместо этого зацикливались на правоветвящихся структурах, но мы не находим грамматически интересных паттернов ни в одной из этих девиантных структур.

Модели ST-Gumbel изучили значительно более сложные грамматики, и мы сосредоточимся на них в оставшейся части раздела. Мы обсудим три модельных поведения, которые дают лингвистически неправдоподобные составляющие. Первые две подчеркивают параметры, в которых модель ST-Gumbel согласуется там, где она не должна быть, а третий подчеркивает параметры, в которых она вызывает тревогу непоследовательность. То, как модели обрабатывают эти три явления, и наши наблюдения за поведением этих моделей в более широком смысле позволяют предположить, что модели не создают деревья, которые следуют каким-либо узнаваемым семантическим или синтаксическим принципам.

Начальная и конечная составляющие из двух слов

Неглубокие деревья, создаваемые моделями ST-Gumbel, обычно содержат больше составляющих, состоящих из двух слов (а не одного слова, объединенного с фразой), чем в эталонных разборах. Такое поведение особенно заметно на краях предложений, где модели часто рассматривают первые два слова и последние два слова как составные части. Поскольку такое поведение не соответствует ни одному грамматическому феномену, известному этим авторам, оно, вероятно, связано с каким-то неизвестным предубеждением в дизайне модели.

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [ [[] [грамматика] ] [[был] [[великолепный] [.] ] ] ]

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [ [ [[Он] [выстрелил] ] [[его] [пистолет] ] ] [[[в] [в] ] [[человек] [.] ] ] ]

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [ [ [[Короли] [часто] ] [[основаны] [приказы] ] ] [ [ [которые] [могут] ] [ [ [ [все еще] [быть] ] [найдены] ] [[сегодня] [.] ] ] ] ]

Рисунок 4: Модели ST-Gumbel часто образуют составляющие из первых двух слов предложения.

Эти модели разбирают первые два слова предложения на составляющие со скоростью, значительно превышающей скорость 50%, наблюдаемую при случайном и сбалансированном разборах ^{2 2} 2 Сбалансированные разборы выравниваются по правому краю, следуя Мунхдалаю и Ю; они анализируют первые два слова как составляющие примерно в 50% случаев, но последние два слова во всех случаях. и показатель 27,7% для моделей SPINN. Эта стратегия встречается в 77,4% анализов модели с конечным GRU и в 64,1% без него. Хотя он постоянно обнаруживался во всех наших прогонах моделей ST-Gumbel с листовым GRU, он обнаруживался реже при перезапусках прогонов без него, которые не имеют прямого доступа к информации о линейном положении. Мы видим, что модели объединяют последние два слова в каждом предложении с одинаковой частотой.

В то время как слияние последних двух слов предложения почти всегда приводит к бессмысленному компоненту, содержащему точку или знак препинания, слияние первых двух слов может привести к разумному анализу. Эта стратегия разумна, например, в предложениях, начинающихся с определителя и существительного (рис. 4, вверху слева). Однако сочетание первых двух слов в предложениях, которые начинаются с наречий, имен собственных, простых форм множественного числа или словосочетаний с существительными с несколькими модификаторами, как правило, приводит к бессмысленным составляющим, таким как Kings часто (Рисунок 4, внизу).

Объединение первых двух слов предложения также часто приводит к более утонченным неортодоксальным деревьям, таким как дерево в правом верхнем углу рис. 4, в которых глагол сочетается с подлежащим, а не с дополнением. Это контрастирует с некоторыми общепринятыми синтаксическими теориями (, Adger, 2003; Sportiche et al., 2013, ), которые обычно принимают объект и глагол предложения за составные части по трем причинам: Возьмем в качестве примера верхнее правое предложение на рис. 4. , (i) мы можем заменить его новой составляющей того же типа, не изменяя окружающую структуру предложения, как в случае, когда он это сделал, (ii) он может стоять отдельно как ответ на вопрос, например, что он сделал?, и (iii) его можно опустить в других повторяющихся предложениях, например, Он выстрелил из ружья, но Билл не    .

Отрицание

Модели ST-Гумбеля также имеют тенденцию обучаться систематической и внешне разумной стратегии отрицания: они соединяют любое слово отрицания (например, не, н’т, нет, ни один) со словом, которое следует непосредственно за ним. Случайный анализ формирует эти составляющие только в 34 % предложений, а сбалансированный анализ — только в 50 %, но модели ST-Gumbel с конечным GRU делают это примерно в 67 % случаев и постоянно во всех сериях, в то время как модели без лист ГРУ делать так менее последовательно, но более 90% времени в некоторых прогонах.

Эта стратегия эффективна, когда слово отрицания предназначено для модификации одного другого слова справа от него, как на рис. 5, верхний левый подрисунок, но это часто не так. На рис. 5, внизу слева, хотя модель вовсе не создает потенциально разумную составляющую, она также сочетается с предлогом at, образуя составляющую без четкой интерпретации (или, в лучшем случае, невероятно причудливой). Кроме того, сочетание not с at противоречит синтаксическому наблюдению о том, что предложные фразы обычно могут двигаться вместе со следующими именными фразами в качестве составной части (как в семантически сопоставимых предложениях, таких как, Он совсем не уверен.).

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [ [Это] [ [‘s] [ [ [не] [предсказуемо] ] [. ] ] ] ]

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [ [Это] [ [ [ [s] [не] ] [предсказуемо] ] [.] ] ]

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [[Он] [[есть] [[ [[[не] [в] ] [все] ] [уверен] ] [.] ] ] ]

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [ [Он] [ [ [ [является] [не] ] [ [ [на] [все] ] [уверен] ] ] [.] ] ]

Рисунок 5: Слева: модели ST-Gumbel надежно присоединяют слова отрицания к словам, непосредственно следующим за ними. Справа: деревья Stanford Parser для сравнения.

Функциональные слова и модификаторы

Наконец, модели ST-Gumbel непоследовательны в обработке служебных слов, таких как определители или предлоги, или в обработке модификаторов, таких как наречия и прилагательные. Это отражает количественные результаты в таблице 3, показывающие, что деревья синтаксического анализа ST-Gumbel соответствуют PTB для компонентов PP и ADJP с гораздо более низкими скоростями, чем модели на основе SPINN или модели, снабженные случайными деревьями. Например, верхнее левое дерево на рис. 6 (ST-Gumbel) связывало определитель the с глаголом, когда он должен образовывать составную часть с именной фразой нацистский угол, как в верхнем правом дереве (PTB). Получившаяся в результате фраза, нацистский ракурс, имеет ясное значение — в отличие от обсуждавшегося — и проходит синтаксическую проверку на соответствие избирателям; например, можно заменить именное словосочетание местоимением it без изменения смысла предложения.

Аналогичным образом, как правило, ожидается, что предлоги образуют составляющие с словосочетаниями, которые следуют за ними (Adger, 2003; Sportiche et al., 2013) , как в нижнем правом дереве (PTB) на рисунке 6. Один синтаксический тест, который с формами ужаса составляющая П-НП исходит из того, что она может быть самостоятельным ответом на вопрос; например, вопрос, как отреагировали студенты? можно ответить просто с ужасом. Вместо этого модели ST-Gumbel часто объединяют предлоги с глагольными фразами, которые им предшествуют, как на рисунке 6 внизу слева, где это приводит к тому, что учащиеся действовали с составной частью, которая не может быть самостоятельным ответом на вопрос. С этой точки зрения составляющие, подобные кратко рассмотренному the и we (рис. 6, вверху слева), также являются синтаксически аномальными, и им нельзя придать последовательное значение.

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [[ [[Мы] [кратко] ] [[обсудили] [] ] ] [[нацистский] [угол] ] ]

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [[Мы] [[кратко] [[обсудили] [[] [[нацистский] [угол] ] ] ] ] ]

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [ [ [ [ [[[] [студенты] ] [отреагировали] ] [с] ] [[ужас] [.] ] ]

форма=координата, где n детей=0 уровень = слово , красивые пустые узлы [ [ [Студенты] ] [ [ [отреагировали] [[с] [ужасом] ] ] [.] ] ]

Рисунок 6: Слева: модели ST-Gumbel непоследовательны в своей обработке функциональных слов и модификаторов. Справа: деревья Stanford Parser для сравнения.

Модели ST-Gumbel превосходят модели на основе синтаксиса в MultiNLI и SNLI, а деревья, которые они присваивают предложениям, обычно не похожи на деревья грамматики PTB. Если мы попытаемся интерпретировать эти деревья, исходя из стандартного предположения, что все составляющие в предложении должны быть интерпретируемыми и должны вносить свой вклад в смысл предложения, мы заставим себя интерпретировать неправдоподобные составляющие, как мы кратко, и придем к неправдоподобным интерпретациям на уровне предложения. Например, если принять предложение на Рисунке 6 вверху слева, чтобы оно означало, что те из нас, кто краток, обсуждали нацистскую точку зрения. Ясно, что эти модели не используют избирательный округ таким же образом, как широко распространенные синтаксические или семантические модели, которые мы цитируем.

Таким образом, мы обнаруживаем, что RL-SPINN использует тривиальную, в основном левоветвящуюся стратегию синтаксического анализа, которая согласуется между запусками. ST-Gumbel, с другой стороны, использует неожиданную стратегию объединения начальных и конечных составляющих со скоростью выше средней, а также очень непоследовательно ведет себя со служебными словами и модификаторами. Нам не удалось качественно идентифицировать структуру, которая соответствует синтаксису в стиле PTB в разборах ST-Gumbel, но мы обнаружили, что она использует стратегию отрицания — слияние ее с непосредственно следующей составляющей — что может привести к неожиданным составляющим, но тем не менее , несколько многообещающе.

8 Заключение

Эксперименты и анализ, представленные в этой статье, показывают, что наилучшие доступные модели для обучения скрытому дереву изучают грамматики, которые никаким узнаваемым образом не соответствуют структурам формального синтаксиса и семантики. Несмотря на это, эти модели работают так же хорошо или даже лучше в отношении понимания предложений (что измеряется производительностью MultiNLI), чем модели с доступом к синтаксическому анализу в стиле Penn Treebank.

Этот результат ставит нас перед загадкой: что изучают эти модели, особенно те, которые основаны на методе ST-Gumbel, что позволяет им работать так хорошо? Мы приводим некоторые наблюдения, но остаемся без вполне удовлетворительного объяснения. Тщательное исследование этой проблемы, вероятно, потребует поиска новых архитектур для кодирования предложений, которые заимствуют различные модели поведения из моделей, обученных в этой работе.

Этот результат также открывает более серьезные вопросы о грамматике и понимании предложений: будут ли оптимальные грамматики для задач понимания предложений, таких как NLI, — если бы мы исследовали все пространство грамматик, чтобы найти их — иметь какие-либо узнаваемые сходства со структурами, наблюдаемыми в формальной работе? по синтаксису и семантике? Априори, мы должны ожидать, что они должны. Хотя маловероятно, что грамматика PTB строго оптимальна для какой-либо задачи, эмпирические мотивы для многих из ее основных составляющих типов — именной группы, предложной группы и т. д. — просты и убедительны. Однако наши лучшие модели обучения латентным деревьям, похоже, не в состоянии обнаружить эти структуры.

Если мы признаем, что необходима или желательна какая-то форма принципиальной составной структуры, то перед нами встает инженерная проблема: как мы идентифицируем эту структуру? Прогресс в этом направлении, вероятно, будет включать как усовершенствования моделей TreeRNN, лежащих в основе систем обучения скрытых деревьев, чтобы убедиться, что эти модели способны выполнять композицию достаточно эффективно, чтобы иметь возможность в полной мере использовать изученные структуры, так и усовершенствования. к методам структурного поиска, которые используются для изучения возможных грамматик.

Благодарности

Этот проект получил финансовую поддержку SB от Google, Tencent Holdings и Samsung Research, а также графический процессор Titan X Pascal, подаренный корпорацией NVIDIA компании AD. Джон Готье участвовал в ранних дискуссиях, которые мотивировали эту работу, и он, Никита Нангиа, Келли Чжан и Сипта Хервана помогали и давали советы.

Каталожные номера

• Адджер (2003) Дэвид Адджер. 2003. Основной синтаксис: минималистский подход. Издательство Оксфордского университета.
• Белинков и соавт. (2017) Йонатан Белинков, Надир Дуррани, Фахим Далви, Хасан Саджад и Джеймс Гласс. 2017.

  Что модели нейронного машинного перевода узнают о морфологии?

  В материалах 55-го ежегодного собрания Ассоциации Компьютерная лингвистика (Том 1: Длинные статьи). Ассоциация для Компьютерная лингвистика, страницы 861–872.
• Боуман и др. (2015) Сэмюэл Р. Боуман, Габор Анджели, Кристофер Поттс и Кристофер Д. Мэннинг. 2015. Большой аннотированный корпус для изучения логического вывода на естественном языке. В

  Материалы конференции 2015 г. по эмпирическим методам в Обработка естественного языка

  . Ассоциация компьютерной лингвистики, Лиссабон, Португалия, страницы 632–642.
• Боуман и др. (2016) Сэмюэл Р. Боуман, Джон Готье, Абхинав Растоги, Рагхав Гупта, Кристофер Д. Мэннинг и Кристофер Поттс. 2016. Быстрая унифицированная модель для синтаксического анализа и понимания предложений. В материалах 54-го ежегодного собрания Ассоциации для компьютерной лингвистики (ACL). Ассоциация для Компьютерная лингвистика, Берлин, Германия.
• Чен (1995) Стэнли Ф. Чен. 1995. Индукция байесовской грамматики для языкового моделирования. В материалах 33-го ежегодного собрания Ассоциации Компьютерная лингвистика. Ассоциация компьютерной лингвистики, Кембридж, Массачусетс, США, страницы 228–235.
• Чой и соавт. (2018) Джихун Чхве, Кан Мин Ю и Сан Гу Ли. 2018. Обучение составлению древовидных структур для конкретных задач. В

  Трудах тридцать второй конференции AAAI по Появится искусственный интеллект (AAAI-18).

  .
• Хомский (1965) Ноам Хомский. 1965 год. Аспекты теории синтаксиса. Пресс МТИ.
• Чанг и др. (2017) Джунён Чанг, Сонджин Ан и Йошуа Бенгио. 2017.

  Иерархические многомасштабные рекуррентные нейронные сети.

  В материалах Международной конференции по обучению Представительства (ICLR).
• Коэн и соавт. (2011) Шей Б. Коэн, Дипанджан Дас и Ной А. Смит. 2011. Неконтролируемое прогнозирование структуры с непараллельным многоязычным руководство. В материалах конференции по эмпирическим методам в естественных Языковая обработка. Ассоциация компьютерной лингвистики, стр. 50–61.
• Дас и др. (1992) Шрирупа Дас, К. Ли Джайлз и Го-Чжэн Сун. 1992. Изучение контекстно-свободных грамматик: возможности и ограничения рекуррентная нейронная сеть с внешней стековой памятью. В материалах четырнадцатой ежегодной конференции когнитивных Научное общество. Университет Индианы. стр. 14.
• ДеНеро и Ушкорейт (2011) Джон Де Неро и Якоб Ушкорейт. 2011. Создание структуры предложений из параллельных корпусов для изменения порядка. В материалах конференции по эмпирическим методам в естественных Языковая обработка. Ассоциация компьютерной лингвистики, Страудсбург, Пенсильвания, США, EMNLP ’11, стр. 193–203.
• Дуда и соавт. (1973) Ричард О Дуда, Питер Э. Харт и Дэвид Г. Сторк. 1973. Классификация узоров. Уайли, Нью-Йорк.
• Эригучи и соавт. (2016) Акико Эригути, Казума Хасимото и Ёсимаса Цуруока. 2016. Нейронный машинный перевод внимания из дерева в последовательность. В материалах 54-го ежегодного собрания Ассоциации Компьютерная лингвистика (Том 1: Длинные статьи). Ассоциация для Компьютерная лингвистика, Берлин, Германия, страницы 823–833.
• Фреге (1892) Готлоб Фреге. 1892 г. Über sinn und bedeutung. Витгенштейн Штудиен 1 (1).
• Фу (1977) Король Сунь Фу. 1977.

  Введение в синтаксическое распознавание образов.

  В распознавании синтаксических образов, приложениях, Springer Verlag, Берлин, страницы 1–31.
• Гормли и соавт. (2014) Мэтью Р. Гормли, Маргарет Митчелл, Бенджамин Ван Дурм и Марк Дредзе. 2014. Маркировка семантической роли с низким ресурсом. В материалах 52-го ежегодного собрания Ассоциации Компьютерная лингвистика (Том 1: Длинные статьи). Ассоциация для Компьютерная лингвистика, Балтимор, Мэриленд, страницы 1177–1187.
• Грефенштетт и соавт. (2015) Эдвард Грефенштетт, Карл Мориц Германн, Мустафа Сулейман и Фил Блансом. 2015. Обучение преобразованию с неограниченной памятью. Достижения в области систем обработки нейронной информации (НИПС). страницы 1828–1836.
• Хайм и Кратцер (1998) Айрин Хейм и Анжелика Кратцер. 1998. Семантика в порождающей грамматике. Блэквелл.
• Хсу и др. (2012) Дэниел Дж. Хсу, Шам М. Какаде и Перси С. Лян. 2012. Идентифицируемость и разделение скрытых деревьев синтаксического анализа. Достижения в области нейронных систем обработки информации. страницы 1511–1519 гг..
• Джанг и др. (2016) Эрик Джанг, Шисян Гу и Бен Пул. 2016. Категориальная репараметризация с помощью Gumbel-Softmax. В материалах Международной конференции по обучению Представительства (ICLR).
• Жулен и Миколов (2015) Арман Жулен и Томаш Миколов. 2015. Вывод алгоритмических шаблонов с помощью рекуррентных сетей, дополненных стеком. Достижения в области систем обработки нейронной информации (НИПС). страницы 190–198.
• Ким и др. (2017) Юн Ким, Карл Дентон, Луонг Хоанг и Александр М. Раш. 2017. Структурированные сети внимания. В материалах Международной конференции по обучению Представительства (ICLR).
• Кингма и Ба (2015) Дидерик Кингма и Джимми Ба. 2015. Адам: Метод стохастической оптимизации. В материалах Международной конференции по обучению Представительства (ICLR).
• Кляйн и Мэннинг (2003) Дэн Кляйн и Кристофер Д. Мэннинг. 2003. Точный нелексикализованный синтаксический анализ. В материалах 41-го ежегодного собрания Ассоциации для компьютерной лингвистики (ACL). Ассоциация для Компьютерная лингвистика, Саппоро, Япония, страницы 423–430.
• Линзен и соавт. (2016) Таль Линцен, Эммануэль Дюпу и Йоав Голдберг. 2016. Оценка способности LSTM учиться с учетом синтаксиса зависимости. Труды Ассоциации компьютерной лингвистики 4: 521–535.
• Лю и Лапата (2017) Ян Лю и Мирелла Лапата. 2017. Изучение структурированных текстовых представлений. Труды Ассоциации компьютерной лингвистики (появиться).
• Майяр и соавт. (2017) Джин Майяр, Стивен Кларк и Дани Йогатама. 2017. Совместное изучение вложений предложений и синтаксиса с неконтролируемым Дерево-LSTM. Препринт arXiv 1705.09189.
• Маркус и др. (1999) Митчелл П. Маркус, Беатрис Санторини, Мэри Энн Марцинкевич и Энн Тейлор. 1999. Трибанк-3. ЛДК99Т42. Консорциум лингвистических данных.
• Моу и др. (2016) Лили Моу, Жуй Мэн, Гэ Ли, Янь Сюй, Лу Чжан, Руй Янь и Чжи Цзинь. 2016. Вывод естественного языка с помощью древовидной свертки и эвристики соответствие. В материалах 54-го ежегодного собрания Ассоциации Компьютерная лингвистика (Том 2: Краткие статьи). Ассоциация для Компьютерная лингвистика, страницы 130–136.
• Мунхдалай и Ю (2017a) Цендсурэн Мунхдалай и Хонг Ю. 2017а. Нейросемантические кодировщики. В материалах 15-й конференции Европейского отделения Ассоциация компьютерной лингвистики: Том 1, Длинные статьи. Ассоциация компьютерной лингвистики, Валенсия, Испания, стр. 39.7–407.
• Мунхдалай и Ю (2017b) Цендсурэн Мунхдалай и Хонг Ю. 2017б. Индексаторы нейронных деревьев для понимания текста. В материалах 15-й конференции Европейского отделения Ассоциация компьютерной лингвистики: Том 1, Длинные статьи. Ассоциация компьютерной лингвистики, Валенсия, Испания, страницы 11–21.
• Нарадовский и соавт. (2012) Джейсон Нарадовски, Себастьян Ридель и Дэвид А. Смит. 2012. Улучшение НЛП за счет маргинализации скрытой синтаксической структуры. В материалах Объединенной конференции по эмпирическим методам 2012 г. в области обработки естественного языка и вычислительного естественного языка Обучение. Ассоциация компьютерной лингвистики, страницы 810–820.
• Насим и Барзилай (2011) Тахира Насим и Регина Барзилай. 2011. Использование семантических подсказок для изучения синтаксиса. На двадцать пятой конференции AAAI по искусственному интеллекту.
• Нойбиг и соавт. (2012) Грэм Нойбиг, Таро Ватанабэ и Шинсуке Мори. 2012. Создание дискриминационного синтаксического анализатора для оптимизации машинного перевода изменение порядка. В материалах Объединенной конференции по эмпирическим методам 2012 г. в области обработки естественного языка и вычислительного естественного языка Обучение. Ассоциация компьютерной лингвистики, страницы 843–853.
• Пеннингтон и др. (2014) Джеффри Пеннингтон, Ричард Сочер и Кристофер Мэннинг. 2014. GloVe: глобальные векторы для представления слов. В материалах конференции 2014 г. по эмпирическим методам в Обработка естественного языка (EMNLP). Ассоциация вычислительных Лингвистика, Доха, Катар, страницы 1532–1543.
• Провисание (1991) Иван А. Саг. 1991. Лингвистическая теория и обработка естественного языка. На естественном языке и речи: материалы симпозиума, Брюссель. Спрингер, стр. 69–83.
• Сочер и соавт. (2011) Ричард Сочер, Джеффри Пеннингтон, Эрик Х. Хуанг, Эндрю И. Нг и Кристофер Д. Мэннинг. 2011. Полууправляемые рекурсивные автоэнкодеры для прогнозирования настроений дистрибутивы. В материалах конференции 2011 г. по эмпирическим методам в Обработка естественного языка (EMNLP). Ассоциация вычислительных Лингвистика, Эдинбург, Великобритания, страницы 151–161.
• Сочер и соавт. (2013) Ричард Сочер, Алекс Перелыгин, Джин Ву, Джейсон Чуанг, Кристофер Д. Мэннинг, Эндрю Нг и Кристофер Поттс. 2013. Рекурсивные глубинные модели семантической композиционности по настроению берег дерева. В материалах конференции 2013 г. по эмпирическим методам в Обработка естественного языка. Ассоциация компьютерной лингвистики, Сиэтл, Вашингтон, США, страницы 1631–1642.
• Спортиче и соавт. (2013) Доминик Спортиш, Хильда Купман и Эдвард Стейблер. 2013. Введение в синтаксический анализ и теорию. Джон Уайли и сыновья.
• Шривастава и соавт. (2014) Нитиш Сривастава, Джеффри Э. Хинтон, Алекс Крижевский, Илья Суцкевер и Руслан Салахутдинов. 2014. Dropout: простой способ предотвратить переоснащение нейронных сетей. Журнал исследований машинного обучения (JMLR) 15 (1): 1929–1958.
• Сан и др. (1993) Г. З. Сун, К. Л. Джайлз, Х. Х. Чен и Ю. К. Ли. 1993. Автомат выталкивания нейронной сети: модель, стек и обучение симуляции. Технический отчет UMIACS-TR-93-77/CS-TR-3118, Мэрилендский университет.
• Тай и др. (2015) Кай Шэн Тай, Ричард Сочер и Кристофер Д. Мэннинг. 2015.

  Улучшенные семантические представления из древовидных длинных сети кратковременной памяти.

  В материалах 53-го ежегодного собрания Ассоциации по компьютерной лингвистике и 7-й Международной объединенной конференции по обработке естественного языка (ACL-IJCNLP), том 1: длинные статьи. Ассоциация компьютерной лингвистики, Пекин, Китай, стр. 1556–1566 гг.
• Уильямс и соавт. (2017) Адина Уильямс, Никита Нангиа и Сэмюэл Р. Боуман. 2017. Корпус задач с широким охватом для понимания предложений с помощью вывод. Препринт arXiv 1704.05426.
• Уильямс (1992) Рональд Дж. Уильямс. 1992. Простые статистические алгоритмы следования за градиентом для коннекционистов обучение с подкреплением. Машинное обучение 8(3-4):229–256.
• Йогатама и соавт. (2017) Дэни Йогатама, Фил Блансом, Крис Дайер, Эдвард Грефенштетт и Ван Лин. 2017. Обучение составлению слов в предложения с помощью обучения с подкреплением. В материалах Международной конференции по обучению Представительства (ICLR).

английских вопросов и ответов в ноябре 2022 г.

английских вопросов и ответов в ноябре 2022 г. | СкалыПримечания

Напишите ответ в журнале (не менее ДВУХ абзацев), который отвечает на следующие вопросы. Пожалуйста, не забывайте использовать общепринятые правила языка и грамматики, шрифт и размер должны быть читаемы. Что такое…

Две важные идеи из следующих ресурсов и как использовать эту информацию при обучении младших школьников в классе: Моррис, Лиза. (2011). Пробуждение гениальности в писательской мастерской: Использование…

Пожалуйста, попробуйте кратко изложить эту статью в двух абзацах. Промышленная революция началась в середине восемнадцатого века и дала людям возможности, выходящие далеко за рамки человеческих и животных…

21.10.20 бывший президент Обама произнес убедительную речь в Пенсильвании. Независимо от вашей политической позиции, посмотрите этот ролик, чтобы узнать, сможете ли вы выявить проблемы, решения и преимущества…

Прочтите две приведенные ниже статьи, придумайте тему и составьте по ней обобщающее эссе, используя приведенную ниже статью. Не забывайте ставить ссылки на свои работы. 1. https://www.esquire.com/entertainment/books…

Пожалуйста, обсудите клубничные моменты и то, как они могут способствовать нашему общему благополучию и снижению стресса! Опиши один из своих! Как мы можем больше узнать о клубнике в нашей жизни?…

Представьте, что вы беспокоитесь о развитии навыков чтения у ученика. Когда вы обращаетесь со своими проблемами к специалисту (чтению, логопеду и т. д.), они с вами не соглашаются. Что…

вводный абзац для каждого из следующих вопросов. Пожалуйста, включите тезисное предложение в каждое. Почему важно, чтобы студенты в колледже выполняли задания? Почему студент колледжа…

Здравствуйте, мне нужна помощь в написании убедительного предварительного задания (Легализация марихуаны)  Инструкции Пожалуйста, отправьте следующее: 1. Тема и тезис 2. План с цитатой в тексте 3. Процитированные работы (м…

нужна помощь   Напишите свой собственный Декларация независимости подростков   Выберите один из следующих разделов Декларации независимости Томаса Джефферсона и используйте его в качестве образца для написания собственной главы…

 . Вопрос 11 6 баллов Обратите внимание на следующие три (3) слова: spam /spaem / .conch /kants/ .training /trejnin/ Для каждого слова укажите следующее: 1. Дайте узкую (фонетическую) транскрипцию для . ..

 . В этом размышлении подумайте о своем участии в главе, когда вы узнали и выполнили задание по риторическому анализу. Участие включает в себя вдумчивое завершение работы, работу…

Чтение лекций: ОТВЕТ НА ВОПРОС: Объясните ошибку «сверхобобщения». Приведите свои языковые примеры. Кидд & Статья Гарсии: ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОС: Представьте 2 факта/темы, которые вам интересны…

Ответьте на следующие вопросы с дополнительными подробностями . Эссе должно ответить на следующие вопросы: Какие критерии и ресурсы вы использовали для определения темы вашего модуля? Как вы определили…

Литературоведы раскритиковали Гамлета за его бездействие. Он получил прямой приказ от призрака своего отца отомстить Клавдию, и Гамлету потребовалось три акта, чтобы сделать большую часть чего-либо…

золотой кабриолет? 9. Что можно сказать о ЗНАЧЕНИИ улыбки, которой обменялись Конни и ее друг…

B.  Объясните, как можно изменить план урока из части А, чтобы он стал междисциплинарным уроком. Включите в объяснение изменения каждого из следующих пунктов: ●  инструкция ●  навыки ●…

Викторина в доме Флавио 4. Некоторые дети в доме Флавио ежедневно готовят еду. ____ 5. Флавио играл большую роль в заботе о своей семье. ____ 6. Гостиницы рядом…

Викторина по дому Флавио 2. Дети в доме Флавио были исключительно добры друг к другу. ____ 3. Большая часть мебели в доме Флавио была в хорошем состоянии, так как вся была сделана вручную. ___…

Мне нужно обобщить написанное в один абзац. Может ли кто-нибудь помочь в этом? последние два предложения являются моей диссертацией, поэтому мне нужно, чтобы это было включено. Благодаря моим исследованиям и написанию статей по этому вопросу, я…

Дайте определение и объясните концепции и термины, связанные с логикой и рекламой, после завершения назначенного чтения по этой ссылке: https://courses.lumenlearning.com/atd-fscj-writingabouttexts/chapter/logi…

Проведите визуальную риторику анализ изображения ниже. Какой аргумент или убедительное сообщение это изображение доставляет зрителям? Выдвигается ли более глубокий аргумент, помимо очевидного («Не…

вот две части этого поста. Пожалуйста, ответьте на ОБЕ части. 1. Подумайте о печатной части профиля и двух частях ремикса, которые вы прочитали /просмотрено для Задания 14.2 Чем ремиксы похожи на…

Как бы вы построили эссе на основе выбранной одной из наиболее распространенных логических ошибок и проанализировали бы ошибочные рассуждения? Обязательно выберите один из списка «Чтобы начать: некоторые распространенные заблуждения»…

прочитать эту статью got-you-down-feel-hope-with-tiktoks-westernwatergirl   https://urldefense.com/v3/__https:/www.tiktok.com…

TOXIC Masculinity Supplement      «Токсичная мужественность» — это сложно. Эта фраза, если ее неправильно понять, может показаться дико оскорбительной и даже фанатичной. Недавно, после твита о токсичной мужественности и…

Эссе-подсказка: используйте различные контекстуальные и теоретические источники (как первичные, так и вторичные), чтобы создать проницательный аргумент о значении и значении конкретного современного «чудовищного» примера. ..

Как эта статья резонирует с аудитория? Самый показательный пример — Виньетка? Краткое изложение того, что такое виньетка из этой статьи. Что можно узнать больше о …

Опишите один формальный и один неформальный опыт обучения взрослых, который поддерживает активное обучение (т. е. обучение на практике). Объясните, как характеристики взрослых учащихся способствуют активному обучению…

Хватит называть это профессиональным обучением Автор: Вирджиния Фокс COMP . 4.Почему, по словам Фокс, наши дискуссии об образовании являются «классическими по своей сути»(4), вы согласны с ней? 5. Как вы думаете, настоящая подставка Фокса …

8.1 Напишите роль речи и предложение, используя слово: слово «часть речевого предложения» ______ ..

Написание эссе 4.2 Теперь, пожалуйста, напишите сильное тезис для описательного эссе о Covid-19пандемия:       4.3 Напишите сильный вводный абзац о своем любимом хобби  …

5.1 Пожалуйста, отредактируйте следующий отрывок, чтобы он был грамматически и в остальном правильным. Перепишите исправленную версию в отведенном месте. У людей в Соединенных Штатах есть интересная еда, ч…

Грамматика — Глаголы Задание: Исправьте все ошибки согласования подлежащего и глагола в этих предложениях: У рассказов странные окончания. _____________________________________________________________________ Муза…

Грамматика -Местоимения 2.1Задание: выделите антецедент и подчеркните его местоимение(я) в следующих предложениях:  Инженер был зол, потому что не смог получить одобрение руководства своего проекта. …

Ответьте на следующие вопросы полными предложениями: Почему многие люди думают, что видеоигры вредны для детей? Почему Джонсон считает их хорошими? Джонсон пишет, что важная причина для…

, пожалуйста, помогите мне с этим, прочитайте каждую и решите ее, спасибо. WW «ll 2 Преимущества многоязычия I. Введение A США. солдат, говорящий по-арабски, ежемесячно получает на 1000 долларов больше, чем его…

Какую точку зрения представляет Вестовер на [выбранную вами тему]? Считаете ли вы ее точку зрения убедительной или неотразимой? Почему или почему нет? К этому относятся: Тезис, 3 основных абзаца и Заключение. ..

Как преподавать тему об алкоголе или других наркотиках в классе? Выберите уровень обучения. Наметьте, какое ключевое содержание и навыки будут подчеркнуты в этом разделе. Чему учат в этом разделе и…

В этом отрывке из «Государства» Платон поддерживает утверждение, что роскошное состояние требует больше ресурсов, чем здоровое. В хорошо построенном абзаце оцените обоснованность пункта…

Здравствуйте, не могли бы вы помочь здесь? пожалуйста, сто страниц     Пожалуйста, найдите песню по крайней мере для 6 стадий  процесса серьезных романтических отношений. Укажите, почему вы так думаете…

Декларация независимости была написана, чтобы провозгласить независимость Соединенных Штатов от Великобритании и обосновать эту декларацию. Указания: Для этого задания вы должны представить, что вы …

 . Вопрос 3 8 баллов Используя свои знания в области построения древовидных диаграмм, составьте схему следующего предложения: «Ее отец ходил в школу». Сфотографируйте схему и загрузите сюда. Если у вас есть…

На пятом шаге отправьте заявление о рабочем тезисе для исследовательского эссе и предварительный план статьи. Кратко объясните, как вы попытаетесь использовать этос, пафос и логос в своем эссе. …

постройте интерпретацию, основанную на том, что вы считаете одной из центральных тем творчества Джона Китса. Чтобы поддержать ваши идеи, вам будет предложено использовать как минимум два внешних критически важных источника, заслуживающих доверия…

Вам необходимо найти две статьи (не электронные книги) из электронных баз данных Колледжа по выбранной вами теме. Один из источников предложит контраргумент вашему собственному. тема Барри…

 . D Вопрос 12 3 балла Какое прилагательное в этом предложении? Упало красное яблоко. red O a red a красное яблоко яблоко Вопрос 13 4 балла Что ВСЕГДА входит в предложную фразу? словосочетание …

Идея борьбы за язык может показаться странной, но она слишком распространена. Почему иногда люди так сильно переживают за свой язык, что ополчаются против носителей другого языка? . ..

Приведите пример этоса, логоса и пафоса с доказательствами из текста ниже. Ссылка на видео также будет включена, если это необходимо. Речь Президента Сноуза перед округом. Граждане, сегодня вечером я обращаюсь ко всем…

Процесс пересмотра вашего эссе по критическому анализу   . An/28132, 19:28 Почему пляж — облом — Документ — Гейл В контексте: противоположные точки зрения X Почему пляж — облом… O Автор: Roxane Ga…

A. Оцените, является ли прикрепленным » Формирующее оценивание: умножение десятых» является подходящим инструментом измерения для целей обучения и академических стандартов в прилагаемом «Плане урока: …

(Необходимо краткое изложение — основная идея и ключевые моменты, автор Дэвид Брукс) Этим летом The New В журнале Republic была опубликована самая читаемая статья за всю историю журнала — эссе Уильяма Дересевича, д…

   Мне нужна помощь  Мне нужно краткое изложение этого текста         Этим летом The New Republic опубликовала самую читаемую статью за всю историю этого журнала. Это было эссе Уильяма Дересевича, нарисованное…

Пример достоверного, репрезентативного, значимого и актуального наблюдения состоит в том, что один ребенок может хлопать в ладоши, топать ногами и прыгать, но испытывает трудности при выполнении . ..

. Задача Вы являетесь директором по маркетингу отеля класса люкс, который предоставляет комплексные услуги отеля класса люкс клиентам в Гонконге. Вы собираетесь провести встречу с другими коллегами по поводу Св…

Заборы Августа Уилсона Ссылка: http://azactorsacademy.com/uploads/plays/fences.pdf Какие темы Август Уилсон представляет в своих заборах, и являются ли эти темы релевантными…

Использование Гомера в Одисе ссылка. 4.08 Гобелен Одиссеи (50 баллов) M Часть 1 — Создайте гобелен Используя PowerPoint или любое другое программное обеспечение по вашему выбору, создайте гобелен из книги вашей книги

Заключение о понимании Куртцем и Марлоу тьмы для многих Причины, по которым Курц и Марлоу будут лгать, чтобы защитить друг друга, и действия в их пользу заставляют их осознать, что действия — это способ сделать . ..

WEEKLY REFLECTION 15   Уважаемые теоретики популярной культуры,    На этой неделе вы просматриваете СЛАЙД-ШОУ: ЦИФРОВАЯ МЕДИА-КУЛЬТУРА , читаете главу Криса Баркера «Цифровая медиакультура» и просматриваете Донну Хар…

Дайте определение и объясните, как в рекламе используются типы эмоциональные призывы, как обсуждалось в назначенном вам чтении по этой ссылке: https://courses.lumenlearning.com/atd-fscj-writingabouttexts/chapter/logic/ M…

 . D Для следующего списка цитат: A. Кто сказал цитату B. С кем они говорят C. Что означает цитата D. Описание того, как цитата дает вам более глубокое понимание персонажа/…

 . B/ Как называется морфологический процесс, проиллюстрированный данными? Символ ‘ обозначает согласную, известную как гортанная смычка. (Гортанная смычка находится между двумя «о» в английском выражении…

Для этого третьего эссе вам нужно написать эффективный (Тулмин) аргумент, который касается узконаправленной и очень конкретной проблемы/проблемы в рамках широкой предметной области. журналистики/новостей м…

Почему Амселем упоминает сенаторов Элизабет Уоррен и Берни Сандерса в своем предисловии? Как это введение подготавливает читателей к остальной части эссе? Была бы другая стратегия более эффективной…

Мария Монтессори перечисляет ряд человеческих склонностей, которые, по его мнению, проявляются на протяжении всей жизни человека, в том числе в раннем детстве. Выберите тенденцию, которую вы понимаете хуже всего, с точки зрения того, как…

проанализировать и оценить различия между этими двумя вокальными стилями по признаку пола. Какие гендерные нормы связаны с каждым вокальным стилем? Что эти нормы говорят об авторитете с…

Из эссе Рики Солинджера, что вы узнали об опасностях внебрачной беременности? Почему молодые девушки столкнулись с этим клеймом? Ссылка: https://www.jstor.org/stable/3346…

Изучите два приведенных ниже отрывка, в которых писатель — я — развивает основной абзац в ответ на вашу последнюю подсказку анализа по времени. Предложение по теме, доказательства и большая часть комментариев…

аренда прочитать статью «Война на Украине и антироссийские санкции вдобавок к COVID-19 означают, что глобальные цепочки поставок ждут еще большие проблемы — разговор» Действия или посмотрите видео,   Gra…

Шаг 1 : Посмотрите документальный фильм В эпоху ИИ Frontline https://youtu.be/5dZ_lvDgevk Шаг 2 : После просмотра документального фильма полностью ответьте на следующие вопросы. Ответьте на вопросы в…

предоставить краткое описание ( 1   0    0  —  W        R    D        S      )  и ответ (   1     0     0   —   w                                                                                                        Насколько медленное вождение похоже на S…

Используйте эту информацию ниже, чтобы написать черновик   Психоаналитический подход к «Желтым обоям» Шарлотты Перкинс Гилман: символы отражают ухудшающееся психическое здоровье персонажа. Gilman’s O…

В 1901 году Дэвид Хениг опубликовал исследование, которое привело к тому, что мы знаем сегодня как карту вкуса: иллюстрация, которая делит язык на четыре отдельные области. С тех пор она была опубликована в учебниках и…

Пожалуйста, ответьте на все следующие вопросы, касающиеся модуля 4.1 для начала разговора. 1) Какие виды транспорта использовали Джастин и Хейли, чтобы добраться туда, где они находятся? 2) Что за транс…

алая буква https://writersedit.com/freelance-writing/how-to-write-feature-article/ 5 W’s & H. Теперь у вас будет возможность написать собственную статью в журнале Time! Используйте полученную информацию…

Дайте два определения для каждого из приведенной ниже информации. 1) Определите аргумент в предложении или двух. 2) Дайте определение убеждению в одном-двух предложениях. 3) Дайте определение логотипам в одном-двух предложениях. 4) Определить…

1. Почему, по мнению авторов, важно вставлять скептиков (включать контраргументы) в собственное эссе? Вы должны указать как минимум две причины, дав либо прямые цитаты, либо парафраз…

Шаг 1 : Посмотрите документальный фильм В эпоху ИИ  Frontline https://youtu. be/5dZ_lvDgevk Шаг 2 : Ответьте на следующие вопросы после просмотра документальный фильм целиком. Ответьте на вопросы в …

      Мой новый вопрос для этого задания состоит в том, чтобы попросить вас внимательно прочитать абзац, начинающийся со слов «Безудержная ярость набегающего порыва . . . ». и насладиться красивым языком По в…

Подсказка: для этого задания вы должны написать лингвистическую автобиографическую исследовательскую работу, которая связывает ваш опыт пользователя одного или нескольких американских языков с понятиями, рассматриваемыми в этом курсе…

В рассказе Ямайки Кинкейда «Девушка» 1. В «Девушке» пожилая женщина объясняет девочке, как женщина должна себя вести. Какие роли должна выполнять женщина по мнению спикера??…

 . Что из следующего лучше всего описывает точку зрения Мерфи на добровольческий комитет и его членов? (Обведите один вариант) А. Он считает их властолюбивыми людьми, захватившими власть в момент кризиса…

из Songs of Innocence: The Chimney Sweeper. Выделите детали в строках 1–14, которые относятся к историческому контексту стихотворения. Что вы можете сделать из этих подробностей о социальных условиях в конце …

ПОСТ 1, однажды у меня была подруга, которая подошла ко мне и рассказала мне, как ее отец запер ее снаружи за то, что она поздно пришла домой из кино с друзьями. Моя подруга рассердилась, потому что считала, что ее…

Стихотворение из восьми строк должно быть посвящено главе 1-5 «Повелитель мух». Напишите стихотворение из 3 строк о главах 1-5. Должен включать хотя бы по одной из каждой главы: Метафора Образность Образ Ссылка на текущее состояние нашей… 9Кольцо 0003

 это фильм, который был проанализирован многочисленными учеными. Поскольку мы не занимаемся этим фильмом так, как могли бы заниматься на уроках кинематографии, мы будем заниматься им, используя литературные темы, которые есть в…

Могу ли я получить отзыв о моем черновом варианте Исследовательской позиции   Можете ли вы понять цель , решение(я)? Вас убедили их аргументы. Что могло бы сделать вас более заинтригованным моей темой…

Могу ли я получить отзыв о моем черновом варианте исследовательской позиции   Можете ли вы понять цель, решение(я)? Вас убедили их аргументы. Что могло бы вас больше заинтриговать моей темой…

 . 1 из 2 ПРОЕКТ C CONESTOGA Connect Life and Learning (15%) В этом задании вас просят изучить серьезную современную проблему прав человека в индустрии гостеприимства в Канаде. Project go…

Чтение этой статьи поможет лучше понять, как нияма может быть частью здоровой жизни. нажмите на Философию, затем на 8 конечностей. Извините, но иногда приходится нажимать на несколько элементов, таких как Философ…

Приведите 5 примеров своего стиля межличностного общения, определите способы его улучшения и покажите, как он улучшается. Убедитесь, что речь идет о том, КАК вы общаетесь, а не о ЧЕМ вы общаетесь…

1. Напишите эссе на шесть-семь страниц по вопросам межрасовых браков. 2. Выберите привлекательный текст, в котором много слоев. 3. Рассматривайте религию, расу, сексуальность и пол как фактор…

Еженедельная статья журнала The New York Times Magazine — это колонка Рэнди Коэна под названием «Этик», в которой люди поднимают этические вопросы, на которые Коэн дает ответы. Вопрос ниже от …

Следующие слова были сказаны мэром Остина Стивом Адлером после ужасного зимнего шторма, который мы пережили, когда так много людей потеряли электричество и доступ к воде более чем на неделю. у меня р…

Вот дословный отрывок из романа: Комната была уставлена ​​книжными полками, но на них были только книги по самопомощи. Открой Солнышко!; Иди, иди, девочка; Перестаньте наказывать себя…

Каково отношение к студенческой жизни во франкоязычном сообществе? Сравните и сопоставьте отношение в сообществе Лос-Анджелеса к франкоязычному сообществу. Не забудьте обратить внимание на отношение и…

Кольцо  это фильм, который был проанализирован многочисленными учеными. Поскольку мы занимаемся этим фильмом не так, как на уроке киноведения, мы будем заниматься им, используя литературные темы, которые есть в. ..

Используйте прилагаемый документ под названием «Управление временем», чтобы получить представление о своем ежедневном расписании и недельном управлении временем. В этом задании используется рубрика. Пожалуйста, ознакомьтесь с рубрикой перед тем, как начать…

Что означает «воспаление» в параграфе 5? A. улучшилось B. расстроило C. причинило боль D. разрушило   ​​     . 1 Гражданские права и свободы: защита игроков Гражданские свободы — это средства защиты…

Вы должны ответить на ПЯТЬ вопросов этой RRG. Ответьте на любые четыре из первых семи приведенных ниже вопросов в ответ на заданное чтение для Модуля 4. Каждый должен ответить на вопрос #8. Пожалуйста, напишите свой ответ…

 . Письменное задание M Начать задание сдать в воскресенье до 23:59 Баллы 100 Отправка текстового поля или загрузка файла После прочтения Qgic in Argumentative Writing и Developi_ng Strong Thesis Statem…

В начале встречи их небольшой группы на уроке общения проект, члены группы небрежно общаются в течение нескольких минут. В конце концов, Изабель берет на себя обязательство очистить свое…

обсудить пьесу Пока ты не сделаешь правильно со мной постановку пьесы на ютубе сюжет или сюжетную линию, качество игры и то, чем постановочная речь отличается от повседневной беседы, использование технических эффек…

Подошел к концу семестр. Поделитесь со своими однокурсниками тем, что вы узнали на этом курсе, и как вы относитесь к онлайн-занятиям. Кроме того, вы будете проходить какие-либо курсы в EFC или нет? И…

Нашел ссылку на документальный фильм «Шум и ярость». «Deaf U» — еще один замечательный сериал, доступный на Netflix. Если вы хотите посмотреть этот фильм или серию программ и написать следующее…

«Футуризм — это систематическая практика попыток предсказать будущее. технологи и другие специалисты …

Не менее чем в двухстах пятидесяти постах сравните и сопоставьте рассказы Айзека Азимова «Последний вопрос» и «Последний ответ». Найдите три отличия этих историй и три способа их. ..

Разнообразие, равенство и инклюзивность являются основными ценностями Инженерной школы им. А. Джеймса Кларка и Мэрилендского университета. Для нынешних студентов UMD, какой вклад вы внесли в разнообразие C…

Прочтите книгу и ответьте на вопросы ниже ПРОЧИТАЙТЕ КНИГУ НАЗЫВАЕТСЯ: Хорошие люди Дэвида Фостера Уоллеса ССЫЛКА НА КНИГУ: https:/ /www.newyorker.com/magazine/2007/02/05/good-people   ОТВЕТ…

Пожалуйста, проверьте переходы и грамматику эссе. Спасибо Эссе:  Я хочу перевестись в Университет Сан-Франциско , потому что я считаю, что это один из самых престижных университетов в…

Напишите риторический анализ одной фотографии, чтобы ответить на следующее:    Цель  — Какова цель изображения? На какие доказательства или детали из самого изображения вы бы указали в о…

https://www.youtube.com/watch?v=bfGZpaXEZvE     1. Что вы думаете о слоновьем туризме? 2. Считаете ли вы практику слоновьего туризма этичной или неэтичной? Пожалуйста, объясни. 3. Что и…

«Советы для начинающих» (раздаточные материалы) Распределите данные советы по категориям — определите 4 категории с помощью примеров из стихотворения. Какие желания и сожаления выражены в стихотворении. «Предупреждение» (раздаточные материалы) Классифицировать т…

«Я все еще встаю» (885) Проанализируйте позы тела, описанные в четвертой строфе, — что это за позы и какие множественные значения они предполагают? Какое многозначное значение имеют образы, использованные в стихотворении? …

Одной из тем, которая обычно затрагивается в этом DQ, является идея объединения студентов в группы. Что касается группировки, то есть два подхода к решению этой задачи: гетерогенный и гомогенный…

Создайте коммерческую рекламу или постер, которые побудили бы семьи со всего мира посетить Канаду или переехать в нее. Обязательно используйте забавные литературные элементы или приемы, если можете. После этого напишите короткое эссе…

1. Придумайте вымышленную организацию, которая занимается глобальными проблемами продовольствия. Это может быть некоммерческая или коммерческая организация. Какие конкретные продовольственные проблемы решает организация, включает в себя миссию и…

Вы должны разработать политику обеспечения готовности к пожарам и землетрясениям. Файл будет включать в себя план этажа, план противопожарных учений и план действий в чрезвычайных ситуациях, в котором излагаются процедуры подготовки, смягчения…

Аннотированная библиография «Еда и культура» список дел: — Резюме и анализ каждого источника. Вот источники. 1. Бурдье, П. (1984). Отличие: Социальная критика суждения о…

http://www.impactonthenet.com/rg-m1.html Ссылки на внешний сайт. Это документ, по которому вы будете предлагать отзывы коллег (инструкции по хранению боеголовок). Используйте формат одноранговой версии…

   . 1 содержат вирусы. Если вам не нужно редактировать, безопаснее оставаться в режиме защищенного просмотра. Включить редактирование имени. Наиболее подходящая графика для демонстрации постепенного увеличения вас. Тест № 4: Графика и изображение…

ENGLISH 1110: Обсуждение набросков, ответ должен быть 500 слов. Для этого обсуждения мы начинаем думать обо всем материале, который мы собирали, чтобы помочь другим написать информационный ответ… когда рассказывались такие истории, как сэр Гавейн и Зеленый рыцарь. Эти рассказы назывались …

После прочтения «Эти зимние воскресенья» и «Едоки бобов» выполните следующее задание и разместите сообщение на доске обсуждений: module10group2 (1).docx Поэзия Указания: После прочтения стихотворения «Бобы»…

что интересного вы прочитали в разделе «Реклама»?. Реклама располагала хорошими возможностями для объединения продуктов и людей не только потому, что агентства расширились во время войны, но и потому, что…

Мне поручили написать лингвистическую автобиографическую исследовательскую работу, и я застрял на подделке тезисов исходя из того, что я хочу написать. Подсказка: Для этого задания вам необходимо составить лингвистический . ..

Пожалуйста, напишите небольшой рассказ и ответьте на остальные вопросы. Проект по составлению и пониманию английского языка: Написание рассказа, этап 1 Направления: На первом этапе вы будете проводить мозговой штурм …

1. Если вы выберете расширенное определение, дайте определение термину из вашей области или дисциплины или дайте определение культурному термину в статье из трех абзацев. Используйте как минимум два источника и задокументируйте их. Используйте на л…

 Я больше не могу слушать молча. Я должен поговорить с вами теми средствами, которые мне доступны. Ты пронзаешь мою душу. Я наполовину мучаюсь, наполовину надеюсь. Не говорите мне, что я опоздал, что такое драгоценное чувство…

Используйте эту тему, которая у меня есть ниже, чтобы выполнить это задание. КНИГА НАЗЫВАЕТСЯ: Хорошие люди Дэвида Фостера Уоллеса Ссылка на книгу: https://www.newyorker.com/magazine/2007/02/05/good-people Тема: Мое предложение…

ПРОЧИТАЙТЕ: Старик с огромными крыльями Магический реализм в «Старом старике с огромными крыльями»          Выберите элемент в одной истории для анализа: персонаж/их мотивация/изменение символа. ..

ПРОЧИТАЙТЕ: Гость 1. Как описывается область плато? Выберите один вариант: a.Жестокий b.Успокаивающий c.Красивый d.Свободный   2. Дару, школьный учитель, отказывается ________ Выберите один вариант: a.Готовить для заключенного b.Esco…

Какие методы запоминания существуют в вашей семье и почитание своих предков? Вы рассказываете истории на семейных собраниях, выставляете семейные портреты или передаете семейные реликвии, такие как одежда, драгоценности…

После просмотра видео о волонтерском туризме и сообществе https://www.youtube.com/watch?v=MyR1nZbAWH0&t=1s Пожалуйста, поделитесь, согласны ли вы с тем, что «Волонтерский туризм приносит больше вреда, чем…

Пожалуйста, выберите только один вопрос из приведенных ниже и помогите с объяснением, прочитав историю ниже.   В этой истории, чего пытается достичь главный герой? Что делает палка…

Объедините два предложения в один, используя придаточное предложение. Расставьте знаки препинания правильно. Пожалуйста, смотрите прямо под приведенными предложениями.  1. Бобби рассказал детям историю. Эта история заставила их рассмеяться…

Резюме обсуждения урока с вашим наставником, включая то, какие методы обучения, основанные на исследованиях, были реализованы и как урок поддержал исследование Науки Чтения. Краткое содержание урока им…

Прочитайте отрывок из отрывка. В 2008 году некогда процветающая компания пережила финансовый удар во время Великой рецессии. Прибыль упала, но это было не то, что было у руководителей компании…

. 8:39 М < Назад Детали обсуждения ENGL&101 16413 — F22 — Английская композиция | Публикация для самостоятельно выбранного текста для основного эссе № 2 для одобрения в мае 0 баллов Hsinmei Lin 17 ноября 2022 г., 14:25 Пле…

  Найдите как минимум два отрывка из фильма, который вы будете критиковать, в своей итоговой работе, в которых есть актер или актеры и различные типы звука, чтобы вставить их в свою публикацию. Посмотрите видеоинструкцию  Как э. ..

«Подсолнухи получили свое название не только потому, что их цветки круглые и желтые, но и потому, что растения являются гелиотропными». Что означает слово «гелиотропный» в этом контексте? Используйте эти dictio…

«Вам никогда не дается желание, но при этом не дается сила воплотить его в жизнь.              Однако вам, возможно, придется потрудиться для этого. Quotes.net   …

Есть ли какой-то тип письма, который кажется вам самым легким или который вам больше всего нравится? Как насчет того типа письма, который кажется вам особенно трудным? Объясните, что заставляет вас любить и не любить …

African Youth & Общественная организация AYCO — Портленд, штат Орегон (aycoworld.org) Изучите конкретную историю этой организации. Когда он был создан, зачем и кем? Какие основные события произошли…

обосновать со ссылками на литературу в этой области, для вашего применения компонентов модели постепенного освобождения от ответственности (GRR), обучающей «R-смесям», для класса 2. Используйте в тексте APA 7 ссылка

Во многих штатах закон гласит, что отказ пройти тест на алкоголь считается молчаливым признанием того, что вы пили. Что означает «молчаливый» в данном прочтении? Используйте этот dic…

Что из следующего является наиболее достоверным источником для эссе о взаимосвязи между бедностью и смертностью (смертностью) в Америке? A. Интервью с активистом, протестующим против скорости …

Определите тип логической ошибки, использованной в следующем предложении:      Все увидят новый фильм «Мстители», потому что сейчас это самый популярный фильм. A. Поспешное обобщение…

I. Введение. Сделайте обзор проанализированной вами работы, кратко описав основные моменты и свою реакцию на заявление автора. Составьте тезис, который вы подкрепите доказательствами того, что…

Мне нужно объяснение и понимание следующего: Объяснить наставничество в лидерстве Объяснить, как обращаться с разнообразием, когда дело доходит до лидерства Объяснить, как проявлять инициативу на руководящей должности Объяснить. ..

Как учитель может создать позитивную, безопасную и продуктивную учебную среду и какие мотивационные и учебные стратегии можно использовать, включая то, как учащиеся реагируют на эти стратегии? Как…

Лотерея Рассказ Ширли Джексон   В коротком эссе, состоящем из двух-трех хорошо проработанных абзацев, сравните и сопоставьте чтение рассказа с просмотром видео. Во-первых, объясните, как видео…

После прочтения «Эти зимние воскресенья» и «Едоки бобов» выполните следующее задание и разместите сообщение на доске обсуждений:  module10group2 (1).docx     Поэзия Указания: после прочтения стихотворения «The…

»

Протесты в Иране не из-за хиджаба. Они занимаются охраной женских тел (https://www.cbc.ca/news/opinion/opinion-iran-hijab-protest-women-s-bodies-1.659).6349)   Имя учащегося: Курс: College Co…

Определите стратегии, которые обеспечат развитие и обучение каждого ребенка в «первом классе» в каждой области (физической/социальной/эмоциональной/когнитивной/языковой/эстетической). поддерж…

1. Посмотрите это видео, в котором обсуждается влияние токсичной мужественности и мужских стандартов красоты, образа тела и т. д.:   https://www.youtube.com/watch?v=UDG6Fj9X0Y4 Напишите два- причинно-следственная связь на странице ref…

Ухмыляясь и счастливая Имя студента: Курс: College Communications 2 (COMM171) Имя преподавателя: Дата:   Введение — Зацепка или подстрекательство к идее; фоновый контекст; главный источник; предварительный тезис Резюме…

Постройте дерево структуры фразы для каждого из следующих выражений: a. для Боба б. понравился серый кот c. какая-то пушистая серая собака d. помогите с этим…

. Эссе Оценка ответа требует, чтобы вы сравнили три текста как Реставрации, так и 18-го века или эпохи Возрождения. Вы будете сравнивать темы произведения, автор…

Это мой первый абзац. Знаменитое высказывание Нельсона Маделлы: «Не может быть более яркого откровения души общества, чем то, как оно обращается со своими детьми». По этому стандарту наше общество сейчас похоже на…

Мне нужна помощь со следующими вопросами, касающимися пьесы «Желаемое название трамвая»:   Почему Уильямс (автор) решил закончить пьесу тем, что Стэнли совершает такой жестокий поступок по отношению к Бланч…

Исследуйте область человека права и сделать письменное описание, в котором вы описываете текущую ситуацию, когда права человека нарушаются. Когда вы решаете, что включить в свою презентацию, вы…

ПРИМЕРЫ РАЗБОРКИ:   . Задание 11 В этом курсе всегда рисуйте деревья от руки и НЕ обращайтесь к каким-либо онлайн-генераторам деревьев. Разберите следующие предложения. Не используйте треугольники. У старика есть…

    » (McClelland 352). В эссе определите и проанализируйте конкретную критику, которую призван передать этот отрывок. На какие аспекты складской работы обращает ваше внимание подобное описание…

Составьте хотя бы один абзац ( 100 или около того слов) вашего письменного проекта. Это не обязательно должно быть началом, но должно демонстрировать, как вы используете жанр.   Критерии:  2-3 парагр… /resources/articles/2017/infant-and-toddler-learning   https://www.communityplaythings.com/resources/articles/2016/the-importance-of-the-first-years   Обзор

Создать найденное стихотворение — стихотворение, созданное путем удаления слов из контекста текста. Выберите страницу из классического романа «Книга джунглей», затем прочитайте и резюмируйте свой отрывок. Выдержка:  Когда вы…

Образовательная подсказка для эссе:   На жизнь и образование Тары Вестовер повлияли разные люди на ее пути от детства к взрослой жизни. Найдите трех или четырех персонажей из ее мемуаров, которые произвели…

Посмотрите это поэтическое выступление Мирлин Хепворт. Затем обсудите, как другие читатели должны интерпретировать элементы этого текста и находить в них смысл. https://www.youtube.com/watch?v=lpyHI…

Проанализируйте эту статью: https://www.commonlit. org/en/texts/banksy-and-the-tradition-of-destroying-art  для риторической ситуации БУДЬТЕ КОНКРЕТНЫМИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ: контекст (абстрактный), необходимость (конкретный) , говорите…

Вопросы: 1. Что такое претензия и каковы основания для претензии? 2. Логично ли рассуждение? Есть ли логические ошибки? 3. Каждая ли причина имеет достаточную поддержку? 4. Использует ли учащийся…

Обобщите этот текст: Альтернативные методы Были предложены различные методы, позволяющие избежать использования животных в экспериментах. Эти методы представляют собой альтернативу лекарственным и химическим средствам …

Каковы 3–5 советов по созданию благоприятной учебной среды, которая поощряет самозащиту, повышает независимость и делает акцент на ответственном использовании технологий. Что такое практика, основанная на исследованиях…

не обязательно должна быть идеальной, она должна быть сегодня, пожалуйста, помогите   Ваша задача: Сочинить оригинальный короткий рассказ о поисках или мечте, которую молодой человек намеревается осуществить. Поиск или мечта должны быть такими, чтобы…

Краткое эссе (стоимостью 20 баллов): Многие критики считают Роберта Браунинга «психологическим поэтом», более современным для нас, чем другие викторианские писатели. В каком смысле «Моя последняя герцогиня» — исследование…

 . Вопрос 8 2 балла. Определяя свою тему по типу рака, Джейсон заявил следующее: «Лимфома Ходжкина — это рак, который имеет 5-летнюю выживаемость 90% на стадиях 1 и 2». С…

Объяснений не требуется   . Вопрос 1 1 балл Вы можете включить исходный материал в аргументированное эссе с помощью {выберите все подходящие варианты]: |:| Подведение итогов |:| Цитата |:| Парафраз |:| Дериват…

1. Вы планируете встретиться с вашим клиентом для переговоров о компании, и ваш клиент предложил встретиться в понедельник в 10:00. Напишите соответствующий ответ в одном предложении, в котором говорится: (Выберите один) yo…

Для каждого аргумента укажите вывод автора и причину. Затем проанализируйте использование статистики в аргументе. Подумайте над этими вопросами при анализе статистики: Является ли …

Исследовательское эссе на тему Студенты, обучающиеся за границей, достигают больших успехов . и, пожалуйста, включите сигнальную фразу для идентификации источника информации. и укажите источник, который вы используете для поддержки своего …

Образовательная подсказка:   На жизнь и образование Тары Вестовер повлияли разные люди на ее пути от детства к взрослой жизни. Определите трех-четырех персонажей из ее мемуаров, которые повлияли на…

q1: Какое предложение является правильным? а. Поколебавшись, она оглянулась на указания, прежде чем продолжить. б. Поколебавшись, она оглянулась на указания, прежде чем продолжить. в. Поколебавшись, она оглянулась…

Краткое эссе (стоимостью 20 баллов): Литературные критики ведут большие споры о том, важен ли исторический контекст литературного произведения для понимания литературы. Некоторые кр…

 . D Вопрос 36 2 балла Пока Рауль изучал свою речь, он заметил, что в источнике, который он читал, приводится статистика другой организации. Отрывок гласил: «Согласно гимнастическому залу США…

Я думаю, что очень информативно иметь артикуляционные данные о движениях языка, челюсти и губ, но это все равно оставляет нам неполную картину жестов. Если бы вы проверили точность Articula…

Как вы думаете, когда начинаются и заканчиваются движения для звука [b]? Не могли бы вы обсудить взаимосвязь между жестовым интервалом [b] и акустическим интервалом [b]? Большое спасибо за рекламу…

В этом семестре вы выполнили много новых типов письменных заданий (как более короткие рабочие части, так и более длинные стили эссе). Какой из них вам понравился больше всего? Почему это? Если бы была одна ассист…

 . ient -.. R ReadWorks i S Война за независимость.. Kaniya Woodard -. Think SPLIT SCREEN MOD Вопрос 1 1 Обратитесь к одной или нескольким деталям из текста, чтобы описать физическую обстановку этого стихотворения в обоих …

Подведите итоги, оцените и поразмышляйте над журнальной статьей. Найдите его здесь: https://doi. org/10.1051/shsconf/202141. Процитируйте или перефразируйте статью хотя бы один раз, используя цитаты в тексте. Как …

ПОМОГИТЕ НАЙТИ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА В ЭТОМ ОТЗЫВАНИИ. COVID-19 — это болезнь, поражающая дыхательную систему и потенциально способная вызвать тяжелую дыхательную недостаточность и смерть. Прямой контакт с инфицированным…

Обсудите, как мир или ваша страна изменились с тех пор, как вы родились. Объясните, почему это изменение произошло и как оно было к лучшему или к худшему. Как это изменение повлияло на …

Здравствуйте, мне нужна помощь в сборе информации по моей теме «Как нанотехнологии приносят пользу нашему здоровью». c…

Классические герои, а также наше прочтение «Одиссеи» Гомера, сходны или различны характеристики героя, представленные в греческих и римских мифах? Как соотносятся характеристики т…

Как, по словам Рисмана, вымышленные персонажи Бэтмена и Супермена отражают культурные периоды реальной истории? Почему Рисман называет «Возвращение Темного рыцаря» (1986) «величайшим Бэтменом. ..

Пожалуйста, обобщите 150-250 слов приведенного ниже отрывка и его ключевые слова. Что такое COVID-19? COVID-19 — это новый коронавирус, который был первым найдено в 2019 году. Это похоже на то, как SARS-CoV вызвал SARS 2002–2004…

текстовое эссе на тему «Сингулярность близко» Рэя Курцвейла на Norton Reader. Углубленная интерпретация и анализ значения эссе, включая ссылки из самого эссе с номером страницы. и линии. и…

Прочтите в дикой природе  (из примечания автора к главе 2) и ответьте на вопрос ниже https://fliphtml5.com/ugraj/rrfz/basic  Примечание автора: Как мало информации мы знаем о МакКэндлессе из …

Для шаг 1, вам необходимо представить три разные темы, вдохновленные «10 принципами справедливости для инвалидов» и Crip Camp: A Disability Revolution. Не стесняйтесь ссылаться на одну или несколько тем в …

После прочтения рассказа «Свадебный подарок» вы можете заполнить таблицу PACTS, ответив на приведенные ниже вопросы. P Сюжет (K:1, T:1, A:1) A Атмосфера (K:1, T:1, C:1) C Характеристика (K:1, T:1, A. ..

Список необычных слов, начинающихся с P

Надеюсь, этот сайт оказался для вас полезным. Если у вас есть какие-либо исправления, дополнения или замечания, пожалуйста, свяжитесь со мной. Обратите внимание, что я не могу отвечать на все запросы. Прежде чем отправлять запрос по электронной почте, обратитесь к основному словарю. Все материалы на этой странице © 1996-2021 Stephen Chrisomalis. Ссылки на эту страницу могут быть сделаны без разрешения.

Слово	Определение
пабуш	тапочка
pubulous	аналогичные пищевым продуктам или относящиеся к ним
еда	пища; корм; питание
переносной	можно умиротворить; готов простить
темп	вопреки мнению; в почтительном несогласии с
пахидермия	слоновость
толстоязычный	толстоязычный
пахиметр	прибор для измерения малых толщин
pachynsis	утолщение
миролюбивые	миротворческий
умиротворить	дать мир
пактолийские	похожие на пески золотистого цвета или имеющие их
паделла	неглубокая тарелка для жира с фитилем для освещения
падроне	трактирщик; работодатель
падронизм	система получения рабочей силы через агентов по трудоустройству
падуасой	кордовый шелк
пейан	благодарственная песнь
педархия	управление детьми
крещение детей	учение о крещении младенцев
педократия	управление детьми; педархия
педогенез	размножение младенческим или личиночным организмом
педиатрия	детская наука
педонимное	имя, взятое у ребенка
педофаг	пожиратель детей
педофилия	ненормальная любовь или сексуальное влечение к детям
педофобия	боязнь детей; боязнь кукол
педотрофия	искусство воспитания детей
постраничный	похожий или относящийся к страницам или нумерации страниц
пагофагия	поедание лотков со льдом для восполнения дефицита железа
платевтический	образовательный метод или теория
падонозология	изучение детских болезней; педиатрия
блестка	блестка
pais	лица, из которых составляется жюри
пейсли	мягкая шерстяная ткань с орнаментом
паизогония	шейка; любовная игра
палабра	слово; разговаривать
дворцовый	лопатообразный
палеоантропология	изучение древних людей
палеобиология	изучение ископаемых растений и животных
палеоклиматология	изучение древнего климата
палеогея	Старый Свет как биологический регион
палеогеография	изучение древней географии
палеография	изучение древней письменности или надписей
палеолимнология	изучение древних рыб или озер
палеопедология	изучение ранних почв
палеофил	антиквар
палеософия	древнее учение или мысль
палеотипография	ранняя типография
палестра	школа борьбы; спортзал
палеэтология	применение принципов причинности к прошлым событиям
Палафит	доисторическое жилище у озера
небные	с перепончатыми лапами
паланкин	легкий носилок на одного пассажира
небный	обладающий королевской властью над регионом
приятный	приятный на вкус или на вкус
палатография	запись положения языка относительно твердого неба во время речи
болтовня	болтать многословно или праздно
бледные	пленчатые; похожий или похожий на мякину
палеоботаника	изучение древних растений
палеоостеология	изучение древних костей
палетто	свободное пальто
палитра	малая пластина, закрывающая подмышечный сустав в доспехах
паловидно	(геральдических знаков) ориентированные вертикально
палфренье	жених
палфри	верховая лошадь, особенно для женщины
частокол	акт укрепления кольями
палоформа	в форме кола
палилалия	расстройство, характеризующееся быстрым повторением слов
палиллогия	повторение слова или слова или фразы
palimbacchius	метрическая стопа из двух долгих и одного краткого слога
палимпсест	рукопись или бумага, которые стираются, а затем переписываются
палингенез	новое рождение; реинкарнация; второе творение
палингман	продавец рыбы или угрей
палинод	стихотворение, в котором убраны прежние мысли или чувства
палинола	навязчивое повторение действия до тех пор, пока оно не станет совершенным
палинспастический	, показывающий геологические образования местности, существовавшие в прошлом
частокол	забор из кольев, используемый в оборонительных целях
покрывало	покрывало на чашу для причастия
palladian	подобных или относящихся к мудрости или обучению
палласезия	чувство вибрации
палесцентный	бледный
паллиамент	белый халат или халат
паллиас	соломенный матрас
паллиативная	для облегчения без отверждения; смягчать
бледный	бледный; бледный
паллий	белая шерстяная лента, символизирующая власть архиепископа
палограф	прибор для измерения вибрации судна
ладонные	подобные или относящиеся к ладони
пальмарий	выдающийся
ладонь	основная; заслуженный
пальчатый	в форме руки
пальмоногие	перепончатые
пальпебральные	подобные векам или относящиеся к ним
пальпебрация	подмигивание
хвастовство	болтать по пустякам; использовать хитрость; двусмысленно
пальто	короткий плащ или дублет, носимый под броней
палтриполитен	пренебрежительный термин, применяемый к горожанам или городской жизни
paludal	подобные или относящиеся к болотам; болотистый; малярийный
болотноцветные	произрастающие на болотах; болотное жилище
палудизм	болотная лихорадка; малярия
болотистые	заболоченные; жизнь на болотах
палинология	изучение пыльцы
пальзогоны	любовная игра; прелюдия
pam	карточная игра, в которой трефовый валет имеет наибольшее значение
памфизизм	учение о том, что материальная природа является источником всех вещей
лозовидный	похожий на усик
панацеист	верующий в панацеи
панестезия	совокупность восприятия; общее понимание
панэстетизм	теория о том, что сознание вообще может быть присуще материи
панархия	всеобщее правление или владычество
панари	аналогичные или относящиеся к хлебу; магазин хлеба
панателла	длинный; тонкая сигара
панчион	грубая глиняная кастрюля
панкрестон	панацея
панкосмизм	теория о том, что материальная вселенная — это все, что существует
панкратический	превосходство во всех видах спорта или достижений
панциклопедический	энциклопедический
пандирование	деформация
pandect	трактат, охватывающий всю тему
пандемический	вульгарный; чувственный
пандемический	универсальный; затрагивает большинство людей в регионе
пандемонизм	поклонение духам, обитающим во всех формах природы
потягивание	акт потягивания и зевания
пандора	музыкальный инструмент, например лютня
пандуриформный	скрипкообразный
панэгоизм	солипсизм
панегирик	сложный и поэтический комплимент; панегирик; похвала
панегирикон	сборник проповедей к православным церковным праздникам
панегирий	торжественная сборка; религиозный праздник
паниты	состояние хлеба
панентеизм	вера в то, что мир является частью, но не всем существом Бога
пангамия	случайное или неограниченное спаривание
пангеометрия	расширение геометрии до более чем трех измерений
Панглоссиан	чрезмерно оптимистичен
панголин	чешуйчатое насекомоядное млекопитающее с удлиненной мордой
панграмма	предложение, содержащее все буквы алфавита
пангармоникон	механический музыкальный инструмент с приводом от цилиндра
гигроскопичный	влажный во всех частях
панификация	превращение в хлеб
паноядные	хлебоядные
panjandrum	воображаемый властелин великой силы и самомнения
панлогизм	вера в то, что истинно реально только то, что разумно
панмиксия	прекращение влияния естественного отбора
панмнезия	вера в то, что все ментальные впечатления сохраняются в памяти
паннаж	пища, собранная свиньями в лесу; право пасти свиней
пане	плотный блестящий шелк или вискоза с восковым ощущением
панникель	тонкое листовое облачение
корзина	корзина для продуктов; корзина на спине
сковорода	маленькая металлическая чашка
панноз	похожий на войлок
паннычи	всенощное бдение по подготовке к православному церковному празднику
паномфейский	полностью пророческий
панофобия	меланхолия, характеризующаяся беспочвенными страхами
бронежилет	полный комплект доспехов
паноптический	всеобъемлющий; просмотр всех аспектов
паноптикум	тюрьма, где можно наблюдать за всеми заключенными из одной точки
панфармакон	универсальное средство
равнина	равнина, состоящая из нескольких соединенных пойм
панпсихизм	теория о том, что вся природа имеет психическую сторону
панпигоптоз	коротконогие
пансексуализм	теория о том, что все мысли происходят от полового инстинкта
пансофия	всеобщее знание
пансперматизм	вера в происхождение жизни от внеземных микробов
пантагамия	всеобщая холостяцкая жизнь; свободная любовь
пантагрюэльский	отмечен экстравагантной и грубой сатирой
панталеон	большие цимбалы
пантархия	всенародное правление; мировое правительство
pantechnicon	сосуд для различных предметов
пантеизм	вера в то, что вселенная есть Бог; вера во многих богов
панцикратия	правительство всеми поровну
pantler	работник в доме, ответственный за хлеб
пантохронометр	комбинированные солнечные часы и компас
пантоглот	говорящий на всех языках
пантограф	устройство для соединения трамвая с воздушными проводами
пантограф	инструмент для копирования чертежа в другом масштабе
пантография	полное или общее описание чего-либо
пантология	система универсальных знаний
пантомнезия	память обо всем когда-либо изученном
пантоморфный	принимающий все формы
всеядность	всеядность
пантофобия	боязнь всего
пантопрагматичный	вмешательство во все дела
пантоскоп	панорамная камера
пантософия	универсальное знание; пансофия
панургический	хорош во всех видах задач
панзоизм	вера в то, что люди и животные разделяют жизненную энергию
папархия	папское правительство
маковые	подобные маку или относящиеся к ним
бумага	упакованные модные канцелярские товары; канцелярский шкаф
мотыльковые	подобные бабочкам или относящиеся к ним
сосочек	сосковидный выступ
сосочковый	несущий сосочки
сосочковидный	сосочковый
сосочковые	с сосочками или сосочками
пушок	пушистое начало бороды
papren	камень, проходящий сквозь стену лицом к лицу
папуляции	развитие сосочков или прыщей
папула	прыщ
папулезный	прыщавый; носящие или относящиеся к прыщам
папирусные	подобные бумаге; бумажный
папирократия	правительство газетами или литературой
папирография	процесс переноса рисунка с бумаги на цинковую пластину
папирология	изучение бумаги
папиротамия	производство бумажных цветов
parabasis	речь, в которой припев продвигается вперед и обращается к аудитории
парабиоз	физическое соединение двух эмбрионов или организмов
параблепсис	ложное зрение; недосмотр
парабола	риторическое использование сравнения или метафоры
parabolanus	мирянин, ухаживающий за больными
параболастер	парабола более высокого порядка
параболообразный	в форме параболы
параболист	рассказчик притч
парацентральный	расположенный недалеко от центра
парахронизм	представление чего-либо как более нового, чем оно есть
paraclete	защитник или заступник; Святой Дух, действующий в такой роли
паракме	снижение; период после зенита или апогея
paracoita	половой партнер женского пола
паракоитус	половой партнер мужского пола
паракростик	стихотворение, начальные буквы которого воспроизводят его первый стих
паракузия	нарушение слуха
парадиастола	описание неблагоприятного качества через благоприятный синоним
парадигма	риторическое сравнение по сходству с другим предметом
райский	указывающий на место или состояние совершенного блаженства
парадос	земляные укрепления, защищающие от нападения с тыла
парадоксография	описание явлений, считающихся фантастическими или чудесными
парадоксология	наличие или сохранение парадоксов
парадромных	смежных; бок о бок
paraenesis	риторическое выражение совета или предупреждения
парестезия	ощущение покалывания на коже
пункт	высокое происхождение или ранг; равенство по рождению или статусу
парагенезис	образование минералов как единой массы
парагнозия	непонимание
парагноз	навыки в вопросах, не поддающихся научному исследованию
парагог	добавление звука в конце слова
параграмма	игра слов, в которой меняются буквы
параграф	написание букв и слов, отличных от предполагаемых
абзацы	написание абзацев
паракинез	производство движения предметов спиритом
паралалия	нарушение звуков речи
паралипоменон	вещь пропущена; добавлено в доп.
паралипсис	фиксация внимания на предмете путем притворного пренебрежения им
параллакс	кажущееся изменение положения объекта из-за движения наблюдателя
параллелепипед	объемная фигура, каждая грань которой представляет собой параллелограмм
параллелизм	вера в то, что материя и разум не взаимодействуют, а соотносятся
паралогизировать	рассуждать ложно
паралогизм	ложное рассуждение
параматта	камвольно-хлопковая смесь
парамедианный	у средней линии
парамент	богатое украшение, подвеска или халат
парамнезия	нарушение памяти; неспособность вспомнить значение слова
паранателлон	звезда, которая восходит одновременно с другой звездой
параномазия	риторическое искусство каламбура
параним	эвфемизм; слово, значение которого изменено, чтобы скрыть уклонение
паранимфа	тот, кто домогается другого; шафер или подружка невесты
абзац	росчерк под своей подписью
парафазия	расстройство, при котором одно слово заменяется другим
парафилия	любое ненормальное сексуальное влечение
парафония	изменение голоса; как в период полового созревания
парафраст	тот, кто перефразирует
парафраксия	неспособность правильно выполнять целенаправленные движения
парапраксис	грубая ошибка; ошибка; ошибка
парапсихология	изучение необъяснимых психических явлений
парартрия	несвязность
параселен	имитация луны; яркое пятно на лунном ореоле
парасигматизм	неспособность произнести звук ‘с’
parasitaster	подлый паразит
паразитоцид	уничтожение паразитов
полугосударственные	косвенно контролируемые государством
парастатические	аналогичные или относящиеся к защитной мимикрии животных
парасуицид	вредоносное действие, похожее на попытку самоубийства
парасинезис	искажение форм слов
парасинтез	словообразование с использованием соединений через дефис
паратаксис	организация предложений без союзов
паратез	присоединение; соединение слов без изменения
паратоновый	остановка роста
параваил	нижний; самый низкий; по наименьшему счету
параван	устройство, используемое для резки подводных кабелей
паравант	передний; первый; заранее
паравент	ветровое стекло
отрыжка	рвота
петля	стропа, состоящая из обматывания обоих концов веревки вокруг предмета
посылка	частично
совместное наследство	совместное наследство
просторечие	лаконичная речь
навес	перила в церкви, окружающие алтарь, часовню или гробницу
pardie	мягкая клятва; безусловно или действительно
pardine	аналогичные леопардам или относящиеся к ним
помилование	тот, кто собирает деньги на религиозные работы, продавая индульгенции
parecbasis	риторическое отступление или отклонение от ожидаемой темы
парегменон	повторение слова или родственных ему слов в ряду слов
парегория	успокаивающее; уменьшение боли
parembole	вставка чего-либо, относящегося к подлежащему, во фразу
паремптоз	вставка чего-либо, относящегося к теме, во фразу
parentalia	праздники или обряды в память об умерших родителях
паренцельные	родственные по крови
родоубийство	убийство или убийство родителей
parergon	работа, выполняемая помимо основной работы
парехатология	доктрина, касающаяся вопросов после смерти, но до конца мира
парез	выпадение элемента из слова
пареуния	половой акт
parfay	по моей вере; поистине
парфлеш	сушеная кожа буйвола
шпаклевка	под штукатурку; покрыть декоративной штукатуркой
паргелий	галоподобный свет, видимый в небе напротив солнца
наравне с	бок о бок; в равной степени
парибунталь	тонкая солома, используемая для изготовления шляп
теменная	стены или стен, особенно анатомических стенок
теменные	школьные правила, касающиеся межполовых контактов
парин	аналогичные или относящиеся к синичкам
паризона	кусок стекла до того, как ему придадут окончательную форму
parison	четный баланс элементов в предложении
паристимион	миндалины
парсложный	имеющий одинаковое количество слогов во всех формах
четность	состояние или факт рождения детей
опасный	полный опасности или риска
парнасский	поэтический
парнел	любовница или наложница священника; блудница
приходской	местный; ограничивается одним регионом
пародиния	осложненные роды
паремия	пословица или поговорка, используемая в аргументации
паремиограф	сочинитель пословиц
паремиография	сочинение пословиц; трактат пословиц
паремиология	изучение пословиц
паромоеон	аллитерация
paromoion	начальное высказывание с несколькими словами, начинающимися с одной буквы
paromologia	частичное признание довода оппонента для укрепления своей окончательной позиции
паромология	уступка точки зрения противника для усиления своей точки зрения
парономазия	игра слов; каламбур
пароним	слово того же корня или того же звука, что и другое
парорексия	желание есть странную пищу
околоушные	околоушные или прилегающие к уху
рожавшие	рождение или рождение потомства
парусия	второе пришествие Христа
парусиамания	одержимость вторым пришествием Христа
пароксизм	припадок страсти; смех; кашляющий; внезапное насильственное действие
парокситон	с ударением на предпоследнем слоге
паркет	напольное покрытие из подогнанных деревянных блоков
молодняк	молодь лосося
петля	лента, с помощью которой рей крепится к мачте
parrhesia	заранее просить прощения за откровенную или смелую речь
отцеубийство	убийство родителя или близкого родственника
разбор	для полного описания слова с точки зрения классификации
пасторархия	правительство пасторов
партер	яма театра
парфянский	подобный или относящийся к девственницам
партеногенез	размножение девственницей или с помощью неоплодотворенной яйцеклетки
партенолатрия	поклонение Деве Марии
партенология	исследование девственниц
партофобия	боязнь девственниц
составные	которые могут быть разделены или разделены
партикуляризм	вера в то, что лишь немногие избраны для спасения
частично	частично
разделительный	указывающий на часть большего целого
партократия	правительство одной политической партии, не встречающей сопротивления
роды	акт родов
parure	набор украшений или драгоценностей
парванизм	ограниченность ума
parvenu	внезапно разбогатевший без высокого социального положения
парвипотентный	маломощный
parvis	закрытое помещение перед церковью
parviscient	с небольшими знаниями
pascual	произрастающие на землях, используемых для выпаса скота; похожие или относящиеся к пастбищам
пасео	неторопливая прогулка; марш тореадоров на арену
броня pasguard	для левой руки и локтя для защиты от копья во время поединка
пашмина	тонкая ткань из козьей шерсти, используемая для изготовления шалей
пасиграфия	система универсального идеографического письма
пасодобль	быстрый испанский танец в один шаг
пасквиль	памфлет
пасквиль	памфлет
пасквиль	памфлет; памфлет
пасквильский	сатирический
пассакалия	медленный торжественный итальянский или испанский танец
пассаж	движение лошади вперед и назад по земле в выездке
пассалоринхит	тот, кто дает религиозный обет молчания
проходной	геральдическое животное, изображенное на ходу
проход	декоративная отделка бисером или тесьмой
паспье	Бретонский танец, напоминающий быстрый менуэт
воробьиные	подобные или относящиеся к воробьям
пассивный	чувствительный или способный страдать или чувствовать
проходной	везде; рассеянно
пассиметр	прибор для выдачи автоматических билетов
passiuncle	незначительная или меньшая страсть
пассивация	покрыть металл оксидами для защиты от коррозии
пассуляр	для сушки винограда
passus	часть стихотворения или рассказа
прогулка	времяпрепровождение
пясть	веревка, ремень или цепь, используемые для привязывания лошади за ногу
пастиш	попурри, составленное из разных источников; подражательная работа
пастилка	небольшой конус древесного угля, сжигаемый как благовоние
пастозный	густо окрашенный
пастурель	средневековая поэма между рыцарем и пастушкой
patagium	перепонка крыла летающего млекопитающего
патафизика	наука о мнимых растворах
пьянство	пьянство
патавинность	провинциальность; диалектный термин
патентование	раскрытие; открытие; проявление
надколенник	в форме блюдца или коленной чашечки
патен	пластина; металлический диск, используемый для хранения хлеба для причастия
патериформный	блюдцеобразный
патогенный	пассивный; пассивный субъект
патогенез	причина или развитие болезни
патогномоничный	указывающий на конкретное заболевание
патография	история жизни, используемая для отслеживания болезни или расстройства
патомания	моральное помешательство
патофобия	боязнь болезни
патопоэя	возбуждение страсти риторикой или поэзией
терпимый	способный страдать или подвергаться воздействию; пассионарный
подушечки	аналогичные или относящиеся к виселице
патибулировать	казнить через подвешивание
патина	пленка или поверхность, образующаяся на поверхности металла или дерева
патинирование	образование пленки на меди в результате воздействия
родовой	похожий или относящийся к родине
наследство	наследство от отца или предков
патриотизм	чрезмерная преданность или преклонение перед родиной
патроклинозный	унаследовавший отцовские признаки
патрология	изучение раннего христианства
отчество	имя, производное от имени отца
патрон	капитан корабля; рулевой баркаса
отцовство	степень родства дяди по отцовской линии
полоска	узкая лента, удерживающая ремень или пояс на месте
колодка	деревянный башмак; засорение; основание столба
папулезный	распространяющийся; широкораскидистый; открыть
малоречивый	малословный; мало говорить
наплечник	наплечник доспеха
paulopast	только что законченные или прошедшие
паулопост	сразу после
мощение	плата за мощение улиц
павана	величественный английский придворный танец эпохи Возрождения
пав	закрепка камней близко друг к другу
боязливый	робкий
мостовой	тот, кто укладывает брусчатку
павис	щиток на весь корпус
с павлином	павлиново-синий
павлинские	подобные или относящиеся к павлинам
павонин	подобные павлинам или относящиеся к ним
pax	Табличка, украшенная священной фигурой и поцелованная участниками мессы
паксиллоза	напоминающая маленькую палочку
панимри	язычество
пейзаж	пейзаж
пейзажист	художник-пейзажист
торфяной	район, болото или болото, покрытое торфом
peau-de-soie	мягкий плотный плотный шелк
пиви	рычаг лесоруба с шипами и крючком
грешный	склонный к греху
peccadillo	легкое оскорбление или грех
грешный	грешный
мелочность	греховность; проступок
пекари	тропическое свиноподобное млекопитающее Нового Света
peccavi	признание греха или вины
пек	единица измерения сухого вещества, равная 8 квартам
пекорус	полный коров
гребенчатый	гребенчатый; гребенчатый
пектинирование	гребенчатая структура
гребенчатая	лобковой кости
гребенчатый	гребенчатый
пектин	для застывания; заставить установить
нагрудный	доспех для груди человека или лошади
пекторилоквия	звук голоса пациента, слышимый через стетоскоп
гребешок	куколка
овощеводство	разведение крупного рогатого скота
растрата	растрата
пекулий	частная собственность; особенно когда отец дает сыну
денежные средства	подобные деньгам или относящиеся к ним; состоящий из денег
пед	естественно образованная масса или агрегат почвы
педагогика	изучение педагогики
педагогика	школьное мастерство; обучение
педали	аналогичные или относящиеся к ступням или метрическим ступням
пешие	пешие прогулки; пешеход; низкого или мелкого положения
педантократия	правительство педантов или ученых, придерживающихся строгих правил
педиатрические	подобные или относящиеся к ходьбе или ногам
ножка	ножка; имеющий ноги; как нога
мужеложство	анальный половой акт между мужчиной и мальчиком
малоподвижный	медленно протекающий
цветоножка	стебель органа животного
ножка	костный выступ черепа, из которого растет рог
педикулярные	подобные или относящиеся к вшам
педикулицид	уничтожение вшей
педикулофобия	боязнь вшей
педикулярный	паршивый
педикюр	в форме ступни
породистые	имеющие или несущие ноги
педилювий	ванна для ног
педиманозные	имеющие ступни в форме рук
фронтон	треугольная конструкция, венчающая фасад греческого здания
ножка	для работы или разминания ногами
педография	описание типов почв
почвопокровные	подобные или относящиеся к почвам
почвоведение	почвоведение
педомантия	гадание по осмотру подошв ног
шагомер	прибор для измерения расстояния, пройденного пешком
цветонос	стебель или стебель цветка
пегамоид	искусственная кожа
пегомантия	гадание по родникам или фонтанам
пеньюар	халат женский
пирометр	прибор для измерения сопротивления дорожных покрытий движению колес
пиропласт	экспериментальный; пробный
пейс	вес; груз; нагрузка
уничижительный	ухудшаться; обесценивать
пейоризм	выраженный пессимизм
пекин	тонкий мягкий шелк
шкура	шерсть или шерсть животного
пелагический	океанический; обитающие или проводимые в глубоком море
пеларгические	подобные или относящиеся к аистам
пеластический	кочевой
пелатаст	древнегреческий воин-щитоносец
пелекоид	в форме топора; геометрическая фигура в форме топора
пелерина	женская меховая накидка
накидка	одежда на меху или на меху
пелитовый	состоящий из мелкодисперсного осадка
пеллат	для разделения; разделять
пленка	тонкая кожица или пленка
пленка	тонкая прозрачная ткань
прозрачный	полностью прозрачный; прозрачный
пельма	подошва стопы
пельматограмма	след
ламбрекен	бахрома или балдахин для скрытия карниза
пелоид	грязь или другая полутвердая среда, используемая в ваннах
пелология	изучение грязи
пелоидотерапия	лечение грязевыми ваннами
пелтастиформный	щитовидный
буросодержащие	несущие щит
шкуры	шкуры животных с мехом на них
пелюровидный	пушистый; волосатый
тазовидный	тазовидный
тазовая	осмотр таза
тазомер	прибор для измерения таза
пемброк	маленький столик на четырех ножках с откидными створками
пузырчатка	кожное заболевание, характеризующееся водянистыми фурункулами на теле
острое острое	имеющее острое ударение на предпоследнем слоге; парокситон
пенанггалан	женщина-вампир из малайской мифологии
кольцевидная	в форме почти цельного кольца
пенаты	домашние боги римской семьи
форма карандаша	форма кисти
подвеска	подвеска-подвеска
подвесной	подвесной; поникший; болтается
подвеска	подвеска, подвеска или придаток
маятник	аналог маятника или относящийся к нему
маятник	строительство висячего гнезда
маятник	кривая, изображающая сочетание музыкальных звуков
пеносовременные	геологические процессы, происходящие сразу после отложения
пенэктомия	хирургическое удаление полового члена
penelopize	создать работу как предлог для отпугивания женихов
пенеплен	земля, стертая денудацией почти до уровня равнины
пенес	во владении
penetralia	внутренние части здания или храма; сокровенные секреты
пенетрометр	прибор для измерения твердости или консистенции веществ
пенитенциарные	подобные пенису или относящиеся к нему
пенициллезные	с небольшими пучками или щетинками
перистые	перистые
перистые	крылатые; пернатый
медоносные	несущие перья
пенниформа	перообразная
пеннивейт	единица тройского веса, равная 24 гранам
пенология	изучение преступлений и наказаний
пенис	подвесной; приостановленный; нависающий
пенсум	задача; школьное введение
пентад	набор из пяти предметов
пентагамист	лицо, имеющее или имевшее пять супругов
пенталогия	состояние бытия в пяти частях
пятичленный	состоящий из пяти частей или элементов
пентаполис	союз пяти городов
пентархия	правительство пяти человек
Пятикнижие	первые пять книг Ветхого Завета
пентерофобия	страх или ненависть к свекрови
пентименто	раскрытие части картины под более новой картиной
нищета	нищета; бедность
пеотилломания	ненормальное принуждение к натяжению полового члена
пеотомия	хирургическое удаление полового члена
через	через; в соответствии с; с помощью или при посредничестве
сверхострое	очень острое или сильное; очень острый
случайно	возможно; возможно; по приключениям; случайно
передвигаться	для проезда над или через
перкаль	легкая плотная ткань
перкалин	глянцевый легкий хлопок
перцепционализм	вера в то, что люди воспринимают вещи такими, какие они есть на самом деле
першерон	пятнистая телеговая лошадь
воспринимающий	воспринимающий; наблюдательный; проницательный
перкокт	хорошо приготовленный; преувеличенный
однонаправленный	проходящий по всей длине
чрескожный	наносимый или наносимый через кожу
ударный	ударный или имеющий силу удара; ударный
пердицин	аналогичные или относящиеся к куропаткам
пердрицид	убийца куропаток
пердуэльон	измена
perdure	терпеть в течение определенного периода времени
пергал	полностью одинаковый
странствование	путешествие, особенно пешком или в другую страну
пергриниты	иностранность; диковинность
многолетник	жить вечно; чтобы выжить из сезона в сезон
perquitate	проехать верхом
перфекционист	верующий в совершенство человечества
перфекционизм	учение о том, что человек способен стать совершенным
перфекционизм	учение о том, что нравственное совершенство составляет высшую ценность
вспыльчивый	очень вспыльчивый; пылкий; жаждущий
совершенный	эффективный; на самом деле достижение результата
для перфузии	для наливания или диффузии через или над
пергаменные	похожие на пергамент
пергола	арочный каркас для вьющихся растений
периастр	точка на орбите тела, в которой оно находится ближе всего к указанной звезде
периболо	участковый; ограждающая стена участка
перицентральные	окружающие центр или центральное тело
периклинальный	наклонный вниз во всех направлениях от точки
периклита	подвергать опасности; подвергать опасности
перикоп	отрывок или отрывок, прочитанный во время богослужений
опасный	опасный
перигезия	описание в виде экскурсии; путешествие через
периэргия	использование возвышенного стиля для обсуждения тривиального вопроса
пародонтология	исследование десен
периэци	особи, проживающие на одной широте на противоположных сторонах земли
периотическая	вокруг уха
странствующий	странствующий; странствующий
перипетия	внезапная перемена судьбы
перифраз	иносказание; окольное выражение
периплюс	путешествие или путешествие вокруг чего-либо
периферический	имеющий ряд столбцов с каждой стороны
периский	человек, проживающий за полярным кругом
периспоменон	с циркумфлексным ударением на последнем слоге
периссология	словоблудие; плеоназм
односложный	имеющий дополнительный слог
периссотомист	нож-радостный хирург
перисталит	древний каменный круг
перистеронические	аналогичные или относящиеся к голубям
перистерофилия	голубеводство
перистрепические	подвижные; вращающийся; вращательный
перистиль	ряд колонн вокруг здания или двора
перитектический	в промежуточном состоянии между твердым и жидким; плавление
барвинок	голубоватый или лазурный цвет; растение с голубоватыми цветами
перламутровая	жемчужная
перлатив	, указывающий на движение сквозь или поперек
перлигиновые	производящие жемчуг
перлокуция	эффект, возникающий при произнесении определенного слова
перлюстрировать	пройтись и внимательно осмотреть
пермеаметр	прибор для измерения проницаемости
пагубные	разрушительные; разорительный; фатальный
перноктат	провести ночь в бодрствовании или молитве
пернор	тот, кто берет или получает
перорально	через рот
разглагольствовать	говорить высокопарно или высокопарно
перорация	длинная часть речи; особенно вывод
perpend	взвешивать в уме; внимательно рассмотреть
перпилокутивист	тот, кто говорит сквозь шляпу
перрон	приподнятая платформа или терраса у входной двери
перрукье	парикмейкер
перскрутация	тщательный поиск
perse	темно-синий или голубовато-серый; ткань такого цвета
персеити	независимое существование
настойчиво	повторять действие постоянно или по привычке
персидские	наружные жалюзи с подвижными ламелями
персифляж	стеб; легкомыслие; болтовня
personalia	личные данные, имущество или рассказы
персонализм	учение о том, что люди обладают духовной свободой
личное	личные вещи и имущество
перспектография	теория рисунка по правилам перспективы
проницательный	ясный ум; проницательный; проницательный
заметный	понятный; ясно выраженный
perstringe	для ограничения; коснуться; порицать
упрямство	качество непреклонного удержания позиции
пертус	перфорированный; проколотый; щель
коклюш	коклюш
парик	парик с оборками
чешуйчатый	чешуйчатый; шелушащаяся кожа
своенравный	очень упрямый
перивигилиум	ночное бдение
проницаемый	проницаемый; проницаемый
пессарий	суппозиторий для введения во влагалище
пессимальный	наименее благоприятный
пессимум	точка, в которой любое условие является наименее благоприятным
пессомантия	гадание по гальке
чумные	принесение чумы или эпидемий
пестология	наука о вредителях
лепестковые	несущие лепестки
мелководье	торфяник
петаврист	летающая фаланга
кран	клапан для слива конденсата из цилиндров двигателя
витраж	приспособление для метания камней
каменная порода	из камня, подобного ему или относящегося к нему, или изготовленного из него
буревестник	длиннокрылая морская птица с крючковатым клювом
петрикор	приятный запах, сопровождающий первый дождь после засухи
каменистые	обитающие в скалах или рядом с ними
разминание	массаж продольным растиранием и боковым выжиманием
петрогенезис	образование или развитие горных пород
нефтяные	содержащие или богатые нефтью
нефтеносные	несущие нефтяные
петрология	изучение горных пород
петрофильные	обитающие или произрастающие в скалистых районах
каменистая	каменистая
петтифоггер	адвокат, склонный к закулисным приемам
петтито	свиные ножки в пищу
капризный	бодающийся как баран
петун	маленький гребешок
pewfellow	тот, кто занимает ту же скамью, что и другой
пексити	шероховатость ворса ткани
петраль	доспехи на грудь лошади
факохоэрин	подобных или относящихся к бородавочникам
факоид	линзовидный
Факометр	Прибор для измерения линз
фейовый	темный
феизм	сумрак
фаэтон	открытый четырехколесный экипаж
фагомания	чрезмерное желание есть или есть
фагофобия	боязнь еды
факичный	(глаза) имеющий хрусталик
фалакроз	облысение
фаланстер	жилище общинной группы или фаланги отдельных лиц
плавунчик	перелетная куликовая птица с лопастными ногами
фаллефорический	несущий пенис
фаллические	относящиеся к половому члену или напоминающие его
фаллократия	правительство мужчин
фаллократ	тот, кто принимает естественность мужского доминирования
фанеромания	привычка грызть ногти
фанероз	действие или процесс превращения в видимого
фанический	видимый; очевидный
фанопея	визуальные образы в поэзии
фантасматография	научное описание радуг и других светящихся атмосферных явлений
фаометр	старый прибор для измерения силы света
фарисейский	лицемерный
фармакогнозия	Исследование лекарственных средств животного и растительного происхождения
фармакология	изучение лекарств
фармакомания	ненормальная одержимость пробовать наркотики
фармакометр	прибор для измерения лекарств
фармацевт	продавец наркотиков; фармацевт; аптекарь
фарология	изучение маяков
фарос	маяк или маяк
фарингография	описание глотки
фарингология	исследование горла
фарингоскоп	инструмент для осмотра глотки
фазахат	агат свинцового цвета
phatic	использование речи в социальных целях или для выражения чувств
феллем	пробка
феллоид	пробковидный
фелопластик	модель из пробки
фема	наименьшая возможная языковая единица
фемические	подобные речи или относящиеся к ней
фенакистоскоп	ранний кинематограф, в котором фигуры просматриваются через щель
phenetic	подобных или относящихся к классификации по фенотипу
фенгит	яркий и красивый вид алебастра
фенгофобия	боязнь дневного света
феногенез	происхождение расовых групп
фенология	изучение организмов под влиянием климата
феноменализм	вера в то, что феномены являются единственными реальностями
феноменология	изучение явлений
феон	зазубренный наконечник дротика или стрелы в геральдике
феретрер	хранитель храма
фиалиформный	блюдцевидный
фиалин	напоминающий флакон
филалетист	любящий правду
филателия	изучение почтовых марок
филематология	акт или исследование поцелуя
филематофоб	тот, кто не любит целоваться
филиппинский	любовь к лошадям или восхищение ими
филиппика	речь или письмо, полные горького осуждения
обыватель	материалист по мировоззрению; некультурный
филумения	сбор этикеток от спичечных коробков
философия	любовь к прекрасному
филодемия	любовь к простолюдинам или низшим классам
филодокс	тот, кто любит собственное мнение; догматик
филология	любовь к женщинам
philologaster	мелкий или презренный филолог
филология	изучение древних текстов; историческая лингвистика
филомат	любящий учиться
филомелов	подобных или относящихся к соловьям
философ	тот, кто ищет знания
филопорнист	любитель проституток
филопорождающий	похожий или относящийся к инстинктивной любви к потомству
философ	любитель или поверхностный философ
философоубийца	тот, кто убивает или желает убить философов или философов
философия	правительство философов
philosophuncule	мелкий или мелкий философ
филотехнический	посвященный искусству
человеколюбие	любовь к животным
филоксения	гостеприимство
зелье	любовное зелье или амулет; лекарство, производящее некий магический эффект
фимоз	невозможность отведения крайней плоти полового члена
флебография	описание или исследование вены
флебология	изучение вен и их заболеваний
флеботомия	кровопускание
флегматичный	спокойный; невозбудимый нрав
флогистон	несуществующий принцип горючести, присущий материи
флогогенетические	вызывающие воспаление
phocine	аналогичные или относящиеся к тюленям
фокомелия	конечности, похожие на ласты тюленя
финиковый	ярко-красный цвет
феникоптер	фламинго
фолидоз	расположение чешуи, как у рыб и рептилий
фон	единица громкости звука, слышимая слушателями
phonascus	человек, поддерживающий ритм в церковном хоре
фонастения	слабость голоса
фонация	воспроизведение вокального звука
фоноавтограф	прибор для записи звуковых колебаний
фонендоскоп	устройство для усиления слабых звуков
phonesis	воспроизведение звуков речи
фониатрия	изучение и коррекция дефектов речи
фонография	запись звука с помощью фонографа
фономания	патологическая склонность к убийству
фонометр	прибор для измерения уровня звука
фонофобия	боязнь шума или громкого разговора
фонофорные	передающие звуковые волны
фонус-болонус	преувеличенный обман или вздор
форминкс	семиструнная греческая лира
форометр	прибор для коррекции аномалий глазных мышц
фороптер	прибор с несколькими линзами для проверки зрения
фосфен	свет, видимый при нажатии на глазное яблоко
фосси	вызванные фосфором
фотоэстезия	зрение
световой	светоотдающий; чувствителен к свету; пронизанный светом
фотизм	иллюзорное видение света
фотобиология	изучение воздействия света на организмы
фотодромия	движение навстречу свету
фотоглиф	фотогравировка
фотогирика	поворот к свету
фотолиз	распад в результате облучения
фотомания	патологическое стремление к свету
фотометр	прибор для измерения силы света
фотон	единица яркости света, поступающего на сетчатку
фотофил	организм, любящий или развивающийся на свету
светолюбивый	предпочитающий или хорошо себя чувствующий в условиях освещения
светобоязнь	боязнь света
светолюбивый	избегающий или не любящий свет
фотопия	зрение при ярком свете
фотополяриметр	прибор для измерения интенсивности и поляризации отраженного света
фотопсия	появление световых вспышек вследствие раздражения сетчатки
фотосфера	область космоса, освещенная солнцем
фототахометр	прибор для измерения скорости света
фототаксис	рост или движение, определяемое светом
фототелеграф	прибор для телеграфной передачи чертежей
фототонус	чувствительность к свету
фразеография	представление целых фраз отдельными знаками или символами
фразеология	изучение фраз
фратрия	клан или племя
фреатические	аналогичные или относящиеся к подземному водоснабжению или колодцам
френезис	делирий; безумие
диафрагмальный	средней части живота или около него
френография	наблюдение и описание психических явлений
френология	исследование бугорков на голове
фронтистерия	место для размышлений; место для учебы
фтартик	смертельный; разрушительный
фтирофаги	вшивоедство
фтизиотерапия	лечение туберкулеза
фтонгал	относящийся к звуку или состоящий из него; вокализованный
фтонгометр	прибор для измерения интенсивности гласных звуков
фугоид	аналогичные или относящиеся к продольной устойчивости самолета
психология	Изучение водорослей и морских водорослей
phygogalactic	прекращение производства молока
профилактика	защита от болезней
филархия	управление определенным классом или племенем
филе	деление населения штата на местные кланы
филлиформный	в форме листа
филлиновый	листовидный
филломантия	гадание по листьям или чайным листьям
филломания	чрезмерное или ненормальное образование листьев
филлофаги	листоядные
листоцветный	листопадный; несущие или имеющие листья
филогенез	происхождение и история эволюции вида
физагог	вещество, вызывающее метеоризм
физикализм	вера в то, что все явления сводятся к проверяемым утверждениям
физиократия	управление в соответствии с естественными законами или принципами
физиогномантия	гадание по лицу
физиогномика	общий вид чего-либо, особенно лица
физиография	описание форм рельефа или природных особенностей окружающей среды
физиотерапия	культ природы
физиолог	работа, содержащая описания животных; бестиарий
физиофилософия	система знаний о принципах естественной истории
физиософия	предположение о познании природы
физитеизм	приписывание физической формы и атрибутов божествам
физиургический	по естественным причинам
растительноядные	питающиеся растениями
фитогенез	происхождение и развитие растений
фитогенные	полученные из растений
фитография	описание или трактат о растениях
фитовидные	растительные
фитология	изучение растений; ботаника
фитомания	одержимость коллекционированием растений
фитопатология	изучение болезней растений
фитофилы	любители растений
фитософии	знания о растениях
цветной	искупительный; ужасно плохой
пианино	маленькое пианино
пиккорн	старый валлийский инструмент, похожий на роговую трубку
пиброчь	музыкальное произведение для волынки
пика	желание есть пыль
пикамар	горькая маслянистая жидкость, полученная из дегтя
пикантный	из похожих или относящихся к мошенникам или мошенническому поведению или относящихся к ним
пикарун	человек, живущий своим умом; мошенник или негодяй
пикаун	пятицентовая монета или другая малоценная монета
рыхлые	подобные смоле; легковоспламеняющийся; красновато-черный
пичи	малый темный аргентинский броненосец
Пичичиего	малый южноамериканский броненосец
грушевидные	формы или формы дятла
грушевидные	имеющие природу смолы или напоминающие ее
picine	подобных или относящихся к дятлам
pickelhaube	каска с шипами
сбор кражи	мелкое воровство по шотландскому законодательству
придирчивый	конкретный; разборчивый
придирчивость	подхалим; льстец
пико	петля в орнаментальной окантовке; приподнятый узел в вышивке
пиктография	представление идей посредством изображений
пустяки	вздор
пегий	животное, состоящее из двух или более цветов
пестрый	пестрый; различных цветов
пьедроит	квадратный столб, прикрепленный к стене, без основания и капители
piend	выступающий угол
пирс	плата за пользование пирсом
пьета	изображение Девы Марии с мертвым Христом на коленях
пиетизм	беспрекословная или догматическая религиозная преданность
пьезометр	прибор для измерения давления или сжимаемости
ковш	маленькое ведерко или чаша из досок и обручей
от высоты	до шага
пигментократия	правительство людей одного цвета кожи
свинья	давать или брать в залог или залог
свинарник	болван
отходы свиноводства	мусор; ерунда
пищуха	кроликоподобное горное млекопитающее с закругленными ушами
пилястра	квадратная колонна, частично встроенная в стену
пильча	верхняя одежда из меха или шерсти; ковер, лежащий на седле
подушка	знак абзаца
свая	перевернутый клин под острым углом на гербе
ворсистый	кепочный; хохлатая; закрытый
ворсистая	в форме зонтика
пилеум	верхняя часть птичьей головы
пилеус	зонтиковидная часть гриба
пилгарлик	бедняга; жалеющий себя человек
волосяные	имеющие или растущие волосы
ворсинчатые	в форме волоса
заднее сиденье	легкая подушка или седло для женщины-всадника
пилюли	орудие пыток для раздавливания пальцев
позорный столб	деревянная рама с отверстиями для головы и рук, используемая в качестве наказания
волосы	с рассеянными мягкими или умеренно жесткими волосами
пилюля	маленькая таблетка
перец	пряное подслащенное вино
пинакотека	картинная галерея
передник	свободная защитная одежда поверх платья
pinchbeck	дешевый сплав меди и цинка; ложный или дрянной
пиндер	лицо, занимающееся конфискацией скота
шишковидная железа	в форме сосновой шишки
pinetum	коллекция или плантация сосен
пинго	конусообразная насыпь с ледяным ядром
pinguefy	стать или сделать жирным или жирным; сделать богатым
пингуид	жир
шестерня	маленькое колесо с зубьями
шестерня	крыло; последний сустав крыла; самое внешнее маховое перо
пинас	небольшое судно с веслами и парусами
перистые	в форме пера
ластоногие	тюлени, моржи и другие подобные морские млекопитающие
штифт	болт или штифт, на котором что-то вращается, как петля
пиолет	ледоруб
пипа	Китайская лютня
труба	единица объема жидкости, равная двум бочкам
нетопырь	маленькая красновато-коричневая летучая мышь
кастрюля	маленькая кастрюля
пику	жесткая прочная кордовая ткань из хлопка, вискозы или шелка
рыбный промысел	право рыболовства; пруд для рыбалки
рыбоводство	изучение рыб
рыболовные	аналогичные или относящиеся к рыболовству или рыбакам
рыболов	рыбак
рыбоцид	вещество, убивающее рыбу
рыбная фауна	рыбная жизнь района
рыбообразный	в форме рыбы
piscina	раковина, установленная в стене церкви для слива церемониальной воды
рыбные	аналогичные или относящиеся к рыбе
рыбоядные	рыбоядные
гороховидный	в форме горошины
писмайр	муравей; что-то или кто-то незначительный
писмиризм	накопление мелких или незначительных вещей
писеология	наука или изучение веры
пистиология	учение о вере
пистолетография	мгновенная фотосъемка
пистология	раздел богословия, связанный с верой
питчометр	прибор для измерения углов лопастей гребных винтов судов
жалкий	возбуждающий или заслуживающий жалости
отрубевидный	отрубевидный
пиксельный	ошеломленный; сбитый с толку; опьяненный
пицца	пенис быка, используемый как орудие наказания поркой
место	покрытие стен тонкими мраморными плитами или штукатуркой
табличка	толстая металлическая усиленная пластина брони для спины или груди
место	инвестор, который продает акции путем закрытого размещения
плацентовидная	лепешеобразная
плацентарные	плацентарные
плацентография	исследование или визуализация плаценты
плацентофагия	поедание плаценты
место	голосование за согласие в руководящем органе
placitum	решение суда или собрания
планка	отверстие в юбке или рубашке для кармана
плакоидный	пластинчатый; имеющие пластинчатые чешуйки
плафон	декоративный потолок
пластина	отмечена полосой или полосами
пляж	модный пляж
плагиат	тот, кто занимается плагиатом
плагиум	похищение человека
плитняк	тротуарная плитка тротуара улицы
выравнивание	уровень изготовления
планшет	пустой металлический диск для штамповки в виде монеты
планшетка	доска или аналогичный инструмент, используемый для интерпретации духовных посланий
планетезимали	подобные или относящиеся к астероидам или подобным крошечным небесным телам
планетарный	ошибочный; неустойчивый
планетогения	теория происхождения планет
планетография	описание или трактат о планетах
планетология	поклонение планетам
планетология	изучение планет
плангенция	резонанс; шумность
протяжное	глубокое или громкое звучание
плангорный	скорбный
планиграф	инструмент для копирования чертежей в другом масштабе
планиграфия	составление планов местности
плоскоговорящий	прямо говорящий
планиметр	прибор для измерения площади плоских фигур
плоскоперистые	плоскоперистые; широкие крылья
полировать	полировать; расплющить
планисфера	сфера, спроецированная на плоскость; карта небес
плоскостность	качество плоскостности
доской	в виде или в направлении доски
планография	картография
планомания	ненормальное желание скитаться и не подчиняться социальным нормам
планировщик	мелкий или плохой планировщик
подошвенные	аналогичные или относящиеся к подошве стопы
стопохождение	ходьба полностью на подошвах
растительноядные	растительноядных
плантократия	правительство владельцев плантаций
хлопушка	для воспроизведения звуков губами
брызги	капельки воды
блестящий	полный бассейнов или луж; болотистый или заболоченный
плазмофаги	потребляющие плазму
пластография	искусство ковки почерка
нагрудник	нагрудник фехтовальный подбитый; стальной нагрудник под хауберком
платовидные	колпицы; в форме колпицы
наличник	плоский молдинг, превышающий его выступ; скругление между канавками колонны
платеазм	широкая речь; говорить с широко открытым ртом
платилья	тонкий белый лен
платиносодержащие	платиносодержащие
банальность	банальное или банальное замечание, сделанное так, как будто это важно
банальность	тот, кто произносит банальности
платометр	прибор для измерения площади; планиметр
пластина	для выравнивания в пластину или лист
платуровый	плоскохвостый
плоскостопие	плоскостопие
утконос	здание или загон, где содержатся утконосы
platysma	широкий пласт мышц шеи
хвалебные	восторженные одобрения или аплодисменты
плаустральный	подобный или относящийся к повозке
playa	бассейн, который после сильных дождей превращается в мелкое озеро
сплетение	для переплетения ветвей
удовольствие	удовольствие; удовольствие; услужливость
плебания	материнская церковь, имеющая власть над несколькими поместными церквями
плебей	простой народ или вульгарные классы
плебеи	делать что-то вульгарное или плебейское
плебисцитаризм	принцип или практика использования плебисцитов
плексиглас	тканый или плетеный
плектр	медиатор для струнных инструментов
тампон	комок ваты или ворса, используемый для перевязки раны
плегометр	прибор для измерения силы удара
плеомерия	состояние наличия большего числа, чем обычно
плейоморфия	наличие нескольких отдельных стадий в жизненном цикле организма
племираметр	прибор для измерения колебаний уровня воды
пленарный	полный; весь; полный; абсолютный; неквалифицированный
полнорогий	имеющий сплошные рога (как у оленя)
многословие	чрезмерная болтливость; полнота речи
полнолуние	похожее на полнолуние или относящееся к нему
полнолуние	полнолуние
всемогущество	абсолютная власть
полнота	полнота; полнота; избыток; достаточность
пленум	пространство, полностью заполненное веществом
плеохроическая	проявляющая разные цвета при взгляде с разных направлений
плеоназм	избыточность; использование большего количества слов, чем необходимо
пленектический	жадный; алчный
плеонексия	жадность; жадность
плерома	полнота; избыток
плерофория	полное убеждение
плетизмограф	прибор для измерения изменения размеров частей тела в результате кровотока
плетизмография	измерение колебаний артериального давления
плевротропный	сплющенный с боков
плексиформ	в виде сетки
плексура	сеть; сеть; переплетение
сплетение	сеть
складчатый	сложенный веером; складчатый
пликация	акт складывания
кеды	брезентовая обувь на резиновой подошве
цоколь	прямоугольное основание колонны или пьедестала
плиопленка	тонкий водонепроницаемый прозрачный лист, используемый для упаковки
плиотермический	подобных или относящихся к периодам температур выше среднего
плиссе	ткань с гофрированной отделкой
место	повторение слова в более выразительном смысле для выделения
ковылять	продираться через все, в чем утопают ноги
взрыв	выпуск дыхания после согласного
плюзиократия	правительство богатых; плутократия
пернатый	пернатый рабочий; продавец перьев
плюмбаго	графит
свинец	свинец; свинцового цвета
свинецсодержащие	несущие или податливые
плюмбизм	отравление свинцом
без отвеса	без возможности измерения
плюмеопейский	деготь и перья
оперенные	оперенные
пернатые	оперенные ноги
перистое	пуховое
плюрализм	вера в то, что реальность состоит из нескольких видов или сущностей
многолетние	сохраняющиеся или сохраняющиеся в течение многих лет
pluriarc	Западноафриканский струнный инструмент, такой как цитра
многобуквенный	более трех букв
множественное число	имеющее более одного наименования
многоплодные	многодетные при одном рождении
множественное присутствие	присутствие в нескольких местах одновременно
многосерийный	в несколько рядов
плутархия	правительство богатых; плутократия
плутократия	правительство богатых
плутография	описание жизни богатых
плутолатрия	поклонение богатству
плутология	политическая экономия; изучение богатства
плутомания	мания денег
плутон	масса породы, затвердевшая под земной поверхностью
плутонические	вулканического или глубинного происхождения
плутономия	экономика
плювиальная	церковная одежда в пол с открытым передом
плювиограф	дождемер с саморегистрацией
плювиометр	дождемер
алый	дождливый
пневмометр	прибор для измерения дыхания
пневматика	изучение механики газов
пневматограф	тот, кто получает и пишет духовные сообщения
пневматография	описание или трактат о духовных существах
пневматолит	камень в легком
пневматология	наука о духовных явлениях или существах
пневматомахия	отрицание божественности Святого Духа
пневмометр	прибор для измерения количества вдыхаемого воздуха
пневматоморфный	как дух
пневматофания	появление духа; особенно Святой Дух
пневматофилософия	философия духов или духовного мира
пневматофония	звук, создаваемый призраком или духом
пневматоз	наличие газов в организме
пневмограф	прибор для измерения и регистрации дыхания
пневмография	описание легких
pnyx	древнее афинское место сборки
злаковые	из подобных или относящихся к траве или относящихся к ним
сумка	карманный блокнот или бумажник
pochoir	ручное цветное трафаретное нанесение на печатную иллюстрацию
поциллятор	виночерпий
pococurante	незаинтересованные; безразличный; небрежный; апатичный
население	употребление алкогольных напитков
насыщенный	пригодный для питья
голеневидный	чашеобразный
подагра	подагра
подагрический	подагрический
подошвенные	подобные стопам или относящиеся к ним
подекс	крупа; анальная область
подология	изучение и лечение заболеваний стопы; педикюр
стручковидный	в форме стручка
подобромгидроз	вонючие ноги
подокарпий	стебель, приносящий плоды растения
подология	исследование стоп
подскаф	катамаран; поплавок в форме каноэ, прикрепленный к ногам для ходьбы по воде
подзол	кислая почва с пепловидным подпочвенным слоем
пециломер	часть тела животного, на которой впервые появляются цветовые вариации
поэцилоним	синоним; одно из множества названий вещи
полюс	бульон или бульон
ядовитые	питающиеся травой или травами; травоядный
поэтестер	мелкий поэт; автор презренных стихов
поэтолатрия	поклонение поэтам
поэтомахия	состязание или ссора между поэтами
погамоган	деревянная дубинка с железной или каменной деталью на конце, используемая индейцами
погониоз	чрезмерный рост бороды
погонип	густой туман взвешенных частиц льда
погонология	книга или трактат о бородах
погонофил	тот, кто любит бороды
погонофобия	боязнь бороды
погонотомия	бритье
погонотрофия	отрастание бороды
погром	организованная резня
поэзия	создание
пойкилитовый	пестрый
пойкилотермные	холоднокровные
пойменический	пасторальный
пуант	острый инструмент
пуантилизм	использование отдельных точек чистого цвета, а не смесей
пуаз	единица вязкости жидкости
пуатрель	доспехи на грудь лошади
соус poivrade	перечный соус
покерный	вызывающий ужас; сверхъестественный
polacca	величественный польский танец; полонез
полярность	власть многих людей; полиархия
поляриметр	прибор для измерения поляризованного света
полярископ	прибор для обнаружения поляризованного света
польдер	участок низменной мелиорированной земли
полдермиттон	изогнутая усиленная броня для правой руки
стержень	единица площади равна квадратному стержню
полемарх	древнегреческий военный и гражданский офицер
полемика	спорная дискуссия или нападение
полемология	военное дело
полемомания	мания войны
полемоскоп	телескоп с наклонными зеркалами для наблюдения за стенами или за углами
полейн	наколенник
полицекратия	управление полицией
поликлиника	амбулаторное отделение больницы
poliorcectic	подобных или относящихся к осадному искусству или осаде
полиоз	преждевременное поседение волос
политик	мелкий политик
политическое убийство	убийство людей из-за их политических убеждений
политомания	мания политики
полкамания	увлечение танцами польки
полархия	власть толпы или толпы; охлократия
пыльца	дерево с полностью срезанной кроной
пыльца	сильный
pollex	большой палец
опрос	обещание; особенно тот, который еще не принят
пыльценосные	несущий пыльцу
пыльцевые	пыльцевые
поллианна	тот, кто наивно оптимистичен
полонез	статный польский танец умеренного темпа
полтофагия	длительное пережевывание пищи
трус	трус; трусливый
полверин	поташ стекольщиков
полиакустические	усиливающие звуки
полиемия	полнокровие
полиархия	власть многих людей
полихотомия	деление на множество частей
полихрест	вещь или лекарство полезное во многих отношениях
поликратия	правление многих правителей; полиархия
полидемия	родом из нескольких стран
полидипсия	ненормальная жажда
полиэргический	многофункциональный
полиэтнические	состоящие из многих рас или этнических групп или принадлежащие к ним
полигенез	теория о том, что люди произошли от многих отдельных источников
полигенные	разного происхождения или состава
полигоневтические	имеющие несколько выводков в каждом сезоне
полиграфия	обильное или продуктивное письмо
полигидроз	повышенная потливость
полиистор	человек исключительно широких знаний
полилемма	аргумент, заставляющий выбирать между противоречивыми утверждениями
полилит	доисторический памятник, состоящий из множества камней
многословный	много говорящий; словоохотливый
полимания	мания, поражающая несколько различных умственных способностей
эрудит	человек, обладающий знаниями по многим предметам
полимикриан	сжатый в очень маленьком пространстве
полимифия	использование нескольких сюжетов в одном рассказе
полинезия	в нескольких отдельных местах
полынья	открытая вода среди морского льда
полиомматозный	многоглазый
полионим	наименование, состоящее из нескольких слов
полиопия	множественное зрение
полифаги	едят много видов пищи
полипрагмазия	лечение многими лекарствами
полифилопродительный	очень плодовитый; очень творческий
многоцветный	громко-ревущий
многоцветный	шумный
полифон	многострунный инструмент типа лютни
полифилетический	происходящий от более чем одного исходного типа
полипноэ	учащенное дыхание
многоногие	многоногие животные
полипрагматик	назойливый
полипсихический	имеющий несколько душ
полипсихизм	вера в то, что у одного человека может быть несколько душ
полиптотон	повторение слова в одном предложении с несколькими флективными окончаниями
полисаркоз	ожирение
многозначное	многозначное слово
многоствольные	имеющие много шипов
многорядные	многорядные
полистоматозный	многоротый
полистиль	многоколонное здание
многосложные двуязычные	относящиеся к многосложным языкам
полисиллогизм	ряд силлогизмов, где каждый является основой для следующего
полисиндетон	риторический прием повторяющегося союза для выделения
многокамерные	многокамерные
политеизм	вера в множественность божеств
многоплодные	многоплодные или несколько при рождении
выжимки	измельченные яблоки для производства сидра
семечковые	из подобных яблокам или относящихся к ним или состоящих из них
помада	мазь для волос
помандер	шарик духов
садоводство	выращивание фруктов
яблони семечковые	яблони плодоносящие
грушевидная	в форме яблока
поморий	открытое пространство вокруг города в стенах
садоводство	изучение плодоводства
понсо	красный мак
размышление	взвешивание или взвешивание
pone	карточный игрок справа от дилера, ответственный за разрезание карт
понт	западный
понерология	теологическое учение о нечестии или зле
эпонж	тонкая мягкая ткань из шелка-сырца
кинжал	маленький кинжал
понтаж	оплата проезда по мостам; налог на ремонт мостов
понтификат	мостовые работы; мост
мостостроитель	мостостроитель
понтлевис	разводной мост
пудель	ткань с грубыми петлями или узелками
корма	закрытая конструкция на корме судна над главной палубой
мохнолистный	луговое растение
попинджей	тщеславный человек
попджой	чтобы развлечься
поплин	кордовый шелк и камвольный
подколенные	аналогичные или относящиеся к задней части колена
попократия	правительство популистов
мак	чтобы течь кувырком; колебаться
туфта	обман; ерунда
маковая головка	выпуклый орнамент в верхней части вертикального конца сидений в церквях
народное убийство	убийство населения области или страны
поральные	подобные или относящиеся к порам
порбигль	остроносая акула
фарфор	напоминающий фарфор
свинина	аналоги свиней или относящиеся к ним; свинский
разведение свиней	откорм или кормление свиней
каша	для придания мясу кошерности путем удаления вен и сухожилий из задних конечностей
пористые	имеющие поры
пористые	имеющие форму пор
поромания	ненормальное принуждение к блужданиям
поризм	геометрическое выражение возможности множественных решений
порча	утомительное вторжение или прерывание
порноброкер	тот, кто занимается порнографией
порнорастические	развратные; непристойный; непристойный
порнократия	правительство шлюх
порногенерианец	грязный старик
порнолагния	влечение к проституткам
порномания	одержимость порнографией
порнотопия	идеальное место для порнографии
порогамия	оплодотворение семенных растений
поромер	паропроницаемый
порометр	прибор для измерения степени пористости
поропласт	пористый и пластиковый
пороскоп	прибор для исследования пористости
пороз	срастание сломанных костей
порфирогенные	королевского происхождения
порфирогенез	поступление первого сына, рожденного после вступления отца на престол
порфировый	фиолетовый
порфир	красивый и ценный пурпурный камень
свинина	лук-порей-зеленый
правильно	вытягиваться; представлять
тучные	страдающие от болезни кожи головы, вызывающей облысение
кастрюля	маленькая тарелка для супа или каши
переносной	переносной
portesse	переносной требник
портфейер	подготовленный бумажный цилиндр, используемый для запуска ракет и фейерверков
портьера	занавес, нависающий над дверью комнаты
portiuncle	небольшой кусок чего-либо, особенно земли
портмоне	слово, образованное смешением двух существующих слов
портриев	мэр
посаунэ	архаичный тромбон
шикарный	вздор
позиционная	вспомогательная ракета на космическом корабле
позитивизм	учение о том, что недоступное наблюдению непознаваемо
posnet	маленькая кастрюля с ножками и ручкой
позология	наука о количестве или дозировке
притяжательный	указывающий на владение; родительный падеж
поссет	свернувшееся молоко со спиртом, используемое в качестве лечебного средства
после	после
постамент	рамка; пьедестал
послеобеденный	послеобеденный
постцибальный	после еды
постбрачный	после брака
послепотопный	после великого потопа
задняя дверь	задняя дверь или ворота; маленькая частная дверь
после изгнания	после изгнания
постфейс	заключительное примечание в конце письменной работы
постиш	чрезмерно и неуместно добавлено к законченному произведению
постикулезный	задний; наружу; извлекать
postil	примечание на полях; комментарий
форейтор	тот, кто направляет почтовых лошадей
задний центр	задний; позади
постлимитарный	последующий
постлимины	право вернувшихся ссыльных на восстановление прежнего статуса
постлюдия	заключительное музыкальное произведение в конце богослужения
постмирской	после конца света
после еды	после обеда
постреме	наконец
постсцениум	часть сцены за кулисами
постструктурализм	вера в отсутствие объективного значения текста
послушник	кандидат религиозного ордена
постулатор	чиновник, представляющий дело о канонизации или беатификации
питьевая	питьевая; пригодный для питья
потагер	сад с декоративной планировкой
потаминовые	подобные или относящиеся к рекам
потамография	изучение географии рек; описание рек
потамология	изучение рек
употребление алкоголя	употребление алкоголя
картофелеводство	связанные с чрезмерным употреблением алкоголя
потенцирует	использование препаратов в комбинации для увеличения их действия
потенциометр	прибор для измерения электродвижущих сил
пыль	удушливый дым или пыль; суматоха; волнение
потихомания	повальное увлечение имитацией восточного фарфора
потомания	ненормальное желание пить алкоголь
потометр	прибор для измерения скорости поглощения воды растениями
кондитерская	небольшой трактир
гончар	заниматься пустяковыми делами
горшок	корзина для фруктов конической формы
горшок	единица измерения жидкости две кварты или полгаллона
potto	маленькая ночная западноафриканская обезьяна
поудрин	маленькие кристаллы льда
пулярд	откормленная или стерилизованная курица
детеныш	осьминог
индюшата	молодняк
насыпать	мелкодисперсный порошок насыпать на писчую бумагу, чтобы чернила не растекались
фунт	плата за содержание бродячего скота
фунтал	единица силы, ускоряющая 1 фунт до 1 фута/секунду/секунду
пурбуар	наконечник; наградные
Pourparler	обсуждение до переговоров
фурнитура	стеганая броня с заклепками
poussin	цыпленок, выращенный для употребления в пищу в возрасте около шести недель
повеллизация	средства сохранения древесины
практический	практический; связанный с практикой
preedial	подобных или относящихся к земле или сельскому хозяйству или связанных с ними
препостор	префект школы
pragmatica	королевский указ, имеющий силу закона
прагматизм	учение, подчеркивающее практическую ценность философии
прерия	малая прерия
праллтриллер	быстрая музыкальная трель
prandial	похожих или относящихся к обеду
малиновый	лук-порей-зеленый цвет
пратал	растет на лугах
болтать	болтать глупо или сентенциозно; болтать
пратинкола	вилкохвостая длиннокрылая австралийская птица
сельдевые	обитающие на лугах или полях
праведность	злоба; разврат
праксиология	изучение практической или эффективной деятельности; наука об эффективном действии
праксиноскоп	ранний кинематограф с использованием серии движущихся рисунков
практика	обычная практика или поведение
преадамический	до Адама
преагональный	непосредственно предшествующий агонии
предварительный	предыдущий; предварительный; предшествующий
предварительная аудиенция	право быть заслушанным перед другим
prebend	стипендия или жалованье, выплачиваемое священнослужителю
prebendal	подобных или относящихся к стипендиям, выдаваемым церковью
предсказание	пророчество; предсказание
упреждающий	умоляющий; выражение мольбы
предварительный	характер или выражение пожелания или рекомендации
регент	руководитель пения церковного хора
предписание	относительно правил поведения, законов или предписаний
оценка	оценка стоимости или цены вещи
prieuse	женщина, вызывающая привередливую чрезмерную утонченность
преципитогенный	вызывающий осаждение
точный	чрезмерно точный человек; формалист
прецизионный	разделительный; определение; точный
предузнавать	предвидеть
предварительное	предварительное урегулирование
преконус	продекларировать; вызывать публично
хищное животное	хищное животное
хищный	живущий за счет добычи; хищный
пределла	платформа для алтаря; переносной алтарь или украшение на нем
предопределение	вера в то, что все, что должно произойти, уже определено
предопределенный	предопределенный
предикант	проповедник; предицирующий
сказуемое	указывающее сказуемое
предисловие	служит предисловием или вступительными замечаниями
прообраз	представить заранее; предвещать
блестящий	чрезвычайно яркий
предвкушение	предвкушение
prehensor	то, что захватывает или захватывает
прелатство	управление епископальной церкви
прелапсарианский	относящийся ко времени до первородного греха человека
прелат	епископ или аббат высшего ранга
предварительная подготовка	привилегия; повышение; высокое положение
прелект	лекция
предварительное воздержание	предвкушение; подношение первых плодов
прелиография	описание или трактат о битве
прелюдия	характера прелюдии; вводный
premiate	для вручения приза или премии за
предупреждать	заранее
предубеждение	резкое окончание, как будто откушенное
преддвижение	божественный импульс определяющий волю
premove	подстрекать или побуждать к действию
предземной	период до сотворения земли
пренариальные	подобные или относящиеся к ноздрям или перед ними
прентицид	убийца ученика
предварительный	преднамеренный; преднамеренный
преполенс	преобладание
заранее	перенести на более раннее время
склоняют	к предубеждению или предубеждению в пользу; впечатлить
доминантный	сильнодействующий в очень высокой степени
препуций	подобных или относящихся к крайней плоти
прер.	отломанный; отвесный; резкий
пресбикузис	тугоухость в пожилом возрасте
пресбиофрения	женская старость с потерей памяти
пресвит	старик
пресвитерий	часть храма, предназначенная для священнослужителей
предварить	отрезать; оборвать; отдельный
дальновидный	дальновидный
прескриптивизм	вера в то, что моральные указы — это всего лишь приказы, не имеющие истинной ценности
предсеменные	до наступления половой зрелости; до фертильности
пресениум	период жизни, предшествующий старости
презентационизм	теория о том, что разум имеет прямой доступ к воспринимаемым объектам
предвидящий	предвидящий; предчувствие
Presentoir	декоративный неглубокий поднос или чашка
президентский	подобный или относящийся к гарнизону
президентский	президентский
сжимаемый	сжимаемый
перст	в кредит
престижиатор	фокусник
ограничение	слепота; завязывание глаз
претерист	любовник прошлого
претерит	обозначающий прошедшее время или завершенное действие
претерция	пропуск или пропуск; привлечь внимание к чему-либо, утверждая, что опускаю его
претермит	пройти мимо; опустить; оставить несделанным
претерплюпарентетический	склонный к использованию чрезмерных скобок; педантичный
предусмотрительность	учтивое ожидание желаний других
предшествующий	предшествующий; предшествующий; упреждающий
предвесенние	раннецветущие или облиственные
предвидение	предвидение; предвидение
предвидящий	предвидящий
Приапийские	аналогичные или относящиеся к мужской репродуктивной способности; фаллический
приапизм	постоянная эрекция; распущенность; непристойность
шип	шип или рог, используемый в качестве подсвечника
pridian	того же или относящегося к вчерашнему дню
prie-dieu	молитвенный стул или коленопреклоненная скамья в церкви
гранула	узелок металла, полученный после анализа
примаж	плата грузчикам за погрузку судна
приматология	изучение приматов
премьер	молебен в 6 утра.
первобытный	первый или самый ранний сформированный или произведенный
первородящие	родившие только одного ребенка
primitiae	первые плоды
первичный	аналогичные или относящиеся к первым плодам; первобытный
примитивизм	учение о том, что простая и естественная жизнь нравственно лучше
первый	в первую очередь
первородные	аналогичные или относящиеся к самой ранней или первой стадии развития
примула	светло-желтый
принцепс	первый; особенно первое издание книги
прион	малый антарктический буревестник
присканский	древний; ранних времен
приоптометр	прибор для измерения степени астигматизма
просьба	выражение желания или просьбы
приватизм	отношение к избеганию участия во внешних интересах
частный	указывает на отсутствие, депривацию или отрицание
конфиденциальность	конфиденциальность; секретность; секретный или конфиденциальный разговор
за	за; для
пропорционально	пропорционально
pro tanto	до такой степени; соответственно
proairesis	акт выбора
вероятностность	убеждение, что в случае сомнения следует выбрать наиболее вероятный ответ
вероятностность	вера в то, что знание всегда вероятно, но никогда не является абсолютным
пробанд	один с определенным признаком, по которому анализируются потомки
пробанг	гибкий стержень, вставленный в горло, чтобы преодолеть препятствие
пробит	единица измерения статистической вероятности
носатые	имеющие хоботок или длинное рыло
хоботковидный	в форме длинного носа
пробулевтика	для предварительного обсуждения
раздражительность	раздражительность; дерзость
прокаталектический	отсутствие безударной части первой стопы стиховой строки
прокаталепсия	предвосхищение возражений оппонента и ответ на них
прокафедральный собор	приходская церковь, выполняющая функции собора
процелевматические	поджигающие; поощрение; увещевание
бурный	бурный
переднеголовные	аналогичные или относящиеся к передней части головы
рост	рост
прохронизм	назначение даты события более ранней, чем фактическая
выпадение	выпадение; падение вперед или вниз
участковый	готовность
proclisis	произношение слова зависит от следующего слова
наклонный	крутой
процеловидный	чашевидный спереди
прокрустово	стремится обеспечить единообразие
прокрипсис	защитная окраска
анальное отверстие	аналогичное или относящееся к анусу или прямой кишке
проктология	исследование прямой кишки
проктор	дисциплинарный работник в колледже или университете
проктоскоп	инструмент для осмотра прямой кишки
лежа	лежа или наклонившись вперед; склонный
прокуратура	разрешение действовать от имени другого
прокурсивный	бегущий вперед
проционин	подобных или относящихся к енотам
продитор	предатель
продромальный период	начальный симптом заболевания; вводный трактат
проэгуминальный	предрасполагающий; предшествующий
предисловие	предисловие
проемиальный	вводный; вступительный
промптозис	добавление дополнительного дня к лунному календарю каждые 300 лет
проэтнические	принадлежащие к примитивным расам или относящиеся к ним
profectious	полученный от родителя или предка
распутник	развратник; опрометчиво экстравагантный
обильный	обильный; обильный
насыщенный	блестящий; сияющий
прогерия	второе детство; болезнь преждевременного старения
прогнатический	челюсть, выступающая вперед
выдающийся	выступающий вперед
проекционизм	теория о том, что некоторые кажущиеся качества реальности являются проекциями разума
projicient	общение между организмом и окружающей средой
удлиненный	имеющий уплощенные стороны за счет продольного удлинения
проляция	высказывание
прогрессивный	указывающий на движение вдоль или по средствам движения
prolegomenon	вводное исследование или трактат
пролепсис	ожидание; устройство, где ожидаются возражения
пролептический	доисторический
пролептики	прогноз
размножение	умерщвление потомства; убийство рода человеческого
плодовитые	приносящие потомство
многословный	многословный; словоохотливый; слишком долго останавливаться на частностях
прокурор	представитель; спикер палаты лордов
выпуск	предварительное исполнение, действие или демонстрация
промахос	чемпион или защитник; бог-хранитель
подсказки	хранилище; справочник фактов
обнародовать	сделать известным; распространять
пронаос	вестибюль перед храмом
pronasale	кончик носа
пронация	поворот кисти и предплечья ладонью вниз
прямоградусный	ходьба с телом параллельно земле
прономинация	описание вещи по ее качествам, а не по имени собственному
prooemium	предисловие
пропадеуктический	предварительное исследование; предварительный
собственно	переменные элементы христианской массы
пророкократия	правление пророка
пропин	залог в питье; представить или предложить
близость	близость
умилостивить	сделать благоприятным; успокоить
проплазма	предварительная модель или форма
прополис	смола древесных почек, собранная пчелами
проприоцепция	чувство положения мышц
распространение	защита
нос	нос; корабль
proreption	крадущееся нападение или скрытное продвижение войск
перерыв	для прекращения собраний группы без ее роспуска
прорезис	предисловие
прозаик	тот, кто пишет прозу для жизни
авансцена	часть сцены перед занавесом
прозектор	тот, кто препарирует тела на анатомических лекциях
proseuche	место молитвы; красноречие
упругий	выдающийся; заметный; прыгать вперед
prosit	тост за здоровье
просодемический	заразный; заразный
просодический	подобный стихосложению или относящийся к нему
просодия	изучение стихосложения
просопические	подобные или относящиеся к лицу
просопография	биографический очерк; описание человека
просопография	описание жизни, характера или физической формы человека
просопопея	олицетворение; представление отсутствующего лица говорящим
проспайс	с нетерпением ждем
простиль	здание с колоннами только спереди
прозаический	прозаический; скучный
просиллогизм	силлогизм, вывод которого образует предпосылку другого
предтактический	предварительный; предварительно объяснительный
протанопия	дальтонизм по отношению к красному цвету
протаз	первое предложение в условном выражении; вступительная часть пьесы
изменчивый	переменный; универсальный; принимать разные формы
продолжение	продолжительность
протензивный	экстенсивный по времени или длине
проницательность	сварливость; раздражительность; извращенность; распущенность
протест	признание или торжественное заявление
prothalamion	песня или стихотворение, посвященное предстоящей свадьбе
протонотарий	главный регистратор суда; хранитель записей о канонизации
протистерон	ставить последним то, что обычно стоит первым в выражении или аргументе
протистология	изучение протистов
протоколист	регистратор или делопроизводитель
протогенный	образовавшийся в начале
первопроходец	изобретатель
протолит	ранний каменный век
протоморфный	первичный; примитивный
протопатия	первый или непосредственный опыт
протопласт	исходный предок; первичное лицо или вещь
прототрофные	питающиеся непосредственно несвязанными элементами
protozeugma	zeugma, в котором слово, относящееся к двум предложениям, стоит перед ними обоими
предохраняющий	увещевающий; поощрение; дидактический; доктринальный
снабжение	продовольственное довольствие; положения
proction	перенос последней буквы одного слова на первую из следующих
продавец	поставщик материалов или товаров
происхождение	источник; источник
проверенный	выдающийся
поставщик	стюард; квартирмейстер
провинция	для размножения отводками
проксемика	изучение потребности человека в личном пространстве
proxenete	закупщик; брачный брокер
proximo	следующего месяца
proxysm	близкие или близкие родственники
опушенные	матовые; несущий беловатую пыль
prunella	прочный и плотный шелк или шерсть
черноплодные	плодовые сливы
прунт	украшение из формованного стекла, прикрепленное к большему стеклянному предмету
похотливый	вытекающий из потакания непристойным идеям; похотливый
пруриго	раздражающее кожное заболевание, вызывающее зуд
кожный зуд	кожный зуд
псаллиграфия	искусство вырезания из бумаги для создания картин
псалмопевец	певец псалмов
псалмопение	акт пения псалмов на богослужении
псалмография	искусство сочинения псалмов
гусли	старинный струнный музыкальный инструмент
псаммит	мелкозернистая порода
псаммофил	песколюбивое растение
псаммус	песчаный
пселлизм	дефект артикуляции или произношения
псефитовые	из подобных или относящихся к гальке
псефократия	правительство в результате выборов путем голосования
псефология	изучение результатов выборов и тенденций голосования
псевдомантия	гадание по жребию или маркерам наугад
псевдоакузия	ошибочный или ложный слух
ложная анестезия	воображаемое чувство или ощущение
псевдоним	присвоение женщине собственного имени мужчины
псевдопозематический	имитирующий окраску опасного животного
псевдоэпиграфы	апокрифы; неканонические книги Библии
псевдоэпиграфия	присвоение ложных авторов книгам
псевдоэпиграфия	ложное присвоение авторства
псевдоепископия	существование или правление подставного епископа
псевдоавтохирия	убийство, замаскированное под самоубийство
псевдоблепсис	мнимое или ложное зрение; галлюцинация
псевдохроместезия	психическая ассоциация звуков с цветами
псевдохронизм	ошибка в датировке
псевдоцид	инсценировка попытки самоубийства
псевдодоксальность	ложное учение или мнение
псевдографика	неудовлетворительное написание
псевдографика	ложное, неправильное или ложное написание
псевдогиния	принятие женской фамилии мужчиной
псевдогермафродитизм	состояние, при котором половые хромосомы и гениталии разнополые
псевдолалия	бессвязность речи
псевдолатрия	ложное поклонение
псевдология	ложь в устной или письменной форме
псевдолог	патологический лжец
псевдология	искусство или наука лжи
псевдомания	иррациональная склонность ко лжи
псевдоморфа	ложная или ненормальная физическая форма
псевдонимmuncle	младший или второстепенный писатель, использующий псевдоним
псевдофония	самоубийство, замаскированное под убийство
псевдопсия	оптическая иллюзия
псевдоптика	изучение оптических иллюзий
псевдосмия	ложное восприятие запахов
псевдософ	тот, кто претендует на знание или мудрость
псевдософия	претензия на мудрость
псиантропизм	отрицание божественности Христа
псилоз	выпадение волос
псилософия	поверхностная философия; ограниченные знания
псилотрум	вещество, вызывающее выпадение волос
пситуризм	шепот; звук листьев, шевелящихся на ветру
попугаев	подобных или относящихся к ара, попугаям или попугаям
пситтакизм	попугайное повторение речи
пситтацистически	механически; по-попугайски
поясничная мышца	поясничная мышца
псомофагия	проглатывание пищи без тщательного пережевывания
псофометр	прибор для измерения звуковых помех электрического тока
психестезия	ощущение по отношению к чувству или мысли
психагогический	привлекательный; поощрение
психагог	проводник душ в преисподнюю
психалгия	душевная боль или дистресс
психиаз	исцеление души или психики
психизм	вера во вселенскую душу
психобиология	изучение биологии психики
психодинамический	относительно психологических мотивов и причинно-следственной связи
психофугальный	исходящий из психического состояния
психогенез	происхождение и развитие психики
психогенетика	изучение внутренних или психических состояний
психогнозия	изучение психики, личности или характера
психогония	развитие разума или души
психограмма	письмо, предположительно произведенное под воздействием спиртных напитков
психограф	инструмент, предположительно записывающий сообщения духов
психография	создание письма предположительно духовной сущностью
психологизм	теория о том, что математические или метафизические законы могут быть получены из психологии
психомахия	конфликт между телом и душой
психомантия	гадание с помощью духов
психометрия	измерение интеллекта и психологических характеристик
психоморфизм	учение о том, что неодушевленные предметы обладают человеческим разумом
психонейроэндокринология	изучение взаимоотношений между психикой, нервной системой и эндокринной системой
психопанихизм	вера души спят от смерти до воскресения
психопатология	изучение психических заболеваний
психофизика	изучение связи психических и физических процессов
психорагия	отделение души от тела
психосоматическое	физическое расстройство, имеющее психологическую причину
психософия	доктрина или теория души
психотаксис	изменение психического мировоззрения для удовлетворения личности
психотеизм	учение о том, что Бог является чисто духовной сущностью
психоэстезия	ощущение холода в части тела, которая на самом деле теплая
психролузия	купание в холодной воде
психрометр	прибор для измерения влажности или температуры воздуха
психрофилы	процветающие при низких температурах
психрофобия	боязнь холода
психургия	психические функции, операции или энергия
ptarmic	вещество, вызывающее чихание
птерические	подобные или относящиеся к крылу или плечу
птеридология	изучение папоротников
птеридомания	страсть к папоротникам
птерография	трактат или описание перьев
птеронофобия	боязнь щекотки перьями
птеропин	подобных или относящихся к летучим лисицам
крылосемянные	с крылатыми семенами
птеригиум	аномальная масса ткани, препятствующая зрению в глазу
крыловидный	крыловидный
птерила	пятно или комок перьев на птице
птерилография	трактат о перьях птиц
птерилология	изучение распределения перьев у птиц
птилоз	оперение или способ оперения; оперение
птократия	правительство нищих или нищих; oптовый обнищание
пточегоны	производство нищих; обнищание
птоз	опущение верхнего века
слюноотделение	вещество, вызывающее слюноотделение
слюнотечение	чрезмерное слюноотделение
pubarche	первое появление лобковых волос
опушенные	слабо или мелко опушенные; покрыт минутным пухом
опушенные	волосатые; вынашивание или рост волос
пакун	лапчатка; темно-красный цвет
красно-коричневый	коричневато-фиолетовый; пурпурно-розовый
девственность	девственность
пуцелле	горничная; девственник
морщинистый	вяжущий; склонность к морщинам
pudendum	наружные женские репродуктивные органы
трусливый	стыдливый; чопорный
наглость	скромность
гной	чувство стыда
пуду	маленький чилийский олень
родильное хозяйство	воспитание детей
послеродовые	подобные или относящиеся к родам
мопс	молотая глина, смешанная с водой
ракушка	небольшая горсть; ущипнуть
мощевидный	кинжаловидный
puisne	низший по рангу; позже; младший
могущественный	мощный; могущественный
пуку	красная центральноафриканская антилопа
великолепие	красота
пуле	к трубе; хныкать или ныть
пулицид	средство от блох
pulicine	подобных или относящихся к блохам
пуликоид	как блоха
пулластрин	голубей, подобных или относящихся к голубям
молодка	курица
шкив	защита колена
тянуть	роиться; изобиловать; свободно размножаться; прорастать
легочные	аналогичные или относящиеся к легким
кафедра	гигантская каменная ширма, отделяющая соборный хор от нефа
пульсометр	прибор для измерения пульса
мякоть	мацерированная и размягченная; как каша; мясистый
пылевидный	пылевидный или порошкообразный
пылевидный	пыльный на вид; легко крошится; порошкообразный
пульвиль	парфюмированная пудра
пульвилларная	подушкообразная
pulvilli	подушечки между коготками лапки насекомого
пульвиллиформ	в форме подушки
пульвинированный	подушкообразный; выпуклый; мягкий
punalua	браки братьев одной семьи с сестрами другой
пуансон	инструмент для пробивки отверстий или штамповки
точечный	как точка
точечный	пунктирный; без косточек
точка за точкой	точка за точкой
точечный	в форме точки
punctilio	незначительная деталь или пункт поведения
педантичный	скрупулезный и точный
punctiuncle	незначительный или пустяковый пункт аргумента
точечная	с небольшими пятнами или точками
пунктула	мелкая точка, ямка или отверстие
punctus	точка, используемая в средневековых рукописях для обозначения короткой паузы
пандигрион	игра слов; каламбур
пандитократия	правительство политических экспертов
пундонор	знак чести
остроконечные	ярко- или пурпурно-красные
панк	сухая гнилая древесина, используемая для трута
корзина	маленькая неглубокая корзина для фруктов
окукливаются	проходят стадию куколки
окуклившиеся	с пупарием
ученичество	состояние ученика
пупиллография	осмотр и описание зрачка глаза
полуслепой	почти слепой
пурпурный	для украшения края вышивкой
очиститель	ткань для протирания евхаристической чаши
пуриформный	похожий на гной
пурпурный	завиток или завиток на письме; резюме выступлений
purlieu	обычное местопребывание человека; район
обрешетка	опорный брус, натянутый на стропила
украсть	украсть; воровать
преследование	посягательство на общественную собственность
пурпурный	фиолетовый геральдический цвет
пурпурный	фиолетовый
казначей	офицер корабля, отвечающий за финансы и пассажиров
сопровождающий	подчиненный или сопровождающий
нагноение	качество наполнения гноем
напористый	энергично или агрессивно предприимчивый
малодушный	нетвердый; трусливый; со слабым характером
пустула	прыщ, содержащий гной; шишка или бородавка
путанизм	распутство у женщин; проституция
предполагаемый	предполагаемый; известный
путчер	проволочная ловушка для ловли лосося
скорлупа	стенка вокруг верха колодца
гнилой	гнилой; зловонный
замок	поперечина в подмости
putois	кисть для росписи керамики
гниение	гниение
гниль	продукты или остатки гниения
путто	пухлый голый крылатый мальчик в произведении искусства
гниение	право лесников на существование в пределах леса
пуй	небольшой вулканический конус
пикнометр	прибор для измерения удельного веса или плотности
пикноморфный	компактный; плотный
пикноз	утолщение
пикностиль	с близко расположенными столбцами
пиелография	исследование почек и мочеточников
пигал	, относящийся к огузку; относящийся к крупу
pygia	боль в крестце
пигмачи	бокс; борьба с дубинками
пикник	характеризуется невысоким приземистым ростом
пикнометр	прибор для измерения удельного веса
гнойные	гнойные
пиоид	гнойный; гнойный
пирамидография	трактат о египетских пирамидах
пиранометр	прибор для измерения солнечной радиации всего полушария неба
пирен	фруктовая косточка
жаропонижающие	относящиеся к или для лечения лихорадки
пиретология	изучение лихорадок
пирексия	лихорадка
пирексический	лихорадочный
пиргеометр	прибор для измерения радиации Земли
пиргоидальный	башенный
пиргология	изучение башен
пиргелиометр	прибор для измерения солнечного нагрева
грушевидный	в форме груши
пиритоносные	содержащие пирит
пиробалология	изучение артиллерии
пирокластика	пепел и другие материалы, выпущенные вулканом
пирогенизация	нагревание
пирогенные	образованные или вызывающие жар или лихорадку
пирогомический	легко изготавливается накаливания
пирография	изучение выжигания по дереву; пишу горячим инструментом
пирокинез	способность разжигать огонь силой мысли
пиролатрия	поклонение огню
пиромахия	использование огня в бою
пиромантия	гадание с помощью огня
пирометр	прибор для измерения очень высоких температур
пирофановый	становится прозрачным при нагревании
пирофобия	боязнь огня
пирофор	самовозгорающееся вещество
пироскоп	прибор для измерения интенсивности теплового излучения
изжога	изжога
пирософия	знание свойств огня
пиррова	подобных или относящихся к танцу или к ноге
пирронизм	тотальный или радикальный скептицизм
пирротизм	рыжеволосость
пиррозовый	красноватый; румяный
пиррулин	аналогичные или относящиеся к снегирям
писматический	допрос; вопросительный
патогенные	продуцируемые нечистотами; вызывая грязь или гниение
pythonic	как оракул или питон
питонизм	одержимость духом-оракулом
pyx	ящик или сосуд, в котором хранятся монеты или освященная Евхаристия
пиксис	шкатулка или шкатулка для драгоценностей или туалетных принадлежностей

Метод обнаружения грамматических ошибок на основе машинного обучения в английском языке Состав

На этой странице

РезюмеВведениеСвязанная работаЗаключениеДоступность данныхКонфликты интересовБлагодарностиСсылкиАвторское правоСтатьи по теме

Обнаружение грамматических ошибок в английской композиции является важной задачей в области НЛП. Основная цель этого задания — проверить грамматические ошибки в английских предложениях и исправить их. Обнаружение и исправление грамматических ошибок являются важными приложениями в автоматической корректуре текстов на английском языке и в области учебных пособий по английскому языку. С ростом влияния английского языка в глобальном масштабе был сделан огромный прорыв в задаче обнаружения английских грамматических ошибок. На основе машинного обучения в этой статье разрабатывается новый метод обнаружения грамматических ошибок в английской композиции. Во-первых, в этой статье реализована модель обнаружения грамматических ошибок на основе Seq2Seq. Во-вторых, в этой статье реализована схема обнаружения и исправления грамматических ошибок, основанная на модели Transformer. Модель Transformer работает лучше, чем большинство моделей грамматики. В-третьих, в этой статье реализовано применение модели BERT в задачах обнаружения и исправления грамматических ошибок, а способность модели к обобщению была значительно улучшена. Это решает проблему, заключающуюся в том, что прямое и обратное нельзя объединить, когда Transformer обучает языковую модель. В-четвертых, в данной статье предлагается метод обнаружения и исправления грамматических ошибок в английском сочинении на основе гибридной модели. В соответствии с конкретными сценариями применения для исправления грамматических ошибок используется соответствующая модель нейронной сети. Объедините структуру Seq2Seq, чтобы закодировать входную последовательность и автоматизировать разработку функций. Благодаря сочетанию традиционной модели и глубокой модели преимущества дополняются обнаружением грамматических ошибок и автоматическим исправлением.

1. Введение

Английский язык является наиболее распространенным языком в мире. Большинство людей используют английский язык для общения, что делает английский язык неотъемлемой частью жизни людей. Китайцы изучают английский как эффективный способ адаптации к глобализации информации и интернационализации рынка, что делает изучение английского языка более важным. Английский является вторым языком для изучающих китайский язык. Нелегко хорошо овладеть английским языком. Им нужно много практики, и они могут своевременно обнаруживать грамматические ошибки и знать, как их исправить, чтобы они могли лучше улучшить свои навыки письма [1–5].

Большинство исследователей в стране и за рубежом считают, что письмо на английском языке является важной частью изучения английского языка и является наиболее эффективным способом оценки уровня владения английским языком изучающими английский язык. Однако проверка грамматических ошибок в английском сочинении, несомненно, является очень трудоемкой и трудоемкой задачей. Согласно статистике, соотношение учителей и учеников в моей стране сейчас намного ниже 1%. Таким образом, существует острая необходимость в обучающем программном обеспечении, которое может автоматически проверять состав, чтобы уменьшить нагрузку на учителей. Таким образом, мы можем использовать технологию обработки естественного языка, чтобы автоматически проверять наличие грамматических ошибок в процессе письма изучающих английский язык и давать соответствующие мнения о пересмотре, а также советы по грамматическим знаниям. Это может не только снизить рабочую нагрузку учителей, но и позволить учащимся как можно скорее получить отзывы о своих письмах. Учащиеся могут полностью понять грамматические ошибки в сочинении и исправительные замечания. И вы можете целенаправленно исправить свои недостатки в знаниях с помощью баллов за знание грамматики, что также будет большим подспорьем для улучшения навыков письма учащихся [6-10].

В настоящее время достигнуты хорошие результаты в исследованиях технологии проверки и исправления грамматики для составления английского языка, и некоторые зрелые системы известны и используются большинством людей. Однако большинство этих систем создаются и развиваются с помощью методов анализа, основанных на правилах. Его применимое население в основном предназначено для учащихся, чей родной язык — английский, и не подходит для изучающих английский язык, чей родной язык — английский. Китайский английский имеет свои уникальные особенности, и некоторые системы, разработанные за рубежом, не подходят для китайских студентов. Для хорошей проверки грамматики английского языка контекстная информация, а также лексическая и семантическая информация текста должны полностью учитываться при проверке грамматики. И его собственная надежность должна быть достаточно хорошей. Все это заставляет некоторые современные средства проверки грамматики нуждаться в дальнейшем улучшении и совершенствовании. Эта тема в основном основана на стратегиях машинного обучения для изучения модели обнаружения и исправления грамматических ошибок, подходящей для изучающих английский язык, а также для проверки и исправления грамматических ошибок, которые изучающие английский язык часто допускают при письме на английском языке. Сочетание технологий, связанных с обработкой естественного языка, для реализации автоматической проверки и исправления текстов на английском языке очень полезно для улучшения владения английским языком учащимися. В то же время это значительно снижает нагрузку на учителя по проверке сочинения учащихся, благодаря чему у учителя остается больше времени и сил на то, чтобы уделить внимание структуре и смысловому выражению сочинения. В то же время проверка грамматики и исправление ошибок, как важный показатель автоматической оценки сочинения, могут повысить объективную точность автоматической оценки сочинения на английском языке [11–15].

Что касается соответствующих исследований методов исправления грамматических ошибок в английском языке, можно сделать вывод, что существует два основных типа: метод исправления грамматических ошибок на основе правил и метод исправления грамматических ошибок на основе статистики. Первый основан на наборе рукописных грамматических правил. Последнее зависит от создания статистических моделей, таких как n-gram, для исправления грамматических ошибок в английской композиции.

Методы, основанные на правилах, использовались в ранних инструментах исправления грамматики [16–18]. Поскольку в японском языке не используются артикли и нет существительных в единственном и множественном числе, они очень распространены в английских выражениях. Поэтому этот вопрос необходимо учитывать при переводе с японского на английский. Для решения этой проблемы в литературе [19] устанавливает правила, основанные на контексте, для оценки существительных в единственном и множественном числе, которые должны быть добавлены к переведенному предложению. Наконец, тест показал, что правильный показатель этого метода может достигать 89%. Подход, основанный на правилах, имеет много преимуществ: правила грамматики можно легко добавлять, изменять или удалять. К каждому правилу можно добавить соответствующее грамматическое объяснение, которое может предоставить пользователям более конкретную и целенаправленную обратную связь. Систему легко отлаживать, поскольку соответствующие правила можно найти в соответствии с оперативной информацией о каждом правиле. Правила в базе правил легче писать, поэтому их могут написать лингвисты с ограниченными навыками программирования или без них. Однако, как отмечается в литературе [20], часто бывают исключения из метода правил, и в рукописных правилах сложно использовать корпусную статистику. Существует еще один метод исправления грамматических ошибок, основанный на статистике.

Метод, основанный на статистике, в основном рассматривает проверку грамматики как классификационную задачу, в которой проверка артикля и проверка ошибок в предлогах являются двумя основными темами [21–23]. Признаки обычно используются для классификации, а в литературе используется разнообразная лексика и признаки частей речи [24]. Это включает в себя соседние слова, метки частей речи и оценки языковой модели. Аналитические функции также добавлены в литературу [25], и результаты показывают, что при исправлении ошибок предлога уровень точности и уровень отзыва были соответственно улучшены. Среди них алгоритм классификации использует алгоритм максимальной энтропии, алгоритм голосования персептрона [26] и наивный алгоритм Байеса [27].

В дополнение к проверке ошибок в предлогах и артиклях, некоторое внимание также привлекла проверка ошибок формы глагола [28, 29]. Преимущество алгоритмов классификации состоит в том, что они способны исправлять определенные типы ошибок. В последнее время люди проделали некоторую работу по комплексному исправлению различных типов ошибок. В литературе [30] для обнаружения различных ошибок используется модель последовательной маркировки высокого порядка. В литературе [31] используется метод, основанный на правилах и синтаксических n -граммах. Синтаксические n -граммы в этом документе отличаются от традиционных n -граммов тем, что они содержат синтаксическую информацию.

При исправлении грамматических ошибок в прошлом большинство из них было сосредоточено на использовании артиклей и предлогов, потому что это распространенные ошибки, допускаемые некоторыми изучающими английский язык, для которых английский язык не является родным. В то же время, как важная грамматическая единица в английской письменной речи, предложения также являются трудным моментом в изучении грамматики. Основываясь на изучении корпуса учащихся китайского языка, среди различных типов грамматических ошибок в предложениях частота ошибок связанных слов является самой высокой, и их трудно исправить. Тем не менее, относительно мало исследований по автоматическому исправлению ошибок в словах, связанных с английскими предложениями. В литературе [32] используется гибридная модель, основанная на правиле и статистическом машинном переводе. Затем используйте языковую модель для фильтрации, чтобы исправить все ошибки CoNLL-2014, включая ошибки предложения. В области машинного перевода также задействована автоматическая коррекция грамматики. Вывод, производимый системой машинного перевода, часто является грамматически неправильным, поэтому для решения этой проблемы необходимо создание системы автоматического редактирования, например, потому что японский язык не содержит статей. При переводе с японского на английский необходимо исправить выходное предложение, чтобы выбрать правильный артикль. Литература [33] решает проблему подбора артиклей в машинном переводе, и эти типы систем также могут быть использованы для грамматической коррекции.

3. Предлагаемая методология

С быстрым развитием машинного обучения методология глубоких моделей достигла впечатляющих результатов во многих областях, таких как обработка изображений и распознавание речи. С появлением многих зрелых технологических продуктов люди рассматривают возможность использования технологии глубокого обучения в области обнаружения и исправления грамматических ошибок английской композиции. Практика доказала, что позиции технологии глубокого обучения в области исправления грамматических ошибок английского языка стали очень важными. Его главное преимущество заключается в устранении сложного ручного извлечения признаков в традиционном машинном обучении, а автоматическое извлечение признаков корпуса делает глубокое обучение широко популярным. И многие недостатки поверхностной модели решает глубокая модель.

3.1. Исследование модели глубокой нейронной сети

3.1.1. RNN

Рекуррентная нейронная сеть (RNN) — это рекуррентная нейронная сеть, которая расширяется и анализируется на основе измерения времени. Обычно текстовая последовательность представляет собой часть данных на основе временных рядов, а модель циклической нейронной сети в основном строится для обработки данных временных рядов. Поэтому RNN лучше обрабатывает текстовые данные и используется для хранения исторической информации путем установки переменных состояния. В это время историческая информация и входные данные в текущем состоянии вместе определяют выходной результат в данный момент. Использование структуры RNN и других типов моделей глубокого обучения по-прежнему используется для моделирования языковых моделей. Таким образом, языковая модель является основой развития технологии обработки естественного языка. Обсуждаемая ранее n -грамма, основанная на текущем слове, может учитывать только историческую информацию предыдущих ограниченных слов, и невозможно избежать отсутствия исторической информации. Если n увеличить, то количество параметров n -грамм незримо увеличится, и его сложность возрастет экспоненциально. Поэтому RNN отказывается от этого жесткого метода памяти, но добавляет метод скрытого состояния для хранения исторической информации.

Для модели многослойного персептрона учитывается только преобразование входной информации в выходную, но игнорируется историческая информация. Историческая информация играет жизненно важную роль в выходных результатах, и это именно та область, в которой RNN хороша, то есть для моделирования текстовой последовательности, содержащей исторические словесные сообщения. Структура RNN показана на рисунке 1.

Если входная последовательность на входе представлена ​​как скрытое состояние в момент времени , а RNN представляет исторический выход в предыдущий момент времени как . Парадигма расчета показана в следующей формуле: где , , и — веса, и — смещение.

Скрытое состояние может хорошо записывать исторические записи сообщений о последовательности данных, введенных до настоящего времени, и эти вычисления выполняются в цикле. Таким образом, RNN имеет память, а структура RNN богата и разнообразна и может быть построена по запросу.

3.1.2. LSTM

Для решения проблемы градиента RNN появилось множество улучшенных алгоритмов. Вот подробное введение в алгоритм LSTM. В литературе [34] предложена расчетная модель LSTM. Модель LSTM добавляет только три порога на основе RNN. По сути, это рекуррентная нейронная сеть. По сравнению с RNN механизм управления стробированием LSTM в большей степени учитывает контекст и характеристики порядка предложений и другой важной информации.

Эти три порога называются воротами забывания, входными воротами и выходными воротами. Кроме того, оно также включает в себя те же ячейки памяти, что и скрытое состояние, которое также можно назвать особым скрытым состоянием. Этот ряд операций может фильтровать историческую информацию и определять, может ли информация передаваться и сохраняться с помощью порогового контроля, отсеивать полезную информацию и отбрасывать ненужную информацию. Модель LSTM может не только запоминать контекстную информацию в течение длительного периода времени. В то же время это также в определенной степени снимает болевые точки, что градиент стремится к нулю и стремится к бесконечности из-за цепного правила вывода, когда RNN находится в скрытом слое для вычисления градиента. Можно получить более долгую память. Структура LSTM показана на рисунке 2.9.0003

Обновление параметра для трех ворот показано в следующих формулах:

Метод обновления для скрытого состояния:

Обновление для всего узла:

3.

1.3. ELMO

ELMO — это многослойная глубокая нейронная сеть, основанная на модели Bi-LSTM [60]. Он накладывает LSTM в вертикальном направлении. При использовании ELMO для обучения языковой модели оно должно быть односторонним, а двустороннее обучение языковой модели невозможно. Однако для достижения двустороннего эффекта необходимо обучать две модели LSTM с двух сторон. В настоящее время представление вектора слова на самом деле представляет собой прямое и обратное встраивание для сплайсинга. Основной вклад ELMO заключается в устранении недостатков неглубоких нейронных сетей. ELMO расширяет слой нейронных сетей до структуры глубокого стека. Это может изучить иерархические функции языка, как показано на рисунке 3 для модели ELMO. Это учится на признаке слова на самом низком уровне, синтаксическом признаке, связанном с грамматикой, и, наконец, семантическом признаке, связанном с семантикой на самом высоком уровне. Функции верхнего уровня можно понимать как функции, основанные на контексте. В разных контекстах, посредством изучения словесных векторов слов, они представляют характеристики этих слов в разных контекстах.

Несмотря на то, что система ELMO очень мощная, она все же имеет следующие недостатки: (1) Когда модель временных рядов обрабатывает текстовую последовательность, ее необходимо вычислять слово за словом. Это делает любую модель временных рядов неспособной обрабатывать данные параллельно. Это тратит впустую много ресурсов графического процессора, и неспособность распараллелить вычисления является его болевой точкой. (2) Проблема исчезновения градиента: хотя произошел прогресс от RNN к LSTM, проблема исчезновения градиента была в определенной степени смягчена путем установки порога. Однако LSTM до сих пор не может кардинально решить проблему исчезновения градиента, что вызывает потерю важной исторической информации на большом расстоянии. (3) Обучение модели ELMO обрабатывается отдельно вперед и назад. Это псевдодвухсторонняя модель нейронной сети без объединения ее в одну. Проблема в том, что прямое, обратное и обратное не могут быть объединены.

3.2. Модель обнаружения и исправления ошибок на основе Seq2Seq

Семейство RNN понимает, что входной конец представляет собой последовательность фиксированной длины, а выходной конец — последовательность фиксированной длины или значение одного тега. Во многих практических приложениях NLP реализовано выражение переменной длины входной последовательности строк, чтобы сделать выходные требования более общими. Как входная, так и выходная последовательности строк должны реализовывать характеризацию переменной длины. Таким образом, можно решить больше практических задач. В области машинного перевода, в англо-китайском переводе, входные и выходные концы часто представляют собой строки переменной длины. Используемая здесь модель представляет собой типичную модель последовательности к последовательности (Seq2Seq). Его название, кодер-декодер, может лучше отражать суть модели. Точно так же, по идее аналогии, исправляемая текстовая последовательность вводится как переменная длина, а исправленная текстовая последовательность возвращается как переменная длина выходного конца. Следовательно, мы можем рассмотреть возможность применения этой модели к задаче обнаружения и исправления грамматических ошибок. Это относится к задаче исправления ошибок как к задаче типа машинного перевода. Практика показывает, что модель имеет отличный эффект исправления ошибок после интеграции механизма внимания. Предлагаемая модель Seq2Seq с учетом обнаружения и исправления ошибок на английском языке (SSA-ERDC) показана на рис. 4.9.0003

Конструкция модели Seq2Seq отличается высокой степенью свободы, удобством и гибкостью, что является крупным прорывом. Конструкция кодера и декодера определяет реализацию основных функций модели. Кодер используется для обработки входной текстовой последовательности и ответа на нее, а декодер используется для выражения выходной последовательности. Конструкция более классической модели Seq2Seq представляет собой, по сути, две архитектуры RNN или LSTM последовательности входных строк и последовательности выходных строк, соответствующих кодировщику и декодеру. В настоящее время более зрелые конструкции кодировщиков и декодеров основаны на CNN и на LSTM. Архитектура нейронной сети, соответствующая поставленной задаче, может быть гибко спроектирована в соответствии с потребностями бизнес-сценария и особенностями самой модели. Seq2Seq также имеет свои недостатки. Он обычно использует векторы фиксированной длины при разработке кодировщиков и декодеров. В результате способность модели фиксировать дальние зависимости значительно ослабевает, и она не может полностью охарактеризовать информацию более длинных китайских текстов. Поэтому будут отклонения в понимании смысловой информации более длинного китайского текста.

3.3. Модель обнаружения и исправления ошибок на основе Transformer

В этой статье построена модель обнаружения и исправления грамматических ошибок на основе Transformer, которая может устранить недостатки традиционной модели Seq2Seq. Эта модель отказывается от структуры модели временных рядов и может собирать удаленную семантическую информацию и обрабатывать данные параллельно. В то же время он может имитировать функцию модели временных рядов, что полностью разрушает барьеры, из-за которых классические модели временных рядов, такие как RNN, не могут обеспечить параллельные вычисления. Механизм внутреннего внимания хорошо улавливает связанную информацию между словами и словами на большем расстоянии, избавляясь от ограничения расстояния до текста. Это действительно решает проблему отсутствия исторической информации на большом расстоянии и обеспечивает отличную производительность при исправлении грамматических ошибок. Тени внимания можно найти в современных моделях глубокого обучения. В первые годы состав традиционной модели Seq2Seq должен быть интегрирован в LSTM или CNN. Однако модель Transformer, которая включает в себя механизм внимания, разрушает эту обратную модель построения и блестит в области машинного перевода нейронных сетей. Предлагаемая модель Transformer для обнаружения и исправления ошибок на английском языке (T-ERDC) показана на рисунке 5.9.0003

Как показано на рис. 6, Transformer состоит из трех основных блоков. Разделенная на две части посередине, передача информации между компонентом кодера слева и компонентом декодера справа осуществляется через уровень соединения.

Компонент кодировщика отвечает за преобразование входных данных в вектор кодирования. На рис. 7 схематически представлена ​​иерархическая структура преобразователя. Кодировщики состоят из 5 блоков кодировщика головного и заднего конца на основе соединения структуры стека. Декодеры также создаются путем укладки стека блоков декодера, приема вектора от кодировщиков и объединения вектора для прогнозирования для получения выходных данных.

Трансформатор отличается от традиционной модели Seq2Seq, основанной на компонентах LSTM. Композиция Transformer разделена на две части от середины, потому что на нее наложено много иерархических структур. Следовательно, слова или функции предложений на каждом уровне кодировщика, изученном моделью Transformer, могут иметь различную семантику. То есть изучить характеристики иерархической структуры. Например, верхний слой кодировщика может представлять наиболее интуитивно понятное значение предложения, а другие уровни могут изучать более глубокие языковые особенности предложения. Таким образом, эти выходные данные передаются на уровень декодера в качестве входных данных через уровень соединения, а выходные результаты прогнозируются с помощью этих функций.

3.4. Модель обнаружения и исправления ошибок на основе BERT

Когда Transformer обучает языковую модель, по-прежнему существует проблема, заключающаяся в том, что прямое и обратное нельзя объединить. Модель маскированного языка, используемая в модели BERT, может хорошо решить эту проблему, поэтому рассмотрите возможность создания модели BERT для обнаружения и исправления грамматических ошибок в английском языке (B-ERDC). BERT основан на ранее использовавшейся модели word2vec и модели ELMO. Это значительно повышает способность векторной модели слов к обобщению, позволяя ей точно описывать признаки отношений на уровне символов и уровне предложений. Структура B-ERDC показана на рисунке 8.9.0003

BERT использует Masked LM в процессе обучения языковой модели, то есть в процессе ввода предложения. Случайным образом выберите несколько слов в качестве предсказуемых и замените их специальными символами. Во время обучения можно избежать проблемы, заключающейся в том, что CNN не подходит для сериализации текста, а RNN не может обеспечить параллельные вычисления.

3.5. Обнаружение и исправление ошибок на основе гибридной модели

Схема исправления грамматических ошибок, основанная на n -gram и CRF, эффективна при исправлении поверхностных грамматических ошибок. Однако перед лицом исправления грамматических ошибок высокого уровня все еще необходимо разрешить глубокую модель. Сквозная глубокая модель позволяет избежать ручного извлечения признаков и снизить ручную нагрузку. Модель Seq2Seq использует структуру кодер-декодер для решения проблемы преобразования последовательности, которая является одной из наиболее широко используемых моделей с наилучшим эффектом в задачах преобразования последовательности (таких как машинный перевод, генерация диалогов, суммирование текста и описание изображения). Модель последовательности RNN хорошо подходит для текстовых задач, а RNN, включающая механизм внимания, лучше исправляет ошибки в более длинных текстах. Модель Transformer использует структуру полного внимания вместо LSTM, которая используется для решения проблемы между последовательностями, и эффект извлечения семантических признаков лучше. Модель BERT использует точно настроенную стратегию и использует функции маски для исправления опечаток.

В этой статье мы предлагаем гибридную модель (H-ERDC) для обнаружения и исправления ошибок, которая состоит из трех разработанных моделей, упомянутых в предыдущих разделах. Это модель SSA-ERDC, модель T-ERDC и модель B-ERDC.

Модель H-ERDC, предложенная в этом документе, динамически объединяет выходные данные трех подмоделей, модели SSA-ERDC, модели T-ERDC и модели B-ERDC, а затем выводит окончательный результат. Эта стратегия может сочетать в себе преимущества трех подмоделей, тем самым максимизируя эффективность обнаружения и исправления ошибок.

4. Анализ экспериментов и результатов

В этом разделе представлена ​​подробная информация о получении результатов.

4.1. Набор данных и его описание

Учебный корпус этой статьи в основном разделен на три части. Первая часть представляет собой работу студента по определенному письменному упражнению по английскому языку, предоставленному учителем английского языка в колледже, и включает в себя в общей сложности 500 рабочих тетрадей. В то же время, учитель даст подсказку о грамматических ошибках в качестве сравнения с результатами машинной проверки, потому что эта статья предназначена для проверки распространенных грамматических ошибок в письменной форме на английском языке в колледже и эссе CET-4 и CET-6. Таким образом, эта часть корпуса является тестовым корпусом, который наиболее соответствует и лучше всего отражает эффект модели исправления грамматических ошибок в этой статье. Корпус второй части состоит из пяти типов учащихся, в том числе учащихся средних школ из Корпуса для изучения китайского английского языка, учащихся 4 и 6 уровней английского языка в колледже, а также учащихся начальных и старших классов профессионального английского. Эти задания имеют разную степень словарного запаса и грамматических ошибок, а также были отмечены ручные ошибки, что очень полезно для наших экспериментов. Поскольку каждый уровень изучающих английский язык по-разному акцентирует внимание на грамматических ошибках в разные периоды, эта часть корпуса в основном используется для проверки эффекта грамматического теста этой модели исправления грамматических ошибок на разных уровнях. Последняя часть — статья из Wall Street Journal. Корпус, отобранный в этой части, составляет 100 штук, все из которых являются правильными предложениями. В этой статье вручную добавляются некоторые ошибки типов, чтобы соответствовать требованиям нужного нам тестового корпуса. Он в основном используется для сравнения и анализа влияния выбора корпуса на эффективность проверки грамматики и получения целевой модели проверки. Оценка, используемая в этой работе, представляет собой точность, отзыв и балл F-0,5.

4.2. Оценка SSA-ERDC

Модель SSA-ERDC сочетает в себе модель последовательностей и внимание. Чтобы доказать эффективность этой модели, в этой статье проводятся эксперименты по потерям во время обучения и тестирования производительности, и результаты показаны на рисунке 9.

Потери при обучении уменьшаются по мере продвижения обучения сети, а уровень точности обучения увеличивается. Примерно через 100 итераций SSA-ERDC начинает сходиться. Надежность и надежность сети могут быть обеспечены за счет обучения конвергентной сети с помощью предложенного нами алгоритма. И после того, как сеть, наконец, сойдется, модель может достичь точности 85%, 79% отзыва и 83% баллов F-0,5.

Для проверки эффективности стратегии внимания в данной работе был проведен дополнительный набор сравнительных экспериментов. Сравните это с производительностью без использования внимания, и экспериментальные результаты показаны в таблице 1.

Можно видеть, что без использования внимания модель может достичь только 81% точности, 75% отзыва и 80% F-0,5. счет. По сравнению с моделью SSA-ERDC по трем показателям оценки эффективности наблюдается снижение на 4%, 4% и 3%. Это доказывает правильность модели SSA-ERDC, разработанной в этой статье, и модуль внимания может эффективно извлекать больше отличительных признаков.

4.3. Оценка T-ERDC

Модель T-ERDC сочетает в себе модель трансформатора и коррекцию ошибок. Чтобы доказать эффективность этой модели, в этой статье проводятся эксперименты по потерям во время обучения и тестирования производительности, и результаты показаны на рисунке 10.

Потери при обучении уменьшаются по мере продвижения обучения сети, а уровень точности обучения увеличивается. Примерно через 80 итераций T-ERDC начинает сходиться. Надежность и надежность сети могут быть обеспечены за счет обучения конвергентной сети с помощью предложенного нами алгоритма. И после того, как сеть, наконец, сойдется, модель может достичь точности 88%, полноты 81% и оценки 84% F -0,5.

4.4. Оценка B-ERDC

Модель B-ERDC сочетает в себе модель BERT и коррекцию ошибок. Чтобы доказать эффективность этой модели, в этой статье проводятся эксперименты по потерям во время обучения и тестирования производительности, и результаты показаны на рисунке 11.

Потери при обучении уменьшаются по мере продвижения обучения сети, а уровень точности обучения увеличивается. Как и в модели T-ERDC, когда итерация обучения равна 80, T-ERDC начинает сходиться. Надежность и надежность сети могут быть обеспечены за счет обучения конвергентной сети с помощью предложенного нами алгоритма. И после того, как сеть, наконец, сойдется, модель может достичь 9Точность 0 %, отзыв 84 % и оценка F-0,5 88 %.

4.5. Сравнение трех подмоделей

В этой статье предлагаются три подмодели для обнаружения и исправления грамматических ошибок в английском языке. Чтобы изучить разницу в производительности между различными подмоделями, в этом разделе проводится сравнительный эксперимент. Это сравнивает производительность различных подмоделей по трем показателям эффективности. Экспериментальные результаты показаны в таблице 2.

Можно видеть, что эти три подмодели достигли относительно хорошей производительности. Но по сравнению с низом производительность модели B-ERDC лучшая. По сравнению с моделью SSA-ERDC и моделью T-ERDC она дает прирост точности на 5% и 2%, прирост на 5% и 3% при отзыве и прирост на 5% и 4% по показателю F-0,5. В основном это связано с тем, что модель BERT преодолевает проблему, заключающуюся в том, что прямое и обратное нельзя объединить во время обучения.

4.6. Оценка H-ERDC

Эта работа объединяет модель SSA-ERDC, модель T-ERDC и модель B-ERDC для создания H-ERDC, которая может объединять различную информацию из разных подмоделей. Чтобы убедиться в эффективности этой стратегии, мы сравним наш метод с другими методами обнаружения и исправления грамматических ошибок в английском сочинении. Сравниваемые методы содержат SVM, Decision Tree, RNN, LSTM, Transformer и BERT. Экспериментальный результат проиллюстрирован в Таблице 3.

По сравнению с другими методами модель H-ERDC, разработанная в этом документе, может обеспечить наилучшее улучшение производительности, превосходя все методы, перечисленные в таблице. И по сравнению с данными в таблице 2 производительность гибридной модели по трем показателям производительности лучше, чем у трех других подмоделей. Это подтверждает правильность и надежность метода в этой статье.

5. Заключение и будущая работа

В условиях глобализации английский язык стал одним из самых популярных языков в мире. Для изучающих английский язык учащиеся не обладают обширными систематическими знаниями грамматики, и под влиянием их родного языка трудно точно определить и исправить грамматические ошибки при написании английского языка. Поэтому необходимо выявлять и исправлять грамматические ошибки в английской композиции. Начнем с того, что в этой статье используется модель обнаружения синтаксических ошибок на основе Seq2Seq. Во-вторых, модель Transformer используется для создания системы обнаружения и исправления грамматических ошибок. Эта модель превосходит большинство других грамматических моделей. В-третьих, способность модели BERT к обобщению была значительно улучшена в результате того, что в этой статье реализовано ее использование в задачах обнаружения и исправления грамматических ошибок. Это устраняет неспособность Transformer интегрировать прямое и обратное направления при обучении языковой модели. Наконец, в этом исследовании представлен гибридный подход к выявлению и исправлению грамматических ошибок в английском языке. Массовые эксперименты могут проверить эффективность предложенного нами метода.

В будущем мы планируем работать над использованием методов глубокого обучения для предметной задачи и добиться более высокой точности.

Доступность данных

Наборы данных, использованные в текущем исследовании, можно получить у соответствующего автора по обоснованному запросу.

Конфликт интересов

Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Благодарности

Эта работа была частично спонсирована «Программой исследований философии и социальных наук Гуанси 2018 года (грант № 18BYY005)».

Ссылки

1. P.-Y. Ван и Х.-К. Ян, «Использование совместной фильтрации для поддержки использования студентами онлайн-форума для изучения английского языка», Computers & Education , vol. 59, нет. 2, стр. 628–637, 2012 г.

   Посмотреть по адресу:

   Сайт издателя | Google Scholar

2. С. Атеф-Вахид и А. Ф. Кашани, «Влияние беспокойства по поводу изучения английского языка на успеваемость иранских старшеклассников по английскому языку», BRAIN: Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience , vol. 2, нет. 3, стр. 29–44, 2011.

   Посмотреть по адресу:

   Google Scholar

3. Дж. М. Каррейра, К. Одзаки и Т. Маэда, «Мотивационная модель изучения английского языка среди учащихся начальной школы в Японии», System , vol. 41, нет. 3, стр. 706–719, 2013 г.

   Посмотреть по адресу:

   Сайт издателя | Google Scholar

4. А. И. Фагех, «Использование учащимися английского языка ведения блога для развития навыков письма и улучшения отношения к изучению английского языка: предварительное исследование», Journal of Language and Literature , vol. 2, нет. 1, стр. 31–48, 2011.

   Посмотреть по адресу:

   Google Scholar

5. Т.-Ю. Ким, «Демотивация корейских учащихся начальной школы при изучении английского языка: сравнительное исследование», Asia Pacific Education Review , vol. 12, нет. 1, стр. 1–11, 2011 г.

   Посмотреть по адресу:

   Сайт издателя | Google Scholar

6. С.-В. Да, Ж.-Ж. Ло и Х.-М. Чу, «Применение онлайн-аннотаций для разработки веб-системы практики исправления ошибок для обучения письму на английском языке», System , vol. 47, стр. 39–52, 2014.

   Посмотреть по адресу:

   Сайт издателя | Google Scholar

7. Л. Ши и Л. Ян, «Сообщество практики обучения английскому письму в китайском университете», System , vol. 42, стр. 133–142, 2014.

   Посмотреть по адресу:

   Сайт издателя | Google Scholar

8. Б. Марьям, К. С. Хосейн и Н. М. Шарафи, «Отзывы коллег при изучении английского письма: преимущества и недостатки», Journal of Studies in Education , vol. 3, нет. 4, стр. 91–97, 2013.

   Посмотреть по адресу:

   Google Scholar

9. Ж.-Ю. Чанг, «Использование общих и специализированных корпусов в качестве справочных источников для академического письма на английском языке: тематическое исследование», ReCALL , vol. 26, нет. 2, стр. 243–259, 2014.

   Посмотреть по адресу:

   Сайт издателя | Google Scholar

10. Х. Ю. Чо и Дж. А. Шин, «Связные приемы в учебниках по письму на английском языке и английские сочинения для изучающих корейский язык», преподавание английского языка, , том. 69, нет. 1, стр. 41–59, 2014 г.

    Посмотреть по адресу:

    Google Scholar

11. Г. Адрианс, «Упрощенная английская грамматика и коррекция стиля в среде Mt: проект lre secc», ASLIB Proceedings , об. 47, нет. 3, стр. 73–82, 2013 г.

    Просмотр по адресу:

    Google Scholar

12. Л. Ху, Ю. Тан, X. Ву и др., «Рассмотрение оптимизации исправления ошибок грамматики английского языка на основе нейронной сети », Neural Computing & Applications , vol. 17, 2021.

    Посмотреть по адресу:

    Сайт издателя | Google Scholar

13. Г. Сидоров, «N-граммы на основе синтаксической зависимости в автоматической коррекции английского языка как второго языка на основе правил», International Journal of Computational Linguistics & Applications , vol. 4, нет. 2, pp. 169–188, 2013.

    Посмотреть по адресу:

    Google Scholar

14. Ю.-Л. Ву, «Влияние технологий на изучение языков», Future Information Technology , Springer, Berlin, Heidelberg, 2014.

    Посмотреть по адресу:

    Сайт издателя | Google Scholar

15. Л. Аверсано, Г. Канфора, А. Де Люсия и др., «Развитие ispell: пример понимания программы для повторного использования», в Proceedings of the International Workshop on Program Comprehension , стр. 197–206, IEEE, Париж, Франция, июнь 2002 г.

    Просмотр по адресу:

    Google Scholar

16. Ф. Бонд и С. Икехара, в Proceedings of the International Seminar on Multimodal Interactive Disambiguation , pp.–40, CiteSeer, июнь 1996 г.

17. Дж. Э. Хайне, Предсказания определенности для японских словосочетаний существительных , Ежегодное собрание Ассоциации компьютерной лингвистики и Международная конференция по компьютерной лингвистике, 1998 г.

Р. Мадж,
18. Дизайн программного обеспечения для корректуры», Семинар NAACL HLT 2010 по вычислительной лингвистике и письму , Процессы написания и помощь автору, 2010.

    Посмотреть по адресу:

    Google Scholar

19. М. Мурата и М. Нагао, «Определение ссылочного свойства и количества существительных в японских предложениях для машинного перевода на английский язык», Tmi , vol. 12, нет. 3, pp. 218–225, 2000.

    Посмотреть по адресу:

    Google Scholar

20. Н. Р. Хан, М. Чодороу и К. Ликок, «Обнаружение ошибок в использовании английской статьи не носителями языка», Естественный язык Машиностроение , вып. 12, нет. 02, стр. 115–129., 2006.

    Посмотреть по адресу:

    Сайт издателя | Google Scholar

21. К. Найт и И. Чандер, «Автоматизированное размещение документов», AAAI , стр. 779–784, 1994. , Chodorow, «Взлеты и падения обнаружения ошибок предлогов в письме ESL», Международная конференция по вычислительной лингвистике , стр. 865–872, 2008.

    Посмотреть по адресу:

    Сайт издателя | Google Scholar

22. D. Dahlmeier и HT Ng, «Исправление грамматических ошибок с оптимизацией чередующейся структуры», в Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , стр. 915–923, ACL, Stroudsburg PA 18360, США, июнь 2011 г.

    Просмотр по адресу:

    Google Scholar

23. М. Гамон, Использование в основном исходных данных для исправления ошибок в письме учащихся: подход метаклассификатора , Human Language Technologies, Колумбия, Канада, 2010 г.

24. Дж. Тетро, ​​Дж. Фостер и М. Чодороу, «Использование функций синтаксического анализа для выбора препозиции и обнаружения ошибок», в Материалы конференции ACL, краткие статьи. Association for Computational Linguistics , стр. 353–358, ACL, Нью-Йорк, июнь 2010 г. in Proceedings of the Fourth ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions — SigSem ’07 , стр. 45–50, ACL, Нью-Йорк, июнь 2007 г.

    Посмотреть по адресу:

    Google Scholar

25. А. Розовская и Д. Рот, «Выбор алгоритма и адаптация модели для задач коррекции ESL», в Материалы конференции 49-е ежегодное собрание Ассоциации вычислительной лингвистики , 924–933, Human Language Technologies, Портленд, Орегон, США, июнь 2011 г. выбор глагола на основе для ESL», в Proceedings of the Conference on Эмпирические методы обработки естественного языка , стр. 1068–1076, ACL, Нью-Йорк, октябрь 2010 г.

    Посмотреть по адресу:

    Google Scholar

26. T. Tajiri, M. Komachi и Y. Matsumoto, «Исправление ошибок в напряжении и аспекте для изучающих ESL с использованием глобального контекста», в Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , стр. 198–202, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, Pennsylvania, USA, июль 2012 г. для обнаружения ошибок изучающих язык», в Proceedings of the Workshop on Innovative Use NLP for Building Educational Applications , стр. 180–189.. , Общая задача CoNLL, 2013 г.

27. М. Феличе, З. Юань, Э. Андерсен О и др., Исправление грамматических ошибок с использованием гибридных систем и фильтрации типов , Общая задача CoNLL, 2014 г.

    К. Найт и И. Чандер, «Автоматизированное размещение документов», в Proceedings of the Twelfth National Conference on Artificial Intelligence , стр. 779–784, Сиэтл, Вашингтон, США, июнь 1994 г.

    Посмотреть по адресу:

    Google Scholar

28. С.