Ваше предложение

• Антонимы к слову «терпеть»

Endure Определение и значение — Merriam-Webster

терпеть in-ˈdu̇r 

-ˈdyu̇r,

en-

непереходный глагол

1

: продолжать в том же состоянии : последняя запись 1

стиль претерпел на протяжении столетий

хотя это трудно, но мы должны терпеть

переходный глагол

1

: претерпеть особо не сдаваясь : страдать

терпеть лишения

переносить сильную боль

2

: относиться с принятием или терпимостью

терпеть не мог шумных детей

Синонимы

• опыт
• чувствовать
• есть
• знать
• пройти
• см.
• страдать
• поддерживать
• вкус
• пройти
• свидетель

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Она хочет убедиться, что ее наследие выдержит . Он выдержал пять лет в качестве военнопленного. Мы терпел лекцию так долго, как только мог.

Недавние примеры в Интернете Для Инь редкие поездки домой всегда были связаны с пунктом назначения, а не с путешествием — последнее было чем-то, что нужно вытерпеть . Дункан Форган, CNN , 8 ноября 2022 г. Джонсу также пришлось выдержать бросков Джетс, из-за которых он был уволен шесть раз — на два больше, чем в любой другой игре в его карьере в НФЛ. Марк Инабинетт | [email protected], al , 4 ноября 2022 г. Верландеру нужно было 94 поля, чтобы выдержали пять подач. Билл Шайкин, , Лос-Анджелес Таймс, , 3 ноября 2022 г. Арройо пришлось выдержать серию поражений из 14 игр, прежде чем начался поворот. Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 31 октября 2022 г. Джерри Ли был не единственной рок-звездой, которая терпела или сеяла трагедию. Ричард Корлисс, , время , 28 октября 2022 г. Некоторые прогнозисты, в том числе Международный валютный фонд и ЕЦБ, ожидают, что континент достигнет переживут относительно умеренную рецессию в ближайшие месяцы. Том Фэйрлесс, WSJ , 28 октября 2022 г. Но то же самое было и с теми, кому пришлось терпеть голливудский спортаториум в Пембрук-Пайнс, чтобы увидеть своих музыкальных кумиров, может быть, даже больше. Джон Долен, Sun Sentinel , 4 октября 2022 г. Экономисты не ожидают роста экспорта в третьем квартале до переживут , учитывая укрепление доллара и ослабление мировой экономики. Сара Чейни Камбон, WSJ , 27 октября 2022 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «терпеть». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Среднеанглийское, от англо-французского endurer , от вульгарной латыни *indurare , от латинского, затвердевать, от в- + durare затвердевать, выдерживать — больше в течении

Первое известное использование

Путешественник во времени

Первое известное использование терпеть было в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века выносливый

терпеть

терпеливый

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Терпеть. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/endure. По состоянию на 19 ноября 2022 г.

Copy Citation

Kids Definition

терпеть in-ˈd(y)u̇(ə)r

1

: , чтобы продолжить в том же состоянии : терпеть

терпимый

-ˈd(y)u̇r-ə-bəl

имя прилагательное

стойкий

ин-ˈd(y)u̇r-iŋ

имя прилагательное

прочно наречие

Еще от Merriam-Webster о

Нглиш: перевод endure для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод endure для говорящих на арабском языке

Последнее обновление: 12 ноя 2022 — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Альфа, Браво, Чарли и Фонетический Алфавит — обзор дизайна УБЯ

Альфа, Браво, Чарли, Дельта, Эхо… это фонетический алфавит НАТО [1]. Он используется пилотами, авиадиспетчерами, военными и другими специалистами по всему миру в течение последних 66 лет — с 1956 года — без изменений [2].

Тот факт, что дизайн был принят во всем мире, повсеместно использовался и сохранялся на протяжении десятилетий, указывает на то, что в нем есть что-то хорошее.

Чтобы было ясно, фонетический алфавит НАТО не был первым таким алфавитом, но когда его тщательная разработка была завершена и введена в действие в 1956, он был широко и быстро принят многочисленными международными организациями и до сих пор остается стандартом [3].

Что сделало структуру фонетического алфавита НАТО настолько прочной, что она пережила доцифровую (аналоговую) эпоху, а также начало и распространение цифровой эпохи? Почему этот дизайн был настолько универсальным, что используется во всем мире с небольшими региональными адаптациями?

Короче говоря, он решил широко известную проблему (искажение радиосвязи). Это было сделано благодаря привлечению многих глобальных заинтересованных сторон. Дизайн был результатом значительного систематического тестирования и статистического анализа [4]. Алфавит был принят влиятельной квазиглобальной организацией (НАТО), которая настаивала на его международном признании.

В 1876 году Александр Белл получил первый патент США на телефон [5]. Первые коммерческие телефоны, которые вскоре последовали, были основаны на фиксированных проводах между двумя местами, которые хотели общаться. К 1891 году AT&T создала сеть взаимосвязанных телефонных линий, для которой требовались операторы коммутатора и которые позволяли совершать междугородние звонки в различные места [6]. Будучи молодой технологией, качество звука телефонии было полным помех и страдало от прерывистости звука, что затрудняло четкое понимание произнесенного сообщения.

Для улучшения связи по некачественным соединениям и, возможно, междугородним телефонным линиям конца 19 века были разработаны базовые телефонные алфавиты [1]. Эти алфавиты использовались для составления слов по буквам, произнося полное слово для каждой буквы алфавита. Таким образом, буквы, которые раньше было трудно различить в названии (например, буквы bee, tee, vee), стали более очевидными (путем вместо них произносить пиво, toc и vic [7]). Как и ожидалось, эта система телефонного алфавита значительно уменьшила неправильное толкование при телефонном общении.

Несколькими годами позже, в 1898 году, британские военные радисты применили идею телефонного алфавита к двусторонней радиосвязи, но присвоили слова только потенциально запутанным буквам, а именно A, B, M, P, V, S [ 7].

Во время Первой мировой войны проблема недопонимания усугублялась сочетанием шума на поле боя и зарождающейся радиотехнологии. Короче говоря, важные радиопереговоры иногда было невозможно понять, потому что они становились запутанными и затемненными [8].

Из-за этой проблемы возникли первые версии фонетического алфавита радиотелофании — алфавита, который в конечном итоге стал фонетическим алфавитом НАТО в 1956 году. мировой войны, значительно повлиявшей на жизнь и потенциально влияющей на исход войны, основные усилия были направлены на обеспечение фонетического алфавита, который был бы эффективным (правильно понятым) и действенным (быстро сообщаемым). Но эти усилия по развитию не были централизованы. Например, к концу Первой мировой войны в британской армии и Королевском флоте было два разных фонетических алфавита, чтобы облегчить общение на поле боя в пределах их собственного военного подразделения, но не с другими родами войск. В конце концов, за исключением буквы С — Чарли, ни один из этих фонетических алфавитов не выдержал [3].

Проблема сохранилась, когда во время Второй мировой войны союзные войска отдельно разработали свои собственные фонетические алфавиты для улучшения внутреннего общения [2], в то же время ограничивая однозначное общение, которое должно было происходить между союзными войсками. Система вооруженных сил США называлась Able Baker по первым двум словам алфавита, в то время как система британских вооруженных сил была основана в основном на системе, использовавшейся Королевским флотом в Первой мировой войне. Несмотря на эти индивидуальные усилия, путаница в коммуникации оставалась.

Фонетический алфавит вооруженных сил США, Able Baker, стал результатом серьезных исследований, проведенных ВВС США в сотрудничестве с Психоакустической лабораторией Гарвардского университета [1, 9]. Их работа была сосредоточена на определении наиболее подходящего слова для обозначения буквы; как при переводе через военный телефон , так и среди шума поля боя. С этой целью исследователи приступили к тестированию и сравнению различных существующих фонетических алфавитов в этих условиях.

Важными элементами хорошего процесса проектирования были определение масштаба проблемы до интерпретации с помощью телефона и тестирование существующих алфавитов. Но этих хороших практик было недостаточно.

В 1943 году американские, британские и австралийские войска приняли модифицированную версию Able Baker и успешно использовали ее для координации усилий до конца войны [1]. После войны, благодаря широкому распространению, модифицированный Able Baker стал официальным международным фонетическим алфавитом [2]. Однако вскоре после его появления за пределами англоязычных США, Великобритании и Австралии стало очевидно, что многие слова в модифицированном алфавите Эйбл Бейкер имеют звуки, уникальные для английского языка. Даже слова Able и Baker были заменены на Ana и Brazil в Латинской Америке [1].

Неудача модифицированного алфавита Able Baker была связана с тем, что международный стандарт был установлен с учетом только трех, в основном однородных, групп заинтересованных сторон (США, Великобритания и Австралия).

Ближе к концу Второй мировой войны, в 1944 году, была проведена конвенция под названием Чикагская конвенция по гражданской авиации [10]. На этом съезде 55 стран договорились о единых правилах, касающихся воздушного пространства, безопасности, регистрации воздушных судов и многого другого. На этой встрече была создана Международная организация гражданской авиации (ИКАО) [11], которая вскоре стала ключевым игроком в разработке фонетического алфавита НАТО.

В конце войны и в течение второго года существования ИКАО она приняла Эйбла Бейкера и быстро обнаружила глобальные проблемы, связанные с ее предпочтением английскому языку. К третьему году существования ИКАО они представили проект нового фонетического алфавита, в котором были звуки, общие для английского, французского, испанского и португальского языков [1]. К четвертому году существования ИКАО, признав необходимость и поэкспериментировав с более глобальным алфавитом, ИКАО начала тесно сотрудничать с экспертом Жан-Полем Винэ, профессором лингвистики Монреальского университета [9].] формально и систематически разрабатывать эффективный фонетический алфавит для всего мира.

Здесь мы начинаем более четко видеть, как хорошая практика проектирования проявляется яснее. Например, по своей природе в ИКАО участвовало множество заинтересованных сторон (55 стран), которые были сосредоточены на четкой цели: разработке глобально полезного алфавита. ИКАО работала быстро, принимая решения, выявляя недостатки, экспериментируя и привлекая экспертов сразу после создания ИКАО. Эти методы значительно повлияли на успех возможного фонетического алфавита НАТО.

Исследования ИКАО в 1948–1949 гг. с профессором лингвистики Винай были значительными. Целью был глобальный алфавит, и требования были ясны. Каждое слово алфавита должно было [1,9]:

• Быть живым словом на каждом из трех рабочих языков (английском, французском и испанском).

• Быть легко произносимым и узнаваемым летчиками всех языков.

• Обладают хорошими характеристиками радиопередачи и читаемости.

• Иметь одинаковое написание как минимум на английском, французском и испанском языках, а начальная буква должна совпадать с буквой, которую идентифицирует слово.

• Будьте свободны от любых ассоциаций с нежелательными значениями.

В результате двухлетней работы с профессором Винэем был составлен полный алфавит, включающий 17 слов, которые сегодня остаются в фонетическом алфавите НАТО. После значительного тестирования в полевых условиях алфавит Винея по-прежнему демонстрировал проблемы с различением некоторых слов, таких как «Нектар» и «Виктор».

Для более формального выявления недостатков в алфавите профессора Винея ВВС США было проведено большое количество тестов, в которых участвовали носители из 31 страны [1]. Тесты были сосредоточены на артикуляции слова и способности слова путать с другими словами в наборе. Например, при тестировании альтернатив слову «Фокстрот» слово «Футбол» по артикуляции набрало немного больше, чем «Фокстрот», но было обнаружено, что его легче спутать с «Отель» и «Виктор» [9]. Таким образом, общая эффективность (максимальная оценка артикуляции и минимальная оценка путаницы) фокстрота была выше, и он остался в алфавите.

Также учитывалось отношение к каждому слову. Многонациональные люди, участвовавшие в тестах, оценили каждое слово-кандидат на предвзятость по 7-балльной шкале. Оценка 1 представляла собой высокое принятие, в то время как 7 подавляла сильное отвращение к слову [9]. После шестинедельного периода ежедневного использования предрассудки были повторно проверены, чтобы наблюдать изменения в предпочтениях.

Был проведен широкий набор тестов с носителями и не носителями английского языка, с людьми с высшим и средним образованием, а также с военнослужащими и гражданским персоналом [9].

Всего было проведено сотни тысяч тестов [1].

В ходе тестирования были внесены небольшие усовершенствования в дизайн, такие как официальное изменение написания слова «Альфа» на «Альфа» и «Джульетта» на «Джульетта», чтобы избежать различий в произношении в разных языках.

Срочная потребность в окончательном и общепринятом фонетическом алфавите возросла ко времени основания Организации Североатлантического договора (НАТО) в 1919 г. 49 (как раз в тот момент, когда ИКАО и профессор Винай заканчивали систематически составленный фонетический алфавит) [4]. В НАТО ожидалось, что вооруженные силы различных государств будут действовать как единое целое в «в случае, казалось бы, неминуемой тотальной войны против Варшавского договора». [4] В начале 1956 г. НАТО приняла усовершенствованный алфавит ИКАО, но изменила одно слово («нектар» на «ноябрь»). С момента принятия НАТО и простого изменения на букву N фонетический алфавит НАТО был быстро принят многочисленными международными агентствами, включая ИКАО.

Хотя фонетический алфавит, принятый НАТО, в основном был получен в результате систематических испытаний, включающих сотни тысяч тестов, ясно, что отчасти быстрое распространение алфавита и его способность выдерживать десятилетия были связаны с тем, что НАТО настаивала на внедрении стандарта.

Несмотря на то, что фонетический алфавит НАТО является стандартным и официально не менялся, по различным причинам были внесены региональные адаптации. Дельта, Индия, Лима и Виски испытали такие адаптации.

В Атланте, где находится штаб-квартира Delta Airlines, Delta может быть заменена Дэвидом или Дикси. В Пакистане, где есть исторические и постоянные конфликты с Индией, это слово заменено на Италию или Индиго. Лима означает пять на малайском языке, поэтому Лима заменена Лондоном в странах, где малайский язык является официальным языком. А в мусульманских странах, где алкоголь более запрещён, Виски заменяется на Уайт или Вашингтон [1].

Поскольку мы рассмотрели фонетический алфавит НАТО, кажется несправедливым называть его именем НАТО. Особенно с учетом того, что подавляющая часть его систематической разработки осуществлялась ИКАО в сотрудничестве с ВВС США и различными академическими институтами. Тем не менее, быстрого и широкого внедрения не произошло до тех пор, пока НАТО не приняла алфавит ИКАО с одним незначительным изменением (нектар на ноябрь).

Чем же так хорош фонетический алфавит НАТО? Короче говоря, алфавит адекватно решил широко известную проблему. Это было сделано в рамках многонациональной организации ИКАО, в которой участвуют многие глобальные заинтересованные стороны. Дизайн был результатом значительных систематических испытаний и статистического анализа [4]. Алфавит был принят влиятельной квазиглобальной организацией (НАТО), которая настаивала на его международном признании.

Несмотря на то, что фонетический алфавит НАТО претерпел значительные испытания и уточнения в процессе своего развития, стоит учитывать роль социотехнической инерции при попытке оценить его долговечность. Подобно клавиатуре QWERTY, фонетический алфавит НАТО настолько глубоко укоренился в нашем обществе, что новые и усовершенствованные системы вряд ли смогут его опровергнуть.

Тем не менее фонетический алфавит НАТО работает, и, учитывая разнообразие предшествующих ему алфавитов, можно сделать вывод, что он работает хорошо. Прийти к глобально принятому дизайну было непросто. Это потребовало от таких организаций, как ВВС США, смотреть сквозь свои собственные культурные линзы и привлекать заинтересованные стороны, которые воспринимают мир по-другому. Требовалось планирование, выполнение и интерпретация тестирования и анализа на основе показателей. И его успех, скорее всего, потребовал развертывания сверху вниз мощной организацией, такой большой, как НАТО, чтобы добиться широкого и быстрого признания.

[1] Фонетический алфавит НАТО, Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/NATO_phonetic_alphabet, по состоянию на 11 августа 2022 г.

[2] Институт пилотов, «Как использовать авиационный Алфавит», https://pilotinstitute.com/aviation-alphabet/, по состоянию на 11 августа 2022 г.

[3] Союзнические военные фонетические орфографические алфавиты, Википедия, по состоянию на 11 августа 2022 г.

[4] С. Лихтман, «От Able-Baker до сегодняшнего дня», Leatherneck, декабрь 2020 г. , https://mca-marines.org/wp-content/uploads/From-Able-Baker-to-Modern. -Day.pdf, по состоянию на 11 августа 2022 г.

[5] Телефон, Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/Telephone, по состоянию на 11 августа 2022 г.

[6] Междугородная связь, Википедия, https: //en.wikipedia.org/wiki/Long-distance_calling, по состоянию на 11 августа 2022 г.

[7] Телефонные орфографические алфавиты, Википедия, https://en.wikipedia.org/wiki/Spelling_alphabet#Telephone_spelling_alphabets, по состоянию на 11 августа 2022 г.

[8] А. Спинк, «От масла до браво — краткая история фонетического орфографического алфавита», НАТС, апрель 2020 г., https://nats.aero/blog/2020/04/from-butter-to- bravo-a-краткая-история-фонетического-орфографического-алфавита/, по состоянию на 11 августа 2022 г.

[9] Х. М. Мозер, «Эволюция и обоснование ИКАО (Международной организации гражданской авиации) орфографического алфавита слов» », Технический отчет ВВС США, июль 1959 г., https://web.archive.