Страница не найдена!
JavaScript отключен. Включите его для правильной работы сайта.
Ошибка
Обнаружена ошибка
По данному адресу страница не найдена.
Наверное страница была удалена или её никогда не существовало. Возможно у Вас нет прав на просмотр этой страницы.
Попробуйте воспользоваться поиском или любой другой ссылкой на этой странице.
Стоит посмотреть
В Башкирии нашли аэропорт инопланетян?
Ученые обнаружили в республике сооружение, удивительно похожее на знаменитый Стоунхендж.
2012 год: конца света не будет
Известно, что с помощью натальной карты в астрологии можно определить влияние личных планет (которые формируют характер человека), влияние социальных планет (которые формируют социальные условия жизни), а также влияние планет на поколения. Таким образом, можно прогнозировать как локальные, так и глобальные события не только в жизни каждого из нас, но и человечества в целом.
Видеозапись допроса Серого в Зоне-51.
Цветная видеопленка, длительностью 2 минуты 55 секунд, была контрабандным способом доставлена из Groom Lake, штат Невада, человеком, назвавшим себя Виктор. На пленке показан Серый пришелец, которого опрашивают на государственном…
Предсказания о Третьей Мировой войне
«Когда встанет солнце, увидят большой огонь, – образно писал Нострадамус. – Внутри круга услышат крики и смерть. От меча, огня, голода смерть их ожидает… Живой огонь, несущий смерть, будет спрятан внутри ужасных, устрашающих сфер. Ночью флот взорвёт город…»
Бермудский треугольник
Бермудский Треугольник — широко известная аномальная зона. Расположен он в границах между Бермудскими островами, Майями во Флориде и Пуэрто-Рико. Площадь Бермудского треугольника составляет свыше одного миллиона квадратных километров.
В древности было ядерное оружие
Совсем недавно завершился совместный проект французских ученых и НАСА, который был одним из крупнейших за последние годы.
К каким выводам пришли ученые они опубликовали в своем отчете? Многих они просто шокировали. По их заключению на Земле двадцать пять тысяч лет назад произошла ядерная война!
Почему время стало идти быстрей?
В последние годы происходят странные вещи – даже маленькие дети говорят, что время летит очень быстро. Между тем, взрослые уже давно организуют в Интернете консилиумы на тему того, что случилось со временем.
Публикации
Новые открытия в исследовании сверхновых: гелиевая сверхяркая сверхновая SN 2017egm
На плато Наска нашли изображение котика
Открытие ученых: черные дыры окружены темной материей
В последние 2,5 млрд лет Луна постепенно отдаляется от Земли
Обновления сайта
Подписка на обновления:
Подписка на рассылку:
Группы в социальных сетях:
Это интересно
Вариации имени Катя. На всех языках мира.
Английский (English)
Catherine, Catharine, Cathryn, Katherine, Katharine, Katharyn, Katheryn, Kathryn (Кэтрин), Katrina (Катрина), уменьшительные — Kate (Кэйт), Katey, Katie, Katy (Кэйти),Kat (Кэт), Catha (Кэйта), Cathy, Kathi, Kathie, Kathy (Кэти), Kay (Кэй), Kit (Кит), Kittie, Kitty (Китти), Kiki (Кики)
Традиционная форма написания в английском языке — Katherine. Вариант Catherine появился под влиянием французского языка.
Cathleen, Kathleen, Kathlyn (Кэтлин), Caitlin (Кэйтлин), уменьшительные — Kat (Кэт), Kay (Кэй). Варианты Cathleen, Kathleen, Kathlyn и Caitlin, скорее всего, появились вследствие англизации ирландского имени Caitlin, также происходящего от греч. Αικατερίνη (Айкатерине).
Немецкий (Deutsch)
Katharina, Katarina, Catharina, Catarina (Катарина), Katherina, Catherina (Катерина), Cathrin, Catrin, Kathrin, Katrin (Катрин), Catrina, Katrina (Катрина), фризск.
Kerrin (Керрин), уменьшительные — Käte, Käthe (Кете), Käthchen (Кетхен), Kathi, Kati, Kathy, Katy, Cathi, Cathy, Cati, Caty (Кати), Rina (Рина), Ina (Ина), Trina (Трина), Trine (Трине)
Французский (Français)
Catherine (Катрин), уменьшительное — Catiche (Катиш, Катишь), Cathy, Cathie (Кати), Cath (Кат), Catou (Кату), Kiki (Кики)
Испанский (Español)
Catalina (Каталина), Catarina (Катарина), уменьшительные — Cata (Ката), Cati (Кати), Catocha (Каточа), Catuca (Катука), Lina (Лина)
Португальский (Português)
Catarina (Катарина), уменьшительные — Ca, Cá (Ка), Cacá (Кака), Cata (Ката), Rina (Рина), Tari (Тари), Catita (Катита), Ina (Ина), Kiki (Кики)
Итальянский (Italiano)
Caterina (Катерина), Catterina (Каттерина), Catarina (Катарина), Catalina (Каталина), уменьшительные — Rina (Рина), Rinetta (Ринетта), Rinuccia (Ринучча)
Корсиканский (Corsu)
Catalina (Каталина), Catarina (Катарина)
Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d’òc, provençal)
Catarina (Катарино), Catalina (Каталино)
провансальский диалект:
Catarino (Катарино), уменьшительное — Ninoun (Нинун)
беарнский диалект:
уменьшительные — Catin (Катин), Catineta (Катинето), Catinon (Катину)
беарнский диалект (средневек.
):
Catherina (Катерино), Catelina (Кателино), Catalina, Cathalina (Каталино), уменьшительное — Catelinòta (Кателиното)
Каталанский (Català)
Caterina (Катерина)
Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)
Ecaterina (Экатерина), народная форма: Cătălina (Кэтэлина), уменьшительные — Cati (Кати), Cateluţa (Кателуца), Catina (Катина), Catinca (Катинка), Tinca (Тинка), Tincuţa (Тинкуца), Lina (Лина)
Венгерский (Magyar)
Katalin (Каталин), уменьшительные — Kata (Ката), Katica (Катица), Katika (Катика), Katinka (Катинка), Kató (Като), Katus (Катуш), Katuska (Катушка)
Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)
Αικατερίνη (Экатерини), Αικατερίνα (Экатерина), Κατερίνα (Катерина), уменьшительные — Κατίνα (Катина), Κατερινιώ (Катеринио), Κατινάκι (Катинаки), Kατινίτσα (Катиница), Κατινιώ (Катинио), Κατίνγκω (Катинико), Κατίγκα (Катинга), Τίγκα (Тинга), Ρίνα (Рина)
Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен
Катерина, церк.
Єкатерина, народные формы: Катерина, Катря, уменьшительные — Катеринка, Катеринонька, Катериночка, Катруня, Катрунька, Катруся, Катрусенька, Катречка, Катя, Катечка, Катюша, Кася, Касенька, Каська, Касуненька, Касюня, Касюнейка
Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен
Кацярына, церк. Екацярына, уменьшительные — Каця, Кацька, Кацюня, Кацюша, Кася, Каська, Касюня, Кацярынка, Кацярыначка
Польский (Polski)
Katarzyna (Катажина, Катаржина), уменьшительные — Kacha (Каха), Kachna (Кахна), Kasia (Кася), Kasieńka (Касенька), Kasiunia (Касюня), Kaśka (Каська)
Чешский (Čeština)
Kateřina (Катержина), Katarína (Катарина), Katrin (Катрин), Katrina (Катрина), уменьшительные — Katka (Катка), Káča (Кача), Káťa (Катя), Kačena (Качена), Kačenka (Каченка), Katuška (Катушка), Kateřinka (Катержинка), Kátěnka (Катенка), Katla (Катла), Katruše (Катруше), Katrinka (Катринка)
Варианты Katarína, Katrin, Katrina появились под влиянием немецкого языка.
Болгарский (Български)
Катерина, Екатерина, уменьшительные — Катка, Катя, Катина, Кина, Кинка
Сербский (Српски)
Катарина, Katarina (Катарина), Екатарина, Ekatarina (Экатарина), уменьшительные — Катица, Katica (Катица), Ката, Kata (Ката), Каћа, Kaća (Кача), Каја, Kaja (Кайя), Катина, Katina (Катина)
Нидерландский (Nederlands)
Catharina, Katharina (Катарина), Katrine (Катрине), Katrien (Катрин), Katrijn (Катрейн), Catrina (Катрина), Catelijne, Katelijne (Кателейне), Catelijn, Katelijn (Кателейн), Karijn (Карейн), Karin (Карин), Karen (Карен), уменьшительные — Caat, Kaat (Кат), Caatje, Kaatje (Катье), Catie, Katie (Кати), Cato (Като), To (То), Toos (Тос), Catootje (Катотье), Keetje (Кетье), Rina (Рина), Rineke (Ринеке), Rini (Рини), Ina (Ина), Ineke (Инеке), Ine (Ине), Ini (Ини), Nina (Нина), Nine (Нине), Nienke (Нинке), Tina (Тина), Tieneke, Tineke (Тинеке), Tine (Тине), Tini, Tinie, Tiny (Тини), Trijn (Трейн), Trijntje (Трейнтье), Trine (Трине), Tryn (Трин), Trynie (Трини), Trynke (Тринке), Tryntje (Тринтье)
Варианты Karin, Karen заимствованы из сканд.
языков.
Датский (Dansk)
Katharina, Catharina, Katarina, Catarina (Катарина), Katarine, Catarine (Катарине), Catherine, Katherine (Катерине), народные формы: Katrine, Catrine (Катрине), Katrin, Catrin (Катрин), Karen (Карен), уменьшительные — Kaia, Kaja, Kaya, Caia, Caja (Кайя), Kata (Ката), Katty (Катти), Katie (Кати), Kett (Кетт), Ketta (Кетта), Kette (Кетте), Ketti (Кетти), Kari (Кари), Trine (Трине), Ine (Ине)
Шведский (Svenska)
Katarina, Catarina, Katharina, Catharina (Катарина), народные формы: Katrine, Catrine (Катрине), Katrin (Катрин), Katrina (Катрина), Karin, Carin (Карин), Karina, Carina (Карина), уменьшительные — Kaja, Kaija (Кайя), Kata (Ката), Kari (Кари), Kina (Кина), Kaj, Kai (Кай), Kajs (Кайс), Kajsa (Кайса), Kajsen (Кайсен), Karna (Карна), Trina (Трина), Ina (Ина)
Норвежский (Norsk (bokmål)
Kathrine, Katrine, Cathrine (Катрине), Katrin (Катрин), Karin (Карин), Karen (Карен), уменьшительные — Kari (Кари), Kaja, Kaia (Кайя), Trine (Трине), Ine (Ине).
Форма Karin заимствована из шведского языка.
Исландский (Íslenska)
Katrín (Катрин), Karen (Карен)
Финский (Suomi)
Katariina (Катариина), Katriina (Катриина), Katri (Катри), уменьшительные — Kati (Кати), Katti (Катти), Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Риина)
Kaarina (Каарина), Kaarin (Каарин), уменьшительные — Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Риина)
Варианты Kaarina и Kaarin заимствованы из шведск. языка (см. Karin, Karina).
Ирландский (Gaeilge)
Caitríona, Catriona, Catrina (Катрина), Catraoine (Катрена), Caitlín (Катлин), Caitria (Катрия), уменьшительные — Cáit (Кат), Caití (Кати), Ríona (Рина), Tríona (Трина)
Шотландский (Gàidhlig)
Caitrìona (Кайтрина, Кайчрина), Catrina, Catriona (Катрина), Caitlin (Кайтлин), уменьшительные — Ceit (Кэйт), Ceitidh (Кэйти), Ceiteag (Кэйтег)
Бретонский (Brezhoneg)Katarin (Катарин), Katell (Катель), уменьшительные — Katellig (Кателлиг), Katou (Кату), Katik (Катик)
Валлийский (Cymraeg)
Catrin, Cathrin (Катрин), Caitlin (Кайтлин), уменьшительные — Cadi (Кади), Cati (Кати), Citi (Кити), Casi (Каси)
Мэнский (Gaelg, Gailck)
Catreena, Katryna (Катрина), Kathleen (Катлин)
http://vkontakte.
ru/note13322460_11242694
Значение, происхождение и история имени Екатерина
Значение и история
Французская форма имени Кэтрин, а также распространенный английский вариант.
Связанные имена
ВариантыКэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Катрина (английский) , Kit, Kitty, Cate, Kaety, Katee (английский)
Другие языки и культурыКатерина (албанский) Айкатерина (древнегреческий) Каталин, Катталин (баскский) Катерина, Карина (белорусский) Катарин, Кателл (бретонский) Екатерина, Катина, Катерина , Катя, Катя (болгарка) Катерина (каталанка) Каталина (корсиканка) Катарина, Ката, Катя, Катица, Катя, Тина (хорватка) Катержина, Карин, Катка (чешка) Катрин, Катрина, Катарина, Катрин, Катрин, Каха, Карина , Ина, Кая, Карен, Карин, Карина, Катарина, Катя, Трине (датский) Катарина, Катриен, Катрин, Катон, Ина, Карин, Катинка, Катя, Рина, Рини, Рини, Тина, Тинеке, Трийнтье (голландский) Кадри , Katariina, Katrin, Kadi, Kai, Kaia, Kaidi, Kaisa, Kaja, Karin, Kati, Riin, Riina, Triin, Triinu(эстонская) Katariina, Katriina, Iina, Kaarin а, Кайя, Кайса, Карин, Ката, Кати, Катя, Катри, Риина(финка) Кателийн, Кателийне(фламандская) Ниенке, Девятка, Нынке(фризская) Катарина(галисийская) Екатерина, Эка(грузинская) Катарина, Катерина, Катрин, Карина, Катрин, Катрин, Ина, Карен, Карин, Карина, Катарина, Катарина, Катарина, Кете, Катрин, Катинка, Катя (нем.
Популярность
Люди думают, что это имя
классический зрелый формальный высший класс естественный полезный сильный утонченный серьезный тормозной
Именины
Франция: 24 марта
Франция: 29 апреля
Франция: 25 ноября
Категории
персонажи Артура, авторы, персонажи Черного клевера, британская королевская семья, персонажи Чарльза Диккенса, персонажи Civilization VI, костюмеры, персонажи Courage The Cowardly Dog, персонажи DC Comics, режиссеры, персонажи Dragalia Lost, заканчивается на -ine, персонажи Эрнеста Хемингуэя, огонь Персонажи-эмблемы, персонажи Фрейзера, персонажи Стальной алхимик, персонажи Гандама, персонажи Карточного домика США, персонажи Джейн Остин, литература, персонажи Макросса, персонажи Майкла Каннингема, никогда не входящие в топ-1000 США, персонажи Ни но Куни, персонажи Nintendo, православные святые , принцессы, чистота, королевы, королевы Англии, королевы Шотландии, персонажи Red Dead Redemption, святые, сценаристы, персонажи Song of Horror, телевидение, участники The Four Hundred, персонажи The Sopranos, топ-10 в Канаде, топ-10 во Франции, 10 лучших в Ирландии, 10 лучших на Мальте, 10 лучших на острове Мэн, лирика Тори Амос, неопределенная этимология, персонажи-противники Virtua Tennis, персонаж У.
Кэтрин/Кэтрин | Законные детские имена
Пол: Женский
Происхождение: Обсуждается
Значение: Обсуждается
Кэтрин и Кэтрин должны быть одними из типичных женских классиков западного мира, согласно диаграммам популярности Администрации социального обеспечения США, Кэтрин не упала из 100 лучших на протяжении более 100 лет. Она оставалась основным игроком, переместившись с самой низкой позиции на 105-е место в 1938 году и поднявшись с самой высокой позиции на 25-е место в 1991. В настоящее время она занимает 45-е место среди самых популярных женских имен в США (2008 г.). Ее старшая англо-французская коллега, Кэтрин, находится немного ниже, но остается довольно высокой в американских чартах с 1880 года. Ее самая высокая позиция была на 18-м месте в 1914 году, а затем снова в 1917 году, а самая низкая только в прошлом году. № 149.
В других странах рейтинг Кэтрин выглядит следующим образом:
№ 78 (Канада-BC, 2008)
№ 63 (Чили, 2006)
Ее популярность в других воплощениях выглядит следующим образом: (в алфавитном порядке по цитируемой стране)
Катарина (# 8, Австрия, 2008 г.
)
Каталина (# 3, Чили, 2006 г.)
Katrin (# 6, Фарерские острова, 2008)
Aikaterini (# 3, Греция, 2004)
Katrín (# 4, Исландия, 2004-2007)
Katie (# 2, Ирландия, 2008)
Kate (# 10, Ирландия) , 2008 г.)
Карин (9-е место по популярности среди палестинских христиан в Израиле, 2004 г.)
Катарина (5-е место, Лихтенштейн, 2008 г.)
Катерина (#10, Македония, 2006)
Кэти (#1, Северная Ирландия, 2008)
Екатерина (#1, Россия-Санкт-Петербург, 2003)
Екатерина (#6, Россия-Москва, 2007)
Кэти ( № 8, Шотландия, 2008 г.)
Катарина (№ 7, Сербия, 2005 г.)
Катарина (№ 4, Словакия, 2004 г.)
Кейтлин (№ 10, комбинированное правописание США, 2007 г.)
Что касается этимологии имени , всегда считалось, что оно означает «чистый», но его история и происхождение гораздо более сложны и запутаны. Существует несколько теорий относительно его происхождения и лингвистического происхождения, наиболее популярными из которых являются предположения, что оно происходит от греческого слова ΚαΘαροσ, ( katharo s), что означает «чистый», или греческое Εεκατερινε, ( Hekaterine) , женская форма греческого, Hekáteros, означает «каждый из двух; по отдельности».
Также предполагалось, что это форма имени греческой богини Геката, что означает «издалека», или, возможно, от греческого слова αικια ( aikia) , означающего «пытки; вредное обращение». Согласно Behindthename, другая теория предполагает, что это могло быть от коптского имени, означающего «мое освящение твоего имени».
Название было введено в Западной Европе после того, как европейские крестоносцы столкнулись с христианами Ближнего Востока, среди которых была обнаружена преданность популярной христианской святой 4-го века, святой Екатерине Александрийской. Согласно легенде, святая была заколота и замучена на колесе после того, как отказалась отречься от своих христианских убеждений и обратила в христианство нескольких членов александрийской царской семьи. Ее культ был очень популярен среди христиан Сирии за много веков до того, как ее история достигла Европы. После его введения европейские латинские ученые предположили, что это имя связано с греческим 
Имя впервые было упомянуто в Англии в 1196 году. С тех пор оно стало чрезвычайно популярным в христианской Европе.
У Екатерины несколько именин, но самый популярный и самый широко отмечаемый в средние века приходился на 25 ноября. Есть старый французский праздник, который проходил 25 ноября. Это был день для незамужних женщин от двадцати пяти лет и старше (обозначенный по-французски «Катринетт»). Они делали кепки, посещали балы и венчали местную статую Святой Екатерины Александрийской специальной шляпой. Это было сделано для того, чтобы к концу года святой предоставил одиноким женщинам партнера. Термин «укупорка ул. Екатерина» использовалась по отношению к незамужней женщине от 25 лет и старше. Эта традиция несколько угасла, но до сих пор остается популярным праздником среди шляпников и портних, особенно во 2-м округе Парижа. Любая незамужняя женщина, работающая в индустрии моды, от 25 лет и старше, может прийти на бал в специально сшитой шляпке, а также отправиться в мэрию, чтобы представить свои творения на суд жюри.
Хотя этот термин немного устарел, catherinette — это французское слово, используемое для обозначения незамужней женщины в возрасте 25 лет и старше.
Другие известные носители, места и вещи включают:
Екатерина Арагонская
Катерина — это название кратера на Луне, названного в честь святой Екатерины Александрийской.
Монастырь Святой Екатерины на Синае Египет, который считается старейшим христианским монастырем и может похвастаться одной из крупнейших коллекций кодексов и рукописей в мире.
Муниципалитет Святой Екатерины находится в мухафазе Северный Синай в Египте, его город — город Святой Екатерины.
Святая Екатерина Сиенская (1347-1380), известная католическая святая, богослов, доктор церкви и высший представитель доминиканского ордена. Она была известна своими мистическими переживаниями и советами папы.
Святая Екатерина Болонская (1413-1463) еще одна итальянская святая, она считается покровительницей Болоньи, художников и против искушений.
Екатерина Арагонская (1485-1536) первая жена Генриха VII Английского. На самом деле Генри женился на двух других Кэтрин, Кэтрин Ховард и Кэтрин Парр.
Святая Катери Текаквита (1656–1680) была католической женщиной-алгонкином, которую ласково называли Лилией могавков. Она также была дочерью вождя. В юном возрасте она была поражена шрамами от оспы и жила преданной жизнью, пока не умерла в возрасте 24 лет.
Теперь углубимся в ее разные вариации.
Латинские формы
Вариации из различных романских языков
- Catèlena (Артапан)
- Катин/Катинета/Катинон (Беарне)
- Катерина (каталонский/итальянский/испанский)
- Каталина (корсиканский/гасконский/окситанский/испанский)
- Кэтрин (французский)
- Катя (итальянский: заимствование из русского, но очень популярный в Италии)
- Рина (итальянская уменьшительная форма, используется как самостоятельное имя)
- Катарина (поздняя латынь)
- Катарина (португальский/окситанский/галисийский/ретороманский)
- Cátia (Португальский: изначально уменьшительная форма или португальская форма славянского Катя, особенно распространенная в Бразилии, куда она, скорее всего, была завезена русскими и украинскими иммигрантами)
- Катарино (Провансаль)
- Ninoun (Провансальский: первоначально уменьшительное, теперь становится более распространенным как независимое имя)
- Кэтэлина/Екатерина (румынский)
- Катинка (румынский: румынская форма уменьшительного русского имени Катинка, используется как самостоятельное имя)
- Catina (румынский/сицилийский)
- Катрина (румынский)
- Катрина/Чатрина (Романский)
- Кадерина/Кателлина (Сардинский)
Непонятные французские уменьшительные формы: Катринетт, Тринетт и Ринетт .
Германские формы
Варианты из различных германских языков
- Caja (датский)
- Катарина/Катрина/Катарина/Катерина (датский/норвежский/шведский)
- Карен (датский)
- Карин (датский/норвежский/шведский)
- Кэтрин (датский)
- Katrina/Katrine/Kathrina/Kathrin (датский)
- Trine (датский)
- Катарина (голландский/шведский)
- Катон (голландский)
- Каатье (голландский)
- Кателийне/Кателийн (голландский)
- Катрин (голландский)
- Катрин (голландский)
- Ниенке (голландский)
- Тинеке (голландский: изначально уменьшительная форма, использовалась как независимое имя)
- Тус/Труус (голландский: изначально уменьшительные формы, используемые как независимые имена)
- Trijn/Trijntje (голландский)
- Кейт/Кэти (английский: изначально уменьшительные формы, теперь часто используемые как независимые имена в большинстве англоязычных стран)
- Кэтрин/Каре n (английский)
- Катарина/ Катрин (фарерский/датский)
- Катрина (Фарерские острова)
- Кая (фризский)
- Кете/Каатье (фризский)
- Katryntje (фризский)
- Китье (фризский)
- Девять/ Нынке (фризский)
- Катрин/Катрин/Катрин (немецкий)
- Карин/Карин/Карина/Карин (немецкий/шведский/норвежский/датский)
- Катарина/Катерина/Катарина (немецкий)
- Катрайн (немецкий)
- Катинка (немецкий/голландский: германизированная форма русского уменьшительного имени Катенька)
- Катя (немецкий)
- Трина (немецкий)
- Кадлин (исландский: kahth-LEEN)
- Карин (исландский)
- Ката/Катарина/Катрин (исландский)
- Кетт ( Летцебюргеш )
- Кайя (норвежский)
- Кари (норвежский)
- Трина (Плауттдойч)
- Кайса/Кайса (шведский)
- Катарина (шведский)
- Рейна (идиш)
Малоизвестные немецкие уменьшительные формы: Käthchen и Trinchen .
Швейцарско-немецкое диалектическое уменьшительное Käti . Английские уменьшительные формы Cat, Cathy, Kate, Kathy, Katie, Kay, Kiki, (также используется в Швеции и Норвегии), Kit и Kitty .
Кельтские формы
Варианты из различных кельтских языков
- Катарин (бретонский)
- Katell/ Kattelig (бретонский: последнее произносится как kah-tel-LEEK)
- Катик (бретонский: kah-TEEK)
- Като (бретонский: kah-TOO)
- Cáit/Cáitín (ирландский)
- Catraoine/Caiterina (ирландский)
- Кейтлин (ирландский)
- Caitria/ Caitrín (ирландский)
- Катрина (ирландский)
- Кэтлин/Кэтлин (ирландский: англизированная форма имени Кейтлин)
- Катрина/Катрини (Мэнкс)
- Катрина (шотландский)
- Кади ( валлийский )
- Катрин (валлийский)
Славянские формы
Вариация, используемая в славянских языках
- Качарина (белорусский: кахц-нах-ях) 0128
- Екатерина (болгарский/македонский/русский)
- Катерина (чешский: kah-teh-ZHEE-nah)
- Катажина (польский: ках-тах-ЖИХ-нах)
- Екатерина/Екатерина (русский)
- Катарина (сербохорватский/словенский)
- Катарина (словацкий)
- Katica (словенский: первоначально уменьшительная форма, теперь используется как самостоятельное имя.
kah-TEET-sah) - Катя (Словенский: первоначально уменьшительная форма, теперь используется как самостоятельное имя. KAHT-yah)
- Екатерина/Катерина (украинский)
kah-TEET-sah) Русские уменьшительные включают: Катенька, Катюша и Катя , чешские формы домашних животных, Катя, Качка, Кача, Качи, Каченка, Кача, Качаба, Качик, Качуда, Катулька, Катеринка, Катица, Катя, Катька, Катла, Катушка и Рина . Самая популярная уменьшительная форма в Польше — Kasia (KAH-shuh), но есть также Kachna, Kaśka , Kasienka и Kasiunia . Сербско-хорватские уменьшительные формы: Ката , Кате (конечная Е произносится), Катица, Катя, Катаринчица и Рина . Болгарское уменьшительное — Катришка. Украинское уменьшительное: Катруся, Катя и Катеринка .
Белорусские уменьшительные формы: Кася и Катра .
Балтийские бланки
Различные бланки, используемые в странах Балтии
- Kaarin (эстонский)
- Кади/Кадри/Кадрин (эстонский)
- Кайри/Кари (эстонский)
- Кайса/Кайсу (эстонский/финский)
- Катре/Катри/Катрин (эстонский)
- Триина/Триин/Триину (эстонский)
- Кайя (финский)
- Ката (финский)
- Катарина (финский/эстонский)
- Кати (финский)
- Катя (финский)
- Катри/Катриина (финский)
- Риина (финский)
- Екатерина (латышский)
- Кейт (латышский: окончание E произносится)
- Катрина (латышский)
- Trine (латышский: окончание E произносится)
- Катерина/Катрина (литовский)
- Катре (литовский)
- К atryna (литовский)
- Котрина (литовский)
Другие языки
- Катарина/Катюша/Катерина/Ката (албанский)
- Гадара/Гадарин/Кадара/Кадарин (арм. )
- Карине (армянский)
- Каталина (Баск)
- Каталин (баскский/венгерский)
- Катарин (Баск)
- Екатерина а (грузинский)
- Каттак (Гренландский)
- Айкатрин/Айкатерини (греческий модерн)
- Катерина (греческий модерн)
- Катина (греческий модерн)
- Какалина/Калена/Калина (гавайский)
- Катани (хинди/арабский)
- Катарина (венгерский/турецкий)
- Касари (японский)
- Катарина (мальтийский)
- Катарина (Маори)
- Катери (ирокез)
- Гадджа (саамы)
- Гахте (саамы)
- Гахтериинна/Кахтаринна (саамы)
- Гаре/Каре (саамы)
- Гарен (саамы)
- Касрин 0112 (сирийский/ассирийский)
- Акатерина (турецкий)
) Венгерские уменьшительные формы включают Ката, Кати, Катица, Катинка, Като, Катока, Китти и Кото .
Средневековые формы
Вариации, использовавшиеся в средние века и, скорее всего, вышедшие из употребления
- Catelinòta (Беарне)
- Кэтлинен (голландский, 14 век)
- Verkateline (голландский, 13-14 вв.)
- Catelina/Catelin/Catlin (английский 12 век)
- Cattel/Cattle/Catin (английский XII век)
- Кателина/Кателин/Кателин/Кэтлин (английский 12 век)
- Катерина/Катерина/Катерина (английский 14 век)
- Катерина/Катерина (английский 15 век)
- Catant (французская, малоизвестная средневековая уменьшительная форма)
- Cateline/Catelot/Caterine (французский язык в Париже, 13 век, последняя буква T в слове Catelot отсутствует).
