phonology — Могу ли я найти программу разбора древнегреческого языка, которая разбивает слова на составляющие их фонемы из реконструированного протогреческого языка?

спросил 1 год, 2 месяца назад

Изменено 1 год, 2 месяца назад

Просмотрено 147 раз

Например, предположим, что я ввожу «πράσσουσα», и он выводит πραάͳοντσα или даже πρααͳ-ο-ντ-σα (корень, аблаут, маркер причастия, женский род). Или я ввожу πᾶς, и он выводит πάαντ-ς (корень, 3-я НС), или εἰσώμεθα выводит ἐϝεϳδσαόμεθα или даже ἐ-ϝεϳδ-σ-α-ο-μεθα (дополнение, корень, несовершенный, прошедшее, сослагательное наклонение, 1-е лицо-множественное число). .)? Я прошу об этом с намерением злоупотребить языком, этимологически написать некоторые слова, чтобы устранить двусмысленность, восстановить интонации, которые не должны существовать, и дать себе возможность создавать новые слова и, возможно, использовать их в написании художественной литературы.

Например, я мог бы попытаться наспех сгенерировать фальшивый диалект греческого языка, специально отмечая места, которые ассимилируют зубные упоры, не растворяющиеся полностью в сигме (τς, δς, θς в ϡ или ϻ вместо одинокого ς, чтобы завершить трилогию с ψ и ξ. Мне нужно было бы довольно быстро узнать, образовано ли слово в именительном падеже третьего склонения единственного числа (и дательном падеже множественного числа), которое я нахожу с конечным s, от этой ассимиляции или нет.) Другой возможностью может быть поддельный диалект, который имеет другое правила сокращения и удлинения, так что мне нужно было бы быстро и легко узнать, где я встречаю невидимый безмолвный йот или вав, и лучше усвоить одухотворенные и подлинные дифтонги. Можно ли найти такой прием, который этимологически и флективно рассекает древнегреческие слова?

• фонология
• историко-лингвистическая
• морфология
• греческий
• инструменты

4

Найти? Возможно нет. Желания на такие вещи не было.

Марка? Предположительно. Существуют такие системы, как Morpheus, которые могут анализировать морфологию слова, и оттуда можно разбить его на морфемы любым способом. Затем вам просто нужно выбрать реконструкцию протогреческого языка, которая вам нравится (в идеале, используемую солидным этимологическим словарем), и закодировать в протогреческой форме каждую морфему.

Или, в качестве альтернативы, вы можете составить таблицу протогреческих форм всех интересующих вас аффиксов, а затем поискать корни в вышеупомянутом этимологическом словаре. Это, наверное, более осуществимо.

В любом из этих вариантов вам придется иметь дело с тем фактом, что многие греческие корни имеют неопределенное происхождение. Бикс (не)известен тем, что приписывает всевозможные слова «догреческому», но это правда, что часто нет прочной связи с PIE. Так что вам придется решить, как далеко вы хотите попытаться экстраполировать эти данные в прошлое.

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

Зарегистрируйтесь с помощью Google

Зарегистрироваться через Facebook

Зарегистрируйтесь, используя электронную почту и пароль

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но никогда не отображается

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания и подтверждаете, что прочитали и поняли нашу политику конфиденциальности и кодекс поведения.

Хакатон по сегментации слов и морфологическому анализу на санскрите

О хакатоне

Анализ предложений на санскрите ставит различные задачи на каждом из этапов сегментации слов, морфологического анализа, анализа зависимостей и т. д. Этот хакатон посвящен разработке методологий для обработки сегментации слов и Морфологический разбор санскрита.

Есть три задачи: сегментация слов, морфологический анализ и комбинированная сегментация слов и морфологический анализ. Онлайн-портал конкурса будет находиться в Codalab. Участникам предлагается зарегистрироваться для получения набора данных, и они могут опробовать свои модели с набором данных для обучения и разработки на онлайн-портале.

Три лучших участника конкурса будут награждены призами. Информация о призах будет обновлена ​​в ближайшее время. Детали задач приведены ниже:

• Задача 1

  Сегментация слов: Записи на санскрите следуют структурированной схеме, в которой слова часто претерпевают фонетические преобразования на стыке своих границ, тем самым изменяя фонемы на этих границах, а также затемняя первоначальные границы. Этот процесс благозвучной ассимиляции или соединения слов известен как Sandhi , а разделение или сегментация таких совместных словоформ известно как Sandhi-Viccheda . В то время как Sandhi является детерминированным, Sandhi-Viccheda — нет. Желательно идентифицировать отдельные слова в предложении и получить семантически наиболее правильное разделение предложения для последующей обработки в последующих задачах.

• Задача 2

  Морфологический разбор:

  Санскрит является морфологически богатым фузионным языком, и морфология играет решающую роль в переносе грамматической информации, закодированной в предложении. Однако это сложная задача из-за преобладания синкретизма и омонимии слов. Слово образуется комбинацией преглагола(ов), основы(ей) и суффиксов. Суффиксы обозначают морфологическую категорию слова. Информация о грамматической роли слова в предложении скрыта в морфологической категории слова.