KEnglish.ru — для родителей и для детей.
Изучая английский язык нельзя обойти такую важную тему как «Семья» (Family). Она очень простая, и ее вполне можно изучать параллельно с другой темой.
Даже заучив простой стишок, малыш уже будет знать, как назвать членов своей семьи по-английски.
Подборка стихотворений здесь предназначена для начинающих изучение английского язык, поэтому они все очень короткие и легкие для запоминания.
Father, mother, sister, brother,
Hand in hand with one another.
Папа, мама, сестра, брат,
Держат друг друга за руку.
This is daddy,
This is mummy,
This is sister,
This is brother,
This is me, me, me,
And my whole family.
Это папочка,
Это мамочка,
Это сестренка,
Это братишка,
Это я, я, я,
И вся моя семья.
Этот стишок можно сделать зарядкой для пальчиков. Поочередно сгибаем пальчики на руке, начиная с большого — папы, в конце сгибаем все пальцы в такт.
Some families are large.
Some families are small.
But I love my family
Best of all!
Некоторые семьи большие.
Некоторые семьи маленькие.
Но я люблю свою семью
Больше всех!
I love Mommy, she loves me.
We love Daddy, yes, we do!
He loves us and so you see,
We’re a Happy Family!
Я люблю маму, она любит меня.
Мы любим папу, о, да!
Он любит нас, вы видите,
Мы счастливая семья.
Good night mother,
Good night father,
Kiss your little son.
Good night sister,
Good night brother,
Good night everyone.
Спокойной ночи, мама,
Спокойной ночи, папа,
Поцелуйте своего сына.
Спокойной ночи, сестра,
Спокойной ночи, братик,
Спокойной ночи все.
This is the father
short and stout
This is the mother
with children all about
This is the brother, tall as you can see
This is the sister,
with a dolly on her knee
This is the baby still to grow
This is the family all in a row.
Это папа
небольшого роста и коренастый.
Это мама
с детьми вокруг.
Это брат, высокий, как видите.
Это сестренка,
с куклой на коленях
Это малыш, которому еще расти и расти.
Это семья, все стоят в ряд.
Чуть сложнее, чем стихотворения представленные выше. Но для детей 5 -6 лет вполне подходит.
This is a family
Let’s count them and see,
How many there are,
And who they can be.
This is the mother
Who loves everyone.
And this is the father
Who is lots of fun.
This is my sister
She helps and she plays,
And this is the baby
He’s growing each day.
Это семья
Давайте их сосчитаем и посмотрим,
Сколько их,
И кто они.
Это мама,
Которая всех любит.
А это папа,
С которым очень весело.
Это моя сестра,
Она помогает и играет со мной,
А это малыш,
Он растет каждый день.
This is the father good and kind.
This is the mother with gentle smile.
This is brother grown so tall.
This is sister always with a doll.
This is baby still to grow.
That is the whole family
Standing in a row.
Это папа, хороший и добрый.
Это мама, с доброй улыбкой.
Это брат, который вырос таким высоким.
Это сестра, всегда ходит с куклой.
Это малыш, которому еще расти и расти.
Вся семья,
Стоит в ряд.
Я дальше буду пополнять этот раздел большим количеством простых стихотворений про семью.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Смотрите также:
Английские стишки для изучения цветов
Английские «договорки» с цветами
Как известно, наши малыши очень сильно любят стишки. И не важно, какие в них используются слова — русские или английские.
Представляю вашему вниманию несколько договорки, которые помогут деткам лучше запомнить названия цветов на английском языке.
В договорках используются следующие цвета:
Blue — синий
Договорки с цветами
Blue
Рыбы в море наловлю,
В море синем, синем, blue
Gray
Эй, смотри сюда скорей:
Скачет зайка серый, gray
Red
Я бы съел кило конфет
В упаковке красной, red
White
Белый снег зимой летает,
Белый, по-английски, white
Yellow
Мы нарвали яблок спелых,
Желтых, желтых, значит, yellow.
Orange
Апельсинов ящик полон,
Все оранжевые, orange
Black
Начал таять белый снег,
И земля чернеет, black
Green
Лягушонок, посмотри –
Весь такой зеленый, green.
Brown
Я набрал ведро каштанов,
Все коричневые, brown
Надеюсь, вашим детям они будут по нраву. Учите английский с удовольствием!
PS Мои договорки можете копировать и размещать, где угодно. Но, пожалуйста, указывайте ссылку на этот сайт (ok-english.ru). Мне как автору будет приятно. К тому же, я планирую придумывать договорки и на другие темы.
С уважением, Елена Викторовна Вогнистая
Colors (colours) / Русско-английские стихи (договорки) по теме «цвета». Часть 1
Я домик нарисую белый — white (уайт),
Всё нормально, всё all right (ол райт).
Трубочист весь чёрный — black (блэк),
Симпатичный человек.
Мышка серый свой жилет
Надевает на обед,
Серый по-английски — grey (грей),
Ты запомнил всё? OK! (окей)
Море и солнце нарисую кораблю
Море синей краской, blue.
А потом раскрашу смело
Солнце желтой краской, yellow.
Кот ни в чем не виноват.
Он всегда был белый, white.
Но залез в трубу на крыше,
Черный, black, оттуда вышел.
Больше всех цветов по нраву
Мне коричневый цвет, brown.
Потому что очень сладкий
Цвет у каждой шоколадки.
Вот неспелый мандарин.
Он пока зеленый, green.
Но дозреет, и запомнишь
Ты оранжевый цвет, orange.
Поросенок-озорник
Раньше розовый был, pink.
Но однажды он пролил
Целый пузырек чернил.
С той поры наш недотепа
Фиолетовый весь, purple.
Знаю, самый строгий цвет
В светофоре красный, red.
Если вдруг он загорится,
Все должны остановиться!
Котик, котик, пожалей
Мышку серенькую, grey.
Если очень хочешь кушать,
Кушай яблоки и груши.
Солнце — yellow, небо — blue.
Очень я глядеть люблю
В стеклышко цветное, glass,
Закрывая левый глаз.
Небо — purple, солнце — red.
Догадайся, что за цвет?
У волшебного стекла,
Раз береза pink была? (розовый)
Стихи на английском для детей про цвета
Poems about colors
Предлагаем подборку стихов на английском про цвета. Они послужат отличным дополнением изучения темы Colors с вашим малышом. Начинайте с самых простых. Для удобства запоминания сопровождайте слова действиями или жестами, которые как-то связаны с содержимым стихотворения.
***
Yellow is a star.
Yellow is the sun.
Yellow is the moon,
When the day is done.
***
Yellow is a lemon
Yellow is a star
Yellow is the sun
In the sky so far
***
Orange is an orange.
Orange is a carrot.
Orange is the colour
of the beak of a parrot.
***
Orange is a carrot
And the orange I eat
Orange are these bright new socks
I wear upon my feet!
***
(To the tune of «The Wheels on the Bus»)
The pumpkins in my garden are orange, orange, orange,
O-R-A-N-G-E.
The oranges on my tree are orange, orange, orange,
O-R-A-N-G-E.
***
Blue is the ocean.
Blue is the sky.
Blue are the blueberries
I put into the pie.
***
Blue is the ocean
Blue are my eyes
Blue is the sky where
The lonely eagle flies.
***
(To the tune of «Row, Row Row Your Boat»)
B-L-U-E
Spells the color blue.
The sky, the ocean and some birds
Are all a beautiful blue.
***
Pink skies
and butterflies
are truly a
sight to see,
But pink-eye
infection would
be no fun
for me.
Grapefruit pulp,
the salmon’s flesh,
carnations
in a vase,
Pink elephant
nightmares
with candy
as the cause.
Stop and think
about the pink
that’s everyday
around you,
Ballerina sister,
a bouncing twister,
around the house
in her tutu.
***
Green is grass,
String beans and peas.
Green are the branches
on Christmas trees.
***
Green is the grass
Under both my feet
And green is the broccoli
My mother makes me eat!
***
(To the tune of «London Bridge is Falling Down»)
G-R-E-E-N spells green,
Like a frog,
Or a tree.
G-R-E-E-N spells green,
Just like broccoli.
***
Green is the grass
and the watermelon skin,
fourth colour in the rainbow,
the emeralds in a ring.
Bright green apples
are bitter to the tongue,
but spinach and broccoli-
I eat them up yum!
Green mold is medicine
known as penicillin,
and water fights with
green balloons sure are thrillin’.
Green means go
when driving, beep! beep!
and green lily pads
are where the frogs sleep.
For flowers and trees,
and the prickly cactus too-
green is important,
as it is for me and you.
***
Green are the branches
Budding in the sun
And green are many vegetables
Can you tell us some?
***
Red is an apple
Red is a rose
Red is the color of
My frozen, icy nose!
***
Red is an apple.
Red is a cherry.
Red is a rose.
And a ripe strawberry.
***
The fireman’s hat
is too big for my head,
so I wear a red bucket
when playing, instead.
Red ruby treasure
on Valentine’s Day,
with imagination
it’s «Pirates» we play.
Your nose turns red
when it’s cold outside,
and sometimes too
when you’re sad inside.
Some girls wear red ribbons,
bows tied in their hair,
while eating red berries
is the big, black bear.
Hearts are red on cards,
and also in your chest,
red is the colour
that I like best.
***
(can be sung to the tune of Three Blind Mice)
R. E. D.
R. E. D.
Red is the word
Red is the word
Apples and strawberries both are red
Tomatoes and cherries both are red
R.E.D. spells
Red, red, red.
***
Purple are grapes.
Purple are plums.
Purple is a violet.
And the bruise on my thumb.
***
Purple is a grape
Purple is a plum
Purple is my favorite juice
Shall I get you some?
***
Brown is mud,
Brown is toast,
Brown is chocolate,
And a Sunday roast.
***
Brown is the mud
Brown is the bear
Brown is the color
Of my brother’s hair.
***
(To the tune of «Farmer in the Dell»)
B-R-O-W-N
B-R-O-W-N
B-R-O-W-N
That’s how you spell brown.
The gingerbread man is brown.
The gingerbread man is brown.
B-R-O-W-N
The gingerbread man is brown.
And chocolate chips are brown.
And chocolate chips are brown.
B-R-O-W-N
That’s how you spell brown.
***
Black is the night
And a witch’s hat
Black is my Mom’s hair
And that witch’s cat!
Источники: http://ok-english.ru/dogovorki-s-tsvetami/, http://dtg.adminu.ru/2013/03/for-children/, http://kirovmama.ru/english-for-kids-docs/poems-about-colours
рифм | Rhymer.com
1. Окончание рифмы (синий/обувь)
Слова с окончанием рифмы имеют одинаковую конечную гласную и следующие за ней согласные звуки. Например, если вы введете слово смех под этой опцией, Rhymer извлечет список слов с окончанием звука er (например, поклонник, доктор, удовольствие, ученый, акварель и были). Другие примеры окончаний рифмы включают:
- шляпа/кошка
- пластина/восемь
- бархатцы/с петлей
Эта опция позволяет легко находить точные рифмы (слова, в которых конечные гласные и согласные звуки совпадают) и мужские рифмы (рифмующиеся слова с ударным конечным слогом).
2. Рифмы последнего слога (дерево/гавань)
Слова с рифмой последнего слога имеют одинаковые звуки после границы последнего слога (обычно согласная, гласная и другая согласная). Например, если вы введете слово , объясните , используя эту опцию, Rhymer извлекает список слов с последним звуком слога
- гуманность/пикантность
- бросок/прорыв
- складка/комплект
Эта опция позволяет найти мужские рифмы и все другие слова с конечными слогами (ударными или безударными), которые рифмуются с введенным словом.
3. Двойные рифмы (убеждение/предсказание)
Слова с двойной рифмой имеют одинаковый гласный звук в предпоследнем слоге и во всех последующих звуках. Например, если вы введете слово , парящий , используя эту опцию, Rhymer извлечет список слов со звуком или (например, обожать, исследовать, наливать, оценивать, гастролировать и восстанавливать).
Другие примеры двойной рифмы включают:
- ходьба/говорение
- напевает/приходит
- штурман/официант
Эта опция позволяет найти женские рифмы (рифмующиеся слова с безударным конечным слогом). Слова, введенные с помощью этой опции, должны состоять как минимум из двух слогов.
4. Тройные рифмы (транспорт/диссертация)
Слова с тройной рифмой имеют одинаковый гласный звук в предпоследнем слоге и во всех последующих звуках. Например, если вы введете слово , комбинацию , используя эту опцию, Rhymer извлечет список слов со звуком anation (например, объяснение, коронация, пункт назначения и воображение). Другие примеры тройной рифмы включают:
- антилопа/дыня
- зелень/декорации
- сильно/жизненно
Слова, введенные с помощью этой опции, должны состоять как минимум из трех слогов.
5. Начальная рифма (физика/шипение)
Слова с начальной рифмой имеют одинаковые начальные согласные звуки и одинаковые первые гласные звуки.