Цвета на английском языке — Mortimer English Club

Тема «colors» – неотъемлемая часть основного курса изучения английского языка. Сложно представить полноценное общение с представителями зарубежных стран при отсутствии в словарном запасе элементарных единиц. К ним относятся качественные и относительные прилагательные. Зная цвета, вы сможете чувствовать себя интересным собеседником, строить развернутые предложения, писать сочинения с описательными элементами.

Англичане придают особое значение этому слою лексики. Многие писатели для создания настоящих шедевров используют в своем творчестве все возможности богатого спектра цветов. Во многих ли книгах вы встречали эбеновый цвет – ebony? А вот в произведениях зарубежных авторов есть не только такие. Иностранцы отдают предпочтение разнообразию и яркости, что находит отражение в их интересных нарядах и домах, в которых всегда найдутся пестрые предметы интерьера. Кроме того, в английском большое количество идиом, многие из которых имею заметное сходство с привычными нам рускоязычными фразеологизмами.

Палитра цветов в английском языке не имеет границ. Как и в русском, для «новичков» цветовой спектр чаще всего сводится к основному цвету. Салатовый (light green), изумрудный (emerald), фисташковый (pistachio) – зеленый (green). Поэтому для тех, кто находится на начальной стадии, оптимальнее всего запомнить список основных слов. К ним относятся цвета радуги:

• red – красный
• orange – оранжевый
• yellow – желтый
• green – зеленый
• blue – синий, голубой
• violet – фиолетовый

Не менее важными для изучения являются и цвета, символизирующие космогенез в представлении китайской философии – Инь и Ян:

• white – белый
• black – черный

Теперь, зная основные цвета на английском языке, для вас не составит труда описать натюрморт или пейзаж на картинах, написанных выдающимися художниками. Кроме того, вы можете преобразовать их в другой оттенок. Если в русском языке мы добавляем слово темно-, светло- или ярко-, то в английском приставными словами будут служить: dark – темный, light – светлый и bright – яркий.

Dark blue – темно-синий

Light green – светло-зеленый (салатовый)

Bright violet – ярко-фиолетовый

Таким образом, в вашем багаже появляется не 8, а сразу 26 слов. Теперь поговорим о грамматических основах. Если в русском мы пишем эти слова через дефис, то здесь это правило работает в определенных случаях. Так когда же приставка пишется через дефис? Все очень просто и легко запомнить – если сложное прилагательное стоит перед существительным, то не задумываясь ставьте знак.

A light-green carpet. – Светло-зеленый ковер.

Не намного сложнее запомнить, когда сложные прилагательные пишутся раздельно, потому что таких случая только два:

• если прилагательное стоит после глагола:

The carpet was light green. – Ковер был светло-зеленым.

• если цвет употребляется в качестве существительного:

A light green. – Светло-зеленый цвет.

Для придания легкой окраски предмету, в английском языке используют суффикс -ish. Чаще он применяется, когда у человека не получается однозначно определить цвет. Например, красноватое яблоко – redish apple – оно вроде бы и красное, но не совсем – значит, красноватое.

Теперь поговорим о том, как формируется сравнительная и превосходная степени сравнения цвета. Здесь действует простое правило. Для образования сравнительной степени к слову добавляется окончание -er: green – greener. Превосходная степень: артикль the + окончание -st: the greenst.

Занимаясь самостоятельным изучением английского языка, вы можете столкнуться с тем, что в учебных пособиях по-разному пишется слово «цвет». Одни авторы предлагают вариант «colour», другие – «color». Так как же правильно? На самом деле, оба варианта верны. Только первый – британская версия оформления слова, а «color» говорят жители Соединенных Штатов Америки. Если обратиться к транскрипции, то вы увидите, различное написание не влияет на произношение: colour [‘kʌlə] и color [‘kʌlə]. Аналогичный вопрос может возникнуть и в отношении «grey» – серый.

Серый цвет на английском языке так же имеет два варианта написания при одинаковом произношении – gray (США) и grey (Великобритания).

К всеобщему удивлению, в английском языке нет слова, которое обозначало бы привычный нам синий цвет. Исследования показали, что наше восприятие диаметрально эмоциональной окраске цветов представителей германской языковой группы (в их число входит всем нам хорошо известный английский язык). Они объединяют в одну гамму синий и голубой – blue. Вы удивитесь, но англичане могут говорить purple (фиолетовый), имея ввиду «синий», к этому же списку относится и indigo – цвет индиго. Такая же интересная ситуация обстоит с violet – «фиолетовым». Он может описывать только широкую цветовую гамму, когда для нас фиолетовый не имеет других значений.

Изучая богатый английский язык, помните о том, почему вы поставили перед собой эту цель. Мотивируйте себя результатом: представляйте, как в будущем вы свободно излагаете свои мысли, не пытаясь избежать сложных

конструкций, неизвестных фраз и оборотов. Вам может показаться, что тема «Сolors» не очень важна, но вы измените свой взгляд, когда дойдете до разговорного уровня, где каждое слово в вашем багаже – ценная составляющего грамотного и полноценного диалога. Все темы в образовательном курсе, в том числе и «Цвета» – это кирпичики, которые создают прочный фундамент для уверенного владения международного языка.

Цвета по английски с переводом на русский 🌈

Поможем заговорить по-английски без стеснения

Начать учиться

Цвета радуги входят в основной лексикон — не зная оттенки цветов на английском, вы не сможете поговорить об искусстве, попросить продавца в магазине принести вам сиреневый свитер и даже восхититься золотой осенью в Новой Англии. Попробуйте провести целый день, не называя цвета даже по-русски, и вы сами убедитесь, как трудно без них обойтись.

В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме. 

Читайте также наши статьи — самые популярные мужские и женские имена на английском!

Цвета радуги: таблица с переводом

Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.

Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.

Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:

Red	[red]	Красный
Orange	[ˈɒrɪndʒ]	Оранжевый
Yellow	[ˈjeləʊ]	Желтый
Green	[ɡriːn]	Зеленый
Blue	[bluː]	Синий
Indigo	[ˈɪndɪɡəʊ]	Темно-синий
Violet	[ˈvaɪələt]	Фиолетовый

Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан».

А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).

Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:

• Brown — коричневый (браун) [ braun ] 
• White — белый (уайт) [ waɪt ] 
• Black — черный (блэк) [ blæk ] 
• Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ] 
• Gray/grey — серый (грей) [ ɡreɪ ] 

Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.

Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом

green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).

Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).

Тест на определение уровня английского

Этот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным

Словарь оттенков: shades in English

Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам. 

Красный цвет

• Carmine — карминный
• Auburn — красновато-каштановый
• Burgundy — винный
• Crimson — малиновый
• Scarlet — алый
• Ruby — рубиновый

Розовый цвет

• Magenta — маджента, фуксия
• Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ] 
• Raspberry color — малиновый
• Salmon — розово-оранжевый, лососевый

Оранжевый цвет

• Copper — медный 
• Flame — огненно-оранжевый
• Tangerine — мандариновый

Желтый цвет

• Golden — золотистый
• Amber — янтарный
• Sand — песочный
• Saffron — шафранный
• Cream — кремовый

Зеленый цвет

• Emerald — изумрудный 
• Olive — оливковый 
• Lime — лаймовый
• Mint — мятный

Синий цвет

• Navy blue — насыщенный темно-синий
• Sapphire — сапфировый
• Ultramarine — ультрамариновый

Голубой цвет

• Turquoise — бирюзовый
• Azure — лазурный
• Aquamarine — цвет морской волны

Фиолетовый цвет

• Lilac — сиреневый 
• Purple — пурпурный
• Lavender — лавандовый

Белый цвет

• Ivory — цвет слоновой кости
• Eggshell — цвет яичной скорлупы
• Snowy — белоснежный

Серый цвет

• Silver — серебристый
• Ashen — пепельный
• Platinum — платиновый

Коричневый цвет

• Beige — бежевый
• Ecru — серовато-бежевый
• Rust — ржавый
• Maroon — красно-коричневый
• Fawn — желтовато-коричневый
• Khaki — хаки

Иногда переводить названия цветов с русского на английский и обратно бывает трудно. Например, в русском «голубой» и «синий» — это два разных цвета, а английские light blue и dark blue — оттенки одного цвета.

А говоря о человеке red (красный) или ginger (имбирный), англичане хотят сказать, что он рыжий. Восприятие и описание цветов — дело тонкое, и даже профессиональный переводчик порой сталкивается с трудностями.

Теперь вы знаете все главные цвета на английском языке с переводом, не спутаете purple и pink и легко вспомните, какого цвета oranges.

Сколько английских слов вы уже знаете?

Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Описываем интенсивность цвета

Иногда название цвета на английском не вполне передает оттенок, который вы хотите описать. На помощь приходят прилагательные, которые позволят вам в точности определить цвет — желательно учить и их тоже.

Вот самые основные слова, которые чаще всего используют с названиями цветов:

• Light — светлый [laɪt]
• Dark — темный [dɑ:k]
• Bright — яркий [braɪt]
• Dull — тусклый [dʌl]
• Mat — матовый [mæt]
• Pale — бледный [peɪl]
• Deep — насыщенный [di:p]
• Natural — естественный [ˈnæʧr(ə)l]
• Pastel — пастельный, нежный [pæsˈtel]
• Shiny — сияющий [ˈʃaɪnɪ]
• Vivid — яркий [ˈvɪvɪd]
• Warm — теплый [wɔ:m]

Кроме того, с цветами очень часто используется суффикс -ish: его добавляют, когда хотят сказать, что цвет невыраженный, приглушенный. Вот пример, который наглядно покажет, как этот суффикс меняет название оттенка:

• Green (зеленый) – greenish (зеленоватый)
• Gray (серый) – grayish (сероватый)
• Red (красный) – reddish (красноватый).

 

Шпаргалки по английскому для родителей

Все правила по английскому языку под рукой

Ольга Лысенко

Автор Skysmart

К предыдущей статье

Употребление some, any, no в английском

К следующей статье

243.1K

Условные предложения в английском языке

План урока

цветов

Примечания:

Это хороший, легкий и увлекательный урок. Его части можно повторно использовать на следующих уроках, пока ваши ученики продолжают учить слова, обозначающие цвета.

Процедура урока:

Разминка и техническое обслуживание:

См. нашу страницу «Разминка и подведение итогов».

 

Новое обучение и практика:

1. Изучите словарь цветов
В зависимости от возраста/уровня ваших учеников вы можете учить всего несколько слов в классе, постепенно увеличивая до 7 цветных слов за серию уроков. Для старших школьников вы также можете рассказать об объектах песни (яблоки, солнце, цветы, трава, виноград, морковь, радуга, небо). Подготовьте цветную бумагу (бумага для оригами отлично подойдет для этого) – цветов хватит на каждого ученика в вашем классе (так, по 1 красной на ученика, по 1 желтой на ученика и т.д.).

Возьмите первую цветную бумагу и выберите цвет (например, красный). Припев и практика произнести цвет. Затем раздайте цветную бумагу по классу, чтобы каждый ученик мог взять ее и назвать цвет. Проделайте это с остальными цветами.

2. Играть в «Цвет Встань и Прыгай»
Раздайте все цветные листы бумаги, по 1 цвету на ученика. Скажите вашим ученикам сесть. Произнесите цвет (например, «красный»), и учащиеся, держащие этот цвет, должны быстро встать, подпрыгнуть и затем сесть. Начните медленно и становитесь все быстрее и быстрее.

3. Игра «Прикоснись к цветам на плакатах»
Если в вашем классе висит много красочных плакатов на стенах, это отличное занятие. Продемонстрируйте, выкрикивая цвет (например, «красный»). Подбегите к плакату и коснитесь любого места, окрашенного в красный цвет. Сделайте то же самое для другого цвета (например, «Синий»). Каждый раз бегите к новому плакату. Теперь пусть учащиеся выполнят задание: выкрикивают цвет и пусть все бегают по классу, касаясь цветов на плакатах.

4. Выполните задание «Раскрась круги»
Перед уроком приготовьте 7 больших листов белой бумаги (или, если в этот день вы преподаете меньше цветов, достаточно листов бумаги для тех цветов, которые вы преподаете). На каждом листе нарисуйте большой круг, который заполнит весь лист (или загрузите и распечатайте наш лист круга на стене). Затем прикрепите листы к стенам классной комнаты на высоте, до которой могут дотянуться ваши ученики. На этом этапе урока возьмите цветные карандаши/мелки и продемонстрируйте действие. Пройдитесь по классу и раскрасьте небольшую часть каждого круга одним цветом (всегда называйте цвет, когда раскрашиваете). Таким образом, будет один круг с красным цветом, один с желтым и так далее. Затем попросите учеников взять цветные карандаши/мелки. Пусть они пройдутся по классу, раскрашивая каждый кружок теми же цветами, что и вы. Убедитесь, что они говорят цвет, как они делают каждую раскраску.

5. Игра «Укажи на цветные круги»
Попросите всех ваших учеников сесть. Назовите цвет и продемонстрируйте его, указав на цветной кружок на стене. Нарисуйте все цвета в порядке песни, а учащиеся указывают на разноцветные круги.

6. Спой «Песню радуги»
В первый раз, когда вы играете песню, повесьте на доску плакат с песней «Радужная песня». Быстро выявить цвета. Включите песню и подпевайте, касаясь цветов во время пения. Вы даже можете пригласить ученика подойти к доске и потрогать цвета вместе с вами. Затем раздайте каждому учащемуся все 7 цветов (например, цветную бумагу, карандаши и т. д.). Попросите каждого ученика разложить перед собой цвета в порядке песни. Когда вы будете снова расплачиваться за песню, пусть все учащиеся коснутся каждого цвета и подпевают.

Слова песни «The Rainbow Song»

Куплет 1:
Красный и желтый и розовый и зеленый,
Фиолетовый и оранжевый и синий.
Я могу петь радугу,
Спой радугу,
Спой радугу тоже.

Стих 2:
Красные яблоки и желтое солнце,
Розовые цветы в зеленой траве.
Фиолетовый виноград и оранжевая морковь,
Радуга высоко в голубом небе.

Стих 3:
Красный и желтый и розовый и зеленый,
Фиолетовый и оранжевый и синий.
Я могу петь радугу,
Спой радугу,
Спой радугу тоже.

(скачать MP3 здесь)

Жесты для песни «The Rainbow Song»

Во время пения вы можете выполнять различные действия:

• Просто погладьте колени или похлопайте в такт музыку, когда вы поете песню.
  
• Раздайте каждому ученику распечатку плаката с песней «Радужная песня». Когда они подпевают, они касаются каждого цвета или изображения.
  
• Раздайте ученикам 7 цветов (цветную бумагу, бумагу для оригами, цветные кубики, цветные карандаши — все подойдет) и предложите ученикам касаться цветов в такт песне.
  
• Обклейте стены классной комнаты цветной бумагой. Пусть все ваши ученики указывают на каждый цвет, когда он поется.

У нас также есть видео, которое вы можете транслировать в классе, чтобы подпевать (необходимо подключение к Интернету):

7. Прочтите учебник «Какого я цвета?»
Читатели этого класса идеально сочетаются с песней «Радуга». Перед занятием скачайте и распечатайте хрестоматию «Какого я цвета?». Просматривая каждую страницу, указывайте на картинки, и пусть ваши ученики выкрикивают, какого цвета они должны быть:

Учитель: Что это? (указывая на черно-белое яблоко на странице 1)
Ученики: Это яблоко!
Учитель: Да, верно! (читает рассказ) «Я яблоко. Какого я цвета?»
Ученики: Красный!
Учитель: Давайте проверим… (переворачивая страницу)… Верно! Отличная работа! (читает из рассказа) … «Я красный». Можешь указать на что-то красное в классе?
Ученики: (указывая на красные предметы в классе)
Учитель: Да, верно! Красный (книги) и красный (футболка)… (перебирает все красные предметы, на которые указывают ученики).

Вовлеките учащихся в рассказ, задавая много вопросов (например, называя предметы и их цвета) и заставляя всех указывать на цвета в классе.

После прочтения рассказа раздайте каждому учащемуся лист для чтения и прочитайте рассказ еще раз (не останавливаясь на вопросы и т. д.), пока учащиеся раскрашивают предметы из рассказа. Убедитесь, что все используют правильные цвета.

—

В качестве альтернативы посмотрите нашу видеоверсию ридера (требуется подключение к Интернету):

8. Выполните задание «Цвета радуги»
В завершение этой части урока раздайте рабочие листы. Пока ваши ученики выполняют рабочие листы, задавайте вопросы (например, «Какой это цвет?» и т. д.).

 

Подведение итогов:

1. Домашнее задание: «Цвет торта!» рабочий лист.
2. Завершите урок некоторыми идеями из нашей страницы «Разминка и завершение».

Colors ESL Games Activity Worksheets

• Новичок (A1)
• Элементарный (A1-A2)
• Ниже среднего (A2)
• Промежуточный уровень (B1)

Найди три

ESL Colors Game — Словарь: Сопоставление — Работа в группах или парах — Начальный уровень (A1) — 20 минут

В этой игре на словарь цвета учащиеся находят картинки, соответствующие цветам. Цель игры состоит в том, чтобы учащиеся нашли три картинки, соответствующие цветной словарной карточке. В группах учащиеся по очереди переворачивают три карточки с картинками. Если все три картинки одного цвета, учащийся кладет их рядом с соответствующей словарной карточкой и называет цвет (например, желтый). Затем учащийся сохраняет карточки с картинками и соответствующую словарную карточку. Если картинки не совпадают, учащийся переворачивает карточки обратно. Ученик с наибольшим количеством карточек в конце выигрывает игру. Как вариант, вы можете предложить учащимся набрать три балла, когда они сопоставят карточки с картинками. Затем, для дополнительного балла, они описывают каждую карточку с изображением, используя цвет, например. красные губы, красная кепка, красная клубника. За каждое правильное описание учащиеся получают балл. Выигрывает ученик, набравший наибольшее количество баллов в конце.

 

Цветной кроссворд

ESL Colors Упражнение — Словарь: расшифровка, заполнение пропусков, описание, угадывание — работа в парах — элементарный (A1-A2) — 25 минут

90 цветов, в этом упражнении бесплатно учащиеся заполняют кроссворд, описывая и угадывая основные и дополнительные цвета. В двух группах учащиеся расшифровывают буквы, чтобы образовать названия основных и второстепенных цветов. Затем учащиеся пишут подсказки для цветов, показанных в их кроссворде, думая о двух вещах, которые представляют каждый цвет. После этого учащиеся объединяются в пары с кем-то из другой группы и по очереди спрашивают у своего партнера ключ к одному из недостающих цветов в кроссворде. Их партнер зачитывает подсказку к этому слову, а другой ученик пытается угадать цвет. Если учащийся угадывает слово правильно, он записывает его в свой кроссворд. Если нет, их партнер продолжает давать подсказки, пока ученик не сможет угадать слово. Когда учащиеся закончили, они сравнивают рабочие листы, чтобы проверить свои ответы.

 

Жизнь в цвете

ESL Colors Worksheet — Словарные упражнения: Сопоставление, Определение, Кроссворд, Составление предложений, Угадывание — Разговорная деятельность: Вопросы и ответы — Работа в парах — Уровень ниже среднего (A2) — 30 минут

Этот рабочий лист цветов помогает учащимся практиковать названия цветов на английском языке. Для начала учащиеся смотрят на слова в рамке и сопоставляют их с соответствующими цветами. Затем учащиеся смотрят на группы слов и решают, какое слово другого цвета и не принадлежит ему, и подчеркивают его. Затем учащиеся пишут цвет трех других слов в пустом месте. После этого в парах учащиеся обсуждают и записывают, какой, по их мнению, лучший цвет для различных предметов. Затем учащиеся переходят к заполнению кроссворда, читая подсказки и записывая правильные цвета. В последнем упражнении учащиеся дополняют предложения цветами так, чтобы они были для них верными. Затем учащиеся угадывают ответы своего партнера. После этого учащиеся задают вопросы своему партнеру, чтобы выяснить, верны ли их догадки. — Какого цвета твоя зубная щетка?

 

Цветовая викторина

ESL Цветовая викторина — Устная речь: расшифровка, вопросы с несколькими вариантами ответов и ответы на них, угадывание — Работа в парах — средний уровень (B1) — 25 минут

простые вопросы о цветах, а затем принять участие в викторине, где они задают и отвечают на вопросы с партнером. В группах учащиеся расставляют слова в правильном порядке, чтобы составить вопросы викторины с несколькими вариантами ответов о цветах, создавая в конце еще один собственный вопрос. После проверки вопросов учащиеся объединяются в пары с кем-то из другой группы. Затем учащиеся по очереди задают своему партнеру вопросы викторины с несколькими вариантами ответов, присуждая по одному баллу за каждый правильный ответ. Побеждает ученик, набравший наибольшее количество очков в конце игры.

 

Серия электронных книг ESL Essentials

Новые электронные книги с ресурсами для обучения

Уже доступны!

Начните здесь

ПОСЛЕДНИЕ БЕСПЛАТНЫЕ

РЕСУРСЫ

• Причина и следствие Сигнальные слова

  Очерки причин и следствий EAP

  Выше среднего (B2)

• Что бы вы сказали?

  Дополнение

  Ниже среднего (А2)

• Сравните и сопоставьте эссе 2

  EAP Сравнительные и контрастные эссе

  Выше среднего (B2)

• Найди того, кто.