Фонетический анализ New Orleans Dialects

СОДЕРЖАНИЕ

1. ВВЕДЕНИЕ

2. Метод

3. Обсуждение

Ссылки

ВВЕДЕНИЕ

, Несмотря на то, что New Newleans Dialexteme Dialection Orleans

Введение

, хотя Group Newleans

. семья североамериканских акцентов, она имеет свой уникальный характер. Новоорлеанский диалект представляет собой целую группу диалектов, отдельные черты которых совершенно отличаются от близлежащих региональных способов произношения. Диалектная ситуация в Новом Орлеане уникальна тем, что в штате отсутствует устоявшееся, узнаваемое произношение. Историческая специфика классового и социального деления по определенному району или району характеризует эклектичное произношение Нового Орлеана. Особенности новоорлеанского английского языка делают это место непохожим ни на одно другое в Америке, создавая уникальную обстановку для исследователя диалекта.

Наши специалисты могут подготовить эссе Фонетический анализ новоорлеанских диалектов
с учетом ваших инструкций
всего за 13,00 долларов США 11,05 долларов США за страницу

308 квалифицированных специалистов онлайн

Узнать больше Метод анализ заключается в том, чтобы найти и установить общие характерные диалектические черты. Сложность задачи обусловлена ​​разнообразием и непохожестью акцентов и их классовой принадлежностью. Фрагменты речи взяты из 19Документальный фильм 80-х о диалектах в городе, социальных разногласиях и противоречиях, на которые намекает этот фонетический эклектизм (YouTube, 2008). Задачи исследования — сравнить два акцента — более стандартизированный, высококлассный Новый Орлеан и уличный стиль менее привилегированных членов общества. Анализ будет сосредоточен на гласных и дифтонгах и различиях в их произношении. Следует отметить, что новоорлеанские диалекты настолько рассредоточены и многочисленны и малочисленны, что это накладывает вынужденные ограничения на изучение. Требуется взять для анализа два фрагмента речи, отнесенные к категории Uptown, то есть диалект высшего сословия, и ятский, более типичный для среднего и низшего сословия. Количество социальных делений и второстепенных ответвлений акцентов в Новом Орлеане настолько велико, что имеет смысл сосредоточиться на сравнении произношения гласных в этих двух диалектах.

Первый образец для анализа — пример произношения высшего класса в Новом Орлеане. Исторически он не уникален для города и является копией классического южного акцента, однако имеет некоторые специфические свойства. Особым отличием этого акцента, как видно из образца, является так называемый The Southern Drawl (Preeshl & Wahl, 2018). Это особое свойство носителей этого диалекта растягивать и удлинять гласные, добавляя / ə / (шва) — средний гласный звук среднего подъема произношения.

Еще одной характерной особенностью южного акцента в высшем классе Нового Орлеана является вкрапление гласных из группы STRUT лексического набора Уэллса. Звук /ʌ/ open-mid back unrounded снабжен дополнительной швой, то есть расширен и дифтонизирован. В образце, приложенном к исследованию, вы можете найти ряд примеров этого специфического расширения гласного – «of» произносится с небольшой растяжкой (/ʌəv/). Добавление гласных также происходит в лексических наборах BATH и TRAP, где два звука ɪ и ə добавляются к дифтонгу æ, образуя особый расширенный звук.

Из набора TRAP говорящий использует слово «locale», где американское произношение дополнительно усиливается и расширяется за счет дополнительных гласных. Это говорит о том, что южный акцент высшего класса в Новом Орлеане основан на стандартном американском произношении. В доказательство этого следует упомянуть о сильном влиянии Нью-Йорка на город и на язык, поскольку города были связаны тесными торговыми и рабочими отношениями еще с XIX века (Carmichael & Becher, 2019). Поэтому в исследовании не ставится задача акцентировать внимание на общем произношении. В частности, это важно для произношения лексических наборов BATH и TRAP, так как в американском произношении разница между ними стирается (Yang, 2021). В следующей таблице приведены примеры изменений, внесенных диктором в слова из этой группы на протяжении отрезка речи в анализируемом образце.

Таблица 1. Удлинение гласных в новоорлеанском диалекте высшего сословия

Сокращение проскальзывания в дифтонге аɪ до усеченного /аɪ̆/ наблюдается и в анализируемой речи при произношении слова «решить». Несмотря на редукцию второго звука, первая часть дифтонга удлинена и растянута, т. е. в ней сохраняется та же черта южного акцента. «Думай» (оригинальное произношение / θɪŋ /) при произнесении оратором высшего класса Нового Орлеана искажает гласную и заменяет ее звуком ɛ перед носовым согласным.

Своевременная доставка! Получите ваш 100% персонализированная бумага
готово за
всего за 3 часа

Давайте начнем

Южный тягл также является неотъемлемой частью акцента Ят, который связан с менее благоприятными условиями в Новом Орлеане . На примере второго образца, представленного в качестве примера, заметно, что слова «иметь», «канал», «путь», относящиеся к смешанной американизированной группе BATH-TRAP, имеют удлинение в произношении гласных. Однако именно при прослушивании этого образца заметна явная назализация гласных, несвойственная более аристократическому акценту.

В частности, говорящий произносит слово «и» с помощью резко назализованного /ɛ/. Аналогичный случай описан в сводном анализе акцентов Луизианы, где установлено, что такое произношение может быть прослежено до акцента кахун с французским влиянием (Dajko & Walton, 2019). Несмотря на некоторое сходство между южным акцентом и ят, в частности южным протяжным, у ят есть специфика, восходящая к многонациональным этническим влияниям.

Таким образом, данное исследование демонстрирует высокую степень эклектики и разнообразия новоорлеанского произношения. Типы произношения, очевидно, зависят от классового статуса говорящего – классовая и этническая принадлежность характеризуют речь и акцент. Эта работа могла бы быть улучшена наличием более обширной базы данных по предмету – эти диалекты, особенно ятские, непопулярны и остаются недостаточно изученными. Доступность аутентичных образцов голоса также является проблемой из-за их полного отсутствия. Качество записи ятского диктора оставляет желать лучшего и не имеет расшифровки, из-за чего ее анализ дополнительно усложняется. Однако именно поэтому предлагаемые отрывки кажутся достойными фонетического анализа, демонстрируя уникальные характеристики

Ссылки

Кармайкл, К., и Беккер, К. (2018). Связь между Нью-Йорком и Новым Орлеаном: данные сравнения ранжирования ограничений. Варианты и изменения языка, 30(3), 287-314.

Дайко, Н., и Уолтом, С. (2019). Язык в Луизиане: сообщество и культура . Университетское издательство Миссисипи.

Такие люди, как мы — Канал CNAM. (2008). Различные акценты Нового Орлеана от YEAH YOU RITE! [Видео]. YouTube. Веб.

Прешл, А., и Валь, К. (2018). Французские акценты Yat, Uptown и Cajun в английском языке. Обзор голоса и речи , 1–16.

Мы поставим нестандартную бумагу с учетом ваших требований.

Скидка 15% первый заказ

Воспользуйтесь скидкой

Ян, Дж. Х. (2021). Разделение TRAP-BATH в RP: лингвистический указатель для изучающих английский язык. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 59(2), 153-179. Веб.

Соединенные Штаты Акцентов: южноамериканский английский

Вероятно, вы имеете представление о том, как звучит южный акцент. Южане растягивают слова, говорят «все» и, может быть, даже «привет». Конечно, не все на Юге говорят так, но большинство из нас осознает тот факт, что южане говорят не так, как северяне.

Но что такое Южный акцент? Возможно, вы слышали это сто раз, но не знаете, что это такое и откуда оно взялось. Это довольно сложная история, но она показывает огромное разнообразие акцентов, которое существует даже в небольшой части Соединенных Штатов.

Южный акцент, как и большинство акцентов, увяз в мифах СМИ. Ассоциируете ли вы их с Гражданской войной или быдлом, есть несколько довольно вредных стереотипов, связанных с акцентом, о которых мы поговорим позже. Чтобы помочь вам избавиться от этих ассоциаций, мы будем называть этот способ речи более техническим термином: южноамериканский английский.

Что считается «Югом?»

Кто действительно знает? Чрезвычайно сложно определить границы регионов. Официальной отметки о том, где начинается и заканчивается Юг, нет. Мы могли бы использовать линию Мейсона-Диксона, но это довольно условно через много лет после Гражданской войны.

Для создания лингвистического определения Юга одной из лучших метрик является слияние булавочной ручки. «Слияние» в данном случае происходит в произношении гласного в «пин» и «перо». В некоторых частях Соединенных Штатов оно произносится одинаково. В частности, теперь они оба звучат как «булавка». Вы можете себе представить путаницу, которая иногда возникает, когда кто-то просит «вон ту ручку». Это небольшой аспект того, как люди говорят, но регионы, в которых наблюдается слияние, довольно близко соответствуют академически принятому «лингвистическому югу».

Вы заметите, что в Калифорнии есть изолированная точка, но это исключение. Юг — это большая клякса справа.

Откуда взялся южноамериканский английский?

SAE естественным образом развился за последние несколько сотен лет, и это был процесс, в котором участвовало огромное количество факторов. Иммиграция, рабство, экспансия на запад и рост городов — все это повлияло на то, как люди говорят. Лучшее, что мы действительно можем сделать, — это посмотреть, что привело к тому, что Юг стал таким отличным от Севера в плане разговорной речи. Мы можем проследить эти корни до Соединенного Королевства.

Британцы известны тем, что не произносят букву «р». Хотя кажется, что они всегда так говорили, только в середине 18-го века богатые британцы начали терять свои «r» как маркер класса. Поскольку британцы продолжали торговать с американцами, по крайней мере, еще несколько десятилетий, они принесли с собой отсутствие «р». По этой причине даже сегодня в крупных портовых городах, таких как Бостон и Нью-Йорк, говорят без буквы «р» («Pahk the cah» и т. д.).

Другие части Соединенного Королевства, к западу и северу от Лондона, произносили и до сих пор произносят «р»с. Эти районы Англии были не столь процветающими, как столица, поэтому они стремились переселяться не в города, а в сельскохозяйственные районы на юге. Поскольку они не переезжали в торговые порты, у них не было никаких контактов с богатыми людьми без буквы «р».

Таким образом, южноамериканский английский происходит из Северной Англии. По крайней мере, это важный фактор. Южане больше не звучат как кокни, что является побочным эффектом нескольких столетий изоляции и других внешних влияний. Чтобы не обобщать, есть также районы Юга, которые звучат отчетливо по-южному, но не произносят никаких «р». Потребовалось бы много времени, чтобы объяснить, как акцент формировался черта за чертой, но эти старые модели иммиграции в значительной степени показывают, почему в Соединенных Штатах существуют такие отчетливые различия в речи.

Существует ли только один южноамериканский вариант английского языка?

Большинству американцев трудно отличить людей из разных районов Юга. Черт возьми, у настоящих южан может возникнуть проблема с пониманием того, приехал ли человек из Атланты, Мемфиса или Монтгомери. Но, как и все акценты, существует большое разнообразие.

Между городами и сельскими районами на юге существует резкое языковое различие. Города являются основным очагом языковых инноваций, но они также могут привести к потере акцента. Поскольку южноамериканский английский стигматизирован космополитами, люди, которые живут в городах и путешествуют по стране, часто пытаются «потерять» свой акцент. Хотя это не все, из-за этого города кажутся более северными, чем сельские районы. Исследование, проведенное в Роли, штат Северная Каролина, показывает тенденцию города к менее южному, более общему американскому стилю разговора.

Да и тот факт, что Юг — это огромная территория. Даже если вы не можете сформулировать расхождения, люди определенно звучат по-разному в зависимости от региона, из которого они родом. Прекрасным примером этого являются два наших последних президента Юга.

Президент Джимми Картер из Плейнса, штат Джорджия, не произносит букву «р». По одному лишь звучанию можно сказать, что его акцент включает в себя многочисленные черты южноамериканского английского, но можно услышать, что такие слова, как «years», он произносит как 9.0049 да-э-э-э . Как правило, эта разновидность SAE считается более «образованной», вероятно, потому, что у нее больше общего с высшими классами Англии. Он унаследовал свой акцент от своей семьи, которая владела успешной фермой по выращиванию арахиса.

Президент Джордж Буш-младший, выросший в разных местах Техаса, также имеет южноамериканский акцент, но он заметно отличается. Буш определенно произносит свое «р», и его акцент намного ближе к «типичному» южному акценту, который проявляется в кино и на телевидении. Есть веская причина, по которой Буша часто называют «ковбоем», а Картера — нет. Буш родился в строго политической семье, но его акцент остался сильным, что означает, что он «приземлен».

Каковы некоторые характеристики южноамериканского варианта английского языка?

Помимо разнообразия, есть некоторые особенности SAE, которые придают ему отчетливо связный звук. Мы уже упоминали слияние булавки и ручки и использование (иногда) буквы «r», так что вот еще несколько:

• The Drawl. То, что большинство людей называют «южной протяжностью», связано с длиной гласных. Часто случается так, что гласный дифтонгизируется, то есть разделяется на два слога. Вы услышите это во многих словах, например, «здесь» как хи-юр или «красный» как ray-ehd . Вспомните Тома Хэнкса в Форрест Гамп .
• Звук «И». В то время как некоторые гласные дифтонгированы, по крайней мере одна монофтонгизирована: «И». Вместо того, чтобы произносить его как а-и (вы можете подумать, что это не то, как звучит «я», но попробуйте произносить «я» очень медленно), они сократят его до а-а-е . Таким образом, это будет мАч для «мой» и хах для «привет».
• Словесное ударение. Примечательной особенностью некоторых южан является то, что они ставят ударение в словах на разные слоги. «Гитара» будет произноситься как GEE-tahr , а «полиция» — POH-leess .

Не каждый человек с акцентом использует все эти особенности, но каждая из них индексирует диалект. Опять же, это очень маленькая выборка, и, безусловно, можно было бы добавить много южного сленга.

Что люди думают о южном акценте?

Будучи северянином, я мог бы распространять информацию об отношении к SAE и ссылаться на исследования, демонстрирующие предвзятость, или ссылаться на видеоклипы, показывающие, как часто стереотипны южане. Вместо этого я поговорил с несколькими настоящими южанами, чтобы узнать их точку зрения на то, как они говорят.

Кэти Шейн из Тампы, Флорида, а также жила в Алабаме и Северной Каролине, сказала, что долгое время она даже не осознавала, что попала в аварию.

«У моей матери очень сильный акцент, и люди все время спрашивают ее, откуда она», — сказал Шейн. «Я не знал, что у меня появился акцент, пока я не пошел в школу в Нью-Йоркском университете, и люди не начали комментировать мой акцент».

Шейн сказала, что ее акцент на самом деле не так уж заметен, и что многим людям нравилась его «изящность», но люди все еще часто указывали на это.

«Я думаю, что слова с сильным звуком «я» лучше всего слышны», — сказал Шейн. «Люди часто говорят мне, что не понимают моего акцента. У меня был парень, который сказал, что в тот момент, когда я начала разговаривать с мамой по телефону, он не мог понять ни слова, которое я говорила, потому что мой акцент возвращался в полную силу».

Шон Пайк, выросший в Чаттануге, штат Теннесси, считает, что, несмотря на негативные стереотипы, SAE действительно растет в Соединенных Штатах.

«Южный акцент всегда был основным источником американской культуры и лингвистики, но я, безусловно, заметил рост его популярности в последние годы», — сказал Пайк. «Южные города, такие как Атланта, Нэшвилл и Шарлотта, несомненно, находятся на подъеме, как и язык».

Тем не менее, эти стереотипы остались. Маккензи Кэш, уроженка Алабамы, отмечает, что стереотипы о SAE — это своего рода двусмысленный комплимент.