Умница фонетический разбор слова: Фонетический разбор слова умница — звуки и буквы, транскрипция

Содержание

Слова «умница» морфологический и фонетический разбор

Объяснение правил деление (разбивки) слова «умница» на слоги для переноса.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «умница» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «умница».

Слово умница по слогам

Содержимое:

  • 1 Слоги в слове «умница» деление на слоги
  • 2 Как перенести слово «умница»
  • 3 Синонимы слова «умница»
  • 4 Антонимы слова «умница»
  • 5 Ударение в слове «умница»
  • 6 Фонетическая транскрипция слова «умница»
  • 7 Фонетический разбор слова «умница» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)
  • 8 Предложения со словом «умница»
  • 9 Сочетаемость слова «умница»
  • 10 Значение слова «умница»
  • 11 Склонение слова «умница» по подежам
  • 12 Как правильно пишется слово «умница»
  • 13 Ассоциации к слову «умница»

Слоги в слове «умница» деление на слоги

Количество слогов: 3
По слогам: у-мни-ца


  • ум — начальный, неприкрытый, полузакрытый, 2 буквы
    м — непарная звонкая согласная (сонорная), примыкает к текущему слогу
  • ни — средний, прикрытый, открытый, 2 буквы
  • ца — конечный, прикрытый, открытый, 2 буквы
  • Как перенести слово «умница»

    ум—ница
    умни—ца

    Синонимы слова «умница»

    1. разумница

    2. мудрец

    3. разумник

    4. умник

    5. талант

    6. интеллектуал

    7. молодец

    8. интеллектуалка

    9. умничка

    10. голован

    11. умница-разумница

    12. секарь

    13. большеумница

    14. соображательница

    15. сообразительница

    16. человек большого ума

    17. умная голова

    18. дальнего ума человек

    19. кладезь премудрости

    20. умняга

    21. светлый ум

    22. светлая голова

    23. золотая голова

    24. молодчина

    25. молодцом

    26. хвалю

    27. браво

    28. умный

    29. голова

    30. ай да

    31. гений

    32. молоток

    33. молодчага

    34. чертяка

    35. честь и хвала

    36. острого ума

    Антонимы слова «умница»

    1. глупец

    2. дурак

    3. тупица

    Ударение в слове «умница»

    у́мница — ударение падает на 1-й слог

    Фонетическая транскрипция слова «умница»

    [`умн’ица]

    Фонетический разбор слова «умница» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)

    БукваЗвукХарактеристики звукаЦвет
    у[`у]гласный, ударныйу
    м[м]согласный, звонкий непарный (сонорный), твёрдыйм
    н[н’]согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкийн
    и[и]гласный, безударныйи
    ц[ц]согласный, глухой непарный, твёрдый, шумныйц
    а[а]гласный, безударныйа

    Число букв и звуков:
    На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 6 букв и 6 звуков.
    Буквы: 3 гласных буквы, 3 согласных букв.
    Звуки: 3 гласных звука, 3 согласных звука.

    Предложения со словом «умница»

    Вот умница девочка, устроилась всем на зависть.

    Источник: Алекс Вуд, Канун Рождества, 2009.

    Но мои подданные оказались умницами.

    Источник: С. С. Сухинов, Вечно молодая Стелла, 1998.

    У меня была прекрасная семья, двое самых лучших в мире сыновей, прекрасная работа, красавица и умница жена.

    Источник: И. В. Колосов, 26-й час. О чем не говорят на ТВ, 2010.

    Сочетаемость слова «умница»

    1. настоящие умницы

    2. будь умницей

    3. оказаться умницей

    4. расти умницей

    5. (полная таблица сочетаемости)

    Значение слова «умница»

    У́МНИЦА , -ы, м. и ж. Разг. 1. Умный, рассудительный, толковый человек. — Да, брат, у нас мать — умница! Ей бы министром 493 (Малый академический словарь, МАС)

    Склонение слова «умница» по подежам

    ПадежВопросЕдинственное числоЕд.ч.Множественное числоМн.ч.
    ИменительныйИм.кто?умницаумницы
    РодительныйРод.кого?умницыумниц
    ДательныйДат.кому?умницеумницам
    ВинительныйВин.кого?умницуумниц
    ТворительныйТв.кем?умницей, умницеюумницами
    ПредложныйПред.о ком?умницеумницах

    Как правильно пишется слово «умница»

    Правописание слова «умница»
    Орфография слова «умница»

    Правильно слово пишется: у́мница

    Нумерация букв в слове


    Номера букв в слове «умница» в прямом и обратном порядке:

    • 6
      у
      1
    • 5
      м
      2
    • 4
      н
      3
    • 3
      и
      4
    • 2
      ц
      5
    • 1
      а
      6

    Ассоциации к слову «умница»

    • Красавица

    • Красавец

    • Молодец

    • Доченька

    • Лила

    • Хитрец

    • Интеллигент

    • Умник

    • Интеллектуал

    • Весельчак

    • Храбрец

    • Котик

    • Машенька

    • Ая

    • Детка

    • Деточка

    • Тупица

    • Дочка

    • Веди

    • Либерал

    • Аналитик

    • Леночка

    • Смельчак

    • Прелесть

    • Верочка

    • Работяга

    • Сонька

    • Девочка

    • Дура

    • Малышка

    • Машка

    • Красавчик

    • Папочка

    • Пряник

    • Гений

    • Меркулов

    • Попка

    • Солнышко

    • Эльза

    • Мамочка

    • Няня

    • Гуров

    • Загривок

    • Сестричка

    • Эпитет

    • Абрам

    • Леня

    • Обожание

    • Гермес

    • Голубчик

    • Милая

    • Дурак

    • Марья

    • Редкостный

    • Ненаглядный

    • Обаятельный

    • Талантливый

    • Экий

    • Интеллигентный

    • Послушный

    • Рассудительный

    • Рябой

    • Очаровательный

    • Замечательный

    • Хорошенький

    • Долгорукий

    • Аналитический

    • Похвалить

    • Схватывать

    • Чмокнуть

    • Восхититься

    • Какать

    • Одобрить

    • Ворковать

    • Приговаривать

    • Хвалить

    • Такать

    • Расцвести

    • Слыть

    • Погладить

    • Восторгаться

    • Додуматься

    • Проворковать

    • Похлопать

    • Щебетать

    • Потрепать

    • Слушаться

    • Гладить

    • Обрадоваться

    • Перехитрить

    • Робеть

    • Одобрительно

    • Ласково

    • Восторженно

    • Правильно

    Предложение со словом «умница»

    1

    Там

    умница или не умница – это особь статья, а думать так, как мне думается, это я считаю своим правом.

    Инженеры, Николай Гарин-Михайловский, 1906г.


    2

    Вечером он пел ей из Розенбаума: «Умница, ах, мама, что она за умница…» Ночью они целовались в тамбуре.

    Возраст совершенства, Елена Жуковская


    3

    Умница девочка, умница, – бормочет миссис Линч, грызя ноготь и раскачиваясь взад-вперед на крыльце.

    Игра в марблс, Сесилия Ахерн, 2015г.


    4

    Умница-то умница, – сказала хозяйка, – а вот клетку свою всю обгадил.

    Фокус-группа (сборник), Виктор Пелевин


    5

    Наша Эста такая умница, такая умница!

    Рулетка еврейского квартала, Алла Дымовская


    6

    Мол, дядя «такая умница, такая умница, поэтому-то его и взяли туда».

    Скитания души и ее осколки, Инна Хаимова, 2014г.


    7

    Это такой умница, такой умница!

    Мудрецы из Хелма, Савелий Иосифович Баргер


    8

    Умница, какая же ты умница девочка, – продолжал я, давя из последних сил на кромку стола, меняя догоревшие спички.

    Под колпаком. Сборник рассказов, Сергей Голиков


    9

    Надо выбраться куда-нибудь, ты же у меня умница, редкая нежная умница, а Лил, – уже ревел львище.

    В тени каштана. Миниатюры, Ярослав Шумахер


    10

    А действительно, умница, какой умница в далекое время был Болотков.

    Нет предела, Виктор Самуйлов


    11

    Умница, Мукки, умница, много счастья ты нагадала сегодня людям.

    Не судьба (сборник), Вацлав Вацлавович Михальский, 1973-2017г.


    12

    Умница моя, яка же ты умница!

    Целуйте нас крепче. Сборник рассказов, Нина Пронченко


    13

    Умница, что заставил Татьяну мучиться до самого вечера, или умница, что объявил этим вечером о своем решении жениться?

    Так могло быть, Татьяна Володина, 2019г.


    14

    Нет, но какой умница, просто умница!

    Без вести пропавшие солдаты Манштейна. Часть вторая, Владимир Царанцев


    15

    Умница она, умница, сразу его раскусила.

    Цветы и птицы, Мария Метлицкая, 2019г.


    16

    Умница, Сеттер, умница, – приговаривал Старик, а сам гладил его по голове и осторожно отнимал рукавицу.

    Земля для всех одна, Виктор Брюховецкий, 2017г.


    17

    А Василий тогда уже был большевиком, – умница, злой, как черт.

    Хождение по мукам. Книга 2. Восемнадцатый год, Алексей Толстой, 1928г.


    18

    Это большая умница и очень образованный человек.

    Возлюбленная фаворита, Евгений Маурин, 1899г.


    19

    Тителев – умница: полки, набитые Марксом;

    Маски, Андрей Белый, 1930г.


    20

    отвечал я в восторге, что моя девушка умница: это при красоте никогда не мешает. 

    Белые ночи, Федор Достоевский, 1848г.


    21

    Всем непонятно казалось и странно, каким это образом вдруг, в деревне, мог появиться такой умница.

    Рудин, Иван Тургенев, 1856г.


    22

    Вот умница, – сказал он, вынимая изо рта Ласки теплую птицу и кладя ее в полный почти ягдташ.  

    Анна Каренина, Лев Толстой, 1878г.


    23

    Лишь Маякин, умница и балагур, порой вызывал на лице ее улыбку, неясную, как тень.

    Фома Гордеев, Максим Горький, 1899г.


    24

    она хоть пренапыщенная, а умница и в восторге от него…

    Сожженная Москва, Григорий Данилевский, 1885г.


    25

    Ну, вот умница, – говорит Зина. 

    Детство Тёмы (сборник), Николай Гарин-Михайловский


    26

    Умница, – ответил отец и поцеловал сына в лоб.

    Детство Тёмы (сборник), Николай Гарин-Михайловский


    27

    А вы, моя умница, знаете ли, что подобные дела-то очень удобно всплывают на воду по одной молве?

    На ножах, Николай Лесков, 1870г.


    28

    Не беспокойся, умница, – отвечала Абрамовна, отворачиваясь искать чего-то неположенного.

    Некуда, Николай Лесков, 1864г.


    29

    «Лиза умница, – говорила себе Женни, смотря на колыхающийся початник. 

    Некуда, Николай Лесков, 1864г.


    30

    Ты, Аня, будь умница – не плачь: твоя мать, мой дружочек, умерла.

    Обойдённые, Николай Лесков, 1865г.


    31

    он умница, философ, министр юстиции, а теперь, я вижу, и он ничего не может сообразить и смущен, и даже страшно смущен.

    Соборяне, Николай Лесков, 1872г.


    32

    Рузский, видимо, обиделся, не явился, а Болдырева Половцов уже час поил чаем и находил, что – умница.

    Красное колесо. Узел 3. Март Семнадцатого. Книга 4, Александр Солженицын


    33

    Ах, как же нужна сейчас умница Стана с её твёрдым взглядом на события!

    Красное колесо. Узел 3. Март Семнадцатого. Книга 4, Александр Солженицын


    34

    Ну вот, умница, – сказала она, взявши руками раскрасневшиеся от подавляемого волнения Настины щеки. 

    В лесах, Павел Мельников-Печерский, 1871-1874г.


    35

    Вот умница-то, – продолжала она, указывая на работницу Матрену, – давеча у меня все полы перепортила бы, коли б не доглядела я вовремя.

    В лесах, Павел Мельников-Печерский, 1871-1874г.


    36

    Знатный парень, умница, книгочей и рассудливый.

    В лесах, Павел Мельников-Печерский, 1871-1874г.


    37

    «Эка умница какая мать-то Таифа! 

    На горах, Павел Мельников-Печерский, 1875-1881г.


    38

    Не очень красивая, но – добрая и умница.

    Сказки об Италии, Максим Горький, 1911-1913г.


    39

    Но главное, вы вели себя как умница, да-с, позвольте вас погладить по головке, не так, как княгиня Лиза.

    Жертва вечерняя, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1868г.


    40

    Словом, вы были умница от первого шага до последнего.

    Жертва вечерняя, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1868г.


    41

    Вы такая умница, что за вами не поспеваешь.

    Жертва вечерняя, Петр Дмитриевич Боборыкин, 1868г.


    42

    Умница: это мой сын, и все они не вашему поколению чета.

    Инженеры, Николай Гарин-Михайловский, 1906г.


    43

    Эка прелесть, эка умница этот солдат!.. 

    Люди сороковых годов, Алексей Феофилактович Писемский, 1869г.


    44

    Ну, ты умница, – приступила старуха к правнучке. 

    Петровские дни, Евгений Салиас де Турнемир, 1903г.


    45

    но у братца моего этой благодати целая троица, а жена у него первая умница, первая красавица московская!. .

    Отроческие годы Пушкина, Василий Авенариус, 1885г.


    46

    Сердецкий – и умница, и знаменитость…

    Отравленная совесть, Александр Амфитеатров, 1895г.


    47

    Она умница, и, во всяком случае еще до окончательного решения, она будет следить за каждым шагом своего избранника.

    Ловкачи, Александр Апраксин, 1897г.


    48

    Стеша, умница, подложи щепочек!

    О любви (сборник), Надежда Тэффи


    49

    Стешка шагала осторожно – нарочно, чтобы показать Лизе, что она умница.

    О любви (сборник), Надежда Тэффи


    50

    А няня гладит ее и приговаривает: «Умница, Стешенька!

    О любви (сборник), Надежда Тэффи


    51

    Скажет: «Вот была умница да и померла.

    О любви (сборник), Надежда Тэффи


    52

    Присядь, умница, присядь на скамеечку, вот я тебе сейчас пеночек дам, хороших пеночек.

    О любви (сборник), Надежда Тэффи


    Хотите добавить свое предложение к слову «умница»?

    Ваше предложение

    • Синонимы к слову «умница»
    • Антонимы к слову «умница»

    Гениальное определение и значение | Dictionary.

    com
    • Основные определения
    • Синонимы
    • Викторина
    • Связанный контент
    • Гениальный Vs. Ingenious
    • Examples
    • British

    Показывает уровень сложности слова.

    [ in-jeen-yuhs ]

    / ɪnˈdʒin yəs /

    Сохранить это слово!

    См. синонимы для: гениальный / гениальный / гениальный на Thesaurus.com

    Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.


    прилагательное

    характеризуется изобретательностью или оригинальностью изобретения или конструкции: гениальная машина.

    умно изобретательный или находчивый: изобретательный пресс-секретарь.

    Устарело.

    1. интеллектуальный; проявляя гениальность.
    2. простодушный.

    ДРУГИЕ СЛОВА изобретательный

    2 умный, одаренный, способный, находчивый; ловкий.

    См. синонимы к слову изобретательный на Thesaurus.com

    ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ гениальному

    2 неумелому, неумелому, неумелому.

    См. антонимы к слову изобретательный на Thesaurus.com

    ВИКТОРИНА

    МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЩИЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ДИСКУССИИ?

    Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

    Вопрос 1 из 7

    Какое предложение верно?

    Происхождение изобретательности

    Впервые записано в 1375–1425 гг.; позднесреднеанглийское, от старофранцузского ingenïos, от лат. природная способность, сообразительность» + суффикс прилагательного -ōsus; см. происхождение в ин- 2 , родитель; см. также -ium, -ous

    слова, которые часто путают с гениальными

    Гениальные и наивные произошли от одного и того же латинского корня, означающего «порождать, рождать», и когда-то имели то же значение. Теперь они отличаются друг от друга и не являются синонимами. Изобретательный означает «характеризующийся сообразительностью» или «умно изобретательный», как в изобретении новых объяснений или методов: гениальное устройство; гениальные дизайнеры. И изобретательный, и простодушный первоначально означали «благородного или свободного происхождения, благородного характера; открытый, откровенный, искренний», смыслы, существующие в латыни. Со второй половины XVII века простодушный приобрел дополнительный смысл «наивно открытый, невинно откровенный»: простодушное и искреннее высказывание; головорез с простодушными глазами певчих.

    ДРУГИЕ СЛОВА ОТ СЛОВА гениальный

    гениальный, наречие гениальность, существительноеполугениальность, прилагательноеполугениальность, наречие

    полугениальность · гениальность · существительное, существительное · гениальность · существительное, прилагательное — гениально · гениально · , наречие · гениальности · существительное, существительное · супер · гениальность · , прилагательноеsu ·per·in·genious·ly, наречие·super·in·genious·ness, существительное

    СЛОВА, КОТОРЫЕ МОЖНО СПУТАТЬ С ИНГЕНИАЛЬНЫМ

    гениальный , наивный (см. примечание о путанице в текущей записи)

    Слова рядом с гениальным Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023

    INGENIOUS VS. ИНГЕНИАЛЬНЫЙ

    В чем разница между

    гениальный и гениальный ?

    Гениальный означает умный, остроумно изобретательный или находчивый. Бесхитростный означает искренний или, что чаще встречается, наивный или невинный.

    Осторожно: изобретательный звучит как гений (эти два слова часто используются в одном и том же контексте и даже имеют один и тот же корень), но пишется не как изобретательный .

    Гениальный чаще всего используется в контексте идей, изобретений и решений, которые считаются умными из-за их изобретательности и находчивости. Родственное существительное изобретательность относится к качеству бытия изобретательный — ум или изобретательность.

    Простодушный , с другой стороны, чаще всего используется для описания людей — обычно людей, которых считают наивными или чрезмерно доверчивыми, особенно из-за отсутствия реального опыта. Родственное существительное ingénue относится к молодому, неопытному человеку.

    Прилагательное неискренний используется чаще, чем простодушный , и означает неискренний или ложно простодушный — тот, кого описывают как лукавит может притворяться наивным.

    Когда-то изобретательный означал простодушный , но это уже не так.

    Чтобы запомнить разницу, вспомните, что гениальный звучит как гениальный и используется в сходных контекстах — гениальная идея также может быть описана как гениальная идея. Только не забудьте -ous , оканчивающиеся на гениальное .

    Середина простодушный звучит как начало настоящий , а простодушный человек обычно является искренним — в них нет ничего неискреннего или предназначенного для того, чтобы скрыть, кто они на самом деле.

    Вот пример правильного употребления слов гениальный и гениальный в предложении.

    Пример: Гениальный изобретатель отказался от прав на свое гениальное новое творение, сам того не осознавая.

    Хотите узнать больше? Прочитайте полную разбивку разницы между изобретательный и простодушный .

    Проверьте себя на

    изобретательный против простодушный !

    Следует ли использовать в следующем предложении изобретательный или простодушный ?

    Дизайн действительно _____ — я никогда не видел ничего подобного.

    Слова, относящиеся к изобретательному

    творческий, изобретательный, новаторский, умный, изобретательный, находчивый, проницательный, искусный, хитрый, тонкий, способный, ловкий, артистичный, яркий, хитрый, хитрый, хитрый, изобретательный, ловкий, одаренный

    Как использовать слово «гениальный» в предложении

    • Потом я как бы забыл о них, примерно до 2015 года, когда дьявольски гениальный альбом под названием FFS — совместная работа шотландской группы Franz Ferdinand и, опять же, Sparks — привлек мое внимание. внимание.

      The Sparks Brothers, Sundance Delight, рассказывает великую историю этого неизменно загадочного арт-поп-дуэта|Стефани Захарек|3 февраля 2021 г.|Time

    • Гениальное маленькое изобретение, этот кухонный прибор может иметь огромное речь идет о быстрых закусках, полноценных блюдах и вкусных остатках.

      Лучшие микроволновки: сюда за маслянистым попкорном и соблазнительными остатками|PopSci Commerce Team|22 января 2021|Popular-Science

    • Однако художественное оформление игры и оригинальные головоломки придают «Зову моря» неоспоримый импульс.

      «Зов моря»: строго для хардкорных головоломок|Кристофер Берд|15 января 2021 г.|Вашингтон пост собака менее чем через 10 секунд после приземления».

      Эта новая шлейка позволяет военным собакам безопасно и стильно прыгать с парашютом|Кристина Маккензи|4 января 2021 г.|Popular-Science

    • Pointy использует гениальный и простой метод, чтобы получить информацию о товарах в местных магазинах в Интернете, которые затем можно представить в результатах обычного поиска или платных поисковых объявлениях.

      Несмотря на то, что все больше людей совершают покупки в Интернете, поисковые запросы «доступно поблизости» выросли более чем на 100% по сравнению с прошлым годом|Грег Стерлинг|10 декабря 2020 г.|Search Engine Land

    • Подобные проекты предлагают умные, иногда гениальные идеи о том, как мы можем и должны жить в зданиях и городах.

      Почему архитекторы мечтают о большом и безумном|Нейт Берг|23 августа 2014|DAILY BEAST

    • В больших и малых масштабах, коварных и незрелых, изобретательных и вдохновляющих, она изо всех сил пыталась сбежать.

      День, когда умерла сказка|Мэрилин Джонсон|12 июля 2014|DAILY BEAST

    • Мимикрия — гениальная техника выживания, хотя и малоэффективная против бульдозеров и бензопил.

      Исследуем Амазонию, пока еще можем|Даррелл Хартман|15 мая 2014|DAILY BEAST

    • Мы придумали гениальный план, который зажжет огонь в недрах цифровой революции.

      Сэнди Том о том, как стать рок-звездой женского пола|Сэнди Том|9 апреля 2014 г. |DAILY BEAST

    • У них есть талант, а Леннон/Маккартни – самые изобретательные, разноплановые и мелодически гениальные авторы поп-музыки произведено.

      Каково это было смотреть, как «Битлз» становятся «Битлз» — вспоминает Ник Кон|Ник Кон|9 февраля, 2014|DAILY BEAST

    • Просто попробуйте один раз, и вы увидите, насколько это гениально — только нужно быть осторожным, чтобы не вывернуть локоть, выворачивая запястье.

      Обучение музыке в Германии|Эми Фэй

    • Он использует красный трубочный камень и другие материалы для изготовления своих трубок, которые являются гениальными образцами скульптуры.

      Табак; Его история, разновидности, культура, производство и торговля|E. Р. Биллингс.

    • Металлические кнопки или поршни, расположенные на носке педалборда, были представлены гениальным Casavant из Канады.

      Недавняя революция в органостроении|George Laing Miller

    • От этих гениальных «тщеславий» мы переходим к некоторым размышлениям о нынешнем состоянии и истории завода.

      Табак; Его история, разновидности, культура, производство и торговля|E. Р. Биллингс.

    • Трубы чередуются, и таким изобретательным способом удается избежать сочувствия.

      Недавняя революция в органостроении|Джордж Лэйнг Миллер

    Британский словарь определений слова изобретательный

    изобретательный

    / (ɪnˈdʒiːnjəs, -nɪəs) /


    прилагательное

    обладающий или сделанный с изобретательностью; искусный или умный

    устаревший обладающий большим интеллектом; проявление гениальности

    Производные формы слова изобретательный

    изобретательность, наречие, существительное

    Слово Происхождение слова изобретательный

    C15: от латинского ingeniosus, от ingenium естественная способность; см. engine

    Collins English Dictionary — Complete & Unabridged Digital Edition 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Издательство 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

    Her Words | Мемориальный комитет Соджорнер Трут

    Соджорнер Трут была известна в свое время своими способностями к речи и пению. Хотя она не умела ни читать, ни писать, люди читали ей, особенно Библию, и благодаря этому она развила свой уникальный голос о том, как устроен мир и как его можно улучшить. Во многих своих речах она звучит как практичный проповедник.

    «В своей риторике она использовала свой характерный острый ум и привлекательный стиль повествования, стремясь повлиять на своих слушателей». (Fitch and Mandziuk, стр. 89)

    «Как одна из немногих афроамериканок, публично выступавших в то время, Истина достигла поистине замечательных известности и уважения». (Fitch and Mandziuk, там же)

    «Женщины-лидеры того времени были очень впечатлены ею. Люси Стоун описала Истину как « мудрая, бескорыстная, смелая и добрая», а Элизабет Кэди Стэнтон писала о «удивительной мудрости и доброте этой замечательной женщины» (Fitch and Mandziuk, стр. 90). читатель, колорит стиля и остроумия Соджорнера. Ниже приведены отрывки из речей, которые она произносила на протяжении многих лет.

    О правах женщин

    Знаменитая речь Соджорнер Трут: Разве я не женщина? — Разве я не женщина?

    Веб-сайт The Sojourner Truth Project тщательно объясняет и документирует две совершенно разные версии знаменитой речи Соджорнера. Спасибо Лесли Поделл, создателю веб-сайта, за разрешение воспроизвести эту диаграмму. https://www.thesojournertruthproject.com/compare-the-speeches

    Ниже приведены две основные письменные версии речи Соджорнера. Оригинал слева был доставлен Соджорнером и расшифрован Мариусом Робинсоном, журналистом, присутствовавшим на съезде по правам женщин в Акроне, штат Огайо, 29 мая 1851 года. Версия Гейджа справа, написанная 12 годы спустя и опубликованы в 1863 году. Полный текст каждой версии следует приведенному ниже синопсису, чтобы вы могли видеть различия построчно. Я подчеркнул явное сходство между двумя версиями. Хотя Фрэнсис Гейдж изменила большую часть слов Соджорнера и ложно приписала диалект южных рабов версии Соджорнера 1863 года, ясно, что происхождение речи Гейджа происходит от оригинальной речи Соджорнера 1851 года. Интересно отметить, что Мариус Робинсон и Соджорнер Трут были хорошими друзьями, и было задокументировано, что они просмотрели его транскрипцию ее речи, прежде чем он ее опубликовал. Из этой предпечатной встречи можно сделать вывод, что даже если он не записал каждое сказанное ею слово, она, должно быть, благословила его транскрипцию и дала разрешение напечатать свою речь в Горн против рабства. Библиотека Конгресса Ссылка на речь Соджорнера >

    Транскрипция Мариуса Робинсона:


    Опубликовано 21 июня 1851 г. в журнале
    The Anti-Slavery Bugle

    Самый старый отчет о речи Истины, который содержит больше, чем мимолетное упоминание о ней, был опубликован Мариусом. Робинсоном 21 июня 1851 года в газете Salem Anti-Slavery Bugle, , через несколько недель после произнесения речи. Эта версия была не первым опубликованным изложением выступления в Акроне, а скорее первой попыткой полностью передать то, что сказала Соджорнер Трут .

    1. Могу я сказать несколько слов? Хочу сказать несколько слов по этому поводу.

    2. Я права женщины.

    3. (a) У меня столько же мышц , сколько у любого мужчины, и я могу выполнять столько же работы, сколько и любой мужчина.

    4. (б) Я пахал и жал, и лущил, и рубил, и косил, и может ли кто-нибудь сделать больше, чем это?

    5. Я много слышал о равенстве полов; Я могу нести столько же, сколько любой человек, и могу (c) съесть столько же , если (d) я смогу получить .

    6. Я так же силен, как и любой мужчина, который есть сейчас.

    7. Что касается интеллекта, то могу сказать только одно: (д) если у женщин пинта, а у мужчины кварта, то почему она не может напиться своей пинтой?

    8. Вам не нужно бояться отдать нам наши права, опасаясь, что мы возьмем слишком много, потому что мы не можем взять больше, чем вмещает наша пинта.

    9. Кажется, бедняги все в замешательстве и не знают, что делать.

    10. Зачем дети, если у вас есть права женщины, отдайте их ей и вам станет легче.

    11. У тебя будут свои права, и с ними не будет особых проблем.

    12. Я не могу читать, но слышу.

    13. Я слышал библию и узнал, что Ева ввела человека в грех.

    14. Что ж, если женщина перевернула мир, дайте ей шанс все исправить.

    15. Госпожа говорила об Иисусе, что он никогда не отвергал женщин от Себя, и она была права.

    16. Когда Лазарь умер, Мария и Марфа пришли к нему с верой и любовью и просили воскресить их брата.

    17. И заплакал Иисус — и вышел Лазарь.

    18. А как Иисус пришел в мир?

    19. (f) Через Бога, сотворившего его, и женщины, родившей его.

    20. (г)Мужик, где твоя часть?

    21. Но женщины идут, благословен Бог, и несколько мужчин идут с ними.

    22. Но человек в тесноте, бедный раб на нем, женщина идет на него, и он точно между ястребом и канюком.

    Неточная версия Фрэнсис Гейдж:


    23 апреля 1863 г., выпуск
    New York Independent

    Самый распространенный, но неточный перевод речи Истины — тот, который вводил знаменитую фразу «Разве я не женщина?» — был построен Фрэнсис Дана Гейдж почти через двенадцать лет после выступления Соджорнера на конференции в Акроне. Версия Гейджа впервые появилась в New York 9.0101 Независимый 23 апреля 1863 г. 

    1. Ну, остынь, откуда столько рэкета, должно быть, что-то вышло из-под контроля.

    2. Я думаю, что из-за негров с Юга и женщин из Норфа, которые все говорят о правах, белые мужчины скоро окажутся в затруднительном положении.

    3. Да о чем тут все говорят?

    4. Этот человек, обер-дар, сказал, что женщинам нужно помогать садиться в экипажи, поднимать их над канавами, и чтобы у них было лучшее место в эбериваре.

    5. Никто не помогает мне ни садиться в экипажи, ни оберать грязевые лужи, ни уступать мне какое-либо лучшее место.

    6. -А разве я не женщина?

    7. Посмотри на меня.

    8. (а) Посмотрите на мою руку.

    9. (б) Я вспахал и сажал и собирал в амбары, и никто не мог возглавить меня.

    10. -а разве я не женщина?

    11. я мог бы работать столько же, сколько (c) есть столько же , сколько человек, (когда (d) я мог бы получить его ,) и нести плеть, а также

    12. -а разве я не женщина?

    13. Я родил тринадцать чиленов, и видел, как их всех продали в рабство, и когда я вскричал от горя матери, никто, кроме Иисуса, не услышал

    14. -а разве я не женщина?

    15. День говорит о разлуке в голове.

    16. Как это называется?

    17. Вот и все, дорогая.

    18. При чем здесь права женщин или права негров?

    19. (e) Если моя чашка вмещает только пинту, а ваша вмещает кварту, не будете ли вы жестоки, если не дадите мне выпить пол-меры?

    20. Ден, этот маленький человечек в черном платье, он говорит, что у женщин не может быть столько прав, сколько у мужчин, потому что Христос не был женщиной.

    21. Откуда пришел твой Христос?

    22. Откуда пришел твой Христос?

    23. (е) От Бога и женщины.

    24. (ж)Человек не имел к нему никакого отношения.

    25. Если самая первая женщина, когда-либо созданная Богом, была достаточно сильна, чтобы перевернуть мир с ног на голову в одиночку, все эти вместе должны быть в состоянии повернуть его вспять и снова поставить на правильную сторону, и теперь они просят, де мужчины лучше пусть.

    26. Благодарю вас за то, что выслушали меня, и теперь старому Страннику больше нечего сказать.

       

    Нажмите на красную стрелку ниже, чтобы прослушать оригинальную транскрипцию речи Соджорнера 1851 года.

    Послушайте оригинальную исторически правильную транскрипцию речи Мариуса Робинсона 1851 года «Разве я не женщина?».

    «Я — права женщины»
    ~Соджорнер Трут

    Послушайте ЧТЕНИЯ

    Видео ниже представляет собой чтение выступления Элис Уокер.

     

    Дополнительные выдержки из речи о правах женщин

    1853, Нью-Йорк:  «…у нас будут свои права; посмотрим, если мы этого не сделаем; и вы не можете остановить нас от них; посмотри, сможешь ли ты».

    1867, Нью-Йорк:  «Мы хотим подчеркнуть одну конкретную вещь, а именно права женщины, поскольку никто не имеет никакого отношения к праву, которое принадлежит ей. Я могу воспользоваться своим правом. Я хочу такое же использование того же права. Ты хочешь это? Тогда получите его. Если бы люди не взяли то, что им не принадлежит, они бы не боялись».

    1867, Нью-Йорк:  «Сейчас мы пытаемся добиться свободы, которая не требует крови, чтобы женщины получили свои права, а не права от вас. Дайте им то, что принадлежит им; они тоже просят об этом любезно».

    «Теперь, если вы хотите, чтобы я убрался из этого мира, вам лучше поскорее заставить женщин голосовать. Я не пойду, пока не смогу это сделать.

    1867, Нью-Йорк:  «Существует большой ажиотаж по поводу получения прав цветными мужчинами (права они получили после Гражданской войны), но ни слова о цветных женщинах; и если цветные мужчины получат свои права, а не цветные женщины свои, то, видите ли, цветные мужчины будут господствовать над женщинами, и все будет так же плохо, как и прежде. Так что я за то, чтобы дело продолжалось, пока все шевелится».

    О рабстве

    1851 (Здесь одно из ее самых впечатляющих «переосмыслений» темы, которую она так хорошо знала): «О друзья, пожалейте бедного рабовладельца и помолитесь за него. Меня больше всего беспокоит, что станет с бедным рабовладельцем, со всей его виной и всей его нераскаянностью. Бог позаботится о бедном затоптанном рабе, но где будет рабовладелец, когда начнется вечность?»

    1854, Бостон (из газеты Garrison’s Liberator ): Она часто спрашивала белых людей, почему Бог должен быть более милостив к англосаксам, чем к африканцам, но они никогда не давали ей никакого ответа; причина была в том, что им нечего было дать.

    1856, Батл-Крик, Мичиган: «И я спросил Бога, почему бы тебе не прийти и не оставить меня — если бы я был тобой, и ты был так связан, я бы сделал это для тебя. ”

    1863, Батл-Крик: «Дети, кто сделал вашу кожу белой? Разве это не Бог? Кто сделал мой черный? Разве это не тот же самый Бог? Виноват ли я, следовательно, в том, что моя кожа черная? …. Разве Бог не любит цветных детей так же, как и белых детей? И разве один и тот же Спаситель не умер, чтобы спасти и того, и другого?»

    1867, Нью-Йорк:  «Я буду трястись везде, куда пойду».

    О смене имени:

    История смены имени Соджорнер Трут с Изабеллы на Соджорнер взята из статьи Гарриет Бичер-Стоу «Ливийская сивилла», и Стоу переводит слова Соджорнер на диалект.

    «Меня звали Изабелла; но когда я вышел из дома рабства, я оставил все позади. Я не собирался оставлять при себе ничего из Египта, поэтому я пошел к Господу и попросил Его дать мне новое имя. И Господь дал мне Странника, потому что я должен был путешествовать по земле, показывая людям их грехи и становясь для них знамением. Впоследствии я сказал Господу, что хочу другое имя, потому что у всех остальных было по два имени; и Господь дал мне Истину, потому что я должен был возвещать истину людям». (Гарриет Бичер-Стоу, «Соджорнер Истина, Ливийская Сивилла», стр. 9).0101 Atlantic Monthly Apr. 1863, 478)

    Истина сильна

    Соджорнер Истина известна тем, что говорит: «Правда сильна и восторжествует». Но откуда эта цитата?

    Цитата появляется в Книге Жизни и приписывается Истине во время пребывания в Анголе, штат Индиана, в 1863 году. въезд и пребывание в штате. Этот закон был неконституционным, поэтому с ним боролись, и Соджорнер Трут осталась, чтобы произнести свою речь. С ней была охрана, но местные женщины сказали, что ей следует взять саблю или пистолет, на что она ответила: «У меня нет оружия; Господь сохранит [сохранит] меня без оружия. Я чувствую себя в безопасности среди моих врагов; ибо истина сильна и восторжествует». Она произнесла свою речь без перерыва. Прочтите полный отчет, как описано в Книга Жизни , онлайн.

    Соджорнер и музыка

    Соджорнер очень любил петь как религиозные, так и светские песни.

    Эвелин Харрис

    Соджорнер Трут… сделала версию песни «Доблестные солдаты», которая появляется в выпусках 1878, 1881 и 1884 годов ее «Рассказа». Ее песня почти идентична версии «Походной песни» капитана Миллера. В выпусках Truth’s Narrative после Гражданской войны «Доблестные солдаты» предваряются этой фразой Фрэнсиса Титуса: «Следующая песня, написанная для первого мичиганского полка цветных солдат, была написана Соджорнером Истиной во время войны, и был спет ею в Детройте и Вашингтоне». Она действительно спела эту песню, но впервые она была связана с песней в 1878 году, через четырнадцать лет после того, как версия Миллера была опубликована в Национальном стандарте борьбы с рабством.

    В 1993 году Sweet Honey in the Rock записали «Sojourner’s Battle Hymn», который в основном был «The Valiant Soldiers» Соджорнера Трута, а на самом деле был «Походной песней Первого арканзасского цветного полка» капитана Миллера, с несколькими меньше строфы.

    Сегодня многие люди также пишут песни о Sojourner Truth и для них. Вот выборка:

    • Джек Харди
    • The Sojourner Truth Quartet: Brilliance of Truth
    • Эйвери Шарп — всемирно известный басист и композитор, житель Западного Массачусетса.

    admin

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *