5 класс. Русский язык. Фонетический разбор слова — Фонетическая транскрипция

Комментарии преподавателя

Что такое фонетическая транскрипция

Постараемся научиться, как с помощью специальных знаков передавать на письме точное звучание слов.

Для начала вспомним, что среди разделов языкознания есть особый, изучающий звуки. Это фонетика. Звуки и буквы – это не одно и то же. Звуки – то, что мы слышим и произносим, буквы – то, что мы видим и пишем. Изучая русский язык, его правила и закономерности, мы успели заметить, что написание слова очень часто не совпадает с его звучанием.

Например, мы говори [марос], а пишем: мороз.

Но иногда возникает необходимость передать точное звучание слова. Как это сделать? На помощь приходит транскрипция.

Транскрипция – это точная передача всех особенностей и тонкостей произношения слова независимо от его графического и орфографического написания.

Давайте рассмотрим основные знаки, которые используются при транскрибировании слов.

Во-первых, транскрипция слова всегда записывается в квадратных скобках:

Во-вторых, в транскрипции принято указывать ударный гласный. Для этого используют уже знакомый нам знак ударения:

При этом следует помнить, что если в слове только один гласный звук, это значит, что ударение падает именно на него, поэтому нет необходимости ставить знак ударения.

В-третьих, в разных источниках для обозначения звука Й используются знаки: [й] или [j].

[мой] или [моj]

В-четвертых, в транскрипции не используется Ь, а для обозначения мягкости согласного применяется такой знак: [ ,]. Этот знак передаёт мягкость всех согласных, кроме Й. Мягкость звука [й] графически никак не изображается.

В-пятых, в транскрипции таких слов как, например, вожжи долгий согласный обозначается с помощью такого знака:

Независимо от того, какое слово необходимо записать в транскрипции, нужно иметь в виду, что делают это без использования прописных (больших) букв.

Например:

Кроме того, при записи слова в транскрипции необходимо помнить о таких звуковых процессах, как озвончение-оглушение (изменение согласного в слабой позиции на парный по глухости-звонкости).

Например:

Также необходимо помнить о непроизносимых согласных.

Например:

Не следует забывать и о двойной роли букв Е, Ё, Ю, Я, которые в абсолютном начале слова после другого гласного или после ъ и ь обозначают два звука [йэ], [йо], [йу], [йа]. В остальных случаях эти гласные обозначают звуки [э], [о], [у], [а].

Например:

Знания правил транскрипции пригодятся нам при выполнении фонетического разбора слов. Основные требования к записи и оформлению фонетического разбора слов едины, но они могут несколько отличаться в зависимости от того, по какому учебно-методическому комплексу вы занимаетесь. Выполнить фонетический разбор слова – значит определить, из каких звуков оно состоит.

В учебниках слова, рекомендованные для фонетического разбора, обычно отмечены цифрой 1. Выполняется фонетический разбор по следующему плану:

1.    Сначала необходимо записать слово, разделить его на слоги, поставить знак ударения.

2.    Потом записать транскрипцию слова.

3.    Далее указать, какими буквами обозначены звуки, и дать характеристику всем звукам.

1. В завершение определить количество звуков и букв.

Важно! Правильно говорить: звук передается с помощью буквы, или для обозначения звука используется буква, или буква обозначает звук. Но нельзя говорить: звук обозначает букву.

 

ИСТОЧНИКИ

http://znaika.ru/catalog/5-klass/russian/Chto-takoe-foneticheskaya-transkriptsiya

Файлы

Нет дополнительных материалов для этого занятия.

Как правильно читать транскрипцию английских звуков: таблицы и объяснения

1. Что такое транскрипция слов и зачем она необходима для изучения английского языка?
2. Как читать транскрипцию звуков на английском: основные правила и примеры

Изучение английского всегда начинается с алфавита. Отличное знание всех букв не может гарантировать вам правильное произношение, поскольку далеко не все слова читаются так, как пишутся. Когда мы не знаем, как произнести сочетание букв или сомневаемся, как правильно читать определенные английские слова, обращаемся за помощью к транскрипции.

 

В этом материале мы расскажем, как читать транскрипции звуков на английском, которые сначала кажутся всем непонятным набором знаков и символов, а также расскажем об их особенностях и способах использования.

Что такое транскрипция слов и зачем она необходима для изучения английского языка?

Транскрипция в английском языке – это способ записи устной речи, помогающий передать на письме все оттенки произношения звуков, которые могут изменяться в процессе речи. Транскрипция передается с помощью специальных графических знаков и символов.

 

Знать транскрипцию слов чрезвычайно важно не только для начинающих, знакомящихся с английским, но и для людей, уже умеющих использовать сложные грамматические конструкции и имеющих достаточный словарный запас. Она необходима всем, кто желает научиться правильно говорить или просто усовершенствовать собственное произношение. Транскрипцию слов желательно проходить вместе с репетитором по английскому, который точно знает, как передать тонкости произношения не только на письме, но и во время устной речи.

Особенности транскрипции, о которых вам следует знать:

1. Транскрипцию любого звука или слова на письме оформляем в квадратных скобках или скошенными линиями. Например: [ˈbʌs], /ˈbʌs/. Bus – автобус.
2. Ударение в транскрипции ставится исключительно перед ударным слогом, а не перед громким звуком. Например: [ˈbaɪsɪkəl]. Bicycle – велосипед. Апостроф перед b означает, что ударение будет идти на первый слог.
3. Помните, что транскрипция – это не просто буквы и звуки. Это конструкции, позволяющие правильно оформить на письме звучание определенных слов.
4. Транскрипция английского состоит из трех групп: написание громких звуков, дифтонгов и согласных.
5. Длинные звуки в transcription обозначают двоеточием. Например: [ˈdɔːr]. Door – двери.

 

Читайте также: Улучшаем владение английским: список ежедневных упражнений

Как читать транскрипцию звуков на английском: основные правила и примеры

Для быстрого запоминания транскрипции английских слов следует использовать разнообразные помощники. Это могут быть обычные словари, в которых наряду с переводом на украинский язык всегда показан вариант транскрипции. Также в интернете вы можете найти множество сайтов-конструкторов, которые в считанные секунды покажут вам правильную транскрипцию к любому английскому слову. Среди самых популярных ресурсов – easypronunciation.

Транскрипция гласных звуков на английском

Гласные звуки в английском языке делят на 2 группы: монофтонги и дифтонги. 

 

Монофтонги – громкие звуки, произносимые в пределах одного ударного слога.  

 

Дифтонги – это сложные звуки, состоящие из двух нераздельных частей (двух гласных, стоящих рядом). На письме они могут обозначаться одной буквой или сочетанием букв.

Транскрипция монофтонгов

К монофтонгам мы относим следующие звуки:

 

 

Рассмотрим основные громкие звуки и способы, как их читать с помощью транскрипции:

 

Звук «а» читаем как:

• [ʌ] – короткий звук «а». Например: «luck», «cut»;
• [æ] – мягкий звук. Его слышим, например, когда произносим слово «cat»;
• [a:] – длинный звук. Его хорошо слышно в слове «car»;
• [ɔ] – короткий звук, похожий на «о» и «а» одновременно. Например: «got» або «not».

Звук «е» читаем как:

• [e] – например, как в слове «let»;
• [ə:] – мягкий звук, напоминающий украинский «йо». Например:«bird», «fur»;
• [ə] – подобен украинскому «е». Часто он неясен в слове. Например: «letter», «better».

Звук «i» читаем как:

• [I] – короткий звук. Например: «film»;
• [i:] – длинный звук, например, как у «team».

Звук «о» читаем как:

• [ɔ] – длинный звук, например, как в «bond»;
• [ɔ:] – длинный звук, как в слове «more».

Звук «u»читаем как:

• [u] – короткий звук, как в слове «put»;
• [u:] – длинный звук, как в слове «blue».

Транскрипция дифтонгов: как их читать?

В английском языке выделяют следующие дифтонги:

 

 

Несколько примеров, как правильно читать транскрипцию английских дифтонгов:

Транскрипция согласных в английском языке

 

Звук	Транскрипция	Украинский аналог	Примеры
B	[b]	Б	bunny – [ˈbʌni] – кролик bright – [ˈbɹaɪt] – яркий
C	[s], [k]	С, К	cat – [ˈkæt] – кот cell – [ˈsɛl] – клетка
D	[d]	Д	dream – [driːm] – мечта dry – [draɪ] – сухой
F	[f]	Ф	fight – [faɪt] – борьба fly – [flaɪ] – летать
G	[dʒ], [g]	Г, Дж	get – [gɛt] – получать grill – [grɪl] – гриль
H	[h]	Х	hot – [hɒt] – горячий high – [haɪ] – высокий
J	[dʒ]	Дж	jump – [ʤʌmp] – прыгать juice – [ʤuːs] – сок
K	[k]	К	key – [kiː] – ключ king – [kɪŋ] – король
L	[l]	Л	leg – [lɛg] – нога luck – [ˈlʌk] – удача
M	[m]	М	magic – [ˈmæʤɪk] – магия main – [meɪn] – главный
N	[n]	Н	name – [neɪm] – имя nail – [neɪl] – ноготь
P	[p]	П	part – [pɑːt] – часть pillow – [ˈpɪləʊ] – подушка
Q	[kw]	–	quiet – [ˈkwaɪət] – тишина queen – [kwiːn] – королева
R	[r]	Р	robot – [ˈrəʊbɒt] – робот ride – [raɪd] – ездить
S	[s]	С	slowly – [ˈsləʊli] – медленно snow – [snəʊ] – снег
T	[t]	Т	tail – [teɪl] – хвост time – [taɪm] – время
V	[v]	В	violet – [ˈvaɪəlɪt] – фиолетовый volume – [ˈvɒljʊm] – громкость
W	[w]	В	white – [waɪt] – белый who – [huː] – кто
Z	[z]	З	zero – [ˈzɪərəʊ] – ноль zoom – [zuːm] – увеличение
Ch	[t∫]	Ч	change – [tʆeɪndʒ] – изменение choice – [tʆɔɪs] – выбор
Sh	[∫]	Ш	short – [ʃɔːt] – короткий shift – [ʃɪft] – переводной

 

Также есть 6 согласных, не имеющих соответствий в украинском языке. Читаем их так:

 

 

Транскрипция английских звуков не будет казаться вам слишком сложной, если вы будете упорно работать над ее изучением. Помните, что значительная часть успеха зависит от постоянной практики. Старайтесь ежедневно изучать транскрипцию хотя бы нескольких слов, возвращайтесь к тем высказываниям, которые вызывают у вас сомнения во время произношения и постоянно повторяйте пройденный материал. В конце концов вам удастся улучшить свое произношение и научиться правильно произносить даже самые сложные слова на автомате.

 

Хотите начать изучение английского прямо сейчас? Переходите на сайт Буки, где вы найдете репетиторов по английскому языку и другим популярным предметам. Платформа имеет удобную систему поиска и фильтрации преподавателей в зависимости от ваших потребностей. На нашем маркетплейсе только проверенные репетиторы, готовые заниматься с детьми, школьниками, студентами и взрослыми.

 

Читайте также: Учим английский: фразы для беседы о хобби и увлечениях

Определение и значение транскрипции — Merriam-Webster

транскрипция tran(t)-ˈskrip-shən 

1

: действие, процесс или пример расшифровки

2

: копия, расшифровка: например,

а

: аранжировка музыкальной композиции для какого-либо инструмента или голоса, отличного от оригинального

б

: запись (как на магнитной ленте), сделанная специально для использования в радиовещании

3

: процесс конструирования молекулы матричной РНК с использованием молекулы ДНК в качестве матрицы с последующим переносом генетической информации на информационная РНК

сравнение смысла перевода 2, обратная транскрипция

транскрипционный

транс(т)-ˈскрип-шнəл

-шə-нᵊл

прилагательное

транскрипционно наречие

Примеры предложений

Транскрипция лент заняла недели.

Недавние примеры в Интернете Чат-бот Bing, основанный на технологии, разработанной стартапом OpenAI из Сан-Франциско, а также воспроизводящий невероятный звук транскрипция открыта только для бета-тестеров, которые получили приглашение прямо сейчас. — Мэтт Новак, Forbes , 18 февраля 2023 г. Live Captions транскрипция в FaceTime или любом другом приложении. — Эндрю Каннингем, Ars Technica , 26 октября 2022 г. Сержант организовал трансляцию аудио-текста в прямом эфире .транскрипция для комитетов, в которых работает г-н Феттерман, и планирует распространить эту услугу на все слушания в Сенате. — Энни Карни, New York Times , 10 февраля 2023 г. Ошибки, которые допускают инструменты транскрипции , показывают, насколько бессознательно интерпретируют люди во время разговора — и насколько сложно это понять машинам. — Бриттани Транг, 9 лет.0049 STAT , 7 февраля 2023 г. Процесс транскрипции занял так много времени, требуя столько мелких перемоток, что у меня свело руки и спину. — Джеймс Сомерс, The New Yorker , 1 февраля 2023 г. В транскрипции в современных обозначениях настройка отходит от ми над средним до, в нижней части диапазона сопрано. — Алекс Росс, 9 лет0049 The New Yorker , 30 января 2023 г. Два десятилетия спустя сериал начинается с того, что Дейзи Джонс (Кео) и другие участники группы садятся, чтобы обсудить то, что произошло, причем оригинальный роман принимает форму транскрипций интервью на Vh2 в стиле Behind the Music. — Хейли Мейтленд, Vogue , 26 января 2023 г. Google Voice будет переадресовывать вызовы на любое устройство, блокировать спам-вызовы, а если вызов переходит на голосовую почту, сервис предоставит текст транскрипция сообщения для вас. — Марк Зальцман, USA TODAY , 26 января 2023 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «транскрипция». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

1598, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование транскрипции было в 1598 году

Другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

транскрипция

транскриптаза

транскрипция

фактор транскрипции

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Транскрипция».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/transcription. По состоянию на 7 марта 2023 г.

Копия цитирования

Детское определение

транскрипция

существительное

транскрипция транс(т)с-ˈkrip-shən 

1

: Акт, процесс или экземпляр транскрибирования

2

: Вход в копию 1 смысл 1, транскрипт

3

: Молекула ДНК в качестве ориентира

сравнение смысла перевода 2

Медицинское определение

транскрипция

существительное

транскрипция транс(т)с-ˈkrip-shən 

: процесс конструирования молекулы матричной РНК с использованием молекулы ДНК в качестве матрицы с последующим переносом генетической информации на матричную РНК

сравните обратную транскрипцию, трансляцию

транскрипционный

-shnəl, -shən-ᵊl

прилагательное

транскрипционно

-ē

наречие

Еще от Merriam-Webster о транскрипции

Тезаурус: Все синонимы и антонимы для транскрипции

Английский: Перевод транскрипции для говорящих по-испански

Последнее обновление: 24 фев 2023 — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

похвальный

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

---

Сложные стандартизированные тестовые слова

• Несмотря на какофонию , студент пытался учиться.

• Низкое освещение Поздний час
• Громкие звуки Сложный предмет

Прослушайте слово и напечатайте его. Сколько вы можете получить правильно?

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

PLAY

Транскрипция Определение и значение | Dictionary.com.

[транскрип-шун]

/ trænˈskrɪp ʃən /

Сохранить это слово!

См. синонимы транскрипции на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

---

сущ.

акт или процесс расшифровки.

что-то расшифровано.

стенограмма; копировать.

Музыка.

1. аранжировка произведения для носителя, отличного от того, для которого оно было изначально написано.
2. такая композиция.

Радио и телевидение. запись, сделанная специально для трансляции.

Генетика. процесс, при котором генетическая информация о цепи ДНК используется для синтеза цепи комплементарной РНК.

ВИКТОРИНА

ВСЕ ЗА(U)R ЭТОГО БРИТАНСКОГО ПРОТИВ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ВИКТОРИНА

Между тем, как люди говорят по-английски в США и Великобритании, огромная разница. Способны ли ваши языковые навыки определить разницу? Давай выясним!

Вопрос 1 из 7

Правда или ложь? Британский английский и американский английский различаются только сленговыми словами.

Происхождение транскрипции

Впервые записано в 1590–1600 гг., транскрипция происходит от латинского слова tānscriptiōn- (основа транскрипции). См. расшифровку, -ion

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ транскрипции

], /trænˈskrɪp tɪv/, прилагательное

транскрипция, наречие транскрипция, сущ. не транскрипция, существительное не транскрипция, прилагательное пред транскрипция, существительное ре пере транскрипция, существительное

Слова рядом с транскрипцией

транскраниальный, транскраниальная магнитная стимуляция, расшифровка, транскрипт, транскриптаза, транскрипция, транскриптом, транскристаллический, транскультурация, транскуррентный, чрескожный

Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 г.

Слова, относящиеся к транскрипции

изображение, модель, ксерокопия, фотография, портрет, печать, копия, репродукция, стенограмма, тип, клон, олицетворение, впечатление, мимикрия, пародия, отражение, документ, свидетельство, файл, история

Как использовать транскрипцию в предложении

• Помощник Otter автоматически присоединяется к запланированным встречам и записям, делает заметки и делится транскрипциями с участниками встречи.

  Otter.ai расширяет автоматический помощник по транскрипции для Microsoft Teams, Google Meet и Cisco Webex|Аиша Малик|26 августа 2021 г.|TechCrunch

• Обратите внимание, что LOVE в настоящее время не поддерживает бета-версию программного обеспечения iOS 15, где возникают проблемы с транскрипцией речи и в других областях.

  LOVE представляет современное приложение для обмена видеосообщениями с бизнес-моделью, которая дает пользователям контроль|Сара Перес|25 августа 2021 г.|TechCrunch

• Точно так же добавление расшифровки всегда было преимуществом для ваших видео.

  YouTube добавляет превью глав видео, автоматически переводит подписи в новых функциях поиска|Кэролин Лайден|18 августа 2021 г.|Search Engine Land

• YouTube оценивает ключевые слова не только по заголовкам, тегам и описаниям, но и по аудиозаписи видео, а это значит, что очень важно произносить их в аудиосценарии и транскрипции.

  Ключи к хорошему рейтингу на YouTube и ваши мысли о новых правилах в отношении рекламы; Ежедневный брифинг за понедельник|Кэролин Лайден|26 июля 2021 г. |Search Engine Land

• В то время как генетики совершили прорыв в понимании того, как могли развиваться гены с относительно простыми прямыми функциями, объяснения факторов транскрипции в значительной степени ускользали от ученых.

  Ученые ловят прыгающие гены, переписывая геномы|Макс Козлов|12 мая 2021 г.|Журнал Quanta

• Согласно этому источнику, не было никаких записей или транскрипций даже этого предполагаемого показания Каллисты.

  Гингрич Заявления о правдивости разводов не подтверждаются|Уэйн Барретт, Кайл Реринк|30 декабря 2011 г.|DAILY BEAST

• В следующей транскрипции я следовал М. Рейнаху, за исключением нескольких незначительных моментов.

  лады древнегреческой музыки | Дэвид Биннинг Монро

• Транскрипция доктора Крузиуса с его предполагаемыми реставрациями находится в Приложении.

  Моды древнегреческой музыки|Дэвид Биннинг Монро

• Это все, что было между нами по этому поводу, и я думаю, что это дословная и полная транскрипция нашего разговора.

  Забытый|Морис Бэринг

• Это дало Марку Твену возможность проявить два своих главных дара — транскрипцию и изображение.

  Марк Твен, Биография, 1835-1910, Полное|Альберт Бигелоу Пейн

• Это не претендует на то, чтобы быть реальной записью разговора между мистером Чемберсом и его посетителем.

  Когда зима приходит на главную улицу | Грант Мартин Овертон

Британские определения словаря для транскрипции

Транскрипция

/ (trænˈskrɪpʃən) /

---

Сун

нечто расшифрованное

письменное представление фактического произношения звука речи, слова или фрагмента непрерывного текста с использованием не общепринятой орфографии, а символа или набора символов, специально предназначенных для обозначения соответствующих фонетических значений

Производные формы транскрипции

транскрипция или транскрипция, прилагательноетранскрипция или транскрипция, наречие

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co.