Если звуко-буквенный (фонетический) разбор слова

Часть речи: Союз

Грамматика: часть речи: союз, отвечает на вопрос: ,

Начальная форма: если

Транскрипция: [йэ́с’л’и]

Количество слогов (2): е — сли

Переносы: если

Если

если, союз.

1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз «то» или «так»). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос усиливается, цены повышаются.

| То же, с инф. Если отвернуть кран, польется вода. Если ехать, так ехать! Если растение не поливать, то оно засохнет.

2. с наст. вр., прош. вр. или буд. вр. употр. в начале условного

придат. предложения, в котором говорится о чем-нибудь таком, что обусловлено *****

условие, а лишь противопоставление или сопоставление с главным, в знач.: в то время, как… (книж. преим. газет, оборот, возникший в подражание нем. употреблению союза wenn и особенно распространившийся в 20 веке; он тем менее пригоден для точного выражения мысли, чем менее условной связи между главным и придат. предложениями). Если неимущие классы страдали от недоедания, то богатые болели от переедания. Если плотность населения в Европе достигает 50 человек на 1 км², то в Африке она менее 4 чел.

4. употр. в начале придат. предложения, указывающего причину, на которой основано утверждение, заключающееся в главном (при наличии противопоставления между предметами, лицами и т.д., о которых идет речь в обоих предложениях). Если уж ты сумел, то он-то и подавно сумеет.

5. С частицей «бы» или «б» (которая с личной формой глагола образует

сослаг. ) в начало условного придат. предложения служит для выражения условия, противоположного действительности (в главном предложении стоит также сослаг.). Если бы я знал, то не пришел бы. Если бы у меня были деньги, я тебе дал бы. Если б знать, лучше бы не ходить.

6. В начале восклицательного предложения с гл. в сослаг. или с инф. с частицей «бы», «б» служит для выражения неисполнимого желания. Если б он был жив!

• Если (и) не…, то — хотя (и) не…, но…; или-или. Эта мебель, если и не изящна, то удобна. Это сделает если не один, то другой. что, если?.. (о чем-нибудь, внушающем опасение) — а вдруг. Что, если он узнает? что, если бы?.. — обращение в знач. нерешительной просьбы. Что, если бы вы зашли ко мне? Если бы не с сущ. — при отсутствии кого-чего-нибудь. Если б не дождь, мы бы погуляли. Если бы не он, что бы мы стали делать? Если бы да кабы (

шутл.) — поговорочное выражение о чьей-нибудь нерешительности.

Еда на английском: слова, транскрипция и перевод на русский

Еда – это источник жизненных сил, хорошая возможность провести время с друзьями или познакомиться с кухней любой страны. Так что если вы заядлый путешественник, гурман, который желает познать страну через кулинарию, то подборка слов в данной статье непременно вам пригодится. Кроме того, лексический набор о еде вам понадобится если вы хотите сделать покупки в супермаркете за границей или нашли интересный рецепт на английском языке.

В этой статье мы рассмотрим несколько категорий еды: овощи, фрукты, специи, напитки, блюда на завтра, обед и т.д. Транскрипция поможет разобраться с произношением, а примеры покажут, как правильно употреблять те или иные слова. Enjoy!

Если вы решили начать изучать английский в онлайн режиме — обратите внимание на подборку онлайн — курсов английского языка.

Еда на английском языке

Cheese	[ʧiz]	сыр
Eggs	[ɛgz]	яйца
Butter	[ˈbʌtər]	сливочное масло
Margarine	[ˈmɑrʤərən]	маргарин
Cream	[krim]	сливки
Ice cream	[aɪs krim]	мороженое
Cottage cheese	[ˈkɑtəʤ ʧiz]	творог
Yogurt	[ˈjoʊgərt]	йогурт
Sour cream	[ˈsaʊər krim]	сметана
Bread	[brɛd]	хлеб
Sandwich	[ˈsændwɪʧ]	сэндвич / бутерброд
Sausage	[ˈsɔsəʤ]	сосиски
Pizza	[ˈpitsə]	пицца
Hot dog	[hɑt dɔg]	ход дог
Hamburger	[ˈhæmbərgər]	гамбургер
Bacon	[ˈbeɪkən]	бекон
Kebab	[kɪˈbæb]	кебаб / шашлык
Roast chicken	[roʊst ˈʧɪkən]	жареный цыпленок
Steak	[steɪk]	стейк
Ham	[hæm]	ветчина
Fish	[fɪʃ]	рыба
Sea food	[si fud]	морепродукты

Примеры:

1. Alex ate the whole pizza by himself. – Алекс съел целую пиццу сам.

2. We are applying butter on bread. – Мы намазываем масло на хлеб.

3. Steak is my favorite dish. – Стейк – мое любимое блюдо.

4. Eating fish is good for your health. – Рыба полезна для здоровья.

5. Kebab is the main dish in many restaurants in Turkey. – Кебаб – главное блюдо во многих ресторанах Турции.

Быстрое питание на английском

Hamburger	[ˈhæmbərgər]	гамбургер
Cheeseburger	[ˈʧizbərgər]	чизбургер
Sandwich	[ˈsændwɪʧ]	сэндвич / бутерброд
Milk shake	[mɪlk ʃeɪk]	молочный коктейль
Muffins	[ˈmʌfənz]	кексы
Burrito	[bəˈritoʊ]	бурито
Biscuit / Cookies	[ˈbɪskət ] / [ˈkʊkiz]	печенье
Taco	[ˈtɑkoʊ]	тако
Baguettes	[ˌbæˈgɛts]	багеты
Donuts	[ˈdoʊˌnʌts]	пончики
Fried chicken	[fraɪd ˈʧɪkən]	жареный цыпленок
Hot dog	[hɑt dɔg]	хот дог
Soft drink	[sɑft drɪŋk ]	безалкогольные напитки
Pizza	[ˈpitsə]	пицца
Onion rings	[ˈʌnjən rɪŋz]	луковые кольца
Sausage	[ˈsɔsəʤ]	сосиски
Noodles	[ˈnudəlz]	лапша
Chips / Fries	[ʧɪps] / [fraɪz]	жареный картофель
Pretzel	[ˈprɛtzəl]	брецель
Bacon	[ˈbeɪkən]	бекон
Pancakes	[ˈpænˌkeɪks]	блинчики

Хлеб на английском

White bread	[waɪt brɛd]	белый хлеб
Wheat bread	[wit brɛd]	пшеничный хлеб
Whole grain bread	[hoʊl greɪn brɛd]	цельнозерновой хлеб
Rye bread	[raɪ brɛd]	ржаной хлеб
Hot dog bun	[hɑt dɔg bʌn]	булочка для хот дога
Pretzel	[ˈprɛtzəl]	брецель
Swiss roll / Jelly rolls	[swɪs roʊl] / [ˈʤɛli roʊlz]	бисквитный рулет
Croissant	[ˌkwɑˈsɑnt]	круассан
Hamburger bun	[ˈhæmbərgər bʌn]	булочка для гамбургера
Bagels	[ˈbeɪgəlz]	бублики
Donut	[ˈdoʊˌnʌt]	пончик
Rolls	[roʊlz]	рулеты
Breadsticks	[brɛdstɪks]	хлебные палочки
French bread / Baguette	[frɛnʧ brɛd ] / [ˌbæˈgɛt]	французский хлеб

Фрукты на английском

Apple	[ˈæpəl]	яблоко
Watermelon	[ˈwɔtərˌmɛlən]	арбуз
Oranges	[ˈɔrənʤəz]	апельсины
Pears	[pɛrz]	груши
Strawberries	[ˈstrɔˌbɛriz]	клубника
Cherries	[ˈʧɛriz]	вишни
Nectarine	[ˈnektəriːn]	нектарины
Grapes	[greɪps]	виноград
Plums	[plʌmz]	сливы
Mangoes	[ˈmæŋgoʊz]	манго
Pomegranates	[ˌpɑməˈgrænəts]	гранаты
Carambola / Starfruit	[kær. əmˌbəʊ.lə]	карамболь
Apricot	[ˈeɪprəˌkɑt ]	абрикос
Raspberries	[ˈræzˌbɛriz]	малина
Mandarins	[ˈmændərənz]	мандарины
Bananas	[bəˈnænəz]	бананы
Blueberries	[ˈbluˌbɛriz]	черника
Papayas	[pəˈpaɪəz]	папайя
Grapefruit	[ˈgreɪpˌfrut]	грейпфрут
Lemon	[ˈlɛmən]	лимон
Limes	[laɪmz]	лаймы
Pineapples	[ˈpaɪˌnæpəlz]	ананасы
Jackfruit	[ˈdʒækfruːt]	плод хлебного дерева
Melon	[ˈmɛlən]	дыня
Coconuts	[ˈkoʊkəˌnʌts]	кокосы
Avocados	[ˌævəˈkɑdoʊz]	авокадо
Peaches	[ˈpiʧəz]	персики
Kiwi	[ˈkiwi]	киви

Примеры:

1. I never seen such a big watermelon before. – Я никогда не видела такого большого арбуза.

2. I want green pears. – Я хочу зелёные груши.

3. I’d like some plum pie. – Я хочу какой-нибудь сливовый пирог.

4. My sister is on a banana diet. – Моя сестра на банановой диете.

5. Lemon tea without sugar, please. – Чай с лимоном и без сахара, пожалуйста.

Овощи на английском

Corn	[kɔrn]	кукуруза
Mushroom	[ˈmʌʃrum]	гриб
Broccoli	[ˈbrɑkəli]	брокколи
Capsicum	[‘kæpsɪkəm]	стручковый перец
Brussels sprouts	[ˈbrʌsəlz spraʊts]	брюссельская капуста
Carrots	[ˈkærəts]	морковь
Swede	[swid]	брюква
Tomatoes	[təˈmeɪtoʊz]	помидоры
Pineapple	[ˈpaɪˌnæpəl]	ананас
Pumpkin	[ˈpʌmpkɪn]	тыква
Cabbage	[ˈkæbəʤ]	капуста
Potatoes	[pəˈteɪtoʊz]	картофель
Eggplant	[ˈɛgˌplænt]	баклажан
Sweet potatoes	[swit pəˈteɪtoʊz]	батат
Lettuce	[ˈlɛtəs]	салат латук
Onions	[ˈʌnjənz]	лук
Green chilies	[grin ˈʧɪliz]	зеленый перец чили
Courgette	[kɔː’ʒet]	кабачок
Turnip	[ˈtɜrnəp]	репа
Radish	[ˈrædɪʃ]	редис
Peas	[piz]	горох
Asparagus	[əˈspɛrəgəs]	спаржа
Celery	[ˈsɛləri]	сельдерей
Green pepper	[grin ˈpɛpər]	зеленый перец
French beans	[frɛnʧ binz]	фасоль
Spinach	[ˈspɪnəʧ]	шпинат
Beetroot	[‘biːtruːt]	свекла
Red chilies	[rɛd ˈʧɪliz]	красный перец чили
Beans	[binz]	бобы

Примеры:

1. Broccoli is one of the healthiest vegetables. – Брокколи – один из чамых полезных овощей.

2. Is a tomato a fruit or a vegetable? – Помидор – это овощ или фрукт?

3. Cabbage can be eaten raw. – Капусту можно есть сырой.

4. He likes potato salad. – Он любит салат из картофеля.

5. How much does the kilo of onions cost? – Сколько стоит килограмм лука?

Травы и специи на английском языке

Cilantro	[sɪˈlæntroʊ]	кинза
Artichoke	[ˈɑrtəˌʧoʊk]	артишок
Rosemary	[ˈroʊzˌmɛri]	розмарин
Baby leaves	[ˈbeɪbi livz]	листья
Mint leaves	[mɪnt livz]	мятные листья
Basil	[ˈbæzəl]	базилик
Clove	[kləuv]	гвоздика
Olive	[ˈɑləv]	оливки
Shallot	[ʃə’lɔt]	лук шалот
Turmeric	[‘tɜːm(ə)rɪk]	куркума
Garlic	[ˈgɑrlɪk]	чеснок
Ginger	[ˈʤɪnʤər]	имбирь
Onions	[ˈʌnjənz]	лук
Spring onions	[sprɪŋ ˈʌnjənz]	зеленый лук
Lemon grasses	[ˈlɛmən ˈgræsəz]	лемонграсс
Chives	[ʧaɪvz]	шнитт-лук
Green chili	[grin ˈʧɪli]	зеленый перец чили
Red chilies	[rɛd ˈʧɪliz]	красный чили перец
Leek	[lik]	порей
Fennel	[ˈfɛnəl]	фенхель

Завтрак на английском

Marmalade	[ˈmɑrməˌleɪd]	мармелад
Eggs	[ɛgz]	яйца
Ham	[hæm]	ветчина
Coffee	[ˈkɑfi]	кофе
Bread	[brɛd]	хлеб
Breakfast cereal	[ˈbrɛkfəst ˈsɪriəl]	хлопья для завтрака
Orange juice	[ˈɔrənʤ ʤus]	апельсиновый сок
Sausages	[ˈsɔsɪʤɪz]	сосиски
Cheese	[ʧiz]	сыр
Milk	[mɪlk]	молоко
Breakfast burrito	[ˈbrɛkfəst bəˈritoʊ]	бурито на завтрак
Bacon	[ˈbeɪkən]	бекон
Waffles	[ˈwɑfəlz]	вафли
Tomatoes	[təˈmeɪtoʊz]	помидоры
Toast	[toʊst]	тосты
Yogurt	[ˈjoʊgərt]	йогурт
Donut	[ˈdoʊˌnʌt]	пончик
Porridge	[ˈpɔrəʤ]	овсянка
Hot chocolate	[hɑt ˈʧɔklət]	горячий шоколад

Обед

Fried chicken	[fraɪd ˈʧɪkən]	жареный цыпленок
Omelet	[ˈɑmlət]	омлет
Pizza	[ˈpitsə]	пицца
Kebab	[kɪ’bæb]	шашлык
Fish	[fɪʃ]	рыба
Steak	[steɪk]	стейк
Broth	[brɔθ]	бульон
Tossed salad	[tɔst ˈsæləd]	овощной салат
Dressings	[ˈdrɛsɪŋz]	заправки для салата
Pasta	[ˈpɑstə]	паста
Rice	[raɪs]	рис
Soup	[sup]	суп

Напитки на английском

Coffee	[ˈkɑfi]	кофе
Lemonade	[ˈlɛməˈneɪd]	лимонад
Iced tea	[aɪst ti]	чай со льдом
Hot chocolate	[hɑt ˈʧɔklət]	горячий шоколад
Juice	[ʤus]	сок
Milkshake	[ˈmɪlkˌʃeɪk]	молочный коктейль
Water	[ˈwɔtər]	вода
Tea	[ti]	чай
Milk	[mɪlk]	молоко
Beer	[bɪr]	пиво
Soda	[ˈsoʊdə]	газированный напиток
Wine	[waɪn]	вино

Примеры:

1. I need some milk for my cereal. – Мне нужно немного молока для моих хлопьев.

2. All I want it’s a cup of coffee. – Все, что я хочу – это чашка кофе.

3. What fruit juices do you have? – Какие фруктовые соки у вас есть?

4. I like white wine better than red wine. – Мне белое вино нравится больше, чем красное.

5. I would like you to make tea for me. – Я бы хотел, чтобы вы сделали чай для меня.

Безусловно, в одну статью невозможно вместить огромный мир кулинарии. Однако, представленный выше материал поможет сориентироваться в основных продуктах, напитках, блюдах.

Определение и значение транскрипции — Merriam-Webster

транскрипция tran(t)-ˈskrip-shən 

1

: действие, процесс или пример расшифровки

2

: копия, расшифровка: например,

а

: аранжировка музыкальной композиции для какого-либо инструмента или голоса, отличного от оригинального

б

: запись (как на магнитной ленте), сделанная специально для использования в радиовещании

3

: процесс конструирования молекулы матричной РНК с использованием молекулы ДНК в качестве матрицы с последующим переносом генетической информации на информационная РНК

сравнение смысла перевода 2, обратная транскрипция

транскрипционный

транс(т)-ˈскрип-шнəл

-шə-нᵊл

прилагательное

транскрипционно наречие

Примеры предложений

Транскрипция лент заняла недели.

Недавние примеры в Интернете В транскрипции в современных обозначениях настройка отходит от ми над средним до, в нижней части диапазона сопрано. — Алекс Росс, 9 лет0049 The New Yorker , 30 января 2023 г. Два десятилетия спустя сериал начинается с того, что Дейзи Джонс (Кео) и другие участники группы садятся, чтобы обсудить то, что произошло, причем оригинальный роман принимает форму транскрипций интервью на Vh2 в стиле Behind the Music. — Хейли Мейтленд, Vogue , 26 января 2023 г. Google Voice будет переадресовывать вызовы на любое устройство, блокировать спам-вызовы, а если вызов переходит на голосовую почту, сервис предоставит текст транскрипция сообщения для вас. — Марк Зальцман, USA TODAY , 26 января 2023 г. Это не аудио транскрипция того, что говорится в видео. — Лэнс Элиот, Forbes , 29 декабря 2022 г. Урик написал, что угроза, которую нынешние прокуроры приписывают альтернативному подозреваемому, на самом деле исходила от Сайеда, по словам людей, знакомых с транскрипция , но не уполномочены выступать публично. — Ли О. Сандерлин, Baltimore Sun , 13 декабря 2022 г. Более ранняя версия этого поста содержала неправильную транскрипцию . — Чарли Хардинг, Стервятник , 5 мая 2022 г. Таким образом, некоторые загадки, связанные с текстом, сохраняются и по сей день, и ученые пытаются создать авторитетный источник информации. 0049 транскрипция с тех пор. — Чанан Тигай, Smithsonian Magazine , 3 января 2023 г. Этот пакет обновлений дополняет список нескольких других функций, добавленных Telegram за последние несколько месяцев, в том числе способ регистрации пользователей Telegram без номера телефона и транскрипцию видео для пользователей Premium. — Эмма Рот, The Verge , 1 января 2023 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «транскрипция». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

1598, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование транскрипция была в 1598 году

Другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

транскрипция

транскриптаза

транскрипция

фактор транскрипции

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Style

MLAChicagoAPAMMercriam-Webster

«Транскрипция». Словарь Merriam-Webster. com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/transcription. По состоянию на 7 февраля 2023 г. существительное

транскрипция tran(t)s-ˈkrip-shən 

1

: действие, процесс или пример расшифровки

2

: копировать запись 1 смысл 1, расшифровка

3

: процесс формирования молекулы матричной РНК с использованием молекулы ДНК в качестве ориентира существительное

транскрипция транс(т)с-ˈkrip-shən 

: процесс конструирования молекулы матричной РНК с использованием молекулы ДНК в качестве матрицы с последующим переносом генетической информации на матричную РНК

сравните обратную транскрипцию, трансляцию

транскрипционный

-shnəl, -shən-ᵊl

прилагательное

транскрипционно

-ē

наречие

Еще от Merriam-Webster о транскрипции

Тезаурус: Все синонимы и антонимы для транскрипции

Английский: Перевод транскрипции для говорящих по-испански

Последнее обновление: 2 фев. 2023 — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Соглашения о транскрипции

Соглашения о транскрипции для  История Академии Сан-Лука, c. 1590-1635: Документы из Архива Стато-ди-Рома

Транскрипции документов следуют модифицированной версии «Le norme di trascrizione» Алессандро Гвидотти, Rivista d’arte 37 (1984): 377–399. Переписчики изменили или решили следовать другим нормам в следующих случаях:

Общие

Разрывы строк соответствуют структуре документа; косая черта не вставляется для разрывов строк, даже если слово сломано. Разрывы строк внутри одного слова обозначаются дефисом.

За исключением дефисов для обозначения неработающих слов, в транскрипциях не добавляются ударения или другие знаки препинания.

Смена фолио обозначается новым номером фолио в скобках. Ключевое слово повторяется в каждом случае, если оно появляется как на оборотной стороне одного листа, так и на лицевой стороне следующего. 9) указывает на начало и конец вставки текста нотариусом. Вставленный текст появляется в расшифровке там, где он должен быть прочитан, а не на полях.

Если в исходном документе встречается буква «J», она транскрибируется как буква «I», чтобы сохранить нормализацию латинской орфографии.

Личные имена

Личные имена, как имя, так и фамилия, пишутся с заглавной буквы; в противном случае сохраняется исходная орфография.

Два имени, соединенные вместе, разделены (например, «Пьетропаоло» транскрибируется как «Пьетро Паоло»).

Сокращенные имена не пишутся. Сокращенные фамилии пишутся, когда прочтение имени точно. Это соглашение применяется к подписям, следующим за документами, а также к тексту документа (например, «О. Сарс» транскрибируется как «О. Саравецциус»). Фамилии, начинающиеся с «de», «degli», «dei», «del», «dell» или «della», следуют написанию в документах.

Нотариусы представлены своими итальянскими именами в резюме документов и меню поиска. Таким образом,

•     Джованни Антонио Мошенио
•     Томмазо Сальваторе
•     Алессандро Саравецци
•     Марко Аурелио Саравецци
•     Оттавиано Саравецци
•     Эрасто Спанноккья
•     Лоренцо Тигрино

Произведения искусства

В названиях произведений искусства с заглавной буквы пишется только первое слово. Когда пробел между словами опускается, они разделяются для ясности. Таким образом, «cenacolo» становится «Cenacolo», а «eccehomo» становится «Ecce homo».

Общие сокращения

Расширения сокращенных слов, кроме имен собственных, выделены курсивом. Аббревиатуры сохраняются для форм обращения (например, «M» для «Messer» или «SV» для «Signoria vostra») и для «quondam» (сокращенно «q»). Если эти формы прописаны в документе, они остаются таковыми.

Аббревиатуры для денежных единиц расшифровываются так, как они появляются в документе, а не как современные сокращения (например, «ba.» не используется для biaocchi, если оно не появляется в исходном документе). Когда символ используется вместо слова для денежной единицы, он пишется.

Если числовое прилагательное дается в арабской числовой форме, оно пишется (например, «secondo» вместо «2.o»).

Неясные, неразборчивые, отсутствующие или подразумеваемые слова и символы

При первом появлении пробела в документе на него делается сноска; впоследствии в документе отверстия обозначаются скобками. Точно так же чернильные пятна, которые затемняют текст, отмечаются сносками. Слова помечаются как «неопределенные» или «неясные», когда расшифровщики не уверены в орфографии. Если расшифровщики знают, какие пропущены буквы или слова, скобки опускаются, а курсив используется для обозначения введенных букв или слов.

Курсив в квадратных скобках используется для обозначения слова, которое либо сокращено и неразборчиво, либо отсутствует в документе, если расшифровщики уверены в намерении.

Три многоточия в квадратных скобках обозначают неразборчивые и неизвестные слова или буквы.

Три точки с многоточием в круглых скобках обозначают пробел в оригинале (например, пробел для имени, которое никогда не заполнялось).

Если дата документа не указана на конкретном фолио, но известна из предыдущего, дата включается (как она появляется изначально) в расшифровке в скобках непосредственно перед текстом.

Библиография

Девоти, Иоаннис. Dei et apostolicae sedis gratia episcopi olim Ananiensis dein archiepiscopi Carthaginensis Institutionum Canonicarum . Книга 4, Т. III, Венеция, 1827 г.

Фиглиола, Федерико Мария Трастулли Аполлони. «I Registri Parrochiali del Rione Campo Marzio nel Periodo 1650-1700: Artisti e Maestranze». Кандидатская диссертация, Universita’ Degli Studi di Roma «La Sapienza», 2006/2007.