Кто придумал имя «Светлана»? — Мастерок.жж.рф — LiveJournal
Гадающая Светлана. Карл Брюллов, 1836 год
Многие считают, что имя Светлана пришло к нам из дохристианских времен, но это не так. История этого имени хорошо известна ученым, в первую очередь потому, что оно — авторское, то есть придуманное конкретным человеком. Появилось оно только в начале 19 века и сначала присутствовало только на страницах литературных произведений.
Но затем оно полюбилось народу и им стали называть детей.
Александр Христофорович Востоков
Впервые это красивое женское имя появилось в поэме «Светлана и Мстислав», написанной филологом и поэтом-славянофилом Александром Христофоровичем Востоковым в 1806 году. Но после публикации «богатырской повести в четырех песнях», стилизованной под славянскую старину, оно не стало популярным. Гораздо больше сделал для его «внедрения в массы» другой русский литератор — Василий Жуковский.
В 1813 году Жуковский, которого по праву считают основоположником русского романтизма, издает балладу под названием «Светлана». Можно подумать, что был допущен плагиат, но это не так. В конце 18 и начале 19 столетий разные псевдославянские вещи были в большой моде, поэтому на свет появлялись всевозможные Добравы, Милолики и Прияты, порожденные фантазией писателей и поэтов.
Василий Андреевич Жуковский
Почти всегда эти героини, появившись в произведении одного автора, тут же перекочевывали в работы других. В начале 19 века литература была перенасыщена экзотическими псевдорусскими именами, но все они канули в Лету, оставшись лишь данью литературной моде. А вот имя Светлана ждала другая участь — оно стало общепринятым и даже популярным.
Так что Светланы могут благодарить сразу двух человек — Востокова, придумавшего это имя и Жуковского, чей гений привлек к нему всеобщее внимание. Баллада «Светлана» стала не просто популярной, многие ее называли народной.
Это удивительный пример того, как произведение, написанное для дворянства, просочилось в народную среду и стало там своим.
Очень скоро начали появляться подражания «Светлане», пародии и вольные пересказы, а затем самостоятельные стихи и поэмы. В 1856 году появился фрегат «Светлана», а в 1913 году этим именем назвали электроламповый завод. Разумеется, владельцев бизнеса привлекло созвучность имени с назначением продукции, призванной нести свет в массы.
Примерно в середине 19 века Светланы появились в русских сказках, благодаря стараниям авторов, пересказывающим старые истории на более современный лад. Очень скоро абсолютно все, кроме специалистов-филологов, были убеждены, что история имени уходит своими корнями в глубокую дохристианскую славянскую древность.
Пансионат «Светлана» в Сочи. 1910 год
Но церковников не интересовало настоящее происхождение имени Светлана — они точно знали, что в святцах его нет, а значит благословить родителей назвать им дочь нельзя.
В 1912 году «отраслевое издание» журнал «Церковный вестник» писал по этому поводу вот что:
«В 1900 году в Священный Синод дважды поступали ходатайства о разрешении наименовать дочерей просителей по имени „Светлана“, но Священный Синод не нашел оснований к удовлетворению означенных ходатайств, так как имени Светлана в православных святцах нет».
Несмотря на свою, казалось бы, жесткую позицию, Синод один раз все же сделал исключение. Было разрешено назвать Светланой дочку коменданта Петропавловской крепости и то, лишь благодаря тому, что об этом ходатайствовал ее дядя — капитан военного корабля «Светлана».
После падения Российской империи все запреты были сняты и в России появилось немало новых, подчас нелепых и откровенно глупых имен. Первые годы после революции народ наслаждался вседозволенностью и называл девочек Октябринами и Баррикадами, но потом, постепенно, остепенился. Уже к середине 20-х годов стало очень популярным имя Светлана.
Сталин с дочерью Светланой.
1930-е годы
Со временем Светлан становилось все больше и больше, чему немало способствовало то, что дочь И. Сталина звали именно так. Особенно много тезок у дочки вождя было в среде партийного руководства — дать это имя ребенку считалось признаком хорошего тона. Простые граждане СССР тоже не отставали и имя прочно вошло в пятерку самых востребованных на долгие годы.
Дошло до того, что даже церковное руководство смягчилось и в 1943 году подобрала греческий аналог Светлане — имя Фотинья, происходящее от греческого «фотос», то есть свет. Это означало, что девочек в православных семьях можно было называть Светами, но при крещении их нарекали однозначно Фотиньями.
Tags: Как это было, Литература
Светлана: как появилось это женское имя
9 апреля 2019
Кириллица
Светулек, Светик, Светланка, Лана, Света, Вета и еще множество вариаций одного и того же имени – Светлана. Нередко можно услышать мнение, что это одно из чисто древнерусских имен, так как имеет русскоязычный корень – свет.
Это так только отчасти. В древнерусском действительно есть имена с таким корнем. Но они… мужские: Светозар, Светлан (широко распространено в Болгарии). Нередко в этот ряд ставят имя Святослав. Оба его корня в сочетании имеют значение славящий святость. А «святой» на Руси от слова «свет», согласно этимологическому словарю. В женском варианте это имя впервые употребил в своем романе «Светлана и Мстислав» поэт Александр Востоков. Было это в самом начале XIX века. Через одиннадцать лет после выхода романа Востокова – в 1813 году – другой русский поэт Василий Жуковский публикует свою балладу «Светлана». Но в народ это имя не пошло. В начале позапрошлого века писатели и поэты любили давать своим литературным героям выдуманные имена. Мстислав, кстати, из этой же серии. А еще были Добрада, Приятна и… уже известная нам Светлана. В 1836 году русский художник, живописец Карл Брюллов пишет свою знаменитую картину «Гадающая Светлана». Брюллов написал ее под впечатлением от баллады Жуковского. Он изобразил девушку в русском национальном костюме, которая привлекает внимание своей непосредственностью.
После этого имя Светлана стало «пробираться в народ». Но поначалу им называли не детей, а военные корабли и предприятия. Так, в конце пятидесятых годов XIX века на воду был спущен новый фрегат с названием «Светлана». Командиром его был великий князь Алексей Александрович, который впоследствии имел роман с дочерью Жуковского Александрой, от которого у них родился сын. Император Александр II был против этого брака и отправил сына в плавание.
Популярным имя Светлана стало ближе к середине прошлого века. Когда детям давали новые пролетарские имена, оно ассоциировалось со светом революции, светлым будущим. А уж когда этим именем назвал свою дочь «вождь все времен и народов» товарищ Сталин, имя Светлана стало набирать популярность. Его «расцвет» пришелся на 60-е –70-е годы прошлого века. В каждом классе было как минимум две Светланы, но чаще – три–четыре. В православных святцах такого имени нет до сих пор. Светлан крестят именами Фотиния (от латинского «свет»), или Лукерья – то же, но в переводе с греческого.
Мало кто знает, что женское имя с корнем «свет» – одно из самых распространенных в языках разных народов. Так, в немецком и французском – это Клара и Клэр, в других языках версии этого имени Кьяра, Кларис, Кларисса, у итальянцев – Лючия, в таджикском – Равшана, в казахском – Нурия, у кельтов – Фиона, по древнегречески – Фаина. Сегодня филологи спорят, Востоков просто переиначил мужское имя под женское, или все же вывел его осмысленно? Ведь в имени Светлана два древнерусских корня. Один – уже известный нам «свет», а другой – «лан», означающий широкое пахотное поле. То есть, «Светлана» в буквальном смысле – «освещающая плодородную землю».
Видео дня
Сегодня можно много прочесть не только о значении тех или иных имен, но и характере человека, его психологических особенностях в связи с тем, какое имя он носит. И это не блажь или выдумки. Впервые в истории русской словесности о взаимосвязи имени и психотипа личности сказал известный русский философ Павел Флоренский. В своей книге «Имена» философ рассказывает о ряде исследований, доказывающих существование такой взаимосвязи.
Правда, с оговоркой: по мнению Флоренского, у каждого имени три ипостаси – высшая, нейтральная и низшая, которые имеют конкретное выражение в именах: Александр – Саша – Сашка, Михаил – Миша – Мишка и так далее. И только от человека зависит, в какой ипостаси он себя проявит.
После Флоренского подобную исследовательскую работу провел Борис Хигир. Он изучил историю семей и людей за почти тридцатилетний период и пришел к выводу, что не только имена, но и отчества влияют на характер и судьбу человека. Светлану Хигир охарактеризовал как трудолюбивую и самостоятельную женщину. В ней легко уживаются два начала, благодаря чему она открыта добру и злу. Это означает, что она может быть легкой светлой, общительной, человеком, который пользуется уважением. Но может быть властной, авторитарной, не терпящей возражений, использующей окружающих людей в своих целях. Но есть, по мнению исследователя, и третий вариант: безвольная, плывущая по течению, равнодушная к людям и обстоятельствам. Какой она вырастет, зависит во многом от родителей, уверен Борис Хигир.
Но он же утверждает, что, как правило, Светлана «создает» себя сама.
Другое,Павел Флоренский,Карл Брюллов,Василий Жуковский,
Значение имени Светлана — Происхождение и история
Имя: Светлана
Пол: Женский
Использование: Светлана — очень популярное имя. Чаще используется как девичье (женское) имя.
Люди с именем Светлана в основном происходят из Беларуси, Болгарии, Эстонии, Франции, Латвии, Литвы, Македонии, Молдовы, Черногории, России, Сербии, Словакии, Украины.
Варианты: Другой вариант имени Светлана в мире см. Светка .
Значение: Значение имени Светлана: Свет .
Пожалуйста, не стесняйтесь читать что другие говорят об этом имени и делиться своими комментариями если у вас есть дополнительная информация.
N.B. Иногда бывает, что другое имя имеет такое же значение.
В этом нет ничего удивительного: оба имени имеют одинаковое происхождение или одни и те же числа нумерологии.
Чтобы проверить совместимость этого имени с другим, введите имя и нажмите
Имя Светлана занимает 1917 позицию среди самых употребляемых имён. Это означает, что это имя очень часто используется.
По нашим оценкам, в мире насчитывается не менее 220 100 человек, носящих это имя, что составляет около 0,004% населения. Имя Светлана состоит из восьми символов. Это означает, что оно относительно длинное по сравнению с другими именами в нашей базе данных.
На приведенном ниже графике показано количество людей, получивших имя Светлана за каждый год с 19 лет.00 в США:
У нас нет именин Светланы.
История и происхождение
Светлана (русский, болгарский, македонский, сербский: Светлана; белорусский: Святла́на; украинский: Світла́на) — распространенное славянское женское имя, происходящее от русского слова свет свет, которое переводится на английский как « свет», «сияющий», «люминесцентный», «чистый», «благословенный» или «святой», в зависимости от контекста.
Имя было придумано Александром Востоковым и популяризировано Василием Жуковским в его одноименной балладе, впервые опубликованной в 1813 году. Это имя также используется в Украине, Беларуси, Словакии и Сербии, а также в ряде случаев в неславянских странах.
В Русской Православной Церкви Светлана используется как русский перевод Фотины (происходит от φως (фос), что означает «свет» на греческом языке), имя, иногда приписываемое самарянке у колодца Иакова (Библия, Иоанна 4) .
Этимологически похожими именами являются Люсия (латинского происхождения, что означает «свет»), Клэр («светлая» или «ясная» по-французски, эквивалент испанской Клары), Роксана (от древнеперсидского «маленькая блестящая звезда», свет») и Швета (санскрит «белый, чистый»).
Украинский эквивалент — Светлана (Світлана), белорусский — Светлана (Святлана). Польский вариант — Светлана.
К уменьшительно-ласкательным словам в русском языке относятся Света (Света) и Лана.
Света также означает «святая» на македонском языке.
Славянская стихия Свет означает «благословенная, святая, светлая».
Уменьшительные формы имени на сербском языке: Света (Света) и Чека (Цеца, произносится Цеца).
Света также означает Мир, Священный и Святой.
Русский: народный заимствованный перевод (от славянского элемента свет свет) греческого имени Фотине (от греческого phōtos свет). Святой Фотин был одним из первых святых, замученным в Риме в I веке; в Восточной церкви ее отождествляли с «самарянкой», упомянутой в Евангелии от Иоанна, глава 49.0068 Родственное: чешское: Светлана.
Домашние формы: Чехия: Светла, Светланка, Светлуше, Светлушка.
Раздел «История и происхождение» этой страницы содержит содержимое защищенной авторским правом статьи Википедии «Светлана»; этот контент используется в соответствии с лицензией GNU Free Documentation License (GFDL). Вы можете распространять его дословно или с изменениями при условии соблюдения условий GFDL.
Комментарии
Мы всегда стараемся предоставлять нашим клиентам качественный сервис..jpg)
Если вы считаете, что информация на этой странице неполная или неверная, оставьте комментарий ниже. Спасибо!
Светлана — Энциклопедия имен
Использование: 97% имя, 3% фамилия.Светлана имя было найдено 177237 раз в 55 разных странах.
Фамилия Светлана используется не менее 4118 раз как минимум в 31 стране.
Происхождение этого имени русское.
Пол имени Светлана на 98% женский и на 2% мужской.
Имя, написанное китайскими буквами: 斯维特兰娜 (пиньинь: Sī wéi tè lán nà)
Имена Тимосенко Светлана (1) Варнеле Светлана (1) Виолинова Светлана (1) Данильченко Светлана (1) Заволока 90ва Светлана (6) Светлана (1) Загородная Светлана (1) Воймо Светлана (1) Стальная Светлана (1) Павленко Светлана (1) Вели Светлана (1) Ома Светлана (1) Андрис Светлана (1) Валентина Светлана (Валентина Светлана) 1) Мария Светлана (1) Алла Светлана (1) Лобова Светлана (1) Семенов Светлана (1) Олег Светлана (1) Павел Светлана (1) Евдокия Светлана (1) Нина Светлана (1) Ериха Светлана (1) Бейт Светлана (68) Джесик0 (1) 90 Светлана (1) Спрско Светлана (1) Якшич Светлана (1) Слепова Светлана (1) Ромайкина Светлана (1) Синькова Светлана (1) Кабич Светлана (1) Сервецес Светлана (1) Цариченко 1) Каррель Светлана (1) Горб Светлана (1) Вулич Светлана (1) Станич Светлана (1) Коржук Светлана (1) Серасьева Светлана (1) Фомкина Светлана (1) Фролова Светлана (1) Федозовица Светлана (1) Долгова Светлана (1) Дайнелиэне Светланана (6) Светлана (1) Гаилиса Светлана (1) Галеску Светлана (1) Джоне Светлана (1) Йованович Светлана (1) Хорватова Светлана (1) Геботариоя Светлана (1) Гамалдина Светлана (8) 1) Чехтяра Светлана (1) Андрухова Светлана (1) Арцикаускене Светлана (1) Александра Светлана (1) Ломжец Светлана (1) Королева Светлана (1) Арслан Светлана (1) Бекис Светлана (1) Бобракова Светлана Светлана (1) Блинова Светлана (1) Белова Светлана (1) Белевичте Светлана (1) Кандате Светлана (1) Каплук Светлана (1) Петренене Светлана (1) Погорелова Светлана (1) 1) Нанова Светлана (1) Музыка Светлана (1) Попова Светлана (1) Прейксиене Светлана (1) Федор Светлана (1) Савиченко Светлана (1) Реркинь Светлана (1) Минтус Светлана (6) Минтус 90a (6) Светлана (1) Мимкуте Светлана (1) Кривенко Светлана (1) Кузема Светлана (1) Крекова Светлана (1) Кокоха Светлана (1) Казанцева Светлана (1) Кузьминско Светлана (1) 1) Лиеда Светлана (1) Михневица Светлана (1) Левина Светлана (1) Лейтане Светлана (1) Ласене Светлана (1) Сидеропульв Светлана (1) |
Family names Светлана Цуркан (30) Светлана Павлова (30) Светлана Ротарь (29) Светлана26 Светлана26 Бог Поповичи (25) Светлана Урсу (25) Светлана Кожокарь (24) Светлана Попа (24) Светлана Ботнарь (22) Светлана Петрова (22) Светлана Степанова (22) Светлана Попеску Светлана Йованович (28) 21) Светлана Балан (20) Светлана Николич (20) Светлана Райлян (19) Светлана Морозова (19) Светлана Илич (19) Светлана Яковлева (19) Светлана Волкова (19) Светлана Кузнецова (18) Светлана Васильева (19) Кожокару (17) Светлана Новикова (17) Светлана Ткач (17) Светлана Козлова (17) Светлана Соколова (17) Светлана Орлова (17) Светлана Антонова (17) Светлана Кузьлана 90 (1600) 16) Светлана Мустяная (16) Светлана Рошка (16) Светлана Флоря (16) Светлана Васильева (16) Светлана Кодряну (15) Светлана Пынзарь (15) Светлана Сорокина (15) Светлана (19) Светлана Челана (1905) Светлана (19) Светлана Андреева (15) Светлана Шмидт (15) Светлана Борисова (15) Светлана Никитина (15) Светлана Мирза (15) Светлана Морарь (14) Светлана Рау (14) Светлана Андреева (68) Светлана Джосан (68) 900 14) Светлана Гросу (14) Светлана Тома (14) Светлана Фёдорова (14) Светлана Белова (14) Светлана Янкович (13) Светлана Алексеева (13) Светлана Чумак (13) Светлана Петрович (13) Светлана Захарова (13) 60068 Светлана Захарова (13) Светлана Кушнир (13) Светлана Руссу (13) Светлана Мунтян (13) Светлана Шнайдер (13) Светлана Постика (12) Светлана Лука (12) Светлана Букатарь (12) Светлана Светлана Фролова (068) 90 12) Светлана Медведева (12) Светлана Данилова (12) Светлана Трофимова (12) Светлана Борс (12) Светлана Бурлаку (12) Светлана Кузьмина (12) Светлана Цуркану (12) Светлана Мирон (12) Светлана Светлана 6029 Светлана 102 Платон (12) Егорова Светлана (11) Фомина Светлана (11) Матвеева Светлана (11) Бондаренко Светлана (11) Унгуряну Светлана (11) Лебедева Светлана (11) Баранова Светлана (1618) 11) Светлана Маркович (11) Светлана Герман (11) Светлана Лесник (11) Светлана Крету (11) Светлана Егорова (11) Светлана Соболева (11) Светлана Шевченко (11) Светлана Ставила (10) Светлана Ставила (10) Светлана Власова Светлана 10 Продан (10) Светлана Плешка (10) Светлана Митрович (10) Светлана Бойко (10) Светлана Михайлова (10) Светлана Кожухари (10) Светлана Казаку (10) Светлана Абабий Светлана Степанова 9 (068) 9 10) Светлана Пламадялая (10) Светлана Спину (10) Светлана Соловьева (10) Светлана Маркова (10) Светлана Бачу (10) Светлана Роман (10) Светлана Васипева (10) Светлана (10) Fedot10 Светлана Павлович (10) Светлана Опря (10) Светлана Виноградова (10) Светлана Смирнова (10) Светлана Николаева (10) Светлана Драган (10) Светлана Ковачевич (9) Светлана Албуга 90 (6) 9) Светлана Кроитор (9) Светлана Жечиу (9)) Светлана Андроник (9) Светлана Миронова (9) Светлана Маковей (9) Светлана Казак (9) Светлана Гаврилова (9) Светлана Голбань (9) Светлана Коваленко (9) Светлана Вдовцова (9) Светлана Вдовцова Светлана Милованович (9) Светлана Лупу (9) Светлана Миллер (9) Светлана Райляну (9) Светлана Стоянович (9) Светлана Захарова (9) Светлана Гончар (9) Светлана Мардарь (6) 900 (9) Светлана Бусуйок (9) Светлана Козлова (9) Светлана Леонова (9) Светлана Беженарь (9) Светлана Фрунза (8) Светлана Карпова (8) Светлана Струк (8) Светлана Тимофеева (8) Светлана Казакова (8) Светлана Цвет8 Светлана Александрова (8) Светлана Брынза (8) Светлана Викол (8) Светлана Осипова (8) Светлана Тимофеева (8) Светлана Педерсен (8) Светлана Чирилова (8) Светлана Светлана Лапина (8) 9006e (8) Светлана Иванова (8) Светлана Караман (8) Светлана Карп (8) Светлана Ковали (8) Светлана Сергеева (8) Светлана Гаря (8) Светлана Попова (8) Светлана Колесник (8) Светлана Кирилова (8) Светлана Костин (8) 900 Мовила (8) Светлана Лисник (8) Светлана Свет (8) Светлана Моисеева (8) Светлана Станкович (8) Светлана Николаева (8) Светлана Савина (8) Светлана Бабий (8) Светлана Матвеева (8) 8) Светлана Марку (8) Светлана Бунеску (8) Svetlana Matei (8) Svetlana Arnaut (8) |
Svetlana Reversed — Analtevs
.