Стишки для школьников на английском языке: Короткие стихотворения на английском языке с переводом.

Содержание

Стихи для детей на английском языке — English for kids / Стихи, стишки и стихотворения для детей, поздравления / Ёжка

Сейчас очень рано начинают детей обучать английскому языку. Эти маленькие стишки на английском языке обязательно кому-нибудь пригодятся. Дополняйте темку своими стихами…

Обучение счету на английском языке — считалочки:
Own, two,
I love you.
Three, four,
Touch the floor.
Five, six,
Mix and mix.
Seven, eight,
It is great.
Nine, ten,
Play again.

***
One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.

***
Спокойной ночи
Good night mother,
Good night father,
Kiss your little son.
Good night sister,
Good night brother,
Good night everyone.

***
Дни недели
Monday’s child is nice and slow

Tuesday’s child is go, go, go
Wednesday’s child is very funny
Thursday’s child is happy and sunny
Friday’s child is like a king
Saturday’s child can dance and sing
Sunday’s childe can stand on her head
And count the ghosts under her bed!

***
Про кота
My cat is fat,
My cat is black.
My cat likes rats,
Thin and fat.

***
Про птичку
Fly, little bird, fly!
Fly into the blue sky!
One, two, three,
You are free!

***
Про весну
Spring is green.
Summer is brigth,
Autumn is yellow,
Winter is white.

***
Про дождик
Rain on the green grass,
Rain on the tree,
Rain on the house-top,
But not on me.

***
Rain, rain go away,
Come again another day.

***
Колыбельная
Sleep, baby, sleep,
Our cottage vale is deep;
A little lamb is on the green,
With woolly fleece so sort and clean — Sleep, baby, sleep.

***
Good night, good night,
My little child.
Wake up gay and bright
In the morning light.

***
О поросенке
I have a pig,
Not very little, not very big,
Not very pink,not very green,
Not very dirty, not very clean.

***
День рождения — поздравление
Happy Birthday to you!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday, dear Carmen!
Happy Birthday to you!

***
О животных
My rabbit hops,
My hourse clops,
My mouse creeps,
My puppy leaps.

***
Cock is happy,
Fox is sad.
Cat is pretty,

Wolf is bed.

***
О двух маленьких птичках
Two little birds
Sitting on a wall,
One called Peter,
One called Paul.

Fly away Peter,
Fly away Paul,
Come back Peter,
Come back Paul.

***
Счастливый день
What a happy day today!
Boys and girls are very gay!
They dance and play.
What a happy,happy day!

***
Roses are red,
Violets are blue,
Sugar is sweet
And so are you.

***
Обещания
I promise to be very, very good.
I promise to do the things I should.
I promise to make my bed each day.
I promise to put my things away.
I promise not to throw my socks on the floor.
I promise to put my socks in the drawer.

I promise to do my homework right.
I promise not to stay up late at night.
I promise to listen to my mom and dad.
I promise not to do anything bad.

Другие темы из раздела Стихи, стишки и стихотворения для детей смотрите здесь:
Детские стихи о дружбе
Детские стихи о маме (и бабушке)
Стихи о родине для детей
Правила дорожного движения — стихи детям
Стихи о лете для детей
Детские стихи про папу — для 23 февраля
Стихи про весну для детей
Стихи про осень для детей
Стихи о зиме для детей
Стихи про буквы алфавита

Стихи, считалки на английском языке для детей

Изучать английский язык можно весело, разучивая простые детские стихи. Предлагаю вам веселые английские стишки с переводом. Ребенок слушает, повторяет и легко запоминает. В этом выпуске вы можете найти простые детские стихи на английском языке на разные темы: считалки, о детской комнате, про части лица, колыбельные.

Считалочка

1, and 2, and 3, and 4 (1, и 2, и 3, и 4)

I am sitting on the floor (я сижу на полу)

I am playing with a ball (я играю с мячом)

And a pretty little doll.

(и красивой маленькой куколкой)

.

.

Мой дом

This is a ceiling, (это потолок)

This is a floor, (это пол)

This is a window, (это окно)

This is a door. (это дверь)

 

Детская комната

I`ve got two eyes (у меня два глаза)

And I can see (и я могу видеть…)

A very nice room in front of me. (…очень красивую комнату)

I see the ceiling and the floor, (я вижу потолок и пол)

I see a table and a bed, (я вижу стол кровать)

I see a carpet, it is red, (я вижу ковер, он красный)

I see a wardrobe and a shelf. (я вижу шкаф и полку)

I like to clean the room myself. (я люблю прибирать комнату сам)

 

Части лица

Two little eyes to look around, (Два маленькие глаза, чтобы смотреть вокруг)

Two little ears to hear each sound, (Два маленьких ушка, чтобы слышать каждый звук)

One little nose to smell what`s sweet, (Один маленький нос, унюхать то что сладко)

One little mouth that likes to eat. (Один маленький рот, что любит поесть)

 

Щекоталки

Slowly, slowly very slowly. (Медленно, медленно, очень медленно. )

Creeps the garden snail. (Ползет садовая улитка.)

Slowly, slowly very slowly (Медленно, медленно, очень медленно.)

Up the wooden rail. (Вверх по деревянными перилами.)

Quickly, quickly, very quickly (Быстро, быстро, очень быстро)

Runs the little mouse. (Бежит маленький мышонок.)

Quickly, quickly, very quickly (Быстро, быстро, очень быстро)

Round about the house. (Вокруг дома.)

Round and round the garden (Круг за кругом по саду)

Goes the Teddy Bear, (Идет Тэдди-Мишка,)

One step, (Один шаг,)

Two steps, (Два шага,)

Tickle under there. (Щекочет под мышкой.)

 

Маленькая звездочка

Twinkle, twinkle, little star. (Мерцай, мерцай маленькая звезда.)

How I wonder what you are! (Как здорово что ты есть!)

Up above the world so high, (Над миром так высоко,)

Like a diamond in the sky. (Словно брильянт в небе.)

 

Спокойной ночи

Good night, mother! (Спокойной ночи, мама!)

Good night, father! (Спокойной ночи, папа!)

Kiss your little son. (Поцелуйте вашего маленького сына.)

Good night, sister! (Спокойной ночи, сестра!)

Good night, brother! (Спокойной ночи, брат!)

Good night, everyone! (Спокойной ночи, все!)

Надеемся, что вам помогли изучать английский язык эти простые детские стихи на английском языке. Будем рады видеть вас еще.

стишков для юных учащихся | Дети

Рифмующиеся слова — это слова, которые в конце звучат одинаково.


cat

Cat и sat звучат одинаково. Они не начинаются с одного и того же звука, но они заканчиваются одним и тем же звуком.

Прочитайте и прослушайте это предложение:

Жил-был кот, который съел крысу, а после этого сел на желтый коврик.

Можете ли вы услышать 5 слов, которые рифмуются?


шар

Мяч и осень рифма. Они заканчиваются на один и тот же звук и на одни и те же буквы.

Прочитайте и прослушайте это предложение:

Если вы уроните мяч, он упадет на куклу.

Doll пишется не так, как ball и fall , но звучит одинаково. Иногда рифмующиеся слова пишутся по-разному.


Глупые стишки

Вот еще несколько примеров слов, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному.

Прочтите и послушайте эти глупые стишки:

ПРАВО, КАЙТ, ВЫСОТА
Справа от вас,
вы увидите воздушного змея,
на невероятной высоте большой медведь начал рычать
когда маленькая сова
воспользовалась своим полотенцем

СКУСКА, ЧЕТЫРЕ, РЕВ
Четырехлетний мальчик
называл цирк занудой
пока не услышал львиный рык

КАМЕНЬ, МЕЛ 90, ЯСТЕР
Влюбленный ястреб,
нашел мел,
написал имя своей возлюбленной
на камне


Тест на глупые предложения

Прочитай эти глупые предложения. Какие слова рифмуются с полужирным словом в каждом предложении? Иногда два и более слов.

Жил-был король, который любил петь

под дождем. Нажмите, чтобы проверить ответ, пойте

Туфли все еще новые, пока вы не наденете синий липкий. Нажмите, чтобы проверить ответ. Shoe, new, blue, goo

Что ты подрезал, когда попал в колею ? Нажмите, чтобы проверить ответ What, cut, ru

Не останавливайте движение вверх, пока не доберетесь до вершины, если вы действительно хотите найти магазин. Нажмите, чтобы проверить ответыstop, top, shop

Со мной вы увидите, что телевизор не нужен. Нажмите, чтобы проверить ответ, см. Т.В. Нажмите, чтобы проверить ответ. Мелодия, июнь, луна, скоро

Мы никогда не пойдем, если вы продолжите шить , так что вам нужно грести. Нажмите, чтобы проверить ответиди, шьй, так, ряд

Я не могу спать с этими овцами в моей постели, хотя они, кажется, спят глубоко у моей головы.

Нажмите, чтобы проверить ответы, сон, овца, глубокий

Мы считаем, что вам следует есть хорошую пищу, а не мокрую древесину. Нажмите, чтобы проверить ответshould, good, wood

Я не лгу, когда глаза глаза, если только я не чувствую себя очень застенчивым. Нажмите, чтобы проверить ответЯ, ложь, глаз, застенчивый

Теперь послушай глупые фразы и прочитай.

Рифмы записаны с североамериканским акцентом.

Игры с рифмами | Classroom Strategies

Рифмы можно найти в стихах, песнях и многих детских книгах и играх. Большинство детей также любят петь и рассказывать детские стишки. Слова, которые можно сгруппировать по общему звуку, например, семейство «-ат» — кошка, шляпа и сидел — можно использовать для обучения детей сходным написаниям. Дети могут использовать эти семейства рифм при обучении чтению и правописанию.

Как использовать: Индивидуально С небольшими группами Установка для всего класса

Зачем учить рифмовать?

Развитие фонологического восприятия ребенка является важной частью развития чтения. Способность маленьких детей идентифицировать рифмованные единицы является важным компонентом фонологической осведомленности. Исследования показывают, что учащиеся получают пользу от прямых инструкций по распознаванию рифм в сочетании с веселыми занятиями, нацеленными на этот навык.

В этом обучающем видео от Хеггерти инструктор обсуждает и моделирует повторение рифм, распознавание рифм и их создание. (Хеггерти) 

Что рифмуется с этой картинкой? (весь класс)

Учащиеся решают, рифмуются ли их объекты с картинкой, а затем сравнивают написанные рифмующиеся слова. (Сбалансированная диета для грамотности) 

Сопоставьте рифмующиеся объекты (небольшая группа)

В небольших группах учащиеся сопоставляют изображения рифмующихся объектов, чтобы развить фонологическую осведомленность. (Сбалансированная диета для повышения грамотности)