Мягкие и твердые согласные

В I классе большое место отводится усвоению особенностей русской графики, и в частности слоговому принципу обозначения мягкости и твердости согласных на письме. Как известно, в русском языке большинство твердых согласных звуков имеет соотносительные с ними мягкике согласные звуки, т. е. образуют по мягкости и твердости: о — о , в—в , г—г , д—д’, з—з’, к—к’, л—л’, м—м’, н—н’, п—/г’, р—р’, с—с’, т—т’ ф-ф х-х’.

Однако в нашем алфавите нет особых согласных букв, обозначающих твердые согласные звуки, и букв, обозначающих мягкие согласные звуки. В середине слова перед гласными мягкость и твердость согласных звуков обозначается на письме гласными буквами.

Постепенно первоклассники узнают, какие гласные буквы указывают на твердость согласного звука, какие — на мягкость. И как обычно имеет место в школьной практике, результаты знаний учащихся о способах обозначения мягкости и твердости согласных гласными буквами обобщаются в виде следующей таблицы:

Гласные после твердых согласных:	Гласные после мягких согласных:
а, о, у, в, ы	я, ё, ю, е, и

Для формирования у учащихся умения правильно обозначать мягкость и твердость согласных гласными буквами большое значение имеют следующие условия:

1. Различение учащимися мягких и твердых согласных звуков в слове и правильное произнесение их вне слова. Например, в слове Нина в первом слоге звук н — мягкий, во втором слоге звук н — твердый. Учащиеся должны знать, что н т н’ — разные звуки.

Развитию у учащихся умения различать мягкие и твердые согласные звуки способствует неполный звуковой разбор слов. Учащиеся называют в слове согласные звуки и характеризуют их (мягкий звук или твердый).

2. Прочные знания о том, что мягкость или твердость согласного обозначается последующей гласной буквой. Поэтому, чтобы при чтении узнать, какой согласный звук в слове — мягкий или твердый, нужно посмотреть, какая гласная буква стоит за согласной, т. е. сразу видеть слог. Также и при записи слова нужно учитывать слог, так как мягкость или твердость согласного звука обозначается гласной буквой, которая пишется за согласной.

3. Наиболее эффективными являются слуховые упражнения, в частности слуховые диктанты. Вначале целесообразно использовать диктант с объяснением (учащиеся объясняют, какой согласный звук в слоге — мягкий или твердый, какую гласную букву нужно написать в этом слоге). Необходимо сопоставление слов с мягкими и твердыми согласными звуками: воз — вез, выл — вил, рад — ряд и т. д.

Как показывает практика, целесообразно проводить упражнения одновременно над словами с буквами е, ё, я, ю, к. (а не в отдельности над словами с буквой я, затем с буквой ю и т. д.), поскольку все слова пишутся на основе одного и того же принципа. Важно, чтобы учащиеся осознали способ обозначения мягкости согласных последующими гласными буквами.

На конце слова мягкость согласных звуков обычно обозначается ь. Усвоение данного вила учащимися основано на различении мягких и твердых согласных звуков. Поэтому ознакомление с правилом проводится путем сопоставления по смыслу и по звучанию слов с твердым и мягким согласными звуками на конце: угол — уголь, мел — мель и т. п. Отсутствие ъ показывает, что согласный звук твердый; если согласный звук мягкий, то после согласной буквы пишется ь.

Важно, чтобы при записи слова учащиеся опирались на его произношение. Ход их рассуждения может быть таким: в слове уголь на конце мягкий звук л, поэтому пишу ь.

Большую трудность представляет для первоклассников усвоение правила об употреблении ь в середине слова. Известно, что в середине слова мягкость согласного звука, который стоит перед согласным, обозначается ь или совсем не обозначается (коньки, песня). Как отмечается в программе, в I классе учащиеся знакомятся только с некоторыми случаями употребления ь в середине слова: 1) ь пишется после буквы л для обозначения мягкости звука л, например: пальто, стальной, пальцы, мальчик; 2) ь обозначает мягкость согласного звука, который стоит перед твердым, например: письмо, борьба, зорька. Поскольку мягкость согласного звука, который стоит перед мягким, не всегда обозначается на письме ь, подобные случаи в начальных классах не рассматриваются. Первоклассники учатся писать с ь в середине слова типа деньки, зверьки, маленький, опираясь на произношение (слышится мягкий согласный звук). В начальных классах не объясняется, почему в словах песня, червяк, жизнь, есть, болезнь, скатерть, разве и т. п. не пишется в середине ь, хотя и произносится мягкий согласный звук. Написание подобных слов учащиеся начальных классов запоминают.

Особое место в I классе отводится формированию умения писать слова с сочетаниями жи, ши, ча, ща, чу, щу.

Дети узнают уже в букварный период, что звуки ж, ш — всегда твердые. Однако после букв ж, ш пишется буква и и никогда не пишется буква ы. Таким образом, здесь написание не соответствует произношению. Написание сочетаний жи. ши с буквой и является исключением из правила, с которым знакомятся первоклассники: после твердых согласных пишутся буквы а, о, у, э, ы, после мягких — я, ё, ю, е, и.

Нужно обращать внимание детей на то, что после букв ж, ш никогда не пишется буква ы.

Расхождение между написанием и произношением наблюдается также и в сочетаниях ча, ща, чу, щу. Звуки ч, щ всегда мягкие. По традиции сочетания ча, ща пишутся с буквой а, сочетания чу, щу пишутся с буквой у, хотя независимо от написания в данных сочетаниях всегда произносятся мягкие согласные звуки.

В процессе работы над написанием слов с сочетаниями жи, ши, ча, ща, чу, щу, учитывая характер орфограммы, целесообразно вначале проводить зрительные, а также зрительно-слуховые упражнения, позднее — слуховые.

Твёрдые согласные. Слова с твёрдыми звуками. Гласные означающие твёрдость

Перейти к содержанию

Search for:

Главная » Русский язык » Фонетика

Автор YK На чтение 6 мин Просмотров 35 Опубликовано 13.05.2023 Обновлено 14.05.2023

Любое слово в русском языке произносится с помощью звуков, которые очень разнятся между собой. Изучением этих отличий занимается специальная наука – фонетика, помогающая нам понять те или иные особенности говорения. В этой статье мы познакомимся с твёрдыми согласными.

Всего в русском алфавите 21 согласная буква, но образуемых звуков гораздо больше. Это связано с тем, что наш речевой аппарат (преимущественно, язык и зубы) может менять произношение в нужную сторону.

Оглавление

• 1 Узнай, что такое твёрдые согласные
• 2 Научись различать мягкие и твёрдые согласные
• 3 Всегда твёрдые согласные
• 4 Проверь себя на знание твёрдых и мягких согласных

Узнай, что такое твёрдые согласные

Твёрдые согласные – это звуки, произношение которых не требует специальных движений языка. Для них характерны несложный процесс образования и некая жёсткость, уверенность, слышимые при проговаривании.

Слова с твердыми согласными звучат более решительно, немного резко: карандаш – [к]а[р]а[н][д]а[ш]; барабан – [б]а[р]а[б]а[н]; бутылка – [б]у[т]ы[л][к]а.

Твёрдость у звуков появляется не просто так – она зависит от двух вещей:

1. Гласных, стоящих после согласных. Эти буквы очень важны, поскольку напрямую влияют на рассматриваемый признак. Твёрдость согласных звуков обозначают следующие гласные: «А» – [п]а[н]а[м][к]а — панамка; «О» – [м]о[л]о[т]о[к] — молоток; «Ы» – [к][р]ы[ш]а — крыша; «У» – [с]у[н][д]у[к] — сундук; «Э» – [м]э[р] — мэр.
2. Особенностей произношения, которые возникают у слов, пришедших в русский из других языков. Например, второй слог у «кафе» должен произноситься мягко из-за «е», но на деле проговаривается он твёрдо: [к]а[ф]е. То же самое встречаем у предмета «компьютер» — [к]о[м’][ п’]ью[т]е[р], кофе «латте» – [л]а[т]е и т. д.

Научись различать мягкие и твёрдые согласные

Противоположностью твёрдых согласных являются мягкие.

Эти звуки (мягкие) произносятся иначе: язык поднимается к нёбу, а его кончик приближается к зубам, из-за чего буква получается более плавной и менее резкой.

Проговори вслух следующие слова и убедись в разнице: метель – [м’]е[т’]е[л’]ь, веселье – [в’]е[с’]е[л’]ье, дети – [д’]е[т’]и.

Большинство согласных букв могут образовывать как твёрдые звуки, так и мягкие. Это зависит от гласной, идущей следом, или особенностей произношения конкретного слова:

• «Б»: бант – [б]ант, билет – [б’]илет;
• «Ф»: фара – [ф]ара, фен – [ф’]ен;
• «Г»: гигант – [г’]и[г]ант; глубина – [г]лубина и др.

Звуки, которые произошли от одной буквы, но отличаются по мягкости и твёрдости, называются парными. Практически все согласные имеют пару: [в] – [в’], [м] – [м’], [р] – [р’] и т.д. Однако есть звуки-одиночки – они не меняют свои характеристики и всегда произносятся одинаково. Так всегда мягкие звуки – это [щ’], [ч’], [й’], а всегда твёрдые [ж], [ш], [ц], последние три мы рассмотрим в следующем разделе.

Чтобы отличать твёрдые и мягкие согласные, необходимо обращать внимание на следующее:

• Произношение. Артикуляция (движение) языка разная, из-за чего согласные тоже будут ощущаться по-разному. Если у тебя есть возможность проговорить слова вслух, то обязательно сделай это и понаблюдай за речевым аппаратом.
• Апостроф – знак «’». Если перед тобой готовая транскрипция, то различить звуки легко с помощью запятой, стоящей сверху. Наличие апострофа ([п’]) говорит о мягкости согласной, а отсутствие ([п]) – о твёрдости.
• Буквы, идущие после согласных. Они напрямую влияют на характеристику звуков, поэтому важно иметь их в виду. Как правило, после твёрдых идут гласные «у», «а», «ы», «о», «э», а после мягких — «я», «е», «ё», «ю», «и»
• Знание непарных звуков. Такие случаи стоит выучить наизусть, чтобы избегать ошибок. Их немного, всего шесть: [щ’], [ч’], [й’], и [ж], [ш], [ц], поэтому запомнить все не составит труда.

Если тема, касающаяся твёрдости и мягкости согласных, является для тебя новой, то мы бы рекомендовали почаще практиковаться в определении их различий. Разбирай на звуки слова из любимых книг и учебников – это обязательно поможет тебе в будущем при изучении школьного предмета.

Всегда твёрдые согласные

Есть всего три согласные, всегда твёрдые, – на них не влияют гласные и иные факторы. Перечислим их:

• «Ж» – [ж]аваронок, [ж]ивотное, [ж]ара, [ж]ираф;
• «Ш» – [ш]ум, [ш]ирина, [ш]а[ш]ка, [ш]и[ш]ка;
• «Ц» – [ц]епь, пи[ц]а, [ц]апля, [ц]ари[ц]а.

Эти согласные имеют не только фонетические особенности, но и орфографические. Так, сочетания «жи» и «ши» всегда пишутся с «и», несмотря на то, что эта гласная свойственна мягким звукам.

Проверь себя на знание твёрдых и мягких согласных

Твёрдые согласные звуки соответствуют своему названию – они звучат более жёстко и уверенно, чем их мягкие братья. Чтобы безошибочно различать их, важно постоянно тренироваться: произносить слова вслух или записывать транскрипцию.

• Первый приём позволит понять, как двигаются язык и зубы во время говорения – без этого разобраться в разнице между звуками будет сложно.
• Второй метод полезен для школьных занятий и дальнейшего изучения русского языка, а точнее, фонетики – интересной науки о звуковой системе.

Уверены, ты научишься с лёгкостью различать звуки твёрдые и мягкие, а также справишься с тестом на отлично! Ни пуха ни пера!

Далее

1 класс

Вы уже голосовали!

Французская грамматика: согласные и согласные звуки: проект LEAF

Опубликовано LEAF Architect в среду, 28 мая 2014 г. 003

Определите:

Грамматика французского языка: согласные и согласные звуки
la grammaire française: les consonnes et les sons des consonnes

Понимание согласных  (les consonnes)  и согласные звуки являются важной частью французского языка. Вам нужно, чтобы они хорошо читали, писали и говорили по-французски. Многие части французского языка в значительной степени зависят от правильного произношения согласных звуков, поэтому слушайте внимательно!

Исследование:

Французские согласные  (les consonnes) играют важную роль в правильном чтении, письме, разговоре и понимании французского языка! Научившись хорошо произносить согласные, вы сможете говорить как носитель французского языка.

Как и в английском языке, когда произносятся французские согласные, поток воздуха прерывается или частично блокируется положением языка, зубов и/или губ.

Французский алфавит содержит те же согласные, что и английский алфавит. Звуки этих согласных в основном похожи на их английские аналоги, хотя есть несколько французских согласных, которые произносятся совершенно иначе, чем в английском языке.

Иногда неправильно произнесенная согласная может полностью изменить значение слова! Внимательно прослушайте аудиопримеры в «Изучите» раздел этого урока и повторите произношение согласных. Ваше произношение со временем улучшится, если вы будете практиковаться!

Конечные согласные:

Большинство конечных согласных во французском языке не произносятся. Однако конечные c, r, f, и l обычно произносятся. Используйте согласные в английском слове ‘ C a R e F u L ’, чтобы не забыть произнести последнюю 9. 0012 с, р, ф, и л.

пр. с (‘а-ВЭ С К’ ) : с
bonjou r ( ‘bohn-ZHOO R ‘ ) : привет
neu f ( ‘nu ff 9 0016 ‘ ) : девять
животное (‘а-ни-МАХЛ’) : животное

Отдельные согласные звуки:

C : Согласный ‘C’ может иметь твердый или мягкий звук, в зависимости от того, какая буква следует за ним.

Когда за ‘C’ следует ‘a», ‘o’, ‘u’, или согласная , отличная от ‘h’ , получается жесткий звук – как k звук английского слова кайт . Когда ‘C’ стоит в конце слова, оно обычно произносится (также как k звук английского слова kite ).

C анада ( ках-нах-ДАХ ) : Канада
é c оле ( ай-кохл ) : школа
c ультура ( kool-TOOR ) :культура
c район ( край-ОН ) : карандаш
пр c ( 9 0015 ах-VECK ) : с
taba c ( tah-BAHK ) : табак

Когда за ‘C’ следует ‘e’, ​​’i’, или 900 12 ‘у’ , у него мягкий звук , как s звук английского слова так . Обратите внимание, что «Ç» также всегда имеет тот же самый звук s .

re c ette ( ruh-SETT ) : рецепт
i c i ( ee-SEE ) : здесь
c yberespa c e ( see-bayr-ess-PAHSS ) : киберпространство
fran ç ais (frahn-SAY) : Французский
gar ç on ( gahr-SOHn ) : мальчик

G : согласный ‘G’ может иметь либо твердый, либо мягкий звук, в зависимости от того, какая буква стоит после него.

Когда за ‘G’ следует ‘a’’, ‘o’, ‘u’, или согласная кроме ‘n’ , имеет твердый звук – как g звук английского слова good .

Обратите внимание, что ‘GU+гласный’ также всегда произносится как это твердо g – никогда не как gw !

г Аспиллер ( gahss-pee-YAY ) : для отходов
г ourmet ( goor-MAY ) : для гурманов
ai г u ( eh-GOO ) : острый
на г le ( OHNG-luh ) : ноготь
va gue ( vag ) : волна
gui de ( geed ) : руководство
Guy ane ( gee-AHN ) : Гайана

90 002 Когда за ‘G’ следует ‘e’, ​​’i’ , или ‘у’ , у него мягкий звук, как у s звук английского слова tr ea s ure .

роу г е ( рож ) : красный
г илет ( zhee-LAY ) : жилет
г ymnase ( zheem-NAHZ ) : спортзал

H : Французский согласный ‘H’ обычно молчит. По-французски бесшумный «H» называется 9.0012 ‘H’ muet . Слова, начинающиеся с «Н» , должны начинаться с гласного звука.

h uit ( weet ) : восемь
H enri ( ahn-REE ) : Henry
л’ ч ивер ( lee-VAYR ) : зима
l’ h orloge ( lohr-LOHZH ) : часы

В некоторых французских словах, начинающихся с буквы ‘H’ , что ‘H’ не беззвучно, но и не произносится. Называется атмосферник ‘H’ ( ‘H’ аспир ) . Во французских словах, начинающихся с ‘H’ aspiré , ‘H’ не произносится, но нет liaison и elision. (См. урок Базовое французское произношение для получения дополнительной информации о liaison и élision .)

la h achette ( ла а-SHETT ) : топорик
le hé ro ( luh ay-ROH 900 16 ) : герой
ле ч обби ( luh oh-BEE ) : хобби

J : Французское ‘J’ всегда звучит как s в английском слове tr ea с уре .

J acques ( zhahk ) : Джеймс
j amais ( zhah-MAY ) : никогда
j e ( zhu ч ) : я
j оли ( жох-ЛИ ) : симпатичный
pré j ugé ( прай-жоо-жай ) : предвзятый

R : Из всех согласных, французский ‘R’ наиболее радикально отличается от своего Английский аналог. В английском языке буква ‘R’ произносится в передней части рта с округлыми губами. Французское «R» произносится в задней части горла (как если бы вы откашлялись), кончиком языка упираясь в нижние передние зубы.

r a r ement ( rahr-MAHn ) : редко
la R 900 14 возрождение ( лах рух-нех-САХНсс) : Ренессанс
р obe r t ( roh-BAYR ) : Robert
la r ue ( лах ROO ) : улица

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда французский инфинитив заканчивается в ‘ER’ , ‘R’ молчит. Финал ‘ER’ всегда произносится как ay , как в английском слове day .

петь er ( шан-ТАЙ ) : петь
dans er ( dahn-SAY ) : танцевать
parl er ( pahr-LAY ) : говорить / говорить
travaill er ( trah-vah-YAY ) : на работу

S : Согласная ‘S’ почти никогда не произносится, когда она является последней буквой французского слова. В противном случае французская согласная ‘S’ имеет два разных звука.

Обычно французская согласная ‘S’ обычно имеет звук s , как в английском слове so.   Это происходит: (а) когда «S» является первой буквой слова; (б) когда ‘S’ стоит перед другим согласным; (c) когда ‘S’ стоит после другой согласной; (d) в комбинации «SC» ; (e) в комбинации «SS» .

с анте ( сан-ТАЙ ) : здоровье
s portif ( spohr-TEEF ) : спорт
bon s oir (bohn-SWAHR) : добрый вечер / спокойной ночи
sc инс ( см.-AHNSS ) : наука
de ss in ( dess-An ) : дизайн

ПРИМЕЧАНИЕ: В комбинации -TION 9001 6 , T также имеет звук s как в английском слове так.

аттен тион ( ах-тан-си-ОН ) : внимание
нет тион 900 12 ( nah-see-OHn ) : нация
prononcia ция ( proh-nohn-see-ah-see-OHn ) : произношение

Французский согласный ‘S’ также может иметь звук z , как в английском слове zoo.   Это происходит : (а) когда ‘S’ находится между двумя гласными; (b) в связном .

mu s ee ( moo-ZAY ) : музей
телеви s ion ( tay-lay-vee-zee-OHn ) : телевидение
voi s in ( vwah-ZAn ) : сосед
le s animaux ( lay-zah-nee-MOH ) : животные
Эль s ont ( ell-ZOHn ) : они ( женский род ) имеют

X : французский согласный ‘X’ 9001 4 имеет звук кс , как в английском слове такси .

е x целлент ( экс-продать-AHn ) : отлично
он x назад ( 9 0015 экс-а-ГОН ) : шестиугольник
ми x тэ (кроткий) : смешанный

Однако, когда она стоит в конце слова, буква «X» обычно не произносится.

deu x ( duh ) : два
rou x ( roo 9 0016 ) : рыжеволосый
вид x ( вээ-э-э ) : old

Звуки согласных и смесей согласных и гласных:

CH : Французская смесь согласных ‘CH’ имеет звук sh , как в английском слове ma ch ine .

ч антер ( шахн-тай ) : петь
а ч этер ( а-шух -TAY ) : купить
ч иен ( лист- EHn ) : собака
ch околат ( shoh-koh-LAH ​​ ) : шоколад
пункт ch уте ( тьфу-тьфу-SHOOT ) : парашют

GN : Французская смесь согласных ‘GN’ имеет звук ni , как в английском слове о ни на .

compa gn т.е. 2 ol ( eh-spahn-YOHL ) : Испанский
li gn е ( LEEN-yuh ) : линия
ma gn ifique ( mahn-yee-FEEK ) : замечательная

90 012 IL : Когда слово стоит после гласной, французская смесь гласных и согласных ‘IL’ часто звучит как y , как в английском слове да .

дэта ил ( день-ТАХ-юх ) : деталь
ое ил ( 9 0015 УХ-йух ) : глаз
подошва ил ( сох-лай-юх ) : солнце
трава ил ( трах-вах-юх ) : работа

ИЛ : Французская смесь гласных и согласных ‘ILL’ также часто имеет звук y , как в английском слове yes .

семейный больной e ( fah-MEE-yuh ) : семья
gent ил е ( zhahn-TEE-yuh ) : nice
мерве ill eux ( майр-вай-юх ) : замечательный
трава больной эр ( трах -vah-YAY ) : работать

ИСКЛЮЧЕНИЯ:   ‘ILL’ имеет звук английского слова eel в следующих словах:

m ил е ( мел ) : тыс.
м ill ion ( meel-YOHn ) : миллион
tranqu ill e ( trahn-KEEL ) : тихий / мирный keel-MAHn ) : тихо / мирно
vi ll e ( veel ) : город / город
v ill возраст ( veel-AHZH ) : деревня

КВ : Французская смесь согласных и гласных ‘QU’ (а также простое старое ‘Q’ ) имеет звук k , как в английском слове kite . В отличие от английского, французское ‘QU’ НИКОГДА не имеет звука kw (как в английском слове queen ).

cin qu ante-cin q ( san-kahnt-SANK ) : пятьдесят пять
900 12 qu аранте- qu atre ( kah-rahnt-KAH-truh ) : сорок четыре
le qu el ( luh- KELL )  : which
qu ‘est-ce Qu e c’est ( kess-kuh-SAY ) : what
Qu ébec ( kay-BECK ) : Qu ebec

TH : Французская смесь согласных ‘TH ‘ ВСЕГДА звучит как t , как в английском слове тройник . Во французском языке нет эквивалента звонкому английскому звуку th , как в английском слове th ere , или глухому английскому звуку th , как в английском слове wi th .

biblio th èque ( beeb-lee-oh-TECK ) : библиотека
ma th ématiques ( mah-tay-mah-TEEK ) : математика
th éâtre ( tay-AHT-ruh ) : театр
Th omas ( toh-MAH ) : Thomas

Adapt: ​​

 

Добрый день, Жорж! Ча ва?
Привет, Джордж! Как дела?

Ça va tres bien, Томас!
Все идет хорошо, Томас!

Quand est-ce que tu vas au center-ville?
Когда вы ( неофициальный ) собираетесь в центр города?

Je vais au center-ville после родов.
Я иду в центр после работы.

У вас есть семья?
Вы ( официальный ) живете со своей семьей?

Oui, j’habite avec ma femme et ma fille en Espagne.
Да, я живу с женой и дочерью в Испании.

Исследуйте:

• YouTube/YouLearnFrench: Произношение согласных во французском языке
• YouTube/Французский с Матильдой: Курс французского с Матильдой – Согласные
• YouTube/Французский от начального до продвинутого: французское произношение – согласные
• YouTube/Learn French With Alexa: как произносить букву «R» по-французски
• YouTube/французский Avec Nous: французский R
• YouTube/Learn French With Alexa: Что НЕ произносить по-французски

---

Проект LEAF
www.leaflanguages.org
Creative Commons Attribution-ShareAlike

---

Категория: Уроки французской грамматики · Метки: согласные, согласные, согласные, французский, грамматика, грамматика, звуки

Согласные

Согласные в испанском языке обычно произносятся как английские согласные. Вот несколько полезных правил, которым нужно следовать, чтобы устранить любые трудности с правописанием.

Двойные согласные

В английском языке часто встречаются двойные bb, nn, ss, ff, и т. д. С другой стороны, в испанском языке не так много слов с двойными согласными одной и той же согласной буквы. Однако вы можете найти исключения из этого правила со словами, содержащими

ll, rr, cc, и nn; Например, , diccionario , carro, connotación, и llave . Только одна буква f используется для создания звука f в испанском языке. Испанцы никогда не используют ph для получения звука f , а буква p всегда произносится как p в слове «папа». Если английское слово имеет ph или двойное f, , родственное испанское слово всегда будет использовать одну ф; например, фотография, физика, и потрясающе .

Есть несколько важных исключений из правила «без двойных букв». ll , встречающееся в испанском языке, технически не является двойным l , а представляет собой одну букву, которая произносится как согласная y

в слове «желтый». В некоторых испаноязычных странах Южной Америки звук ll звучит как комбинация звука sh и буквы 9.0140 j на английском языке. Одиночное l звучит как буква l , которую вы слышите в английских словах.

Примечание: 27 апреля 1994 г. Академии испанского языка проголосовали и исключили ch и ll как отдельные буквы испанского алфавита. Однако многие словари, выпущенные до 1994 года, все еще используются, и, по-видимому, реальный испаноязычный мир продолжает тысячелетние привычки языка, потому что ch и ll по-прежнему часто указываются как отдельные буквы и, например, по-прежнему занимают одно поле в кроссворде.

Еще одна буква в испанском языке, которая выглядит как двойная буква, это rr . Это письмо предназначено для того, чтобы вызвать перекатывающиеся звуки, которые трудны для многих, кто изучает испанский как второй язык. Вы должны сворачивать язык, когда видите букву

rr в слове или когда одна r является первой буквой слова.

Иногда необходимо изменить написание, когда два слова становятся одним. Например, r в Коста-Рика прокручивается, потому что это первая буква слова. Однако прилагательное для уроженца Коста-Рики состоит только из одного слова, поэтому rr используется в costarricense для получения катящегося r и сохранения произношения.

Единственная настоящая двойная согласная в испанском языке возникает, когда два c используются для создания звука x . В таких словах, как diccionario и acceso первые c твердый, потому что за ним следует согласная, а второй c мягкий, потому что за ним следует i или e .

Размещение словаря

При поиске в словаре слова, начинающегося с ll , не забывайте, что в испанской части некоторых словарей слова, начинающиеся с ll , указываются после слов, начинающихся с одного l . Это также произойдет с буквой ch, , которая также считается одной буквой в испанском языке и в большинстве словарей может быть найдена в отдельном разделе после 9.0140 с раздел. Ch произносится легко (подобно звуку в словах «шарм» или «чарльз»), но, в отличие от английского, ch в испанском всегда произносится одинаково.

Словарные списки также могут сбить вас с толку, если слово включает испанскую букву – . Маленькая закорючка над n называется тильдой , , и ее использование создает совершенно новую букву, которая следует за разделом n в словаре. – произносится как 9Комбинация 0140 ny в слове «каньон» или комбинация ni в слове «союз».

Письмо  c

Буквы k и w не встречаются в испанских словах, если это слово не было заимствовано из другого языка, например английского или даже японского. Например, el karate считается «испанским» существительным, хотя k не является испанской буквой.

В испанском языке есть два способа произнести звук английской буквы 9.0140 к . Когда за буквой c следуют o, a, или u, , это произносится как k . Комбинация qu должна использоваться для создания звука k перед e или i . Слово «mosquito», заимствованное англичанами из испанского, уже подготовило вас к произношению qu по-испански без звука w . Не как «перо», а как «текила».

Это правило вытекает из того, что буква c имеет «проблемы». Когда за ним следует o, a, u, или любой другой согласный, он произносится как c в словах «кошка», «пальто» или «вырезать». Когда за c следует e или i, оно произносится как c в словах «определенный» или «зола».

Письмо г

Буква g в испанском языке очень похожа на букву c в том смысле, что буква, следующая за g , определяет ее произношение. Причина g в слове «go» произносится иначе, чем g в слове «germ», потому что есть звук «твердый g » и «мягкий g ». В английском и испанском языках г , за которым следует e или i , обычно является мягким, а любое г , за которым следует o, a, или u , является твердым.

Произношение hard g одинаково на обоих языках. г в гато, горила, или gusto звучит точно так же, как g в словах «цель», «галантный» или «жвачка». Как и в английском языке, если за испанским g следует e или i, произносится как мягкое. Однако мягкое g по-испански звучит как английская буква h . г в gemelo или gitano звучит как английское h в «дом» или «голова».

Буква u помещается между g и e или между g и i для создания жесткого звука g перед e или i. Guerra произносится как « гей -ра», а guido произносится как « gree -do» без r . Само u не произносится, потому что целью u является воспроизведение жесткого звука g . Это исключение из правила, согласно которому все гласные всегда произносятся. Вы, наверное, уже знакомы со словами партизан и гитарра; эти слова могут служить примерами в вашей голове, чтобы помочь вам избежать побуждения сказать gway или gwee , когда вы видите комбинации gue и gui .

, если желателен звук Gway или GWEE , немецкий символ называется Umlaut (двойная точка над U: üw ), чтобы указать, что U должен быть произнесен ). , даже если он находится между г и i или г и e . Произнесите слово «двуязычный», а затем произнесите bilingüe с тем же звуком gw .

Письмо  j

Буква j всегда произносится как h в словах «привет» или «полый». Трудно предсказать, использовать ли g или j , когда вам нужно составить слово со звуком английского h , за которым следует 9.0140 и или и . Например, jirafa и jefe пишутся с j , giro и general пишутся с g . Сосредоточьтесь на том, использовать ли j или g , когда вы впервые учитесь произносить слово по буквам. Слова со звуком h перед o, a, или u ( jota , Japón, и julio ) всегда пишутся с j , потому что g вообще не произведет звук h , если за ним следуют эти буквы.

Письмо  ч

Испанская буква h всегда молчит и обычно стоит в начале слова, если вообще используется. На самом деле невозможно предсказать, когда слово будет начинаться с молчаливого h , поэтому обязательно сосредоточьтесь на написании слов, которые вы изучаете, начиная с h .

Письмо  д

Буква d в основном звучит как английская d , но немного мягче в испанском языке. В конце слова ударение не ставится, как в английском языке. Произнесите вслух слово «платно» и услышите силу d в конце. Он почти создает свой собственный слог. В испанском языке любое d в конце слова едва произносится. Скажите ciudad без d в конце, и вы будете звучать как местный житель. Помните, отсутствие двойных согласных облегчает правописание. 9Звук 0140 d всегда один d в любом испанском слове.

Письмо т

Еще одна буква, которая в испанском языке звучит мягче, чем в английском, — это t . Он особенно мягкий, когда за ним следует r: . Звук tr в тройной будет больше похож на tl . Попробуйте сказать tratar , не отрывая язык от задней части зубов. Если вы произнесете t , как по-английски, у вас будет легкий акцент, но вас легко поймут. Не забывайте, что t никогда не будет удваиваться при написании испанских слов.

Буквы b и v

Многие необразованные носители испанского языка с трудом определяют, следует ли использовать b или v при написании слова. Оба звучат как комбинация bv . Чтобы сделать звук, начните произносить звук b и размажьте его до звука v . Носители английского языка обычно забывают произносить две буквы одинаково, поэтому их инстинкт таков: написать 9.0140 vivir или beber правильно, потому что в их сознании первое слово по-прежнему звучит так, как будто оно начинается с v , а второе слово по-прежнему звучит так, как будто оно начинается с b .