Упражнения по фонетике английского языка

Для тренировки английского произношения необходимо учитывать еще и ударение — то есть, выделение одного или более слогов в слове. Ударный слог произносится более энергично, с большим напряжением органов речи. Ударение помогает различать слова и понимать их смысл как самих по себе, так и в контексте. Например:

• to ex`port (глагол “экспортировать”)
• `export (существительное “экспорт”).

Второй важный аспект произношения фраз и предложений — это интонация. При помощи интонации мы понимаем или “объясняем”, является ли предложение повествованием, вопросом, просьбой или восклицанием.

Самое простое упражнение по фонетике английского языка выполняют на занятиях уровня Beginner (Elementary):

1. Напишите ваше имя по-английски.
2. Теперь прочтите ваше имя по буквам.
3. Проделайте то же самое еще с тремя-пятью именами (можно вспомнить друзей, членов семьи и/или одноклассников).

Можно тренироваться в английской фонетике и таким образом:

1. Произнесите  слова по буквам: Yes, Last, Key, Yellow,  Funny,  Girl, Toy, Now, Sleep, Drama,  Kiss, King.
2. Произнесите слова по транскрипции: Yes [jes],  Last [la:st],  Key [ki:], Yellow, Funny, Girl [gз:l], Toy [tɔi], Now [nau], Sleep [sli:p], Drama [‘dra:mə], Kiss [kis], King [kiŋ]

Но мы советуем не забывать о дополнительных ресурсах для изучения английского, таких как каналы и блоги. С ними освоение английской фонетики будет более простым, занятным и эффективным.

Intro to Other Vowels Video — Pronuncian: American English Pronunciation

Посмотреть все видео Pronuncian!

Введение

Английский алфавит состоит из двадцати шести букв. Двадцать одна из этих букв — согласные (b, c, d, f и так далее). Остальные пять букв — гласные: а, е, о, и и у.

Эти пять букв плюс буквы w и y используются для написания пятнадцати гласных звуков английского языка. Пятнадцать гласных звуков английского языка разделены на следующие категории:

долгие гласные
краткие гласные
другие гласные

В каждой категории по пять звуков.

Обзор

Вот краткий обзор долгих и кратких гласных звуков. Произношение долгих гласных такое же, как и названия самих гласных, a, e, i, o и u:

long a: /eɪ/ произносится как (long a) и является гласным звуком в слове «торт»
длинное е: /i/ произносится как (долгое е) и является гласным звуком в слове «держать»
long i: /ɑɪ/ произносится как (long i) и является гласным звуком в слове «велосипед»
long o: /oʊ/ произносится как (long o) и является гласным звуком в слове «дом»
длинное у: /ю/ произносится как (долгое у) и является гласным звуком в слове «милый»

Пять коротких гласных звуков обычно ассоциируются с одной гласной в начале слова или между двумя согласными.

короткое а:  /æ/ произносится как (краткое а) и является гласным звуком в слове «кошка»
краткий e: /ɛ/ произносится как (краткий e) и является гласным звуком в слове «кровать»
краткий i: /ɪ/ произносится как (краткий i) и является гласным звуком в слове «сидеть»
короткое о:  /ɑ/ произносится как (краткое о), а гласный звук в слове «верх»
короткое у:  /ʌ/ произносится как (краткое у) , и является гласным в слове «солнце»

Предварительное понимание долгих и кратких гласных полезно при изучении пяти оставшихся «Других гласных звуков». Рекомендуем посмотреть Знакомство с долгими гласными и Знакомство с короткими гласными перед просмотром этого видео.

Прочие гласные

Пять гласных звуков другой категории не соответствуют никаким образцам правописания, позволяющим их сгруппировать вместе; это просто оставшиеся гласные после обсуждения долгих и кратких гласных. Остальные гласные не менее важны, чем долгие или краткие гласные. Учащиеся и учителя ESL и ELL должны уметь распознавать все пятнадцать гласных звуков, чтобы полностью понимать модели английского произношения.

Пять других гласных звуков:

звук oo: /u/ , который произносится как (звук oo) и является гласным звуком в слове «скоро»
other u: /ʊ/ , который произносится как (другой u) и является гласным звуком в слове «пут»
aw звук:  /ɔ/ , который произносится как (aw звук), и является гласным звуком в слове «собака»
звук oi:  /ɔɪ/ , который произносится как (звук oi) и является гласным звуком в слове «присоединиться»
звук ow:  /aʊ/ , который произносится как (ow sound) и является гласным звуком в слове «вниз»

Вот краткое введение в пять отдельных других гласных звуков.

звук оо  /u/

Звук оо  произносится как ( звук оо ). Это гласный звук в слове , скоро . Буквы oo  являются наиболее известным написанием звука oo .

Звук oo очень похож на длинный у звук. Единственная разница между звуком oo и звуком long u  в том, что звук long u  начинается с быстрого звука y .

Слушайте разницу:

OO Sound ( OO Sound ) вскоре
Long U ( Long U ) Симпатичный

OO Sound может быть написано во всех способах OO . long u  можно написать по буквам, в том числе u_e ,  ue и ew . Примечание. Следующие примеры:

U_E Spelling

OO Sound : Rude
Long U : Cute

UE Spelling

OO SOUND 9005 9005

.

ew правописание

оо звук : жевать
долго у : несколько

9 прочее у 0002 Звук other u  произносится как ( other u ). Это гласный звук в слове , поставьте . другой звук u  сбивает с толку, потому что он имеет одинаковую гласную запись с коротким звуком u  и написание oo с oo звуком .

Обратите внимание на похожее написание u  при прослушивании разницы между other u  ( other u ) и short u  ( short u ):

Другое U ( Другое U ) положите
Short U ( Short U ) Sun

Обратите внимание на аналогичное OO , слушая разницу между другими U (. Другие U ) и OO Sound ( OO Sound ):

Другое U ( Другое U ) GOOD
OO SOUND ( OO SOUND ) скоро

AW SOUND /AW SOUND /AW SOUND /AW SOUND /AW. /

Звук aw  произносится как ( aw звук ). Это гласный звук в слове собака . Звук aw  имеет множество вариантов написания, и здесь упомянуты только два наиболее распространенных варианта написания: aw и o.

Примеры aw звук  , когда он пишется как aw , включают следующее:

пила , рав и закон .

Звук aw  также может быть записан как одна буква или между двумя согласными. Это может сбивать с толку, потому что написание o  имеет три возможных произношения: aw звук , короткий o и длинный o .

Обратите внимание на похожее написание o  при прослушивании разницы между other u  ( other u ), short o  ( short o ) и long 6 0 o . :

какой звук  ( AW Sound ) Dog
Short O ( Short O ) TOP
Long O ( Long O ) Большинство

Двухсторонние гласные

Двухноги (также называемые дифхтонс). звук  или  и звук  во время их произношения. Последние два других гласных звука, вл, звук  ( вл, звук ) и ои, звук ( ои, звук ), являются двухзвуковыми гласными.

ой звук  /aʊ/

ow звук  оканчивается коротким  w звук  и произносится как ( ow звук ). Это гласный звук в слове и . Звук ow  можно записать как ow  или ou . Написание ow  сбивает с толку, потому что оно может произноситься как ow звук  или как long o  звук.

Обратите внимание на похожее написание ow  при прослушивании разницы между OW Sound ( OW Sound ) и Long O ( Long O ):

OW Sound ( OW Sound ) вниз
Long O ( Long O ), известно
Long O ( Long O ), известно
Long O ( Long O ), известно
LON

Звук вл  также может быть записан как или  как в словах дом , из и счет .

Каково происхождение буквы – и что означает символ –?

Письмо ñ является одним из самых отличительных элементов испанского языка, поскольку он что-то почти уникальное для нашего языка.

На самом деле, у нас есть эта буква, включенная в само слово «испания».ñол».

¿Хочу знать где находится письмо ñ и что это значит?

Мы расскажем вам прямо сейчас!

Чтобы понять происхождение буквы ñ Необходимо немного рассказать историю.

тогда Его начали использовать в Испании много веков назад, во времена Средневековья.

В это время монастыри были основным центры мудрости. Монахи владели лучшие библиотеки и они действовали как переписчики и нотариусы.

Причина появления гр. ñ Он пришел из соображений космоса.

Свитки были дорогими в изготовлении.И на их изготовление ушло много времени.

Раньше на испанском было двойной n; например, в слове женщина, что сегодня было бы донья.

Почему вы не знали этого факта о двойнике n? 

И почему его перестали использовать?

Как я уже говорил, изготовление свитков стоило дорого, и монахи использовали все возможные методы, чтобы вместить в один свиток максимальное количество букв и слов.

Одним из таких методов было создание символ от ñ, который был точно таким же, как двойной nn. 

Таким образом, монахи могли сократить букву до множества слов.

Но вы знаете, что?

Буква eñe происходит не только от двойного n (nn). Используется для воспроизведения других звуков большего количества комбинаций букв, унаследованных от лат.

Давайте посмотрим на это на примерах:

• • NN: Annus — год
  • MN: черт возьми — наносить ущерб
  • GN: мохнатый — кулак
  • НГ: рингер – ссориться
  • Ni + гласная: старший — Сэр

Во всех этих словах мы получаем один и тот же звук с буквой ñ чем с оригинальными латинскими буквами.

Сокращение этих комбинаций письма с ñ, на испанском можно было сэкономить.

Итак, именно монахи создали письмо ñ чтобы ускорить ваши тексты. Но, конечно, это не стало официальным быстро.

Давай посмотрим два ключевых момента в официальном оформлении буквы eñe на испанском языке.

Комбинации фонем из латыни, замеченные ранее, продолжали использоваться до тех пор, пока тринадцатый век.

В этом столетии Король Альфонсо X провел реформу правописания добиться унификации в языке. 

включены ñ официально на испанском языке для замены фонетических сочетаний, о которых мы говорили.

С тех пор письмо ñ Официально он является частью испанского.

Почему король Альфонсо X сделал это?

Оказывается, этот король был большим читателем и интеллектуалом. Возможно, вы поняли это из его прозвища: Эль Сабио.

Он понял, что использование письмо ñ это было наиболее подходящим и удобным для испанского языка, вместо использования буквенных комбинаций.

Антонио де Небрия Он очень важная фигура в испанском языке. Он был тем, кто создал Первая испанская грамматика в 1492 г..

Как вы думаете, он добавил наши дорогие тексты ñ о нет?

Конечно, я сделал, в 1492 году это было уже письмо ñ в алфавите Испанский и полностью принят по всей стране.

Кстати, я так и не объяснил вам, откуда оно палка ñ то, что ставится над буквой или как оно называется.

Я объясню это вам быстро. ????

Это написание (~) называется основной. И он используется для выражения той комбинации двойных букв, которой сегодня больше нет в испанском языке: nn, mn, gn…

Теперь, когда вы знаете имя волосяной покров ñХотите узнать точную значение основной присвоено в RAE?

Два значения, предложенные RAE, следующие:

1. Ф. Орфографический знак в виде запятой, тире или штриха; п. например, апостроф, седилья, тильда ñ и т. д.
2. Ф. Полоса или короткая и очень тонкая линия.

La  Испанский словарь RAE en словарь Королевской испанской академии. Нет более официального испанского словаря, чем этот.

Очень хорошо, что вы это знаете, так что когда у вас проблемы со словом, вы можете искатьcarla в RAE и убедитесь, что вы получили наиболее подходящее определение.

Письмо ñ были и плохие моменты в истории, и даже собирался удалить.

Бедный дорогой. ☹

Почему это случилось?

Давай увидим это.

В конце XNUMX века утверждалось, что все компьютерные клавиатуры и другие электронные устройства были одинаковы по всей Европе.

Но, конечно, этого не могло быть, потому что Испания ñ а в остальных странах нет. ????

Отсюда и начались споры ñ. Эти идеи поставили под угрозу наш уважаемый почерк, так как он не мог быть Напиши письмо ñ на клавиатурах.

Интернет также заявил о себе против письма ñ. Я не включаю его в адреса электронной почты или домены веб-страниц.

Тем не менее, в 2007 году было принято.

Мы выиграли бой. ????

Он также был включен в испанские клавиатуры и в испаноязычных странах, как в ñ случай ниже как ñ Заглавная буква.

Кроме того, вы можете найти тильда на клавиатуре.

Однако, если вы поедете в другие страны, где говорят на другом языке, возможно, что ñ на своих клавиатурах.

таккак ты поставишь письмо ñ на компьютере из другой страны?

Можно сделать. Вам останется только активировать Ярлыки. 

En PC es Ctrl+~+n.

En Мак, опция+n+n.

Включение письмо ñ на клавиатуре а в Интернете — благодаря давлению со стороны его защитников. 

Некоторые великие защитники были Королевская академия Испании и писатель Габриэль Гарсия Маркес.

La RAE утверждал, что намерение ликвидировать ñ это было ужасное нападение на испанский язык.

Габриэль Гарсия Маркес заявил, что возмутительно, что Европа хочет ликвидировать ñ только по экономическим причинам.

Благодаря этим и другим защитникам ñ, в настоящее время испанский мы можем использовать наши тексты в Интернете и в цифровом мире, как мы используем его в нашей повседневной жизни.

La ñ Это часть нас и нашей культуры.. 

Это буква, которая характеризует нас и делает испанский еще более красивым языком.

В самом деле, Институт Сервантеса организует с 2021 года т.н. Premiили С Института Сервантеса.

Это Premiили будет поставляться каждый год. Это признание людей, выполняющих важную работу распространять испанский язык на международном уровне.

Вам не кажется любопытным, что это называется Premiили С? С ñ В верхнем регистре более того.

Представьте, как мы гордимся этим письмом.

да здравствует письмо Ñ! 💪

Хотя письмо ñ идентифицирует себя с кастильцем, Это касается не только нашей страны.

В нашей стране другие языки, такие как Галисийский, баскский и астурийскийiano они тоже его используют.

В Латинской Америке много языков коренных народов. которые также его используют: микстек, кечуа, мапуче, аймара, гуарани…

Другие языки, которые контактировали с испанским, также используют его, например чабакано в Филиппины или буби из Экваториальная Гвинея.

Другие культуры, которые также используют ñ являются татарским языком, Крыммалайский Малайзия или на многих языках Сенегал.

Вы уже много знаете о букве eñe.

Возможно, вам интересно: 

«Неужели в испанском языке много слов с буквой –?»

«Есть ли слова, начинающиеся на букву Ъ?»

Правда в том, что это не одна из букв, которая используется чаще всего, но она есть довольно много слов, которые имеют это, больше, чем мы думаем.

• Некоторые из самые важные слова, содержащие ñ:

Ребенок, маленький, испанский, платок, ванная, сэр, дама, сон, утро, год, гора, сигнал, хозяин, обман. ..

Ты осознаешь?

Сын слова с буквой ñ которые мы часто используем.

Больше нет?

Конечно! Там много: 

удобный, пончик, знак, учить, наряжаться, ругать, ананас, подгузник, виноградник, кабина, кампания, паук…

• Слова, которые начинаются с ñ

Это немного сложнее. 

Они существуют, но они более неизвестны: 

Ньоньо, клецки, гну, ньято, ньяпа, ньято… 

запомнить эти слова, которые начинаются с ñ если ты хочешь выиграть рыться. 😁

Кто-нибудь звонит в колокол?

Антилоп гну, например, является одним из животные которые начинаются на букву ñ. 

• есть еще животные на букву с?

Конечно! У нас есть, например, птица Рея или рыба пираньи.

• А знаете ли вы, что у нас тоже есть цвет радуги который содержит письмо ñ?

Она называется индиго, и это как темно-синий.

• Названия стран на букву ñ.

Любопытно, что есть только Испания. 😋

• Имена людей на букву ñ.

Да, у нас есть:

Бегонья, Иньяки, Беньят, Иньиго, Чанкул…

Большинство этих имен происходит от баскское происхождение.

• Фамилии с буквы ñ.

Встречаются также фамилии с ñ, хотя они более характерны для стран Латинской Америки:

Ньякул, Ньякулео, Ньянко, Ньелол, Нигей, Нымлаф, Ньянки, Ньянковило, Ням…

• предметы с буквой ñ.

Некоторые предметы с буквой ñ являются:

Трость, дрова, ткань, вывеска, кукла, ванна, ñapa, ñanduti…

• Фрукты с буквой ñ.

В странах Африки и Южной Америки есть фрукты, которые имеют букву ñ:

Нюнья, Нампи, ямс o Нора Они какие-то.

• прилагательные с буквой ñ.

На эту букву много прилагательных: 

Неряшливый, ласковый, мусорщик, взлохмаченный, презренный…

• Другие.

у нас также есть некоторые профессии на букву с в качестве каменщикили глаголы с буквой ñ в качестве получить мимо o буровая установка.

Хочешь стать профессионалом письма ñ y научиться говорить по-испански, как носитель? 

Вы можете сделать это, если вы посещаете наш очные курсы испанского языка en Hispania, escuela de español.

Вы предпочитаете учиться дома?

ничего страшного, у нас тоже Курсы испанского онлайн, так что вы можете учиться комфортно и с максимальной гибкостью.

Пришло время тренироваться, чтобы учить слова с письмом ñ.

Далее у вас есть упражнение, в котором вы должны выбрать правильное слово для каждого определения. Есть четыре варианта, только один правильный.

1.  носовой платок
2.  ребенок
3.  пираньи
4.  виноградник
5.  красить
6.  буньюэло
7.  иметь в виду
8.  подвиг
9.  стадо
10.  удочка

Пока что сегодняшняя статья о нашем С.С. Если у вас есть вопросы, оставьте нам комментарий, и мы будем рады ответить вам.

Статья написана Карлос Мартинес для Hispania, escuela de español 

‘A’ Versus ‘An’ — Quick and Dirty Tips ™

Многие люди усвоили правило, согласно которому нужно ставить «a» перед словами, начинающимися с согласных, и  – « an» перед словами, начинающимися с гласных, но это на самом деле сложнее, чем это. Например, вот Мэтью с вопросом:

Мне было интересно, действительно ли это «час» или «час». «Час» звучит правильнее, но «час» мне читается правильнее. Мне просто интересно, что должно быть.

Правило состоит в том, что вы используете «а» перед словами, которые начинаются с согласного звука, и «ан» перед словами, которые начинаются с гласного звука.

Следует ли использовать «А» или «Ан»?

Итак, отвечая на вопрос Мэтта, «час» будет правильным, потому что « час» начинается с гласного звука. Кажется, люди чаще всего спрашивают о словах, начинающихся с букв Н и У, потому что иногда эти слова начинаются с гласных звуков, а иногда с согласных. Например, это «исторический памятник», потому что «исторический» начинается со звука «Х», а «благородный человек», потому что «благородный» начинается со звука «О». Точно так же это «утопическая идея», но «несправедливый мир».

Буквы O и M также могут быть хитрыми. Обычно вы ставите «ан» перед словами, начинающимися с О, но иногда вы используете А. Например, вы бы использовали А, если бы сказали: «У нее однонаправленный ум», потому что  « одноколейный ” начинается со звука W. Точно так же вы могли бы сказать: «Она имеет степень магистра делового администрирования, но предпочитает работать миссионером», потому что «MBA» начинается с гласного звука, а «миссионер» — с согласного звука.

Используйте «а» перед словами, начинающимися с согласного звука, и «ан» перед словами, начинающимися с гласного звука.

Другие буквы также можно произносить любым способом. Просто помните, что именно звук определяет, используете ли вы «а» или «ан», а не фактическую первую букву слова.

Одной из сложностей является то, что слова в британском английском и американском английском произносятся по-разному. Например, слово, обозначающее определенный вид растения, произносится как «erb» в американском английском и «herb» в британском английском. Таким образом, правильная форма в Америке — «трава», а правильная форма в Великобритании — «трава». В тех редких случаях, когда это является проблемой, используйте форму, которая будет принята в вашей стране или большинством ваших читателей.

«Исторический» или «Исторический»?

Пока мы говорим о разных произношениях, давайте поговорим об «историческом». Некоторые американцы утверждают, что это должно быть «историческим событием», и один из самых спорных моментов, которые у меня были во время раздачи автографов, был по этому поводу, но я твердо придерживаюсь мнения, что это должно быть «историческим событием».

Вот мое рассуждение: большинство людей произносят букву Н в слове «исторический», и в этом слове нет ничего особенного. Поэтому, если оно начинается с согласного звука — звука Н — перед ним ставится буква «а», как и перед всеми другими словами, начинающимися с согласного звука.

В некоторых регионах люди пропускают H. Лингвисты называют это глухим H, а в аспирантуре у меня был профессор из Бостона, который говорил «исторический» вместо «исторический». (Он также говорил «человек» вместо «человек».)

Так что, если вы говорите «исторический» или вы выросли в регионе, где все говорят «исторический», разумно, что вы можете подумать, что это должен быть «исторический». исторический», потому что для вас слово начинается с гласного звука. Но это не общепринятое, стандартное произношение в большинстве стран мира, поэтому, если вы не пишете для регионального издания, а все ваши читатели называют вещи «историческими», это неправильный выбор.

Если вы испытываете споры по этому поводу, я направлю вас на веб-сайт ( открывается в новом окне The Slot ) покойного великого редактора Washington Post Билла Уолша, на котором есть исчерпывающий обзор того, насколько разные стили гиды имеют дело с этим словом. Но вы должны знать, что, изучив множество руководств по стилю, он также поддержал «исторический» как правильный выбор.

Чтобы узнать больше по этой теме, я более подробно рассмотрю слово «исторический» в открывается в новом окнев этом сообщении.

Определенные и неопределенные артикли

«А» и «ан» называются неопределенными артиклями и открывается в новом окне, называется определенным открывается в новом окне. Разница в том, что «а» и «ан» ничего особенного не говорят о следующих за ними словах. Например, подумайте о предложении «Мне нужна резинка». Вы возьмете любую жевательную резинку — подойдет только одна жевательная резинка. Но если вы говорите: «Мне нужна резинка», значит, вам нужна конкретная резинка. Должно быть что-то особенное в этой жевательной резинке, которую вы запрашиваете. Вот почему «the» называется определенным артиклем — вам нужно что-то определенное. По крайней мере, я так помню это имя.

Вот вам быстрый и грязный совет: Звук следующего слова, а не первая буква следующего слова, определяет, хотите ли вы «а» или «ан». Согласные звуки требуют «а», а гласные — «ан».

Дополнительное чтение

открывается в новом окнеОбзор от Слот «а» и «ан» Перед «Историческим»

Изображение из Notestagram

5 Есть причина использовать или

Стив из Глендейла написал мне о загвоздке, с которой он недавно столкнулся, когда писал о блоггере на веб-сайте Национального общественного радио.

«Когда я просто набрал «блогер NPR», это прозвучало неправильно. Это звучало неуклюже», — написал Стив. «Для меня «An» звучит лучше, так как буква «n» произносится как «en», что дает гласный звук. Мы идем с глазом или ухом?»

Стив меня не спрашивал. Он спросил друга, учителя английского на пенсии, который ответил: «Я всегда следовал простейшему правилу: «An» перед гласной, «A» перед согласной».

Но электронное письмо Стива заставило его друга усомниться в себе. Итак, бывший учитель провел небольшое исследование. «Некоторые эксперты говорят, что нужно следовать звуку, другие — букве», — написал он. — В данном случае я не думаю, что вы можете ошибиться.

Вообще-то да, можно. Выбирая между неопределенными артиклями «а» и «ан», ошибкой будет выбирать что-либо, кроме звука.

Произнесите вслух следующее: профессор университета, срочное дело, европейская страна, однолетнее обязательство, программа MBA, уникальная проблема, некрасивая ситуация, агент ФБР. Теперь попробуйте изменить артикль перед каждым, и очень быстро станет ясно, что вы можете ошибиться.

«Неопределенный артикль «a» используется перед словами, начинающимися с согласного звука, включая звуки «y» и «w», — пишет Garner’s Modern American Usage. «Другая форма, «ан», используется перед словами, начинающимися с гласного звука. Поскольку все зависит от звука, а не от буквы, нет ничего необычного в том, чтобы найти «а» перед гласной или «ан» перед согласной».

Вот почему «а», а не «ан», стоит перед «европейцем». Хотя слово «европейский» начинается с гласной «е», оно произносится так, как будто оно начинается с согласного звука «у». Точно так же именно поэтому «an» стоит перед «MBA». Да, «м» — согласная. Но буква произносится как «эм», начиная со звука «е».

Возникает вопрос: действительно ли «MBA» произносится как «em bee ay»? Или это произносится как «мастер делового администрирования»? Я думаю, что большинство людей согласятся, что это первое, но этому консенсусу способствует тот факт, что «MBA» очень распространен. Почти автоматически вы видите эти три буквы и слышите что-то, что начинается с «em». Но если бы естественным импульсом большинства людей было вообразить, что они слышат «хозяин» вместо «м», все было бы по-другому.

Мой любимый пример этого проиллюстрирован тестом, который я провел на коллегах, которые, как и я, редактируют статьи о путешествиях. Я пишу на листке бумаги «Они остались на курорте, одобренном ААА», затем прошу их прочитать это вслух. Все без исключения произносят эти инициалы не как «ай, ай, ай», а как «тройное ай», начинающееся с согласного «т».

Вот почему, как ни странно, правильно писать «курорт, одобренный AAA», а не «курорт, одобренный AAA». Предполагаемое произношение, задуманное автором и понятное читателю, начинается с согласного. Поэтому, как редактор, я оставляю его так, как его всегда печатают писатели: «ААА».

Носителям языка обычно не нужно подвергать сомнению выбор неопределенного артикля. Это естественно. Большим исключением является слово «исторический» наряду с родственными формами, такими как «исторический» и «историк».