Π Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ слово срСдство ΠΏΠΎ составу: Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Бостав слова — Русский язык Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ

Найти:

Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Β Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ, Π½Π° стр. β€œΠœΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°Ρ…β€œ, β€œΠœΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ разбор”

основа — это Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ слова, которая Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒΒ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° β€” общая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ родствСнных слов
аффикс — ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ всСх Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Ρ… частСй слова, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ корня.
приставки, или прСфиксы, β€” части слова, стоящиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ
суффиксы — части слова, стоящиС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
постфикс (Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ аффиксу -ся, -сь)
ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, или флСксия, β€” это измСняСмая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ слова, которая являСтся срСдством выраТСния синтаксичСских свойств слова Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡΡ ΠΊ аффиксам.
Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ слоТных слов выдСляСтся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ слова β€” ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ гласная (интСрфикс)
ΠœΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· (Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова ΠΏΠΎ составу).

ЦСль ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° (Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° слова ΠΏΠΎ составу) – выявлСниС структуры слова, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ – ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ для Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° словоформы. ΠœΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π§Π›Π•ΠΠ˜ΠœΠ«Π• Π‘Π›ΠžΠ’Π (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅, Π² составС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΡ‹), ΠΏΡ€ΠΈ этом Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΡ‹.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π΅ слова ΠΏΠΎ составу  мягкий Π·Π½Π°ΠΊ относится ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ΅, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ согласного Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ школС Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова ΠΏΠΎ составу Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ: ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒ-я. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мягкий Π·Π½Π°ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ состав слова, поэтому отнСсСниС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π΅ слова ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ части Π½Π΅ являСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… классах ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π΅ учитываСтся Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ состав слова: ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒj-Π°.
Π’Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ Π² старых ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… русского языка Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ вмСстС с приставкой. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Β«ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ школа» β€” Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: съ-Π΅Π·Π΄. Π’Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΡƒ.

Π’ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… это ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, условный Π·Π½Π°ΠΊ приставки Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² словС съСзд Π½Π°Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ с, Π° Π·Π½Π°ΠΊ корня Π½Π°Π΄ -Π΅Π·Π΄. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅: Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ состав слова, поэтому отнСсСниС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π΅ слова ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ части Π½Π΅ являСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. с-ъСзд Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС β€” допустимый Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° слова ΠΏΠΎ составу.
ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ со Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ъ ΠΈ ь связаны с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², Π° устная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ тСндСнция ΠΊ Β«Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽΒ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

КаТдая значимая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ слова β€” приставка, ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, суффикс, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ β€” называСтся морфСмой. Π’ основу Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ ΠΈ аффиксы (приставки, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ суффиксы, постфиксы).

ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ„ΠΈΠΊΡΒ (Π»Π°Ρ‚. ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ) – аффикс, находящийся послС окончания Π² Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова.

Π’ русском языкС 5 постфиксов:Β 2 Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…Β (-ся / -сь, -Ρ‚Π΅: Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ, Π±ΠΎΡ€ΡŽΡΡŒ, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅) ΠΈΒ 3 мСстоимСнных (-Ρ‚ΠΎ, -Π»ΠΈΠ±ΠΎ, -Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ: ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ).

Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ пСрСчислСнныС аффиксы ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π’Π°ΠΊ, постфикс – ся ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΡΡΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ взаимности, Π° мСстоимСния ΠΈ нарСчия с постфиксами –то, -Π»ΠΈΠ±ΠΎ, -Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ (ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Π³Π΄Π΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ) ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ нСопрСдСлСнности.

ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ„ΠΈΠΊΡ –ся / -сь выполняСт ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ: ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для образования Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΎΠ³Π°. НапримСр: Π Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ строят Π΄ΠΎΠΌ. – Π”ΠΎΠΌ строится Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ постфикс – Ρ‚Π΅ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ наклонСния Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ грамматичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ мноТСствСнного числа: Π΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉ β€” Ρ‚Π΅, Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΠΉ β€” Ρ‚Π΅.

ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ„ΠΈΠΊΡΡ‹ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ приставок ΠΈ суффиксов. Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, мСстоимСния – мСстоимСниями (Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ – Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ – ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ).

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ суффиксы, окончания, интСрфиксы Π² основу Π½Π΅ входят.Β  ΠŸΡ€ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ основа прСрывистая: ΡƒΡ‡ΠΈ_ся, рисова_ась.

ΠžΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ вопросы β€” Π·Π°Π΄Π°ΠΉ Π² обсуТдСниях https://vk. com/board41801109
Усвоил Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ β€” подСлись с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ.
ВСсты Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠœΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°


ВСст Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠœΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€
ВСст Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π‘Ρ…Π΅ΠΌΠ° Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° слова ΠΏΠΎ составу
#обсуТдСния_русский_язык_Π±Π΅Π·_ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ

Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Β Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ, Π½Π° стр. β€œΠœΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°Ρ…β€œ, β€œΠœΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ разбор”

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° β€” Π ΠžΠ‘Π’ΠžΠ’Π‘ΠšΠ˜Π™ ЦЕНВР ПОМОЩИ Π”Π•Π’Π―Πœ β„– 7

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Π Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слов ΠΏΠΎ составу

Π Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова ΠΏΠΎ составу

Π’ΠΈΠΏ лингвистичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ опрСдСляСтся структура слова, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ состав, называСтся ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ.

Π’ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌ

Π’ русском языкС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΡ‹:

β€” ΠšΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ. Π’ Π½Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ самого слова. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Иногда слово ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ корня.
β€” Буффикс. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ послС корня ΠΈ слуТит инструмСнтом для образования Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… слов. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Β«Π³Ρ€ΠΈΠ±Β» ΠΈ Β«Π³Ρ€ΠΈΠ±Π½ΠΈΠΊΒ». Π’ словС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ нСсколько суффиксов, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ совсСм.
β€” ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π²ΠΊΠ°. Находится ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.
β€” ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ слова, которая измСняСтся ΠΏΡ€ΠΈ склонСнии ΠΈΠ»ΠΈ спряТСнии.
β€” Основа. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ слова, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ относятся всС ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΡ‹, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ окончания.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π°

Π’ русском языкС Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова ΠΏΠΎ составу ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½, вСдь Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ написания слова Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΡ‹ являСтся провСряСмая Π±ΡƒΠΊΠ²Π°.

МногиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° русского языка построСны Π½Π° этой зависимости.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€

Π’ качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° слова: Β«Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΉΒ» ΠΈ «чСрвячок». ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ случаС Π½Π° мСстС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ гласной ΠΌΡ‹ пишСм Β«Ρ‘Β», Π° Π½Π΅ Β«ΠΎΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π² словС «чСрвячок»? НуТно Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ написания Π±ΡƒΠΊΠ² Β«Ρ‘Β», Β«Π΅Β», Β«ΠΎΒ» послС ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΡ…, стоящих Π² ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ слова. Если Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ слова Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ родствСнноС Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«Ρ‘Β» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ с Β«Π΅Β», Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° слСдуСт ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«Ρ‘Β» (Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΡŒ). Если Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ отсутствуСт, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ставится Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«ΠΎΒ» (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΡˆΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹).

Π’ случаС ΠΆΠ΅ со словом «чСрвячок» Β«-ΠΎΠΊ-Β» β€” это суффикс. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² суффиксах, Ссли стоящая послС ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΡ… Π±ΡƒΠΊΠ² гласная находится ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, всСгда ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Β«ΠΎΒ» (Π·Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΊ, снСТок), Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ случаС β€” Β«Π΅Β» (ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°ΡˆΠ΅ΠΊ).

Как Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ слово ΠΏΠΎ составу

Для ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-орфографичСскиС словари. МоТно Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΠΈΡ…ΠΎΠ½ΠΎΠ² А.Н.

, ОТСгов Π‘.И., Рацибурская Π›.Π’.

Π’ любом словС Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ ΠΈ основа. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ. Иногда слово Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· корня (ΠΈΠ»ΠΈ основы): Β«Π³Ρ€ΠΈΠ±Β», Β«Ρ‡Π°ΠΉΒ» ΠΈ Ρ‚.Π΄.

Π­Ρ‚Π°ΠΏΡ‹ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слов Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ°:

β€” Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π·Π°Π΄Π°Π² вопрос ΠΊ слову. Для ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ вопрос Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ?Β», для ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ β€” Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ?Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΡ‚ΠΎ?Β».
β€” Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ, слово Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ, Ссли Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ это позволяСт. НапримСр, Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ нСльзя, поэтому Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ окончания.

β€” Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ основу Ρƒ слова. ВсС, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ окончания, β€” основа.
β€” ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ слСдуСт ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π² родствСнныС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова.

β€” ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ приставка, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ суффиксы (ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ).

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π°

Иногда ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρƒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ… унивСрситСта ΠΈ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π’ΠΎ всСх случаях различия Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° сущСствованиС. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ стоит ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ.

Волько Ρ‡Ρ‚ΠΎ искали: Π±Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ 1 сСкунда Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΎ Π» ΠΏ ΠΈ Ρ€ ΠΌ Π΅ 1 сСкунда Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ‚Π°Π΅Π½Π²Ρ€Π° 1 сСкунда Π½Π°Π·Π°Π΄ с Π» Π΅ Ρ‚ ь ΠΏ Π° с Π° 1 сСкунда Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ‚ Π² ΠΎ Ρ€ Π΅ Ρ† 1 сСкунда Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ€ Π° ΠΌ Ρ† Π° Ρ‚ Π± 2 сСкунды Π½Π°Π·Π°Π΄ Π΅Π½Π°Ρ€Ρ‚Ρ…ΡŒ 2 сСкунды Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ‚Π΅Π±Π»Ρ„ΠΈΠΎ 2 сСкунды Π½Π°Π·Π°Π΄ слово ΠΈΠ· пяти Π±ΡƒΠΊΠ² Ρƒ Π΅ 2 сСкунды Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ€ Π΅ Ρ„ Π» ΠΎ ь с 2 сСкунды Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΡ‚Π°Π»ΡŽΡ€ 3 сСкунды Π½Π°Π·Π°Π΄ Π΅ Π΅ Π½ Π΅ ΠΈ Π½ ΠΌ ΠΎ 3 сСкунды Π½Π°Π·Π°Π΄ Π²ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΎ 3 сСкунды Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ‚ ΠΈ ΠΊ Π΄ Ρ€ Π΅ 3 сСкунды Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ€ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΉ 3 сСкунды Π½Π°Π·Π°Π΄

ВСкст: Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· | Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ Бостав: Cerritos College

Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· – это процСсс разбиСния слов Π½Π° ΠΈΡ… основныС части для опрСдСлСния значСния слова. Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· являСтся ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ словарным инструмСнтом, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… частСй слова ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ пониманию значСния большого количСства слов. Π₯отя Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ частями слова, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, этот процСсс часто ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ слово достаточно Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠ².

ΠŸΡ€ΠΈ структурном Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ слова Π½Π° основныС части:

  • ΠŸΡ€Π΅Ρ„ΠΈΠΊΡΡ‹ – части слова, располоТСнныС Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слова для измСнСния значСния
  • ΠšΠΎΡ€Π½ΠΈ – основная значимая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ слова
  • Буффиксы – части слова, присоСдиняСмыС ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ слова; суффиксы часто ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ слова

НапримСр, слово вСлосипСдист ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

  • Π±ΠΈ – прСфикс, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄Π²Π°
  • Ρ†ΠΈΠΊΠ» β€” ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ колСсо
  • ist β€” суффикс ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Β«Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉΒ»

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, структурный Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСлосипСдист β€” это Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… колСсах, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ слова.

Рассмотрим Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ слова –cide. Π₯отя ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ слово само ΠΏΠΎ сСбС, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ . ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… словах Π² нашСм языкС, Π² состав ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ слово -cide. Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ этой части слова Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ знания ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… словах.

Π˜Π½Ρ„ΠΈΠΊΡΡ‹

Π’ английском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ суффиксы ΠΈ прСфиксы (Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ класса, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ аффиксами). Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ инфиксами. Они ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π² сСрСдинС слова. Piano , pianisimo , pianisisimo, ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Английский язык ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ инфикс:

  • Β«abso-friggin-lutelyΒ»
  • Β«ΡΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΈΡΡŒ-ΠΊΠ° Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ возьми»

Для дальнСйшСго развития этого Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠ° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡƒ справочному листу Β«Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·: ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ части слов», Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ список Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… распространСнных прСфиксов, ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΈ суффиксов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡ… значСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ слов, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ.

ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠΌ ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² этом Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ упраТнСния ΠΏΠΎ структурному Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ ΠΎΡ‚ ЛСтбридТского ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°.

Π₯отя структурный Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· β€” это ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ дисциплины, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ.

ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°, Π² частности, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° структурном Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сайты, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ части слова, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² области ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹:

  • ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ мСдицинских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²: ΠΏΠΈΡ‰Π΅Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ систСма. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ сайт ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, относящиСся ΠΊ ΠΏΠΈΡ‰Π΅Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмС.
  • ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ тСрминология ΠΎΡ‚ SweetHaven Publishing Services
  • ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ тСрминологичСскиС систСмы, ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, аудиоупраТнСния. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ сайт ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ части слова, связанныС с мСдицинской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ.
  • РСсурсы Medword. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ мСдицинской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ сайт содСрТит списки мСдицинских прСфиксов, суффиксов, ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, кроссвордов ΠΈ Ρ‚. Π΄.
  • ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ тСрминология Π² Sheppard Software

РасчСт конструкций | Английский для развития: Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° |

Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· β€” это процСсс разбиСния слов Π½Π° ΠΈΡ… основныС части для опрСдСлСния значСния слова.

Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· являСтся ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ словарным инструмСнтом, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… частСй слова ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ пониманию значСния большого количСства слов. Π₯отя Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ частями слова, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, этот процСсс часто ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ слово достаточно Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠ².

ΠŸΡ€ΠΈ использовании структурного Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ слова Π½Π° ΠΈΡ… основныС части:

  • ΠŸΡ€Π΅Ρ„ΠΈΠΊΡΡ‹ – части слова, располоТСнныС Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слова для измСнСния значСния
  • ΠšΠΎΡ€Π½ΠΈ – основная значимая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ слова
  • Буффиксы β€” части слова, присоСдиняСмыС ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ слова; суффиксы часто ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ слова

НапримСр, слово «вСлосипСдист» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

  • Π±ΠΈ β€” прСфикс, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄Π²Π°
  • Ρ†ΠΈΠΊΠ» β€” ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ колСсо
  • ist β€” суффикс ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Β«Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉΒ»

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, структурный Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСлосипСдист β€” это Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… колСсах, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ слова.

Рассмотрим Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ слова –cide. Π₯отя ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ слово само ΠΏΠΎ сСбС, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ . ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… словах Π² нашСм языкС, Π² состав ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ слово -cide. Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ этой части слова Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ знания ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… словах.

Π˜Π½Ρ„ΠΈΠΊΡΡ‹

Π’ английском языкС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ суффиксы ΠΈ прСфиксы (Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ класса, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ аффиксами). Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ инфиксами. Они ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π² сСрСдинС слова. Piano , pianisimo , pianisisimo, ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Английский язык ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ инфикс:

  • Β«abso-friggin-lutelyΒ»
  • Β«ΡΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΈΡΡŒ-ΠΊΠ° Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ возьми»

Для дальнСйшСго развития этого Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠ° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡƒ справочному листу Β«Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·: ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ части слов», Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ список Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… распространСнных прСфиксов, ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΈ суффиксов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡ… значСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ слов, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ.

ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ этот Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊ, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ упраТнСния ΠΏΠΎ структурному Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ ΠΎΡ‚ ЛСтбридТского ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°.

Π₯отя структурный Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· β€” это ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ дисциплины, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ. ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°, Π² частности, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° структурном Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сайты, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… словах, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² области ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹:

  • ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ мСдицинских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²: ΠΏΠΈΡ‰Π΅Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ систСма. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ сайт ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, относящиСся ΠΊ ΠΏΠΈΡ‰Π΅Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмС.
  • ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ тСрминология ΠΎΡ‚ SweetHaven Publishing Services
  • ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ тСрминологичСскиС систСмы, ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, аудиоупраТнСния. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ сайт ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ части слова, связанныС с мСдицинской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ.
  • РСсурсы Medword. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ мСдицинской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, способный ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹

НастоящСС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ относится ΠΊ элСктронному ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŽ, Π² частности ΠΊ элСктронному ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŽ, способному ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹.

Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ люди ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ машинного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ устныС выраТСния с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ². ΠœΠ°ΡˆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ β€” это своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° автоматичСский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅) Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. На основС лингвистичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ структуры языка ΠΎΠ½ строит ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ лСксику ΠΈ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ с матСматичСским ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ возмоТности ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² для хранСния ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ языковой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, систСма машинного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° лСксики, синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, лСксики, словаря ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ, сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈ синтСза Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ языка. Однако Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ сущСствуСт подходящСй систСмы, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ являСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ, связанной с лингвистикой, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ лингвистикой, ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π’ этой ситуации люди ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° элСктронный ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ осущСствляСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ слов ΠΈ являСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ. Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ β€” это своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² элСктронной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ большой Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Он ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΈ гипСртСкста, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ поиска, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ динамичСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ объяснСния для Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ тСкста, Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ ΠΈ изобраТСния.

Однако Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… элСктронных словарСй ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ слов. Π’ случаС наличия английского прСдлоТСния «Он ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ участиС Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ», ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ элСктронныС словари ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ китайский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ для ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ», Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ китайскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ участиС».

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ элСктронныС словари, способныС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ. Однако Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ограничСния для ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ:

Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС». Π’ случаС, Ссли ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ участиС», эти элСктронныС словари Π½Π΅ смогут ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡƒ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС» ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π΅ смогут Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° китайский язык.

Если ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ слово Π² ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ΅, эти словари Π½Π΅ Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС», Ссли ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ слово Β«Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²Β» Π² словарС, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС».

Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ с Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ Π² соотвСтствии с настоящим ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹.

Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ аспСктС изобрСтСния элСктронный ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ с Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ дСйствуСт для выполнСния ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚:

Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ мноТСства записСй Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ элСктронных Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² памяти, каТдая запись состоит ΠΈΠ· Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ языкС ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ языкС, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈ этом ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ языка;

рСгистрация Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ записи Π² памяти; ΠΈ

ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ записи, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ слову запроса, ΠΈΠ· памяти;

, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ указанная опСрация поиска Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ, которая автоматичСски ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² настоящСС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ· тСкста Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ языкС ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ выраТСния Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ языкС.

ЦСль, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ прСимущСства настоящСго изобрСтСния станут Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ понятными ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ описания, взятого вмСстС с ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΆΠ°ΠΌΠΈ.

РИБ. 1 прСдставляСт собой ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ элСктронного словаря согласно настоящСму ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ.

РИБ. 2 ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ срСдства ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ для элСктронного словаря.

РИБ. 3 ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ процСсс для сопоставлСния словаря пСрСноса.

Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ согласно настоящСму ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° Ρ„ΠΈΠ³. 1 . Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ элСмСнты «срСдства» Π½Π° Ρ„ΠΈΠ³. 1 ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ устройствС Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ процСссора. НапримСр, срСдством Π²Π²ΠΎΠ΄Π° 100 ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, срСдством хранСния 200 ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ, связанная с процСссором, Π° срСдством Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π° 500 ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ дисплСй. Однако ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ элСмСнты. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, процСссор ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ срСдства 9 рСгистрации Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°. 0035 300 ΠΈ срСдство извлСчСния Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° 400 (ΠΈ Π΅Π³ΠΎ составныС элСмСнты).

БрСдство Π²Π²ΠΎΠ΄Π° 100 ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π²Π²ΠΎΠ΄Π° строки слов ΠΈΠ»ΠΈ тСкста Π½Π° исходном языкС; срСдство хранСния записСй , 200, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для хранСния мноТСства записСй Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ элСктронных Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…; срСдство 300 рСгистрации записСй ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для рСгистрации Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… записСй Π² срСдствС 200 хранСния записСй; срСдство поиска записСй 400 ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для извлСчСния записСй, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… слову запроса, ΠΈΠ· срСдства хранСния записСй 200 ; срСдство Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π° 500 ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π° записСй, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… слову запроса.

Как ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° РИБ. 1, срСдство 400 поиска статСй Π² элСктронном словарС Π² соотвСтствии с настоящим ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ содСрТит срСдство 600 ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ. БрСдство ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ 600 состоит ΠΈΠ· Π±Π»ΠΎΠΊΠ° 601 Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° тСкста, Π±Π»ΠΎΠΊΠ° 602 сСгмСнтации ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π±Π»ΠΎΠΊΠ° 603 синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° локальной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° 9 сопоставлСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ словаря. 0035 604 .

РИБ. 2 ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ состав срСдства ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ , 600, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ процСсс. Как ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° Ρ„ΠΈΠ³. 2, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° срСдство 600 ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, Π±Π»ΠΎΠΊ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° тСкста 601 Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ тСкста с экрана, содСрТащий слово запроса, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ слово запроса являСтся словом, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ курсора. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Π»ΠΎΠΊ сСгмСнтации прСдлоТСния 602 ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, содСрТащСС слово запроса. Π‘Π»ΠΎΠΊ синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° локальной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ 603 ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ грамматичСскиС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠΊ сопоставлСния словаря пСрСноса 604 Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° с элСмСнтами Π² словарС, каТдая ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ запись ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ для сСгмСнта Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π’Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ записи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ слово запроса, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ записСй. ПослС ранТирования записСй Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ записСй Π² соотвСтствии со ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ соотвСтствия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ записью ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° экранС.

Для Π°Π½Π³Π»ΠΎ-китайского элСктронного словаря Π±Π»ΠΎΠΊ синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° мСстной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ 603 ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ грамматичСскиС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹:

1. имСнная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°,

2. глагольная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°,

3. прСдлоговая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°,

4. ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°. ,

5. Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅,

6. ΠΎΠ΄Π½Π° частица.

ИмСнная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… основных конструкций ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… основных конструкций:

1.1. ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅,

1.2. ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅+ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅,

1.3. ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅+ΠΈΠ· +ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ,

1.4. ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅,

1.5. ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅+ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅,

1.6. Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ+ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅,

1.7. мСстоимСниС+ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅,

1.8. Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ + ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… основных конструкций ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… основных конструкций:

2.1. ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»,

2.2. Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ+Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»,

2. 3. ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ+Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»,

2.4. Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅+Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»,

2.5. Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»+Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡.

Π€Ρ€Π°Π·Π° с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ:

3.1. ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³+ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ словосочСтаниС.

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ словосочСтаниС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… основных конструкций:

4.1. ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅,

4.2. большС+ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅,

4.3. самый+ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.

НарСчная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… основных конструкций:

5.1. ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅,

5.2. большС+Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅,

5.3. самый+Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡.

Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «Он ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ участиС Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ». взят Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° для ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€ синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°:

Π¨Π°Π³ I

he ->ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

take->Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»

a->Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ

Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС->ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ->ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ->ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

2-000>in-0 Частица

The-> Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ

Activity-> Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Π¨Π°Π³ II

HE: Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Π’Π·ΡΡ‚ΡŒ: Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»

A: Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ

Актив: ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ: ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ: ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Π²: ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³

in: частица

the: Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ

дСйствиС: ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

активная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ: ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅+ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅->ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

дСйствиС: Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ+ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅->ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Π¨Π°Π³ III

ΠΎΠ½: ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

3 take 9 Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»

A: Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ

Актив: ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ: ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ: ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Π’: ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³

Π’: Частица

0002 дСйствиС: ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

активная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ: Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ+ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅->ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

Π² дСйствии: ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³+ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅->ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ словосочСтаниС

ΠŸΡ€ΠΈ выявлСнии грамматичСских ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ слово ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ относятся ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ частям Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ слово Β«Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° слово Β«Π²Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ частицСй. Π’ этом случаС Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ локального синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° сохранит всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ грамматичСскиС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹.

ПослС Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° локальной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ срСдство ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ 600 Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π±Π»ΠΎΠΊ сопоставлСния словаря пСрСноса 604 для выполнСния сопоставлСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ элСмСнтами Π² словарС пСрСноса ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° локальной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ.

НиТС прСдставлСна ​​структура ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ словаря. Одна ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Π² лСксиконС состоит ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… частСй: Π³Π»Π°Π²Ρ‹, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Grammar Translation
take v Obj part comp (p in) objprep
take v obj n fin wh comp (pt in) obj
make sure v comp(p about of) objprep
make v Obj it comp a comp thatc thatc adj
place n loc nobj inf inf

The notations in the above table are interpreted as:

Notation Interpretation
a ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΏΡ€ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΊΠΎΠΌΠΏ. Π΄ΠΎΠΏ.
ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ».
ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ² ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ².
ΠΏ сущ.
nobj ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ.
n loc ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ мСстополоТСниС.
Obj ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, возглавляСмый ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ словом.
obj ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ
список послС нСго.
Ρ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³
ΠΏΡ‚ частица.
thatc ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚, возглавляСмый словом «это».
v Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ».
wh ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚, возглавляСмый словами Β«ΠΊΡ‚ΠΎΒ», Β«Π³Π΄Π΅Β», Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎΒ».

Π—Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ записи ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… слов, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ

Π’ грамматичСской части ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ являСтся Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова.

ВслСд Π·Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ряд грамматичСских ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ состоит ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ описания. Он ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ².

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅

obj n fin, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ описываСт ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ с wh.

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅:

Ρ€ ΠΎΠ± этом описываСт Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚Π° Ρ„Ρ€Π°Π·Π° с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Β«ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΈΠ·Β».

Π’ части ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ части Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ вмСстС с китайскими словами ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ английской части записи.

РИБ. 3 ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ сопоставлСния записСй Π² лСксиконС пСрСноса с Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° прСдлоТСния. НиТС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π΄Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° записи трансфСртного лСксикона.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ

take

БкСлСтная ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ° для этой записи β€” Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ участиС» (БкСлСтная ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ° β€” это ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°, которая содСрТит Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ слова). Π’ записи Β«Π²Π·ΡΡ‚ΡŒΒ» являСтся Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ словом. Β«vΒ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это глагольная Ρ„Ρ€Π°Π·Π°. Β«(Obj part)Β» ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Β«takeΒ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ слово Β«partΒ» Π² качСствС дополнСния. Β«compΒ» ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ дополнСния послС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°. Β«(p in)Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, возглавляСмым Β«inΒ». Β«t(objprep)Β» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСвСсти ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡƒ Π½Π° китайский язык. Β«objprepΒ» прСдставляСт ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° Β«Π²Β».

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

take

Основная ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ° для этой записи β€” Β«take inΒ». Π’ записи Β«(obj n fin wh)Β» ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Β«takeΒ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚. ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ имСнная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°, конСчная глагольная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ со слов Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎΒ», Β«Π³Π΄Π΅Β», Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°Β» ΠΈ Ρ‚. Π΄. Β«(pt in)Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ частица Β«inΒ».

Бравнивая Π΄Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ записи с Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° «Он ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ участиС Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ», ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ совпадСния ΠΏΠΎ частям

1. Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ vs. Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚

2. активная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ vs. (Obj part)

3. Π² активности vs. (comp (p in)) ΠΈ

1. Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ vs. Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚

2. активная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ vs. (obj n)

3. in vs. (comp (pt in))

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… ΠΎΠ±Π΅ записи ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Если слово запроса Β«Π²Π·ΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²Β», ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π° находятся Π² Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ поиска ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŽ. Однако, Ссли словом запроса являСтся Β«Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΒ», Π² Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ словарного поиска находится Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ запись Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ участиС».

НаконСц, совпавшиС записи Ρ€Π°Π½ΠΆΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² соотвСтствии со ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ совпадСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ записью ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°. НапримСр, возьмСм ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «Он ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ участиС Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ» ΠΈ слово-запрос Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ», доступны Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ записи: Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ участиС», Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ участиС» ΠΈ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ». Π’ соотвСтствии с Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ скСлСтных ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ, Ρ‚. Π΅. количСством слов Π² скСлСтных ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°Ρ…, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ записи Ρ€Π°Π½ΠΆΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

1. ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС:

2. ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС:

3. Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ:

Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, элСктронный ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, описанный Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹ ΠΈΠ· Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ содСрТат слово запроса. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ.

Для спСциалистов Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ области это ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ допускаСт Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ условии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ катСгория этого изобрСтСния ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ; это ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ для Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ всСх этих ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΉ.

[PDF] БСмантичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· с ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ

  • Π˜Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ корпуса: 6349911
 @inproceedings{Artzi2013SemanticPW,
  title={БСмантичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· с ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ},
  Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€={Π™ΠΎΠ°Π² Арци ΠΈ Николас Π€ΠΈΡ‚Ρ†Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ ΠΈ Π›ΡŽΠΊ Π—Π΅Ρ‚Ρ‚Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉΠ΅Ρ€},
  Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ={ACL},
  Π³ΠΎΠ΄ = {2013}
} 
  • Yoav Artzi, Nicholas FitzGerald, Luke Zettlemoyer
  • ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ACL 1 августа 2013 Π³.
  • Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

Π’ этом руководствС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ описаны ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ построСния сСмантичСских синтаксичСских Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². ΠŸΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° Π½Π° Π΄Π²Π΅ основныС части: ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π°Π·Π΄Π΅Π» модСлирования Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π² сСбя Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ для Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° сСмантичСского прСдставлСния. ΠžΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… областСй. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языка прСдставлСния, ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ прСдставлСния Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Ξ»-исчислСния. В… 

ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ACL

Courses.cs.washington.edu

НЕРНАЯ Π‘Π•ΠœΠ•ΠΠ’Π˜Π§Π•Π‘ΠšΠ˜Π™ ΠŸΠΠΠ§Π˜ΠΠ“ Π”Π›Π― Π‘Π˜ΠΠ’ΠΠšΠ‘ΠšΠžΠ“Πž ΠšΠžΠ”ΠžΠ’ΠΠΠ˜Π―

  • ARTUR BARANOWSKI
  • ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°

  • 2020

8888888888888 Π³Π³. базовая Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° логичСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ для обСспСчСния ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ сформированных Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдлоТСнная модСль прСвосходит ΡΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½ΡƒΡŽ модСль ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠ°-Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π° для Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ конкурСнтоспособна с сопоставимыми ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊ сСмантичСскому Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ Π½Π° основС Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ.

ОбслСдованиС сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ

  • Паван ΠšΡƒΠΌΠ°Ρ€, Π‘Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ‚Π° Π”ΠΆ. Π‘Π΅Π΄Ρ‚ΡƒΡ€
  • ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°

    ARXIV

  • 2020

88

  • 2020
  • 88

  • 2020
  • 88

  • 2020
  • 88

  • 2020
  • 889. Partee, 1975), ΠΈ (b) ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сСмантичСских парсСров ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ лСксичСскиС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² контСкстС Π±Π°Π·Ρ‹ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ (KB).

    ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°

    • ΠšΠΎΠ½Π½ΠΎΡ€ Π₯ΠΈΠ»ΠΈ, Π”.Π‘. Π£ΠΈΠ»Ρ„Ρ€ΠΈΠ΄ Π›ΠΎΡ€ΡŒΠ΅
    • Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

    • 2019

    Π’ этом ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ систСмы сСмантичСского синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, начиная ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ², основанных Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ…, ΠΈ заканчивая соврСмСнными Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊ синтСзу ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ.

    ΠžΠΏΡ€ΠΎΡ ΠΎ сСмантичСском Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅

    • Aishwarya Kamath, R. Das
    • ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°

      AKBC

    • 2019

    ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹, основанныС Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ…, ΠΊ соврСмСнным Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΊ синтСзу ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ.

    Toward Code Generation: A Survey and Lessons from Semantic Parsing

    • Celine Lee, Justin Emile Gottschlich, Dan Roth Intel Labs, U. Pennsylvania
    • Computer Science

      ArXiv

    • 2021

    An overview of the прСдставлСн растущий объСм исслСдований Π² области сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ, с ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ нСйросимволичСских ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ наблюдСния.

    ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° для машинного программирования

    • Π‘Π΅Π»ΠΈΠ½ Π›ΠΈ, ДТастин Эмиль Π“ΠΎΡ‚Ρ‚ΡˆΠ»ΠΈΡ…, Π”. Π ΠΎΡ‚
    • Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

    • 2021

    ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ растущСго объСма исслСдований Π² области ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° СстСствСнного языка ΠΈ извлСчСния ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°. , проводя ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ соврСмСнными усилиями Π² области нСйросСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈ синтСза ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ.

    ΠŸΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° условного раздСлСния для эффСктивного Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ

    • Thanh-Tung Nguyen, Xuan-Phi Nguyen, Shafiq R. Joty, Xiaoli Li
    • Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

      ACL

    • 2021
  • 2021
  • ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ партикулярных условий Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ партикулярных Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ парсинга ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ сСгмСнтация дискурса ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ частный случай синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ позволяСт Π½Π°ΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ синтаксичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· дискурса, Π½Π΅ трСбуя сСгмСнтации Π² качСствС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ условия.

    Π Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слоТных вопросов для сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°

    • Haoyu Zhang, Jingjing Cai, Jianjun Xu, J. Wang
    • ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ

      ACL

    • 2019
    • 2019

    . для сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ срСдство извлСчСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ для получСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π΅ этих вопросов.

    На ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ для Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ СстСствСнного языка

    • M. Spies
    • Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

    • 2015

    Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° растущая Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ языковой ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π² контСкстС ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… вычислСний ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² для ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ для ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ›ΠŸ. вводятся ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

    SpecNFS: слоТный Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… для извлСчСния Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· спСцификаций СстСствСнного языка

    • Sayontan Ghosh, Amanpreet Singh, Alex Merenstein, S. Smolka, E. Zadok, Niranjan Balasubramanian
    • Computer Science

      LREC

    • 2022

    прСдставляСт Π°Π½Π½ΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· 1198 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

    ΠŸΠžΠšΠΠ—ΠΠΠ« 1–10 Π˜Π— 54 Π‘Π‘Π«Π›ΠžΠš

    Π‘ΠžΠ Π’Π˜Π ΠžΠ’ΠΠ’Π¬ ΠŸΠžΠ Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ НаиболСС Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

    ЛСксичСскоС ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ CCG для сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°

    • T. Kwiatkowski, Luke Zettlemoyer, S. Goldwater, Mark Steedman
    • Computer Science, Linguistics

      EMNLP

    • 2011

    An algorithm for learning factored CCG lexicons, along with a probabilistic parse-selection model, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΠΊΠ°ΠΊ лСксСмы для модСлирования значСния слов, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΡˆΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ‹ для модСлирования систСматичСских ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² использовании слов.

    Онлайн-ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ CCG для прСобразования Π² Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ

    • Luke Zettlemoyer, M. Collins
    • Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

      EMNLP

    • 2007

    ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Π°Ρ идСя состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ввСсти нСстандартныС ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ CCG, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ части порядка, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… частСй Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ вставка лСксичСских Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† β€” с Π²Ρ‹ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

    Π˜Π½Π΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ вСроятностных CCG-Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ ΠΈΠ· логичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ объСдинСния Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ порядка

    • Π’. ΠšΠ²ΡΡ‚ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ, Π›ΡŽΠΊ Π—Π΅Ρ‚Ρ‚Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉΠ΅Ρ€, Π‘. Π“ΠΎΠ»Π΄ΡƒΠΎΡ‚Π΅Ρ€, ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Π‘Ρ‚ΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½
    • Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

      EMNLP

    • 2010

    Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ унификация Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ порядка для опрСдСлСния пространства Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·, содСрТащСго всС Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ с ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΈ разрабатываСтся Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-обучСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ эффСктивно выполняСт поиск Π² этом пространствС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ Π»ΠΎΠ³-Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ синтаксичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°.

    ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ: структурированная классификация с вСроятностными ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ

    • Luke Zettlemoyer, M. Collins
    • Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

      UAI

    • 2005

    Описан Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ обучСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π² качСствС Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ для грамматичСского исчислСния ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ исчислСния ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, наряду с логарифмичСской модСлью, которая прСдставляСт распрСдСлСниС ΠΏΠΎ синтаксичСскому ΠΈ сСмантичСскому Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ, обусловлСнному Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

    ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСмантичСскому Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ статистичСского машинного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°

    • Y. W. Wong, R. Mooney
    • Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

      NAACL

    • 2006

    Показано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ WASP Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния точности, контроля ΠΈ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ обучСния дСмонстрируСт Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ измСнСниям слоТности Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ ΠΈ порядка слов.

    Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ сСмантики Π½Π° основС зависимостСй

    • П. Лян, Майкл И. Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄Π°Π½, Π”. Кляйн
    • Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

      CL

    • 2011

    Π Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сСмантичСский Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, композиционная сСмантика Π½Π° основС зависимостСй (DCS), ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π»ΠΎΠ³-Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ распрСдСлСниС ΠΏΠΎ логичСским Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ DCS ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ систСма ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ сопоставимыС Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ для самых соврСмСнных систСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Π°Π½Π½ΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… логичСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ.

    Π­Ρ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ статистичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Π° с CCG ΠΈ Π»ΠΎΠ³-Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ модСлями

    Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ описываСтся ряд ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Π»ΠΎΠ³-Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° для автоматичСски ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ лСксикализованной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ разрабатываСтся новая модСль ΠΈ эффСктивный Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ всС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ CCG. нСстандартныС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅.

    БСмантичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· воТдСния с ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π°

    • Π”ΠΆ. ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊ, Дэн ГолдвассСр, Мин-Π’Π΅ΠΉ Π§Π°Π½Π³, Π”. Π ΠΎΡ‚
    • ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°

      Conll

    • 2010

    . прСдсказания слоТных структур, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π΄Π²ΠΎΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сигнал ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ связи, основанный Π½Π° контСкстС внСшнСго ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ синтаксичСских шаблонов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт синтаксичСскому Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с мСньшим ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ.

    ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρƒ запросов ΠΊ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… с использованиСм ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ логичСского программирования

    • J. Zelle, R. Mooney
    • Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

      AAAI/IAAI, Vol. 2

    • 1996

    Π­ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ запросов ΠΊ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… для Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ БША ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ CHILL ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ синтаксичСскиС Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ прСвосходят Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅, созданныС Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ прямоС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ полСзности эмпиричСского ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ прилоТСния Π½Π° СстСствСнном языкС.

    admin

    Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

    Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *