… тогда как с «половина» , например (таких примеров немного), все наоборот

На самом деле, кроме «половина» , я не уверен, что есть какое-либо другое разделение, при котором «на» не является предпочтительным. Если вы сравните разделение на/на два, предпочтение будет не столь заметным, но, вероятно, на это повлияло необычное использование с «половина» . По мере того, как вы переходите к большим числам, предпочтение «в» подавляющим большинством подтверждается.

Для (слабого) обоснования идиоматического предпочтения разделите на над расщепляется на , я предполагаю, что в многочисленных «составных глаголах» (впасть в кому, погрузиться в хаос, развиться в полномасштабный СПИД и т. д.) компонент «в» сильно ассоциируется с «преображением» первичного субъекта.

Эта ассоциация во многом включает «подкомпонент » к , который может пройти проверку самостоятельно в таких вещах, как превратить в камень, сфокусировать и т. д. . С ними вы можете обойтись «в» , но вы не можете использовать «в» .

11

У меня есть страница библиографии, которую я хотел бы разделить на разделы

Итак, есть страница библиографии, которую вы разделили в большинстве случаев. Что бы вы ни разделяли, я надеюсь, что вы всегда будете разбивать на разделов, потому что я считаю, что это —разделы — лучший формат для этого.

У меня есть страница библиографии, которую я разбит на двенадцать разделов. Да, я представил его

😉 Надеюсь, помогло. Я бы использовал , разделенный на разделы .

Из Оксфордского словаря:

Разделить или заставить разделить на части или элементы . «Река раскололась на несколько каналов». «Расщепление воды на кислород и водород».

Примеры предложений :

‘Я был совершенно ошеломлен, увидев 25-футовые стены, посмотри, как города разделились на два».

‘Он приветствовал еще одну меру, которая теперь должна быть принята агентством, под которым проезжая часть движения в западном направлении будет разделена на две отдельные переулки.’

‘Разработка будет разделена на пять отдельных блоков.’

‘По новой схеме центр города будет разделен на 12 разных зоны, которые, по утверждению боссов совета, можно очистить за считанные минуты».0005

‘Для расщепления молекулы воды и выделения водорода требуется энергия, но эта энергия позже восстанавливается во время окисления с образованием воды».

‘Экзамен разбит на 10 отдельных тестов, продолжительность которых от двух минут до до 18 минут».

‘Молекула воды расщепляется на ионы водорода (положительно заряженные атомов) и кислорода».

‘Занятия продолжительностью 45 минут разбиты на отдельные сессии для младенцев, детей от одного до двух лет и от двух до четырех лет».

‘Это электричество расщепляет молекулы воды в электролите, производство водорода».

‘После долгих дебатов он был разделен на два отдельных и разных страны.’

‘В результате было добавлено два предмета, ни одного предмета не было удалено, один элемент, разделенный на два отдельных элемента, и один элемент, имеющий второстепенные изменения формулировки».

‘Программа разделена на три отдельных этапа.’

‘Ее волосы были собраны в большой хвост, который был разделен на пять отдельных кос».

‘Но когда Олимпиада разделилась на Летнюю и Зимнюю? Игры, а где были проведены первые зимние Олимпийские игры?»

‘Игровое поле разделено на три отдельные зоны: поверхность, воздух, и под землей».

‘Хлопковое поле на этой ферме разделено на два отдельных застройки площадью около 1250 акров каждая».

‘Поток хладагента при входе в наше основание радиатора разделяется на шесть отдельные каналы и два отдельных направления».

‘Ответы разделились поровну – 44 процента не сработало; 44 процента сработало».

‘Розничный бизнес его магазинов во Флориде и Нью-Мексико был поровну между новыми и подержанными автомобилями».

‘Созополь разделен на две основные части: старый город и новый город — известный как Харманит».

2

Мы обычно используем «в», чтобы говорить о направлениях и пунктах назначения, в то время как мы используем «в», чтобы говорить о положении вещей. Таким образом, вы должны использовать «разделить на» в своем примере, потому что местами назначения библиографии являются разделы. Однако мы могли бы использовать: (1) «в», когда мы думаем о самом разделении (разделении); (2) «в», когда мы больше думаем в конце деления.

2

Разбивать на разделы нет никакого смысла — пришлось бы что-то

2

Я думаю, что любой из них приемлем.

Слово в имеет более 20 определений, и одно из них — во что-то.

Итак, у меня нет проблем с разделить эту страницу на три раздела. Более того, я бы согласился с тем, что разделит эту страницу на три части, , хотя первая часть кажется мне более естественной.

В качестве примера того, как это может быть неприятно, я бы, наверное, сказал:

Разрежьте этот шоколадный батончик на пополам.

, а также:

Разрежьте этот шоколадный батончик на частей.

1

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

Зарегистрируйтесь с помощью Google

Зарегистрироваться через Facebook

Зарегистрируйтесь, используя электронную почту и пароль

Опубликовать как гость

Электронная почта

Обязательно, но не отображается

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie

Idioms by The Free Dictionary

Разделить+на — Идиомы по The Free Dictionary

Слово, не найденное в Словаре и Энциклопедии.

Возможно, Вы имели в виду:

Пожалуйста, попробуйте слова по отдельности:

разделить в

Некоторые статьи, соответствующие вашему запросу:

• Сплит
• Сплит (боулинг с десятью кеглями)
• Кровотечение из носа при агорафобии

• Сплит (альбом)
• Список распущенных районов Японии
• доли секунды

• Сплит (значения)
• Сплит-ап
• Сплит-комплекс номер

• Шпагат (гимнастика)
• шпагат
• расщепление

• шток сплит
• сплит
• сплит-октонион