Thanksgiving Day: Большая коллекция простых песен и стихов для детей на английском языке – English 4 Kids: Английский для детей

English 4 Kids: Английский для детей Thanksgiving Day,Аудио,Начинающим Thanksgiving Day: Большая коллекция простых песен и стихов для детей на английском языке

November 16, 2015November 16, 2015 | English5kidsEnglish5kids | 0 Comment | 22:50

Categories:

На днях я подобрала замечательную коллекцию простеньких стишков и песенок для детей на английском языке посвященную Дню Благодарения (Thanksgiving Day) и попросила Кайла Китона прочитать стихи и напеть песенки.

I’m a great big turkey
Английский текст	Перевод
I’m a great big turkey ‘Cause I’m well fed. Watch me spread my feathers. Watch me bob my head. When I strut around I waddle, waddle, waddle. And when I talk I “gobble, gobble, gobble”. I’m a great big turkey And I’d love to stay. But Thanksgiving’s coming. So it’s time to run away!             Jean Warren	Я очень большой индюк Потому что меня меня хорошо кормят Посмотри, как я распускаю свои перья Посмотри, как я качаю головой. Когда я вышагиваю кругом я переваливаюсь, переваливаюсь, переваливаюсь А когда я говорю Я габл габл габл Я очень большой индюк И мне бы хотелось остаться Но наступает День Благодарения И это время убегать прочь!
Слушаем английский стишок I’m a great big turkey:

Funny turkey
Английский текст	Перевод
The turkey is a funny bird. It’s head goes wobble, wobble. All it knows is just one word And that is gobble, gobble!                    Traditional	Индюк смешная птица Его голова качается И знает он одно только слово И это слово “габл-габл”
Слушаем английский стишок Funny turkey :

Families
Английский текст	Перевод
Some families are large. Some families are small. But I love my family Best of all!                    Author Unknown	Некоторые семьи большие Некоторые семьи маленькие Но я люблю свою семью Больше всех!
Слушаем английский стишок Families :

Turkeys all around
Английский текст	Перевод
Turkeys, turkeys all around On the fence, on the ground. On the haystack, on the chair. All around, everywhere. Turkeys, turkeys all around. Gobble, gobble what a sound!                    Jean Warren	Индюки и индейкт вокруг На заборе, на земле, На стоге сена, на стуле. Вокруг и везде. Индюки и индюшки вокруг “Габл-габл” – что за звук!
Напевать песенку Turkeys all around можно на мотив песенки “Twinkle, Twinkle Little Star”. Слушаем :

Pies in the oven
Английский текст	Перевод
Pies in the oven Yum, yum, yum. I can smell them Oh, what fun! One is pumpkin, One is berry. They will make Thanksgiving merry! Pies in the oven Yum, yum, yum. Soon, they’ll be in my Tum, tum, tum!                    Jean Warren	Пироги в печи Ням, ням, ням Я чувствую их запах Вот это веселье! Один из тыквы, Один из ягод Они сделают День благодарения веселым! Пироги в печи Ням, ням, ням Скоро они будут В моем пузике.
Слушаем английский стишок Pies in the oven :

Thanksgiving’s come
Английский текст	Перевод
It is Thanksgiving. It is Thanksgiving. Oh, what fun For everyone. Friends and family near, Filled with holiday cheer. Oh, what fun. Thanksgiving’s come!                    Jean Warren	Это День Благодарения Это День Длагодарения О что за радость Для всех. Друзья и семья рядом Полны праздничным настроением Ах, что за веселье. Пришел День Благодарения!
Напевать песенку Thanksgiving’s come можно на мотив песенки “Frere Jacques”. Слушаем :

Walk like a turkey
Английский текст	Перевод
Walk like a turkey, Woddle, woddle, woddle. Talk like a turkey, Gobble, gobble, gobble. Run like a turkey ‘Round and ‘round. But when it’s Thanksgiving Don’t make a sound!                    Jean Warren	Ходи как индейка Вперевалку, вперевалку, вперевалку, Говори как индейка: “Габл-габл-габл” Бегай как индейка Кругами, кругами Но когда Thanksgiving Не произнеси ни звука.
Слушаем английский стишок Walk like a turkey : Walk like a turkey – это стишок-игра, под который деткам полагается двигаться 🙂

Helping at thanksgiving
Английский текст	Перевод
Who will sweep the floor? That’s something I know. Who will help bake pies? I’m great at kneading dough. Who will pick the flowers? I hope my mom picks me. Who will fold the napkins? I’m very good you see. Who will mash potatoes? I think that I’m the one. Who will taste the turkey? Thanksgiving’s so much fun! Who will greet the guests? I know it will be me. Because I love to greet My whole big family!                    Jean Warren	Кто подметет пол? Это кто-то кого я знаю. Кто поможет печь пироги? Я хорошо замешиваю тесто. Кто нарвет цветов? Надеюсь мама выберет меня. Кто будет складывать салфетки? Ты знаешь, я очень хорош в этом. Кто будет толочь картошку? Я думаю, это буду я. Кто будет пробовать индейку? 😉 День Благодарения – это такое веселье! Кто будет встречать гостей? Я знаю, что буду я. Потому что я люблю приветствовать Всю мою большую семью!
Слушаем английский стишок Helping at thanksgiving : Helping at thanksgiving – стишок, под который деткам надо показывать описываемые движения 🙂

On Thanksgiving Day
Английский текст	Перевод
Mother makes the dinner. Grandma brings the pies. Father carves the turkey. And I will tell you why. Today is very special We’re thankful, so we say, “Peace and love to everyone” It’s Thanksgiving Day!                    Jean Warren	Мама готовит обед. Бабушка приносит пироги. Папа разделывает индейку. И я расскажу вам почему. Сегодня день очень особенный Мы благодарны и говорим так: “Всем любви и мира”. Ведь это День Благодарения!
Слушаем английский стишок On Thanksgiving Day :

Playing on the bed
Английский текст	Перевод
Four little kids On Thanksgiving Day, Went up to a bedroom So that they could play The four little kids started jumping on the bed. One fell off and bumped his head. He ran to his mother and his mother said, “No more kids jumping on the bed!” Three little kids started wiggling on the bed. One fell off and bumped her head. She ran to her mother and her mother said, “No more kids wiggling on the bed!” Two little kids started rolling on the bed. One fell off and bumped his head. He ran to his mother and his mother said, “No more kids rolling on the bed!” One little kid, left on the bed. She got bored and so she said, “Playing on the bed is not much fun When you are now the only one!” Soon it was time for dinner There were no kids on the bed. “Happy Thanksgiving,” Is what they now all said.                    Jean Warren	Четыре маленьких ребенка В День Благодарения Пошли вверх в спальню Чтобы поиграть. Четыре маленьких ребенка начали прыгать на кровати, Один упал и ударился головой Он побежал к маме и его мама сказала, “Детям на кровати больше не прыгать!” Три маленьких ребенка начали извиваться по кровати, Один упал и ударился головой Она побежала к маме и её мама сказала, “Детям на кровати больше не извиваться!” Два маленьких ребенка начали кататься по кровати, Один упал и ударился головой Он побежал к маме и его мама сказала, “Детям на кровати больше не кататься!” Один ребенок остался на кровати, Она заскучала и сказала: “Играть на кровати не такое уж веселье, Когда теперь ты только одна!” Скоро было время обеда И детей на кровати уже не было “Счастливого Дня Благодарения!” – это то что они теперь все сказали.
Слушаем английский стишок Playing on the bed :

The Turkey Parade
Английский текст	Перевод
The turkeys are marching into town, hooray, hooray! They are marching in a Thanksgiving, Day, parade. Some are short, some are tall. Some are big, some are small. Oh, we’re oh so glad, that they could come today. The turkeys are marching into town, hooray, hooray! Watch them waddle, as they march, along, our way. They spread their feather way out, so. And they gobble, gobble, as they go. Oh, we’re all so glad, that dinner has come today!                    Jean Warren	Индюки маршируют в город. Ура! Ура! Они маршируют на параде Дня Благодарения Некоторые низкие, некоторые высокие, Некоторые большие, некоторые маленькие. О, мы так рады, что онисмогли сегодня прийти. Индюки маршируют в город. Ура! Ура! Посмотри как они переваливаются, когда маршируют, в доль нашего пути Они распускают перья очень сильно И они говорят габл-габл, пока идут. Об мы так рады, что к нам сегодня пришел обед!
Напевать песенку The Turkey Parade можно на мотив песенки “When Johnny Comes Marching Home Again”. Слушаем :

For Thanksgiving Day
Английский текст	Перевод
This is the way we grind our corn, Grind our corn, grind our corn. This is the way we grind our corn, For Thanksgiving Day. This is the way we hunt for food, Hunt for food, hunt for food. This is the way we hunt for food, For Thanksgiving Day. This is the way we catch some fish, Catch some fish, catch some fish. This is the way we catch some fish, For Thanksgiving Day. This is the way we kneed our bread Kneed our bread, kneed our bread. This is the way we kneed our bread, For Thanksgiving Day.                    Jean Warren	Вот как мы мелем нашу кукурузу, Мелем нашу кукурузу, мелем нашу кукурузу. Вот как мы мелем нашу кукурузу На День Благодарения. Вот как мы охотимся за пищей, охотимся за пищей, охотимся за пищей. Вот как мы охотимся за пищей, На День Благодарения. Вот как мы ловим рыбу, ловим рыбу, ловим рыбу. Вот как мы ловим рыбу, На День Благодарения. Вот как мы месим наш хлеб, месим наш хлеб, месим наш хлеб. Вот как мы месим наш хлеб, На День Благодарения.
Напевать песенку For Thanksgiving Day можно на мотив песенки “Mulberry Bush”. Слушаем :

Если вы еще не читали, обязательно почитайте и посмотрите видео: Thanksgiving Day – День Благодарения в Америке (история и традиции).
English 4 Kids: Английский детям

Популярные стихи на английском для детей

Подтягиваем английский в школе с помощью стихов

И, наконец, рассмотрим стихи на английском языке для детей школьного возраста

В эту пору развития ребенка, важно подбирать произведения близкие к учебной программе

Например, первоклассники осваивают алфавит, цвета, цифры, названия животных. Также для начальной школы подойдут стихи о весне или зиме на английском. А в 9-11 лет ребята уже активно изучают грамматику, поэтому для них актуальны произведения о спряжении to be, презент симпл, вопросительных предложениях, неправильных глаголах и т.д.

What is your name + Numbers (Как тебя зовут + цифры)

Two and Four and Six and Eight,	Два и четыре, шесть и восемь,
What’s your name?	Как тебя зовут?
My name is Kate.	Мое имя Катя.
One, Three, Five, Seven, Nine and Ten	Один, три, пять, семь, девять и десять,
What’s your name?	Как зовут тебя?
My name is Ben.	Меня зовут Бен.

Have + Present Simple

Anya has a pencil,	У Ани есть карандаш,
Dima has a pen,	А у Димы ручка.
She draws with a pencil,	Она рисует карандашом,
He writes with a pen.	А он пишет ручкой.

Present Simple questions (Вопросы Present Simple)

Do you know who does what?	Ты знаешь, кто чем занят?
Who sings?	Кто поет?
Who flies?	Кто летает?
Who plays?	Кто играет?
Who cries?	Кто кричит?
The birds sing and fly.	Птички поют и летают.
The girls play and smile.	Девочки играют и улыбаются.
The boys fight	Мальчики дерутся,
To prove that they are right.	Доказывая кто больше прав.

Days of the week (Дни недели)

Sunday, Monday, Tuesday too.	Воскресенье, понедельник, вторник тоже день.
Wednesday, Thursday just for you.	Среда, четверг – просто для тебя.
Friday, Saturday that’s the end.	Пятница, суббота – вот и конец.
Now let’s say those days again!	Теперь давайте назовем эти дни снова!
Sunday, Monday, Tuesday,	Воскресенье, понедельник, вторник,
Wednesday, Thursday,	Среда, Четверг,
Friday, Saturday!	Пятница, Суббота.

*В Англии, Канаде и США новая неделя начинается с воскресенья.

Clothes (Одежда)

My T-shirt is blue and my hat is pink.	Моя футболка голубая, а шляпа моя розовая.
Tell me, what do you think?	Скажи мне, что ты думаешь?
My trousers are yellow, my socks are green.	Мои штаны желтые, а носки зеленые.
Tell me, what do you think?	Скажи мне, что ты думаешь?
My jacket is purple, my shoes are white.	Моя куртка фиолетовая, мои ботинки белые.
Tell me, what do you think?	Скажи мне, что ты думаешь?
My gloves are brown,	Мои перчатки коричневые,
My scarf is black.	Мой шарф черный.
Tell me, what do you think?	Скажи мне, что ты думаешь?
Do you like the clothes I’m wearing?	Тебе нравится одежда, в которую я одет?
Do you think they’re good or bad?	Как на твой взгляд, она хорошая или плохая?
Do you like the clothes I’m wearing?	Тебе нравится одежда, в которую я одет?
Or do you think I just look mad!	Или ты думаешь, что я просто выгляжу как глупец.

Spring (Весна)

Spring is coming, spring is coming,	Весна приходит, весна приходит,
Birdies build your nest;	Птички гнезда вьют.
Weave together straw and feather,	Солому с перьями все вместе
Doing each your best.	Старательно плетут.
Spring is coming, spring is coming,	Весна приходит, весна приходит,
Flowers are coming, too;	И цветы цветут,
Pansies, lilies, daffodils	Анютины глазки, лилии, нарциссы
Now are coming through.	Уже почти все тут.
Spring is coming, spring is coming,	Весна приходит, весна приходит,
All around is fair;	И красота вокруг,
Shimmer, quiver on the river,	Мерцает быстрая река;
Joy is everywhere.	Повсюду жизнь прекрасна, друг!

Вот таким образом преподают английский язык в стихах для детей. Теперь вы и сами убедились, что забавные четверостишья легко воспринимаются на слух и быстро западают в память. Успехов в изучении английского и до новых встреч!

Просмотры: 5 132

Стихотворения для запоминания цветов

Эти стихотворения помогут детям быстрее запомнить цвета. Главные герои в них это смешные монстрики Элмо, Куки, Оскар Грауч, Большая птица и Зу. Каждый из них имеет свой любимый цвет.

***

Elmo`s fur is the color red, Just like the hat that sits on his head! Cookie is blue from head to toe, And so is the sled that glides through the snow. Oscar the Grouch is as green as can be, Just like the leaves on the big shady tree. Big Bird is yellow, his feathers so bright! Just like the boat, the sun and the kite. Zoe is orange an so is her ball, But pink is her favorite color of all!

Мех Элмо красного цвета, Точь-в-точь как шляпа у него на голове. Куки голубого цвета с головы до носков, И такие же санки, скользящие по снегу. Оскар Грауч такой зелёный, как только можно, Точь-в-точь как листья на большом тенистом дереве. Большая птица жёлтая, её перья такие яркие! Точь-в-точь как лодка, солнце и воздушный змей. Зу оранжевого цвета и такой же её мяч, Но розовый – её любимый цвет!

Этот короткий стишок специально для мамы

This is special for you – For my dear mother. I will always come to you With surprises other!

Это – специально для тебя. Для моей дорогой мамы. Я всегда буду приходить к тебе С другими сюрпризами!

Вечерняя молитва ребёнка

God bless mommy and daddy And our little home. God bless grandma and grandpa When they are all alone. God bless puppy and kitty And my teddy bear. Goad bless all little kids And adults anywhere.

Пусть Бог благословит маму и папу И наш маленький дом. Пусть Бог благословит бабушку и дедушку, Когда они совсем одни. Пусть Бог благословит щенка и котёнка И моего игрушечного медвежонка. Пусть Бог благословит всех маленьких детей И взрослых везде.

***

On a farm three little friends Don’t want to go to bed. Why not come and play with me? – The moon calls overhead. The little cow jumps over the moon, Laughing as she leaps. The night is full of magic games To play before she sleeps. The little lamb leaps lightly through The quiet evening air. He swings upon a star and sprinkles Stardust everywhere. A cotton-candy cloud makes Piglet giggle with delight, Bouncing gently up and down. He wants to play all night! “We’ve had such fun” – the babies said. “But now our mommies miss us. The three friends tumble to the beds For goodnight hugs and kisses.

На ферме трое маленьких друзей Не хотят идти в кровать. — Почему бы вам не прийти ко мне и не поиграть?- Зовёт их Луна. Коровка прыгает через Луну – Смех, как она скачет! Ночь полна волшебных игр, Чтобы она поиграла перед сном. Барашек легко прыгает сквозь Тихий ночной воздух. Он крутится вокруг звезды и брызгает Везде звёздной пылью. Из-за облака из сладкой ваты Поросёнок хихикает с восторгом, Отскакивая мягко вверх и вниз. Он хочет играть всю ночь. Нам было так весело, – говорят детки, — Но сейчас наши мамы за нами скучают. Три друга падают в свои кроватки Для поцелуев и объятий на ночь.

***

My grandpa has some photos, They are in a book. When I come to visit him We open it and look At all our aunt and uncles And many cousins too Or the photos of my parents Many years ago.

У моего дедушки есть несколько фотографий, Они в книге. Когда я прихожу навестить его, Мы открываем её и смотрим На всех наших дядей и тётей И многих двоюродных братьев и сестёр Или на фотографии моих родителей Много лет назад.

***

Это стихотворение для начинающих изучать язык:

I always take my teddy bear Everywhere, everywhere. In a bag with me to school; Or to the swimmig pool; On a bus or in the train; In the sun or in the rain; In my bed late in night I say to him «good night!»

Я всегда беру моего игрушечного медведя Везде, везде. В сумке со мной в школу, Или в плавательный бассейн, В автобус или в поезд, На солнце или под дождём, В кроватке поздно вечером Я говорю ему «Спокойной ночи!»

***

А этот стих поможет запомнить части тела:

My hands, my head My face, my eyes; My arms and hips, My knees, my toes. Stand straight — You are great! Hand up again, Fingers show rain, Clap your hands, One, two, three, Sit down silently!

Мои кисти рук, моя голова, Моё лицо, мои глаза, Мои руки и бёдра, Мои коленки, мои носочки. Стань ровно – Ты прекрасен! Руки вверх опять, Пальчики показывают дождь. Хлопай в ладоши – Раз, два, три, Сядь тихонько!

***

А эти стихи помогут выучить все предметы гардероба:

My clothes, my clothes Drying in the sun: Hats and pyjamas, T-shirts and shorts, Dresses and skirts, Trousers and shirts, Socks and jeans, My jacket and my tie, Thank you, Mum! Good bye!

Моя одежда, моя одежда Сушиться на солнце: Шляпы и пижамы, Футболки и шорты, Платья и юбки, Брюки и рубашки, Носки и джинсы, Мой пиджак и мой галстук. Спасибо, мама! До свидания!

60 коротких стихотворений для детей

Опубликовано: май 2019 г.

Короткие стихи для детей. В том числе веселые стишки, стихи о природе и животных, стихи о школе. Вдохновляющие и известные стихи. Стихи детские и стихи для детей.

Короткие стихи, которые легко запомнить и прочитать.

1. 1. Нижняя часть

   • Шел Сильверстайн

   Дети, подростки, а также взрослые могут понять смысл этого стихотворения для детей от Шела Сильверштейна, опубликованного в его книге «Все на нем».

   Иногда нам всем кажется, что никто по-настоящему нас не знает, как будто мы носим маску, и наше истинное «я» скрыто ото всех под нашим лицом.

   в Известных детских стихах

   Под моим внешним лицом
   Есть лицо, которое никто не может видеть.
   Чуть меньше смайлик,
   Чуть менее уверен,
   Но гораздо больше таких, как я

   Перейти к странице со стихами

   • Истории 3
   • Акции 3229
   • Избранное 31
   • Голосов 724
   • Рейтинг 4,23

   Избранная общая история

   Какое прекрасное стихотворение! Иногда мы могли в основном сказать, что люди чувствовали, несмотря на выражение их лиц. Именно в их глазах явные признаки позволили нам увидеть, по крайней мере,…

   Прочитать историю полностью

   Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (3)

2. 2. Слушайте НЕОБХОДИМО

   • Шел Сильверстайн

   500 лучших стихотворений 118

   Хотя Шел Сильверстайн (1930-1999) писал стихи для маленьких детей, взрослые могут извлечь из его произведений много уроков.

   Это стихотворение наполнено уроками мечтания и настойчивости. Не позволяйте другим сбивать вас с толку, потому что, в конце концов, все возможно.

   в Известных детских стихах

   Слушай MUSTN’TS, ребенок,
   Слушайте НЕТ
   Слушайте НЕ ДОЛЖНЫ
   НЕВОЗМОЖНОЕ, ПРИВЫЧНОЕ
   Слушайте НИКОГДА НЕ ИМЕЕТ
   Тогда слушай внимательно меня-
   Все может случиться, дитя,
   

   Перейти на страницу стихотворения

   • Истории 1
   • Акции 8246
   • Избранное 27
   • Голосов 1168
   • Рейтинг 4,16

   Избранная общая история

   Мне нравится это стихотворение, потому что я пишу любовные письма своим двум подросткам и восьмилетнему ребенку в течение пятнадцати лет, напоминая им о том, чего они не должны делать.

   Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (1)

Реклама

3. 3.

   Господи, я молюсь каждый день
   • Тилли Бэйли
   • Опубликовано Family Friend Poems в декабре 2017 г. с разрешения автора.

   В нашем мире много боли.

   Молитва за страдающий мир

   в стихах для детей

   Господи, молю
   Каждый день
   Для тех, кто страдает от
   Горе и боль.

   Те, кто вас не знает
   И делать неправильные вещи
   Те, кто лгут, воруют и убивают.
   Господи, я молюсь каждый день.

   Господи, молю
   Каждый день
   Для бездомных и голодающих,
   Те, чьи родители жестоко обращаются с ними
   И их кожа похожа на резьбу.

   Господи, молю
   Каждый день.
   Помогите всем этим людям.
   Очисти их сердца и
   Пусть они начнут сначала с нового начала.

   Перейти на страницу стихотворения

   • Рассказы 0
   • Акции 853
   • Избранное 18
   • Голосов 254
   • Рейтинг 4,41

   Избранная общая история

   Историй пока нет, ты можешь стать первым!

   Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (0)

   • 4.

     Снежок
     • Шел Сильверстайн

     500 лучших стихотворений 402

     
     

     Комедийный гений Шела Сильверстайна (1930-1999) продемонстрирован в этом коротком забавном стихотворении, которое обязательно вызовет улыбку у детей всех возрастов и взрослых.

     Бонусные очки удовольствия: Если вы поделитесь этим стихотворением с ребенком, обязательно поймайте выражение его лица, когда он поймет, почему снежки не могут быть хорошими домашними животными!

     в Известных детских стихах

     Я сделал себе снежок
     Настолько идеально, насколько это возможно.
     Я думал, что оставлю его как домашнее животное
     И пусть спит со мной.
     Я сделал пижаму
     И подушка для головы.
     А прошлой ночью он убежал,
     Но сначала намочил постель.

     Перейти на страницу стихотворения

     • Рассказы 6
     • Акции 51487
     • Избранное 64
     • Голосов 7093
     • Рейтинг 4,37

     Избранная общая история

     Мне нравится юмор, невинность и причудливость этого стихотворения. Но здесь есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Если вы посмотрите немного глубже, вы увидите, как мы иногда неправильно интерпретируем наш опыт,…

     Прочитать историю полностью

     Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (6)

   Реклама

   • 5. Сохраним нашу природу

     • Арджун
     • Опубликовано Family Friend Poems в ноябре 2015 г. с разрешения автора.

     500 лучших стихотворений 407

     Я всего лишь ребенок. Мне очень нравится писать стихи, и я подумал, что сочиню миленькое стихотворение о природе для нашего школьного журнала. Это одно из моих лучших стихотворений. Спасибо, что прочитали это стихотворение!

     Остановить загрязнение

     в Стихи о природе для детей

     Солнце светит,
     Небо голубое,
     Птицы летят,
     И ветер такой прохладный.

     Мать-природа старается изо всех сил
     Не дарить ничего, кроме красоты,
     Но что мы делаем?
     Сделай ей беспорядок.

     Сделаем ее лучшей
     Загрязняя все меньше и меньше,
     И сохранить ее зеленое платье
     Для наших детей и остальных.

     Перейти на страницу стихотворения

     • Рассказы 5
     • Акции 22259
     • Избранное 23
     • Голосов 2015
     • Рейтинг 4,36

     Избранная общая история

     Мне очень нравится о будущих поколениях и мыслях наперед.

     Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (5)

   • 6. Теперь нас шестеро

     • А. А. Милн

     500 лучших стихотворений 298

     А.А. Милн — английский писатель, живший в 1882–1956 годах. Он наиболее известен своими рассказами о Винни-Пухе, вдохновленными плюшевыми игрушками его сына Кристофера Робина Милна. В этом стихотворении маленький ребенок рассказывает о предыдущих пяти годах и о том, как жизнь только начиналась.

     Но шесть, о, шесть — лучший год.

     в Известные детские стихи

     Когда я был один,
     Я только начал.
     Когда мне было два года,
     Я был почти новеньким.
     Когда мне было три
     Вряд ли я был собой.
     Когда мне было четыре года,
     Я был не намного больше.
     Когда мне было пять,
     Я был просто жив.
     Но теперь мне Шесть,
     . Я такой же умный, как и умный,
     Так что я думаю, что теперь мне будет шесть лет, навсегда.

     Перейти к стихотворению Страница

     • Истории 14
     • Акции 50271
     • Избранное 74
     • Голосов 3502
     • Рейтинг 4,27

     Избранная общая история

     Я участвовал в конкурсе, где мне нужно было написать короткое стихотворение, поэтому я выбрал его и продолжал читать, пока не выучил наизусть. Настал день, я прочел его не спотыкаясь, когда кончил…

     Прочитать историю полностью

     Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (14)

   • 7.

     Рыбалка с дедушкой
     • Дауниша Вашингтон
     • Опубликовано Family Friend Poems в июле 2006 г. с разрешения автора.

     Девушка рассказывает об особом времени, которое она проводит с дедушкой.

     Стихотворение о том, как провести время с дедушкой

     в Семейных стихах для детей

     Мой дедушка и я много чего делаем вместе,
     Но рыбалка с дедушкой — лучшая из всех.
     Я люблю ходить на озеро, когда небо голубое.
     Я тоже люблю кататься на дедушкиной лодке.
     Следующую поездку на озеро я не хочу пропускать.
     Просто быть с дедушкой лучше, чем ловить рыбу.

     Перейти на страницу стихотворения

     • Истории 3
     • Акции 2145
     • Избранное 8
     • Голосов 198
     • Рейтинг 4,26

     Избранная общая история

     Люблю твое стихотворение о рыбалке с дедушкой. В океанах и прудах водятся миллионы рыб, но быть с дедушкой — это прекрасная связь! Наслаждайтесь каждым воспоминанием с ним; это бесценно!

     Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (3)

   • 8.

     Ветер на холме
     • А. А. Милн

     500 лучших стихотворений 418

     Ветер — уникальное явление. Хотя мы не можем его видеть, мы можем видеть результат его взрыва. «Ветер на холме» показывает ребенка, борющегося с этим пониманием. А.А. Милн писал книги и стихи для детей. Самым известным его творением был Винни-Пух.

     в Известные детские стихи

     Никто не может сказать мне,
     Никто не знает,
     Откуда дует ветер,
     Куда дует ветер.

     Он откуда-то летит
     Как можно быстрее,
     Я не успевал за этим,
     Нет, если бы я побежал.

     Но если я перестану держать
     Веревка моего воздушного змея,
     Унесло бы ветром
     На день и ночь.

     А потом, когда я нашел его,
     Куда бы он ни дул,
     Я должен знать, что ветер
     Тоже собирался туда.

     Тогда я мог бы сказать им
     Куда дует ветер…
     Но откуда дует ветер
     Никто не знает.

     Перейти на страницу стихотворения

     • Рассказы 12
     • Акции 48965
     • Избранное 75
     • Голосов 3839
     • Рейтинг 4,25

     Избранная общая история

     Какое замечательное стихотворение! Жизнь — это тайна, и куда девается ветер, как указано «Кто знает?» И какие изменения ждут нашу жизнь? Изменения приходят к нам со всех сторон в нашей жизни, как. ..

     Прочитать историю полностью

     Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (12)

   • 9. Мой лучший друг

     • Эбби Дженкинс
     • Опубликовано Family Friend Poems в марте 2011 г. с разрешения автора.

     500 лучших стихотворений 420

     Мое стихотворение было написано, чтобы описать радость моего лучшего друга. Он, конечно, животное, но иногда так лучше. Животные не могут говорить, но они слушают. Я испытываю величайшую радость, когда я с ним.

     Стихотворение о друге собаки

     в стихах о животных для детей

     Черный и белый
     Толстый и пушистый
     Быстрый как ветер
     Всегда спешу
     Пара пятен
     Потри мне уши
     Всегда приходит, когда слышит свое имя
     любит свой мяч; это его любимая вещь
     Что для него самое веселое? Все!
     Отличный большой язык, который лижет мое лицо
     Имеет ящик, собственное пространство
     Большие карие глаза, как лунные пироги
     Он мой друг до самого конца!

     Перейти на страницу стихотворения

     • Рассказы 10
     • Акции 29815
     • Избранное 33
     • Голосов 1472
     • Рейтинг 4,25

     Избранная общая история

     В моей жизни было много собак! В детстве я помню, как мой отец брал меня и мою младшую сестру, чтобы выбрать нашу первую собаку. Он был помесь терьера, и мой отец назвал его Спад…

     Прочитать историю полностью

     Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (10)

   • 10. На полпути вниз

     • А. А. Милн

     500 лучших стихотворений 424

     «На полпути вниз» — это стихотворение, написанное с точки зрения ребенка об особом месте посреди лестницы. Что делает его особенным, так это то, что он находится не наверху и не внизу, не наверху и не внизу. Он находится в своем собственном месте. Дети обладают удивительно уникальным взглядом на мир.

     в Известные детские стихи

     На полпути вниз по лестнице
     Лестница
     Где это.
     Нет никакого
     Другая лестница
     Совсем как
     Это.
     Я не на дне,
     я не наверху;
     Так это лестница
     Где
     я всегда
     Останавливаться.

     На полпути вверх по лестнице
     Не до
     И не вниз.
     Это не в детской,
     Это не в городе.
     И всякие забавные мысли
     Беги вокруг моей головы.
     Это не совсем
     В любом месте!
     Это где-то еще
     Вместо!

     Перейти на страницу стихотворения

     • Рассказы 3
     • Акции 9674
     • Избранное 21
     • Голосов 1065
     • Рейтинг 4,20

     Избранная общая история

     Мои мама и папа читали и декламировали все стихи и рассказы А. А. Милна всем нам четверым в начале 1950-х годов. Была одна пьеса, которую я смутно помню; речь шла о кожаном ослике…

     Прочитать историю полностью

     Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (3)

   • 11. Зима

     • Оливия Кукер
     • Опубликовано Family Friend Poems в августе 2011 г. с разрешения автора.

     Меня зовут Оливия Кукер. Мне 10 лет и я учусь в 4 классе. Я живу в Пенсильвании. Интересная вещь, которую люди должны знать обо мне, это то, что я усыновлен.

     У меня отличная жизнь. Я написал это стихотворение для моей мамы на Рождество.

     Ешьте печенье и пейте горячий шоколад

     в стихах о природе для детей

     Если бы зима была человеком, она была бы девушкой с морозными волосами.
     Зима будет носить зимние штаны, зимние сапоги, перчатки, шапку и шарф.
     Зима будет пахнуть горячим шоколадом, арахисовым маслом и печеньем Hershey Kiss, выпекаемым в духовке.
     Зима целыми днями ела печенье и пила горячее какао у озера.
     Зима проводила ночь, сидя на снегу в ожидании утра, чтобы дети могли выйти поиграть.

     Перейти на страницу стихотворения

     • Рассказы 1
     • Акции 1865
     • Избранное 8
     • Голосов 159
     • Рейтинг 4,18

     Избранная общая история

     Красивое, вдохновляющее стихотворение Оливия, самое впечатляющее для десятилетней девочки. Очень понравилось!!!

     Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (1)

   • 12.

     Друзья
     • Эбби Фаруэлл Браун

     500 лучших стихотворений 427

     Эбби Фаруэлл Браун — американская писательница, жившая в 1871–1927 годах. Во время учебы в латинской школе для девочек она создала школьную газету «Бармаглот», которая издается до сих пор. В стихотворении «Друзья» Браун рассказывает, что даже вещи в природе могут быть друзьями детей, утешая их, когда они боятся.

     в Известные детские стихи

     Как хорошо немного посолгать
     И посмотри сквозь дерево!
     Небо похоже на добрую большую улыбку
     Склонился сладко надо мной.

     Солнце мерцает сквозь кружево
     Из листьев над моей головой,
     И целует меня в лицо
     Как Мать, перед сном.

     Ветер крадет траву
     Шептать красивые вещи;
     И хотя я не вижу, как он проходит,
     Я чувствую его осторожные крылья.

     Так много нежных Друзей рядом
     Кого почти не видно,
     Ребенок никогда не должен бояться,
     Где бы он ни был.

     Перейти на страницу стихотворения

     • Рассказы 0
     • Акции 21132
     • Избранное 26
     • Голосов 809
     • Рейтинг 4,17

     Избранная общая история

     Историй пока нет, ты можешь стать первым!

     Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (0)

   • 13. Кровать летом

     • Роберт Льюис Стивенсон

     Большинство детей рано ложатся спать. Зимой им не проблема заснуть, потому что темнеет рано, а летом это затрудняет. С увеличением дневного света дети хотят иметь возможность играть до тех пор, пока солнце не опустится далеко за горизонт.

     в Известные детские стихи

     Зимой я встаю ночью
     И одеваться при желтом свете свечи.
     Летом совсем наоборот,
     Я должен лечь спать днем.
     Я должен лечь спать и увидеть
     Птицы все еще прыгают на дереве,
     Или услышать ноги взрослых людей
     Все еще проходит мимо меня на улице.
     И тебе не кажется это трудным,
     Когда все небо чистое и синее,
     А мне бы так хотелось поиграть,
     Чтобы днем ​​ложиться спать?

     Перейти на страницу стихотворения

     • Рассказы 0
     • Акции 3067
     • Избранное 16
     • Голосов 253
     • Рейтинг 4,15

     Избранная общая история

     Историй пока нет, ты можешь стать первым!

     Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (0)

     • 14. Качели

       • Роберт Льюис Стивенсон

       Качели дают совершенно новый взгляд на окружающий мир. Это освобождающее занятие, которое заставляет вас чувствовать, что вы летите. Вы чувствуете, что находитесь на вершине мира, и это основной опыт детства.

       в Известных детских стихах

       Как вам нравится подниматься на качелях,
       В воздухе так сине?
       О, я думаю, что это самое приятное
       Когда-либо ребенок может сделать!

       В воздухе и над стеной,
       Пока я не смогу видеть так широко,
       Река и деревья и скот и все
       Над сельской местностью—

       Пока я не погляжу на зелень сада,
       Внизу на крыше такой коричневой—
       В воздухе я снова лечу,
       В воздух и вниз!

       Перейти к стихотворению Страница

       • Истории 3
       • Акции 7253
       • Избранное 15
       • Голосов 540
       • Рейтинг 4,15

       Избранная общая история

       Поэма действительно расслабляет. Я улыбался, когда читал; это как кататься на качелях. Такие простые вещи делают жизнь прекрасной. И сад зеленый, крыша такая коричневая, воздух такой голубой…. это…

       Прочитать историю полностью

       Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (3)

     • 15. Радуга

       • Кристина Россетти

       500 лучших стихотворений 430

       В этом мире есть много красивых достопримечательностей, некоторые из которых созданы руками человека, но ничто не сравнится с красотой природы. Красоту облаков и радуг невозможно воспроизвести руками человека.

       в Известные детские стихи

       Лодки плывут по рекам,
       И корабли плывут по морям;
       Но по небу плывут облака
       Далеко симпатичнее этих.

       Есть мосты на реках,
       Как угодно красиво;
       Но лук, соединяющий небеса,
       И возвышается над деревьями,
       И строит дорогу от земли до неба,
       Куда симпатичнее этих.

       Перейти к стихотворению Страница

       • Истории 3
       • Акции 21117
       • Избранное 27
       • Голосов 2040
       • Рейтинг 4,14

       Избранная общая история

       Моей 11-летней дочери это понравилось, и она быстро научилась произносить его вслух.

       Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (3)

     • 16. Компаньон на всю жизнь

       • Джойдип Датт
       • Опубликовано Family Friend Poems в августе 2018 г. с разрешения автора.

       Дети — наше будущее. Если мы сможем поощрять детей проводить время с природой, они смогут найти в ней настоящего друга и, таким образом, создать связь. Таким образом, естественно, они будут знать об окружающей среде и не будут делать ничего, чтобы причинить вред.

       Давайте сделаем природу нашим другом

       в стихах о природе для детей

       Вы когда-нибудь гонялись за заходящим солнцем,
       ? просто повеселиться?

       Вы когда-нибудь смотрели на луну и смотрели,
       просто полюбоваться?

       Вы когда-нибудь смотрели на листву,
       воображая их как сита?

       Вы когда-нибудь замечали, как дождь
       блестит золотое зерно?

       Вы когда-нибудь пели цветку,
       забыть прошедший час?

       Вы когда-нибудь искали природу
       за спрятанным сокровищем?

       Сделаем окружающую среду спутником на всю жизнь —
       Как настоящий друг, никогда не бросит.

       Перейти на страницу стихотворения

       • Рассказы 2
       • Акции 913
       • Избранное 11
       • Голосов 137
       • Рейтинг 4,14

       Избранная общая история

       Это очень красивое стихотворение, в котором говорится о нескольких аспектах природы, которое возвращает нас в наше детство, когда мы жили в тесном контакте с природой. Нам понравилось притворяться, что мы играем и…

       Прочитать историю полностью

       Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (2)

       • 17. Утренняя молитва

         • Огден Нэш

         Огден Нэш был американским поэтом, который жил с 1902 по 1971 год и был известен своими легкими стихами. В этом стихотворении запечатлена честность ребенка, которому трудно вести себя в течение дня. Когда он спит, намного легче. Это напоминание всем нам искать новые возможности, открывающиеся каждый день.

         

         в Известных детских стихах

         Теперь еще один день ломается,
         Сон был сладок, как и пробуждение.
         Дорогой Господь, я обещал тебе прошлой ночью
         Никогда больше не дуться и не драться.
         Такие клятвы легче сдержать
         Когда ребенок крепко спит.
         Сегодня, Господи, ради тебя,
         Я постараюсь сохранить их, когда проснусь.

         Перейти на страницу стихотворения

         • Рассказы 1
         • Акции 1704
         • Избранное 17
         • Голосов 255
         • Рейтинг 4.13

         Избранная общая история

         Он проделал потрясающую работу над этим стихотворением.

         Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (1)

         • 18. Снежное воскресенье

           • Кхуши
           • Опубликовано Family Friend Poems в декабре 2017 г. с разрешения автора.

           Стихотворение о детях, наслаждающихся снежным днем.

           

           Дети веселятся на снегу

           в стихах для детей

           Мир вращается
           по кругу
           пока падают снежинки,
           направляется к земле.

           Дети ждут своих родителей
           и показать, что они могут повиноваться.
           Там большое УРА
           как они сани.

           Они возвращаются внутрь,
           их лица такие красные.
           Быстро они шпионили
           горячий шоколад впереди.

           Перейти на страницу стихотворения

           • Рассказы 0
           • Акции 578
           • Избранное 4
           • Голоса 53
           • Рейтинг 4,09

           Избранная общая история

           Историй пока нет, ты можешь стать первым!

           Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (0)

           • 19. Что такое розовый?

             • Кристина Россетти

             Это цветная поэма, передающая красоту мира природы. Цвет окружает нас повсюду, от розы и мака до облаков и неба.

             

             в Известных детских стихах

             Что такое розовый? Роза розовая
             На краю фонтана.
             Что такое красный? Красный мак
             В своем ячменном ложе.
             Что такое синий? Небо голубое
             Где плывут облака.
             Что такое белый? Лебедь белый
             Плавание в свете.
             Что такое желтый? Груши желтые,
             Богатый, спелый и мягкий.
             Что такое зеленый? Трава зеленая,
             С мелкими цветочками между ними.
             Что такое фиолетовый? Облака фиолетовые
             В летних сумерках.
             Что такое оранжевый? Почему, апельсин,
             Просто апельсин!

             Перейти на страницу стихотворения

             • Истории 2
             • Акции 5441
             • Избранное 8
             • Голосов 334
             • Рейтинг 4,07

             Избранная общая история

             Это стихотворение я выучил в школе на уроках ораторского искусства в начале 1960-х годов. Его читали в конце семестра, и если он был заслуженным, вручался сертификат. Вспышка Covid-19 означает, что я…

             Прочитать историю полностью

             Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (2)

           • 20. Синий мальчик

             • Даррен Сарделли
             • Опубликовано Family Friend Poems в мае 2014 г. с разрешения автора.

             Смешной стишок про чихание во время чтения вслух

             в Смешные стишки для детей

             Пожалуйста, закройте нос.
             Вы чихнули на мисс Маффет
             и испортила одежду.
             Вы распылили Мать Хаббард
             и теперь она больна.
             Вы потушили огонь
             на подсвечнике Джека.
             Твой чих — причина
             почему Шалтай упал.
             Вы промокли Янки Дудл
             когда он приехал в город.
             Слепые мыши злятся!
             Овцы расстроены!
             Отныне используйте салфетку
             . чтобы никто не промок!

             Перейти на страницу стихотворения

             • Рассказы 1
             • Акции 1182
             • Избранное 12
             • Голосов 138
             • Рейтинг 4,07

             Избранная общая история

             Стихотворение дает хороший урок, как вести себя во время чихания.

             Тронуло стихотворение? Поделитесь своей историей! (1)

Реклама

Реклама

Вернуться к началу

31 самых популярных коротких стихотворений для детей | Известная поэма

Вы ищете отличный способ увлечь своего ребенка поэзией? Если это так, вам следует подумать о том, чтобы прочитать им некоторые из самых популярных коротких стихотворений для детей. Стихи помогают вашему ребенку узнать об их мире, а также побуждают его исследовать свое воображение. Детские стихи — отличный способ познакомить их с известными стихами, не перегружая их длинными и сложными стихами.

Хотя короткие стихи для детей могут показаться менее важными, чем стихи для детей старшего возраста и взрослых, они могут быть столь же мощными. Стихи для детей предлагают платформу, чтобы преподать им уроки об окружающем мире и идеи, которые послужат их основой, когда они вырастут.

Также вам следует подумать о том, чтобы использовать короткие стихотворения, чтобы улучшить поведение вашего ребенка, его творческие способности и осведомленность об окружающей среде. В этом блоге мы рассмотрим несколько самых популярных коротких стихотворений для детей. Эти стихи интересны детям всех возрастов и могут способствовать развитию любви к литературе. От детских стишков до классического детского стихотворения — в этом списке есть всего понемногу.

В этой статье

• Лучшие короткие стихи для детей
• 1. Мерцай, мерцай, звездочка
• 2. Миллион бриллиантов Мэри Фрэнсис Баттс
• 3. Где-то над радугой
• 4. В зоопарке автор William Makepeace Thackeray
• 5. The Owl and the Pussycat от (анонимно)
• 6. The Tyger от (анонимно)
• 7. Дорогой я от (анонимно)
• 8. Elephant (анонимно)
• 9. Больной от Шел Сильверстайн
• 10. Неизбранная дорога, Роберт Льюис Стивенсон
• 11. Дающее дерево, Шел Сильверстайн
• 12. Птица летала, Эмили Дикинсон
• 13. О, будьте осторожны, маленькие ушки, А. А. Милн
• Мать-гусыня Исаака Гуся
• 15. Моя тень Роберта Луи Стивенсона
• 16. «Субботний ребенок» Каунти Каллен
• 17. Бабочке Уильяма Вордсворта
• 18. Ручей Лорда Теннисона
90. Бо Пип от Anonymous
• 20. Trees by Joyce Kilmer
• 21. The Daffodils by William Wordsworth
• 22. Hey Diddle Diddle by  Unknown
• 23. Rain Rain Go Away by unknown
• 24. From a Railway Carriage by Roberto Louis 59 90 25. Вокруг растет зеленая трава Автор: Unkown
• 26. Будет идти мягкий дождь, автор Sara Teasdale
• 27. Я маленький чайник, автор: unknown,
• серый волк и собака Неизвестный
• 30. Баа, баа, паршивая овца Неизвестный автор
• 31. У Жени была лампочка (Неизвестно)

Кроме того, короткие стихи приятно читать, они могут служить мини-уроками. Дети могут выучить несколько английских слов, наслаждаясь милыми детскими стишками. Для своих детских поэтических проектов вы можете выбрать детские стишки и превратить их в потрясающие короткие стихотворения. Для детской литературы чтение коротких стихотворений — это шаг к тому, чтобы дети полюбили поэзию. Ниже вы найдете несколько забавных стихотворений, которые могут помочь вашему ребенку достичь своих целей в области навыков чтения, и вот эти стихотворения:

1. Мерцай, мерцай, звездочка

Мерцай, мерцай, звездочка,
Как интересно, кто ты!
Так высоко над миром,
Как алмаз в небе.

2. Миллион бриллиантов Мэри Фрэнсис Баттс

Миллион бриллиантов в небе,
И мерцают на косах, и каждая росинка:
Миллион бриллиантов подмигивают мне,
А что все это значит и почему так?

3. Где-то за радугой

Где-то за радугой Путь высоко,
Есть земля, о которой я слышал однажды в колыбельной.
Где-то над радугой небо голубое,
И мечты, о которых посмеешь мечтать, сбываются.
Где-то за радугой.

4. «В зоопарке» Уильяма Мейкписа Теккерея

Сначала я увидел белого медведя, потом черного;
Потом я увидел верблюда; ой, какой забавный лайфхак!
И когда он повернулся, чтобы пожевать свою нить,
Я увидел хобот слона, который закручивался, как игла для вязания крючком.

5. «Сова и кошечка» (анонимно)

О! Я прошу не о красоте, как другие обольщения;
Мне достаточно этого красивого лица.
И я не буду бездельничать в невинности пораженной
Взмахом ресниц или гармошкой юбка-а-юбка-и-то.
Я не могу растрачивать свою сладость на воздух пустыни,
Ни прихорашиваться, ни прихорашиваться перед зеркальным станком;
Я не буду бездельничать в пораженной невинности.

6. Тигр от (Аноним)

Тигр Тигр, горящий ярко,
В ночных лесах;
Какая бессмертная рука или глаз,
Мог бы обрамить твою устрашающую симметрию?
В каких далеких глубинах или небесах.
Сожгли огонь твоих глаз?
На каких крыльях он осмеливается летать?
Какая рука посмела схватить огонь?
И какое плечо и какое искусство,
Могли скрутить сухожилия твоего сердца?
И когда твое сердце начало биться,
Что за страшная рука? И какие ужасные ноги?
Что за молоток? Что за цепь,
В какой печи был твой мозг?
его смертельные ужасы застегиваются?»

7. Дорогой я (Аноним)

Дорогой мой, что со мной?
Я никогда не мог произнести CAT, даже если бы попытался.
Мой учитель говорит, что я должен стараться быть хорошим.
И больше слушайте и меньше говорите, как вы.

8. Слон (Аноним)

Я смотрю вверх,
Куда он делся?
Он там наверху.
Парит так высоко.
И теперь я вижу, как он подмигивает,
А у него такие большие ноги! О боже!
Слон машет полсотни мостов.
И никогда не знаешь, что это?
Думаю, это он.
Это не слон; слоны ходят на четырех ногах.

9. Больной Шел Сильверштейн

Больной, больной, больной.
Мне сегодня плохо.
Моя голова похожа на воздушный шарик.
Мой желудок переворачивается. мне совсем нехорошо!

10. Дорога, по которой не ходил Роберт Льюис Стивенсон

ДВЕ дороги расходились в желтом лесу,
И жаль, что я не мог путешествовать по обеим вниз, насколько я мог
Туда, где он изгибался в подлеске;
ЗАТЕМ взяли другой, столь же справедливый,
И, возможно, с лучшими требованиями,
Потому что он был травянистым и нуждался в износе;
Хотя насчет того, что проходящие там
Носили их действительно примерно одинаково,
И оба в то утро одинаково лежали
В листве, ни шагу не наступили черные.
О, я придержал первую еще на один день! Тем не менее, зная, как путь ведет к пути,
я сомневался, что когда-нибудь вернусь.
Я буду говорить это со вздохом
Где-то века и века отсюда:
Две дороги расходились в лесу, и я—
Я выбрал менее проторенную,
И в этом вся разница.

11. Дающее дерево от Шела Сильверстайна

«Я — дерево», — сказало дерево.
И она любила маленького мальчика.
И каждый день мальчик приходил
И он собирал ее листья,
Собирал их и складывал у ее корней, чтобы она могла спать.
На следующий день он вернется и возьмет ее ветки, чтобы построить свой дом,
Построить его высоко в небо,
Чтобы она могла видеть весь мир.
«Я дерево», — сказало дерево.
И она любила этого маленького мальчика.

12.

Птица летала Эмили Дикинсон

Птица летала
И рыба плавала
Вы можете подумать, что это странно, но рыба летала
Она шлепнулась в песок0024 Так что я отпустил его обратно в море.

13. О, будьте осторожны, маленькие уши, А. А. Милн

О, будьте осторожны, маленькие уши, что вы слышите,
Взрослые говорят о вещах, которые могут причинить вам такую ​​боль;
Они могут быть намного приятнее, чем кажутся,
Так что маленькие уши – О, будьте осторожны, маленькие уши, что вы слышите!
Ужасно интересно думать о взрослых,
Все секреты, которые они знают,
И все эти невероятные приключения!
Какое счастье для нас, что они просто позволили нам поделиться,
Лишь крошечным уголком того, что доставляет им удовольствие и заботу;
Так много – О, будьте осторожны, маленькие ушки, что вы слышите!
Но иногда сладкие незабудки
О чудесных сказках, рассказываемых взрослыми,
Кажется, под карнизом синяки и кровь!
И тогда маленькие ушки настораживают то, что не предназначено для вас –
О, будьте осторожны, ушки, что вы слышите!

14.

Настоящая мама-гусыня Исаака Гуся

Это настоящая мама-гусыня,
Когда она хотела побродить, она летала,
И тогда она плавала, а потом шла.
Она гуляла, плавала и летала по всему городу!
Вот так она ушла – Тише-пока, детка!
Вот так она ушла – Тише, детка!
Вот так она пошла – Щелк, щелк, щелк-щелк!

15. Моя тень Роберта Луи Стивенсона

У меня есть маленькая тень, которая входит и уходит со мной,
И какая от него польза, я не вижу.
Он очень, очень похож на меня от пяток до головы;
И я вижу, как он прыгает передо мной, когда я прыгаю в свою кровать.
Самое смешное в нем то, как он любит расти—
Совсем непохоже на настоящих детей, которые всегда очень медлительны;
Ибо он иногда взлетает выше, как каучуковый мячик,
И он иногда получает так мало, что его вообще нет.

16. «Субботний ребенок» графини Каллен

Субботний ребенок усердно трудится, чтобы заработать на жизнь,
Воскресный ребенок хорош собой;
Ребенок понедельника полон благодати;
Ребенок вторника полон горя;
Ребенку Среды далеко идти;
Ребенок четверга добивается своего;
Пятничный ребенок любит и отдает;
Но субботний ребенок тяжело зарабатывает на жизнь.

17. Бабочке Уильяма Вордсворта

Оставайся рядом со мной — не лети!
Оставайтесь на виду еще немного!
Через луг, вверх по холму,
Твоя дневная работа еще не сделана—
Подожди, пока я не скажу моему сердцу
История твоей краткой радости!
Как ты заставляешь солнечный луч танцевать,
Кто бежит навстречу тебе повсюду; И шуметь в золотой пшенице,
И петь в цветущем сорняке!

18.

Ручей лорда Теннисона

Я родом из пристанищ лысухи и цапли,
Я совершаю внезапную вылазку, И сверкаю среди папоротника, Чтобы препираться вниз по долине.
По тридцати холмам Я спешу вниз,
Или проскальзываю меж хребтов, По двадцати холмам, городку,
И по полсотне мостов или по множеству серебристых водоразделов
Я спешу из укрытия,
И щелкни стебли водяных флагов,
Наклонившихся мне на пути;
По двадцати ручьям Я спешу вниз,
Или скатываюсь меж хребтов,
Перебранка, задерживаюсь, спешу вниз.

19. Маленькая Бо-Пип от Anonymous

Маленькая Бо-Пип потеряла свою овцу,
И не может сказать, где их найти;
Оставь их в покое, и они вернутся домой,
И принесут за собой свои хвосты.
Дети смеются, как и всегда,
Над любой шуткой, рассказанной в шутку;
Старики, знаете ли, становятся достаточно серьезными,
Иногда их показывают.

20. Деревья Джойс Килмер

Я думаю, что никогда не увижу
Стихотворение прекрасное, как дерево.
Дерево, голодный рот которого перст
Против сладкой текущей груди земли;
Дерево, которое весь день смотрит на Бога,
И поднимает лиственные руки, чтобы молиться;
Дерево, которое может носить летом
Гнездо малиновок в ее волосах;
На чьей груди лежал снег;
Кто тесно живет с дождем.
Стихи сочиняют глупцы вроде меня,
Но только Бог может создать дерево.

21. Нарциссы Уильяма Вордсворта

Я бродил одинокий, как облако
Что плывет высоко над долинами и холмами,
Когда вдруг я увидел толпу, 6 сонм

4

4 9 , из золотых нарциссов;
Рядом с озером, под деревьями,
Порхающие и танцующие на ветру.
Непрерывны, как сияющие звезды
И мерцают на Млечном Пути,
Они вытянулись в бесконечную линию
По краю залива:
Десять тысяч увидели меня одним взглядом
Мотают головами в задорном танце.
Волны рядом с ними танцевали; но они
Превзошли сверкающие волны в ликовании:
Поэт не мог не быть веселым,
В такой веселой компании,
Я смотрел — и смотрел — но мало думал
Какое богатство принес мне спектакль:
Часто, когда я лежу на кушетке
В пустоте или в задумчивом настроении.

22. Эй, Диддл Диддл от Неизвестного

Эй, диддл,
Кошка и скрипка,
Фиолетовая корова перепрыгнула через луну.
Маленькая собачка смеялась
Чтобы увидеть такой спорт,
И тарелка убежала вместе с ложкой.

23. Дождь Дождь Уходи от неизвестного

Дождь, дождь, уходи.
Приходи в другой день.
Маленький Джонни хочет поиграть.
Дождь, дождь, уходи.

24. Из железнодорожного вагона Роберта Льюиса Стивенсона

Быстрее фей, быстрее ведьм;
Мосты и дома, живые изгороди и канавы;
И мчатся вперед, как войска в битве:
По всем лугам лошади и крупный рогатый скот:
Все достопримечательности холма и равнины
Муха густая, как проливной дождь;
И снова, в мгновение ока,
Нарисованные станции свистят мимо.

25. Вокруг растет зеленая трава Неизвестный

Вокруг растет зеленая трава,
Вокруг катятся белые облака,
И светлячки играют в прятки
Пока я лежу в своей постели.
Я вижу луну и звезды –  Раз, два, три!

26. Будут ласковые дожди Сара Тисдейл

Будут ласковые дожди и запах земли,
И ласточки кружат с мерцающим звуком;
И лягушки в лужах поют по ночам,
И дикие сливы в трепещущей белизне;
Малиновки будут носить свой пернатый огонь,
Насвистывать свои прихоти на низкой проволочной изгороди;
И никто не узнает о войне, никто
Не будет заботиться, наконец, когда она закончится.
Никто не возражал бы, ни птица, ни дерево
Если бы человечество погибло напрочь;
И сама Весна, проснувшись на рассвете,
Едва бы знала, что мы ушли.

27. Чайник я неизвестен

Чайник маленький, низкий и толстый.
Вот моя ручка, вот мой носик.
Когда я весь закипаю, услышь мой крик –
«Просто опрокиньте меня и вылейте!»
Я умный чайник, послушай, как я пою.
Налейте мне и налейте!
Я могу танцевать вверх ногами или вверх ногами,
И я могу наполнить себя, когда я весь закипаю!

28. Маленькая мисс Маффет от Anonymous

Маленькая мисс Маффет
Сидела на пуфике,
Ела творог и сыворотку;
Пришел паук,
Он сел рядом с ней,
И отпугнул мисс Маффет.

29. Между серым волком и собакой Автор Неизвестный

Между серым волком и собакой,
Жил мальчик, звали его Джо.
Джо любил играть с собакой,
Пока однажды он не зашел слишком далеко.
Он погладил собаку, погладил ее по спине,
А потом она укусила его своей черной, как ночь, пачкой .
О, какой вкус! О, какой разрыв!
У Джо оторвалась голова, а затем и бедро.
Все, что мы нашли, были куски и запекшаяся кровь,
Смешанные с кровью и золотыми волосами.

30. Баа, баа, паршивая овца Неизвестный автор

Баа, баа, паршивая овца
У вас есть шерсть?
Да, сэр, да, три мешка полны.
Один для хозяина,
И один для дамы,
И один для маленького мальчика
Который живет дальше по улице.

31. У Марри была маленькая лампа от (Неизвестно)

У Марри была маленькая лампа,
Потребовалось двое, чтобы сделать ее яркой;
Эта лампа сгорела, а потом ее не стало;
Хозяин разозлился, а потом никого не было,
И больше не было.