Метать громы и молнии — Идиомы на пяти языках с переводом и толкованием

Метать громы и молнии – фразеологизм на английском, французском, испанском, немецком языках с дословным переводом и эквивалентами в этих языках.

Фразеолоизмы, полностью соответствующие русскому выражению по смыслу и употреблению, выделены жирным красным шрифтом и расположены по диагонали, а их дословные переводы на каждом языке – по горизонтали.

78	Русский	English	Français	Español	Deutsch
Русский	Метать громы и молнии.	To fling thunder and lightning.	Lancer tonnerre(s) et éclair(s).	Lanzar truenos y rayos.	Donner und Blitze schleudern.
English	Метать громы и молнии.	To hurl thunderbolt.	Lancer tonnerres.	Lanzar truenos.	Donner schleudern.
Français	Бросать огонь и пламя.	To throw fire and flames.	Jeter feu et flamme.	Lanzar fuego y llamas.	Feuer und Flamme werfen.
Español	Метать громы и молнии.	To fling thunder and lightning.	Lancer tonnerres et éclairs.	Echar rayos y centellas.	Donner und Blitze schleudern.
Deutsch	Метать гром и молнию.	To fling thunder and lightning.	Lancer tonnerre(s) et éclair(s).	Lanzar truenos y rayos.	Donner und Blitz schleudern .

перевод фразеологизма и его эквиваленты

Метать громы и молнии | To hurl thunderbolts | Jeter feu et flamme | Echar rayos y centellas | Donner und Blitz schleudern

← предыдущая идиома   |   следующая идиома→

а вы можете метать гром и молнии? — Обсуждай

а вы можете метать гром и молнии? — Обсуждай

Татьяна

а вы можете метать гром и молнии? гром молния

5 лет

213

35

1

Ответы

Ирина Ефремова

очень редко!!! для этого нужно достать ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ образом. …

5 лет

0

Татьяна

ясно

5 лет

1

Ирина

Еще как!Только доводить меня нужно очень долго и очень настойчиво.

5 лет

0

Татьяна

понятно

5 лет

1

Gennadil Tylkov

Могу .Если меня разозлило.Но это бывает очень редко.

5 лет

0

Gennadil Tylkov

5 лет

1

Татьяна

ок

5 лет

1

Gennadil Tylkov

Спасибо

5 лет

1

Татьяна

не за что

5 лет

1

Gennadil Tylkov

Целую

5 лет

1

Игорь Косинский

Случись они под рукой метнем не хуже других. ..

5 лет

0

Татьяна

ясно

5 лет

1

КБ

Какаджан Балканов

Я начальник, ты дурак, ты начальник я дурак.

5 лет

0

Татьяна

да

5 лет

1

НС

Наталья Стаброва

как-то лучше получается ножи и вилки )))

5 лет

0

Татьяна

ок

5 лет

1

СС

Сабир Салахов

можно ! вот только будет без осадков

5 лет

0

Татьяна

ясно

5 лет

1

Владимир

И даже искры из хвоста пускать!)))))))

5 лет

0

Татьяна

5 лет

1

Людмила Козырь

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF запросто. .

5 лет

0

Татьяна

5 лет

1

YL

Yurij Litvinov23

могу и погреметьь,если достанут

5 лет

0

Татьяна

ок

5 лет

1

ИФ

Игорь Фока

НЕ ПРИХОДИЛОСЬ. Я СДЕРЖАННЫЙ.

5 лет

0

Татьяна

ок

5 лет

1

Ростислав Кучеров

Метать могу но где их взять .

5 лет

0

Татьяна

они есть в каждом

5 лет

1

Ростислав Кучеров

А я думаю что это такое как читаю ваши послания комп искры мечет . А это ваши? остатки молний

5 лет

1

Татьяна

неужели

5 лет

1

Ростислав Кучеров

А то!

5 лет

1

Татьяна

круто тогда

5 лет

1

Александр Тарасов

Легко и сотрясать воздух ))

5 лет

0

Татьяна

ок

5 лет

1

Александр Тарасов

)))

5 лет

1

Татьяна

злорово

5 лет

1

Владимир Турулин

Зачем портить себе нервы?

5 лет

0

Татьяна

правильно

5 лет

1

Brown Sparrow

микроскопические? да.

5 лет

0

Татьяна

Ок

5 лет

1

Наталья .

Да, сегодня например.

5 лет

0

Татьяна

Почему

5 лет

1

Южанин

…шаровые особенно!

5 лет

0

Татьяна

ок

5 лет

1

ЯЖ

Я Ждал Тебя

нет тока пукать

5 лет

0

Татьяна

ок

5 лет

1

Valerij Besstrunnov

Только в школе.

5 лет

0

Татьяна

ок

5 лет

1

Григорий Плотников

причём реально

5 лет

0

Татьяна

ок

5 лет

1

Следующая страница

Five Ways Lightning Strikes People

Безопасность

Национальная программа

Weather.gov > Безопасность > Наука о молниях: Five Ways Lightning Strikes People

Не всегда возможно точно узнать, как была поражена жертва, но вот список способов, которыми молния поражает своих жертв. Любой из этих типов ударов может быть смертельным. Немедленная медицинская помощь, включая вызов службы экстренной помощи, начало сердечно-легочной реанимации и использование АНД, может иметь решающее значение для поддержания жизни человека до прибытия более сложной медицинской помощи.

---

Прямой удар

Человек, пораженный прямым ударом молнии, становится частью основного канала разряда молнии. Чаще всего прямые удары приходятся на пострадавших, находящихся на открытой местности. Прямые удары не так распространены, как другие способы поражения людей молнией, но они потенциально наиболее смертоносны. При большинстве прямых ударов часть тока проходит вдоль поверхности кожи и непосредственно над ней (так называемое мгновенное перекрытие), а часть тока проходит через тело, обычно через сердечно-сосудистую и/или нервную системы. Тепло, выделяющееся при движении молнии по коже, может вызвать ожоги, но наибольшее беспокойство вызывает ток, проходящий через тело. В то время как способность пережить любой удар молнии связана с немедленной медицинской помощью, сила тока, проходящего через тело, также является фактором.

 

 

 

 

---

Боковая вспышка

Боковая вспышка (также называемая боковым всплеском) возникает, когда молния ударяет в более высокий объект рядом с пострадавшим, и часть тока отскакивает от более высокого объекта к жертве. По сути, человек действует как «короткое замыкание» для части энергии разряда молнии. Боковые вспышки обычно возникают, когда пострадавший находится в пределах одного или двух футов от ударяемого объекта. Чаще всего жертвы боковой вспышки укрываются под деревом, чтобы избежать дождя или града.

---

Ток заземления

При ударе молнии в дерево или другой объект, большая часть энергии распространяется наружу от удара по поверхности земли и вдоль нее. Это известно как ток заземления. Любой человек, находящийся снаружи вблизи удара молнии, потенциально может стать жертвой тока заземления. Кроме того, ток заземления может проходить по полу гаража с проводящими материалами. Поскольку земной ток затрагивает гораздо большую площадь, чем другие причины поражения молнией, земной ток вызывает наибольшее количество смертей и травм от молнии. Земной ток также убивает многих сельскохозяйственных животных. Как правило, молния входит в тело в точке контакта, ближайшей к удару молнии, проходит через сердечно-сосудистую и/или нервную системы и выходит из тела в точке контакта, наиболее удаленной от молнии. Чем больше расстояние между контактными точками, тем больше вероятность смерти или серьезной травмы. Поскольку у крупных сельскохозяйственных животных относительно большой размах тела, ток заземления от близкого удара молнии часто бывает смертельным для домашнего скота.

---

Проводимость

Молния может распространяться на большие расстояния по проводам или другим металлическим поверхностям. Металл не притягивает молнию, но обеспечивает путь для молнии. Большинство несчастных случаев с молнией внутри помещений и некоторые несчастные случаи на открытом воздухе происходят из-за проводимости. Будь то внутри или снаружи, любой, кто соприкасается с чем-либо, связанным с металлическими проводами, водопроводом или металлическими поверхностями, выходящими наружу, подвергается риску. Это включает в себя все, что подключается к электрической розетке, водопроводные краны и душевые, проводные телефоны, а также окна и двери.

 

 

 

 

 

---

Стримеры

риску быть убитым или раненым молнией. Стримеры развиваются по мере того, как движущийся вниз лидер приближается к земле. Как правило, только один из стримеров вступает в контакт с лидером по мере его приближения к земле и обеспечивает путь для яркого ответного удара; однако, когда основной канал разряжается, разряжаются и все остальные косы в этом районе. Если человек является частью одного из этих стримеров, он может быть убит или ранен во время разряда стримера, даже если канал молнии между облаком и восходящим стримером не был завершен. См. Историю Роберта как пример травмы стримера.

 

 

 

---

Для получения дополнительной информации о молниях:

• Национальная лаборатория сильных штормов
• Программа NWS Colorado Lightning
• Информационный центр молний во Флориде
• Учебник NWS Jetstream Lightning
• Геостационарный картограф молний

 

 

TPWD: Молния — Юный натуралист

 

---

Эффектные молнии полоса молнии небо как поразительное электрическая сила грозы высвобождается. В мгновение ока глаза, молния может разрядить миллиарды ватт мощности; однако, власть длится для таких короткий промежуток времени, который не найден способ использовать этот огромный энергия для использования человеком, и это вряд ли способ когда-нибудь найдутся.

За исключением размера и мощность, молния ничем не отличается из искры вы можете создать шаркая ногами по ковер и прикосновения металл. Оба электрические заряды, вызванные трением (трение одного предмета против другого).

Все на свете состоит из атомов, которые содержат мельчайшие частицы электричество двух видов — протоны (положительные заряды) и электроны (отрицательные заряды). Противоположный заряды притягиваются друг к другу, в то время как обвинения в том же типа отталкиваются друг от друга. Если ты когда-нибудь играл с магниты, вы видели это продемонстрировано действие. положительный конец одного магнита будет притягивать негатив конец другого, но если вы попробуй поставить оба минуса или оба положительных конца вместе, один магнит давит на другой один далеко.

При обычных обстоятельствах есть равное количество протонов и электронов внутри атома, какая команда до отмены друг друга сила, вызывающая атом вести себя так, как будто у него нет вообще электрический заряд. Однако, когда вы перемешиваете ваши ноги, трение увеличивается количество электронов на ваше тело путем передачи их с ковра на ваша обувь к вашему телу. Когда это произойдет, ваш тело накапливает негатив заряд электричества. С противоположные заряды притягиваются, электроны в вашем теле попробуй найти способ воссоединиться протоны все еще в ковер. Электрические токи поток от отрицательного (–) к положительному (+), поэтому, когда ты тянешься к металлу дверная ручка, это хорошо проводник электричества, часть электронов прыгает над, создавая искру. Затем они протекают через металл и дрейфовать обратно в ожидающие протоны в ковер, вызывающий равновесие еще раз.

Поскольку отрицательный заряд в облаке пытается найти путь через воздух к положительно заряженной земле, он может сделать несколько ложных попыток в мгновение ока. Эти неудачные пути — разветвляющиеся пальцы молнии.

Трение в облаке возникает как вихрь воздуха течения вызывают воду капельки, ледяные кристаллы, и пылинки тереть вместе или разойтись. Как правило, положительные протоны накапливаться в верхней части облако, а отрицательные электроны накапливаться внизу. Когда грозовое облако проходит над землей, отрицательный электроны на дне отталкивают электроны на землю, выталкивая их пути или под поверхность. Это вызывает положительный заряд для наращивания земля под облаком.

Притяжение между этими противоположные заряды строятся как электроны и протоны попробуй собраться, но воздух, который является плохим проводником электричества, действует как изолятор, чтобы держать их отдельно. Как положительный заряд по земле движется вдоль под облаком нарисовано деревья, здания, башни и любые другие высокие объекты на своем пути.

За короткое время отрицательный заряд в облаке увеличивается достаточно, чтобы отправить короткий «лидерский» ход к земле. Как это сбивает около восьми футов ниже облака, электроны сталкиваются с атомы в воздухе, разбивая их отдельно. Когда атомы воздуха распадаются (ионизируются), они становятся лучшими проводниками электричества. Как более электроны следуют за этим ионизированным путь по воздуху, они разбить больше атомов, двигаясь дальше вниз. В в то же время позитив заряд земли притягивается и сосредоточены падающие вниз электроны. Аттракцион может даже быть достаточно сильным, чтобы вызвать наземный заряд для отправки создать собственного лидера. Когда они встречаются, ионизированный воздух распространяется от облака к земля и электрика цепь завершена. Хотя глаза видят только одну молнию болт, на самом деле есть ответный удар из землю к облаку, которое является более мощным, чем ход вниз. Нисходящий ход занимает около пятитысячных секунды, но возврат ход только одна пятидесятая того времени. Несколько других также могут последовать незначительные инсульты путь между облаком и землю, но они случаются так быстро они появляются быть частью одной молнии болт. Только часть секунда проходит между время первый лидер удар головой в сторону земля и когда финал происходит малый инсульт.

В дополнение к данным «облако-земля» болты, молния тоже может прыгать с одного облака на другое или путешествовать в том же облако снизу вверх.

В зависимости от местоположения наблюдателя, молнии принимает разные образы и дано разное имена. Самый распространенный тип, известный как полоса, зигзаг, или появляется раздвоенная молния когда ты достаточно близко чтобы увидеть болт и его ветвящиеся части как молния прыгает с облака на землю. Когда молния слишком далеко далеко для человека болты должны быть видны или гром услышал, это называется тепловая молния. Этот тип обычно видно на расстоянии горизонт. Листовая молния происходит в одном облаке или между облаками в верхние слои атмосферы и звук грома может быть услышанным.

Изредка молния болт оставляет за собой линию ярких бусин или пятен когда он исчезает. Эти пятна на самом деле являются концами ветка гладит. Они выглядеть ярче и казаться прослужит дольше из-за как их видят. Как бы ожидаемо, это известно как бусная молния.

Одиночная молния

Чрезвычайно редкий тип молнии, что редко наблюдается, известен как шаровая молния. Кажется как огненный шар как маленький как грецкий орех или как большой как большой воздушный шар. Он движется довольно медленно для молнии, продолжительностью от трех до пяти секунд. Люди сообщают, что видели этот тип молнии приходит вниз по дымоходам, пройти через окна, и даже кататься внутри комнаты на полу или во дворе перед исчезновением с громким хлопком.

Хотя у вас может и не быть видел все разные виды молнии, это это естественная сила, которую вы знакомы с. В нем есть по оценкам есть целых 2000 гроз в процессе где-то на земли в любой момент времени. Поскольку эти бури способный производить всего от 100 до 150 молний болтов в секунду, 8 миллионов до 12 миллионов из них электрические разряды наверное происходят каждый день. Исследования показали, что грозы с градом производят дважды столько же молний, ​​сколько бури без града наверное из-за дополнительного трения.

Молния может путешествовать на скорость до 93000 миль в секунду и может нагреваться воздух, через который переходит к температурам от 15 000 до 60 000 градусов по Фаренгейту в миллионная доля секунды. Эта экстремальная жара вызывает воздух внезапно расширится и яростно производя звук, называемый громом. С момента путешествия света и звука на разных скоростях вы может использовать звук грома чтобы сказать расстояние в миль между вами и вспышка. Молния может быть видно сразу, но звук грома занимает пять секунд до поездки одна миля. Когда ты видишь вспышка, считай секунды пока не услышишь гром. Разделите количество секунд на пять, чтобы определить расстояние в милях. Если вы нет часов, считать секунды как одну тысяча один, одна тысяча два, тысяча три, и т. д.

Гром не причинит тебе вреда, но огромная сила молнии это не что-то восприниматься легкомысленно. Если статистика прошлых лет верно, молния наверное убьет 500 человек это год и ранить три раза так много. Девяносто процентов из этих людей будет любители активного отдыха или работники на открытом воздухе. Молния также может начать больше, чем 9000 пожаров в следующем году и уничтожить тысячи акров среды обитания диких животных, убийство неисчислимое количество животных. Во время исследования, проведенного в национальных лесах в Монтане и Айдахо исследователи обнаружил, что молния вызвало 1488 пожаров в одна декада.

Молния, природный фейерверк

Согласно Федеральному Авиационная администрация, это не редкость для самолеты в полете на быть пораженным молнией. На самом деле может быть до тысячи таких забастовок каждый год. Один самолет кружит над Чикаго в ожидании разрешения на Земля была поражена пять раз через двадцать минут. Маленький причиняется вред, если молния ударяет в элементы управления или воспламеняет топливо. забастовка обычно вызывает только точечное и палящее внешнего вида самолета металлическая обшивка и пассажиры может не знать о самолете был поражен.

Молния может ударить практически везде и независимо из старой поговорки наоборот, может ударить больше чем один раз в том же место. Как мы узнали ранее, молния тянется к самая высокая точка на земля под ним, объясняя почему деревья, высокие здания, и башни связи притягивать молнии. Эмпайр Стейт Билдинг от тридцати до пятидесяти раз в год и один 1000-метровая телефонная башня в Иллинойсе был поражен более ста раз через год.

Кусок голого, плоского земля может привлекать только одна молния в сто лет, но человек, стоящий на этом же плоский участок земли становится высокая точка и наиболее скорее всего привлечет молнию во время грозы.

Поскольку ваши интересы на открытом воздухе может заставить вас быть подвержен опасностям бури, вот некоторые советы по безопасности:

• Никогда не ищите укрытие под деревом во время грозы так как это может быть двойным угроза. Деревья, особенно одинокие, привлекают молния и ток исходящий от удара дерево может вспыхнуть в что-нибудь под или рядом это. Тепло, производимое электрический ток течет через дерево также может превратить сок так быстро испаряется что дерево взрывается, часто ранит кого-либо рядом.
• Если вы вышли рыбалка или катание на лодке, направляйтесь к берегу как можно быстрее как можно больше и получить подальше от воды. Вода имеет плоскую поверхность, так что любой тип лодки на поверхность становится молнией цель. Парусники с их высокие мачты особенно опасный.
• Выйти из вода, если вы плавание. Если молния ударяется о воду поблизости, электрический ток может поехать к вам через вода. Даже если это только оглушает тебя, ты мог утонуть.
• Избегайте пляжей, поля, поля для гольфа, и другие подобные открытые области. Если тебя поймают на открытом воздухе, ложь на землю так ты не привлечешь молния. Намокнуть или грязный лучше, чем быть пораженным.
• Никогда держать металлический предмет такие как пистолет, гольф клюшка или теннисная ракетка. Такие металлические предметы хорошие проводники электричества и мог привлечь молнию тебе.
• Не вставай возле проволочных заборов или другие провода. Электрический ток может проходить вдоль колючая проволока или другое металлические заборы на долгие годы расстояния от места куда ударила молния.
• Не катайся велосипед, лошадь или автомобиль открытого типа.
• Когда кемпинг, не оставаться в раскинутой палатке возле высокого дерева.
• Держись подальше с открытых вершин холмов.

Если вы находитесь в помещении во время электрический шторм, т. центр комнаты считается самое безопасное место. Избегать прикосновение к металлическим поверхностям такие как печи, мойка машины, посудомоечные машины, ванны, раковины. Принимая принимать ванну или что-то стирать в раковине может быть очень опасный. Не использовать электроприборы, и выключите радио и телевизоры. Молния повредил или уничтожил много дорогого телевидения наборы. Электрические провода и водопроводные трубы могут служить как хорошие пути для молнии. Телефонные линии оборудованы с молниеотводами, но все же мудро отложить звонки до после того, как буря прошла.

На данный момент вы наверное думал что молния это все плохо и не служит никакой полезной цели. На самом деле есть полезная сторона, которую мало кто знает о. Каждый год молнии производит около 100 миллионов тонн ценных азотные удобрения вне разреженного воздуха. Воздух содержит примерно четыре части азота газа на одну часть кислорода. Как огромная энергия каждой вспышки молнии выпущено, часть этого азот и кислород есть соединяется с образованием азотистого оксид, который смешивается с дождь и падает на земля, где это может быть впитывается корнями растений.

Молния также преобразует кислород от обычного образуют особый активный форму, известную как озон. Озон слои высоко в воздухе помогите защитить землю от некоторых солнечных ультрафиолетовые лучи.

В отличие от древних греков и римляне, современный человек больше не верит молнии болты это оружие боги Юпитер и Зевс, брошен в наказание правонарушители. Он также понимает что молния не злая сила со сверхъестественным полномочия, а вместо этого поразительная природная сила это должно быть дано здорово уважать. Хотя человек может никогда не научиться контролировать молнии, с помощью научных учится он учится снизить его опасность и разрушение.