невероятная жизнь русского писателя: Книги: Культура: Lenta.ru
Польская писательница и переводчица Рената Лис выпустила книгу об Иване Бунине «Во льдах Прованса. Бунин в изгнании». Она рассказывает о жизни Ивана Бунина на юге Франции в 1940-1944 годах. На русском языке она вышла в издательстве «Текст» в переводе Марии Крисань. С разрешения издательства «Лента.ру» публикует фрагмент текста.
«Да, живу в раю. До сих пор не могу привыкнуть к таким дням, к такому виду. Нынче особенно великолепный день. Смотрел в окна своего фонаря. Все долины и горы кругом в солнечно-голубой дымке. В сторону Ниццы над горами чудесные грозовые облака. Правее, в сосновом лесу над ними, красота зноя, сухости, сквозящего в вершинах неба.
Справа, вдоль нашей каменной лестницы зацветают небольшими розовыми цветами два олеандра с их мелкими острыми листьями. И одиночество, одиночество, как всегда! И томительное ожидание разрешения судьбы Англии. По утрам боюсь раскрыть газету», — записал 28 июля 1940 года.
В Грасс они вернулись девятого. Возвращаться в Париж и не думали, тем более что квартиру в Яшкином переулке, то есть на улице Жака Оффенбаха, также именуемой ими Оффенбаховской, они кому-то сдали еще при переезде на юг в конце мая.
В Приморских Альпах все еще стояла знаменитая «Hitlerwetter» — гитлеровская погода, сначала благоволившая Германии во время нападения на Польшу, а затем и во время французской кампании, тогда же, вероятно, шла уборка урожая, о которой упоминает Бобковский, но для туриндустрии сезон был в основном неудачным: эта непонятная война, которую здесь практически никто вживую не видел, пришла не вовремя и только расстроила дела.
Из-за нее же городок Грасс, в отличие от Парижа, теперь оказался в так называемой неоккупированной зоне, точно так же, как Виши, где после прекращения огня и объявления о демобилизации наконец были размещены государственные органы бывшей Франции. И когда, проехав тысячу километров, Бунин с Верой и «барышнями» распаковывали запыленные чемоданы, а затем отдыхали в тени пальмы, маршал Петен был занят последними приготовлениями к тому, чтобы объять всю полноту власти над урезанным Французским государством, образованным с разрешения Германии на территориях, не включенных в зону оккупации.
Так называемый режим Виши будет создан в два молниеносных шага — 10 и 11 июля — внесением изменений в конституцию и роспуском парламента. Будут введены продуктовые карточки и запрет на свободную продажу хлеба. Через месяц Бунин, несколько оторванный от французской жизни, отметит в дневнике свои наблюдения: «Начинает юдофобствовать и Франция».
Перед отъездом в Пиренеи в начале июня 1940 года он записал: «Страшно подумать — 17 лет прошло с тех пор, как мы поселились в Грассе, в этом удивительном поместье Villa Montfleuri, где тогда как раз вскоре расцвели лилии! Думал ли я, что в каком-то Грассе протечет чуть не четверть всей моей жизни! И как я тогда был еще молод! И вот исчезла и эта часть моей жизни — точно ее и не бывало».
Так что уже тогда у него было такое чувство, что прошлое распадается на куски, летящие затем в пасть времени, а он перепрыгивает с одного на другой, будто с одной льдины на другую во время ледохода, но темп становится все яростней, и твердая поверхность уходит из-под ног все быстрее и быстрее, и он уже не поспевает за этим движением, пока, наконец, у него не остается сил скакать с одного куска на другой и вновь еще на один, потому что он уже стар, печален и устал, и он все сильнее чувствует, что на какой-то из этих льдин ему придется остаться, исчезнув вместе с ней.
Кадр: фильм «Дневник его жены»
После возвращения из неудачного побега в Пиренеи это чувство, должно быть, в нем возросло, и, вероятно, именно тогда он осознал, скорее осознал, чем решил, что больше бежать уже не будет, что бы ни произошло. Он осознал, что еще одной эмиграции в его жизни не будет.
Наблюдая за тем, как друзья и знакомые один за другим уезжают в Америку, он даже разрешил кому-то оформить для него и Веры очень сложные в получении американские визы, но об отъезде в другую страну, где ему пришлось бы начинать все сначала, он уже серьезно не думал.
Июль 1940 года застал его все в том же месте, что он был и в июне, но сам он уже не был прежним — то, что ранее надломилось в нем, теперь окончательно треснуло. Вилла «Жаннет», в отличие от более скромных и расположенных ниже вилл «Монфлери» и «Бельведер», которые Бунины снимали в предыдущие годы и с радостью снимали бы и дальше, если бы кто-то их не надоумил, была окруженным высокими стенами огромным в стиле средиземноморского Юга поместьем.
Она принадлежала англичанке, некой миссис Юльбер, которая поспешно уехала в Англию во время войны и именно из-за этой поспешности взяла плату только в двенадцать тысяч франков в год.
Вилла «Бельведер», Грасс
Фото: photo studio V. Guizoi / Pushkin Museum / akg-images / East News
Когда французская кампания закончилась, миссис Юльбер — Бунин назвал ее в связи с этим «старой дурой» — подумала, что могла бы заработать больше на «Жаннете», но «наши» сумели объяснить ей, что это была идея, далекая от реальности, не учитывающая положение русских эмигрантов во Франции.
Художница Татьяна Логинова, находившаяся в то время на «Жаннете», вспоминает: «Хорошая, барская обстановка, изумительный вид на Грасс — все это подбодрило Буниных. Конечно, взбираться на те высоты, на которых находилась “Жаннет”, было нелегко. Вилла была одной из последних по Наполеоновской дороге, почти при выезде из Грасса. Над ней в саду возвышалась каменная часовня, а за часовней сразу начинался хвойный лес.
Нужно было полчаса, чтобы подняться из Грасса по сокращенной дороге: по крутым тропинкам и лестницам мимо кактусов и запущенных огородов».
Горное расположение виллы «Жаннет» и самого городка заслуживает немного большего внимания, чем ему посвятила Логинова, которая пишет об этом подъеме, высоте и крутых склонах так, что это можно было бы воспринять как риторическое преувеличение. Между тем Грасс, особенно если добираться до него с побережья, со стороны Канн, а не с севера или по кружному далекому от моря пути, не столько кажется холмистым, сколько обрывистым и вообще непригодным для проживания.
Дома всех оттенков охры возвышаются вдоль извивающейся и уходящей резко вверх дороги, на уступах, вырубленных в скалах, и у непривыкшего к таким высотам гостя с равнин постоянно кружится голова и возникает ощущение, что, задержись он на мгновение, попытайся остановиться и оглянуться назад, то потеряет точку опоры и соскользнет на двадцать километров вниз — прямо в море.
Думаю, когда Бунин приехал в Грасс, он был, как и я, гостем с равнин.
Однако плодородная степь Орловской губернии, где у его родителей было имение и где он сам вырос, простиралась широко и полого до самого горизонта, и больше всего Бунина пугала в детстве именно эта огромная горизонтальная бесконечность соединения земли и неба.
Полное отсутствие вертикальных объектов — даже холмов и лесов, — которые ограничивали бы эту горизонтальность, или даже просто преград, которые оказывали бы любое вертикальное сопротивление ее горизонтальным просторам и позволяли бы преодолеть страх поглощения одновременно имманентной и трансцендентной бесконечностью.
Бунин в Каннах, 1930-е
Вот почему подавляющему простору средней полосы Бунин предпочел крестьянско-дворянский быт, который он наблюдал в Белоруссии и Украине, где местность была более разнообразной, приятно холмистой и местами лесной. В большей степени подходящей человеку. Может быть, именно поэтому грасские крутые склоны не внушали ему страха? Разве он не предпочел бы любую, даже экстремальную вертикальность той горизонтальной бесконечности, которая когда-то ввергала его в космическое отчаяние?
Так могло быть, поскольку мне так и не удалось нигде у него найти негативных впечатлений по поводу местоположения Грасса.
Напротив, кажется, на местных скалах, как и в горах Крыма, он себя чувствовал не хуже альпийских серн. «Бунин любил “высоты” и “горные тропинки”, — пишет Логинова, — боялся он только одиночества на этих “высотах” и поэтому желал как можно скорее заселить бунинское гнездо “живыми” людьми».
Кадр: фильм «Дневник его жены»
В июле 1940 года с ним и с Верой под одной крышей — на самом верхнем этаже «Жаннет», прозванном башней, — останавливались всего двое таких людей: Галина Кузнецова и Маргарита Степун. Бунины были знакомы с братом Марги, Федором Степуном, давно, но с ней познакомились только в декабре 1933 года на обратном пути из Швеции, где Бунин в сопровождении своей супруги, Гали и Андрея Седых (Цвибака) получил Нобелевскую премию по литературе.
В Германии Галя простудилась, поэтому решили остаться в Дрездене на несколько дней, тем более что приближалось католическое и протестантское Рождество, а в Дрездене проживал Степун, которого они давно не видели. У Степуна как раз в то время оказалась сестра, и Вера Николаевна записала только одну фразу о недавно встреченной Марге: «Странная большая девица — певица.
Хорошо хохочет». Пройдет много времени, прежде чем жена Бунина заметит в Марге то, что Ирина Одоевцева выразит брутальным термином «отчаянная лесбиянка».
Хотя достоверность высказываний Одоевцевой иногда подвергается сомнению — кажется, что она слишком открыто говорит о вещах, которые, по мнению многих, никогда не должны увидеть свет, — тем не менее, или именно поэтому, иногда стоит воспользоваться ее знаниями, особенно когда по какому-то вопросу иных свидетельств нет.
Именно таким единственным свидетельством является ее рассказ о первой встрече Галины с Маргой, и хотя Одоевцева не присутствовала при ней, она дружила с Кузнецовой и, вероятно, услышала об этой встрече от нее. «Заехали. И вот тут то и случилась трагедия, — как вспоминала Одоевцева, — Галина влюбилась страшно — бедная Галина: выпьет рюмочку — слеза катится: “Разве мы, женщины, властны над своей судьбой?” Степун властная была, и Галина не могла устоять…»
О Марге известно, что она родилась в Москве в 1895 году — то есть была на пять лет старше Галины — и приходилась дочерью директору писчебумажных фабрик, известных на всю Россию.
Она получила хорошее образование и унаследовала любовь к музыке от матери, которая происходила из шведско-финского рода Аргеландеров. Находясь в эмиграции, она принимала участие в заседаниях Московского землячества и выступала на вечерах с «московскими воспоминаниями», а также давала сольные концерты — сначала в провинциальных оперных театрах Германии, а затем и в Париже.
Ее сильное контральто иногда описывалось как «божественное», а в ее репертуар входили, в частности, произведения Шумана, Шуберта, Брамса, Сен-Санса, Чайковского и Рахманинова. Возможно, именно эти песни, арии и романсы и глубокий голос Марги очаровали Галину, очень чувствительную в музыкальном плане.
Ее неожиданная любовь к этой женщине, кажется, беспокоит многих исследователей, выдвигающих в связи с этим различные гипотезы, которые должны помочь окончательно разрешить мучающую их загадку. «Кто знает, быть может, после нескольких лет под одной крышей с деспотичным эгоистом Буниным и мрачным неврастеником Зуровым Галина Николаевна уже не могла себе позволить влюбиться в мужчину», — предполагает Нина Щербак в книге «Любовь поэтов Серебряного века», тем самым давая пример исключительно примитивной психологии.
Подобные теории лучше сразу оставить в стороне, прежде всего потому, что они говорят об их авторе гораздо больше, чем о чем-либо еще. И вместо того чтобы путаться в объяснениях, которые ничего не объясняют, стоит обратиться, например, к автобиографическому роману Кузнецовой, опубликованному в Париже в 1933 году под названием «Пролог», который был написан в Грассе под опекой Бунина как ответ на его «Жизнь Арсеньева», где автор совершенно осознанно изображает неосознанную юношескую любовь героини к прекрасной Зине.
Иван Бунин с друзьями, Грасс, 1 января 1933 года
Фото: photo studio V. Guizoi / East News
Можно также заглянуть в «Грасский дневник», в котором 6 июля 1929 года Галина написала: «Несколько раз пыталась начинать повесть о двух девушках, но всякий раз все теряется в какой-то расплывчатости. Вижу множество мест сразу и ни одного такого, от которого можно начинать. Это, очевидно, значит, что повесть еще не готова во мне и надо еще ждать…»
И она ждала, а в декабре 1933 года в Дрездене эта история, по-видимому, уже созрела в ней.
Характерно, что Бунин читал и комментировал «Пролог» еще до его издания, чуть ли даже ни пару раз, но не обратил внимания на то, что вот-вот должно было с ног на голову перевернуть его жизнь.
Во Франции Галина занялась организацией приезда Марги в Грасс, который произошел в конце мая 1934 года. Вера Николаевна внимательно наблюдала за своими гостьями, отмечая свои впечатления: «Марга у нас третью неделю. Она нравится мне. Спокойна, одного со мной круга. Соединяет в себе и прошлое, довоенное, и послереволюционное. Можно с ней говорить обо всем. С Галей у нее повышенная дружба. Галя в упоении, ревниво оберегает ее от всех нас. Если мы разговариваем с ней, то Галя не принимает участия…» — записала она 8 июня.
«Марга довольно сложна. Я думаю, у нее трудный характер, она самолюбива, честолюбива, очень высокого мнения о себе, о брате (Федоре) и всей семье. […] Но к нашему дому она подходит. На всех хорошо действует ее спокойствие», — продолжила она свое изучение певицы спустя неделю.
«Дома у нас не радостно. Галя, того гляди, улетит. Ее обожание Марги какое-то странное», — снова отметила она 11 июля. Вскоре Марга уехала в Париж, а через несколько недель Вера Николаевна наконец поняла: «Они сливают свои жизни. И до чего они из разных миров, но это залог крепости. […] Пребывание Гали в нашем доме было от лукавого…»
Ни она, ни Бунин не были готовы к такому повороту событий, хотя знали, что такое бывает не только в книгах. Не знаю, при каких обстоятельствах Бунин узнал о новой любви Галины — возможно, это уже произошло в Дрездене, а может, по дороге во Францию или только дома — во всяком случае, летом 1934 года в Грассе он уже был введен в курс дела, что было воспринято им с болью.
«Дома у нас: не радостно. Галя как-то не найдет себя. Ссорится с Яном, а он — с ней. Марга у нас», — писала Вера. «Если бы у Яна была выдержка, то он это время не стал бы даже с Галей разговаривать. А он не может скрыть обиды, удивления и потому выходят у них неприятные разговоры, во время которых они, как это бывает, говорят друг другу лишнее».
Бунин сходил с ума — наверно, это именно так следует определить, — потому что ему был нанесен удар, по силе сопоставимый с новостью о Нобелевской премии, но только с обратным знаком: сразу после большой удачи пришло такое же большое несчастье, и я подозреваю, что он не мог не думать об этом как о мести судьбы, которая в наказание — но за что? в чем была его ужасная вина? — таким причудливым образом забрала у него свет его зрелых дней и, возможно, самую большую любовь его жизни.
Бунин во время церемонии вручения Нобелевской премии в Стокгольме, 1933 год
Фото: ТАСС
Явно он так это воспринимал, раз позже, во время Второй мировой войны, когда он иногда рассказывал кому-нибудь о своем прошлом, то сам называл эту историю «о величии и падении Бунина». И его любовь к Галине, как и ее позднейшее «предательство» оставались за пределами подобных рассказов — это было табу, которое Бунин очень последовательно охранял: его жена в письме к Александру Бабореке подтверждает, что он никогда и ни с кем не говорил о Галине.
С ее «неверностью» и непонятым им выбором он очень долго сражался, но в одиночестве, тем более что вскоре дело стало секретом Полишинеля — Марга якобы любила хвастаться в компании, что увела женщину у Бунина. «Главное — тяжкое чувство обиды, подлого оскорбления — и собственного постыдного поведения. Собственно, уже два года болен душевно, — душевно больной…» — писал он в 1936 году в одной из немногих сохранившихся заметок на эту тему.
Кадр: фильм «Дневник его жены»
В 1939 и 1940 годах, когда Галя и Марга были вынуждены просить Буниных о бессрочном гостеприимстве, а Вера Николаевна уговорила мужа не возражать, он все еще не мог смириться ни с «уходом» Галины, ни с существованием этих двух женщин в качестве пары: они обе казались ему странными и даже абсурдными. «Что вышло из Г.! Какая тупость, какое бездушие, какая бессмысленная жизнь!» — кричал он в дневнике.
Аукционный дом Антиквариум – Новость: Под сенью бельведерских муз
Аукционный дом Антиквариум – Новость: Под сенью бельведерских муз
Со своим временем у Ивана Бунина складывались
непростые отношения.
Ему был духовно близок и несказанно дорог русский Золотой
век, блестящая эпоха дедов и отцов, в
которой жили и творили Пушкин и Тургенев, Тютчев и Толстой. И очень символично
звучит название одного из ранних автобиографических рассказов писателя—«Сон
Обломова-внука». Первый отечественный нобелевский лауреат считал себя
единственным наследником великой традиции русской словесности XIX века. Век же
Серебряный он не принимал: новая литература, особенно в ее самых «упадочных» и радикальных
течениях, расправлялась с заветами любимого бунинского прошлого столь же
яростно и беспощадно, как топор безымянного плотника с чеховским вишневым
садом. Отсюда неблагоприятные, часто пронизанные ледяной яростью, нападки
Бунина на современников—от символистов до футуристов,—по свидетельствам
очевидцев, порой непечатные. Однако, при всей этой непримиримости, Бунин
все-таки являлся человеком своего времени— его проза, при всей своей классической кристальной
чистоте, очень модернистична по духу, а события личной жизни —почти хрестоматийная иллюстрация нравов эпохи
Серебряного века, наполненной дискуссиями о проблеме пола, границах сексуальной
свободы, смелыми духовными (и не только, конечно) союзами из нескольких
человек, самый известный из которых—триумвират Зинаида Гиппиус-Дмитрий
Мережковский-Дмитрий Философов.
Эта история началась летом 1926 года на юге
Франции, в тихом Грасе, где Бунин обосновался со своей супругой Верой. Они
снимали довольно скромную виллу «Бельведер», главными преимуществами которой
являлись большой тенистый сад и открывавшийся из него прекрасный вид на море,
на подернутые нежной пурпурной дымкой приморские Альпы. В тот знойный день на
пляже к Бунину подошел его приятель, редактор Михаил Гофман и, обменявшись приветствиями,
представил Ивану Алексеевичу свою обаятельную спутницу—начинающую поэтессу
Галину Кузнецову. Глядя на эту жизнерадостную
молодую женщину, трудно было представить о всех многочисленных тяготах,
выпавших на ее хрупкие плечи—юность, пришедшуюся на годы разрухи и Гражданской
войны, бегство с мужем, юристом и белым офицером, Дмитрием Петровым из залитой
кровью страны на одном из забитых до
отказа пароходов, бесприютные скитания по Константинополю, нищую, полную
мытарств и тягот, эмигрантскую долю… То, что произошло в тот день между Иваном
и Галиной на граском пляже, иначе как солнечным ударом и не назовешь.
Она заставила себя поверить в то, что
любимый Ян (как ласково называла Вера
мужа) полюбил Галину как своего ребенка,
что в этом чувстве выплеснулась тоска стареющего Бунина по умершему в
пятилетнем возрасте единственному сыну. В
тиши бессонных ночей Вера, конечно же, понимала
всю нелепость этих отговорок, однако, уйти от горячо любимого Яна она не могла.
«Пусть любит Галину—смиренно начертала
она в своем дневнике— только бы от этой любви ему было сладостно на душе…».Так
началась эта странная, двусмысленная жизнь одной семьей. Две женщины держались
деликатно и вполне нашли общий язык. «Последнее время все чаще бываю с В. Н. Сейчас она больна и мало выходит. Вчера мы обе
оставались вечером дома, лежали на ее постели и говорили о человеческом счастье
и о неверности его представления. Человеческое счастье в том, чтобы ничего не
желать для себя. Тогда душа успокаивается, и начинает находить хорошее там, где
совсем этого не ожидала»—такую пронзительную и многозначительную,
недоговоренную запись находим в дневнике Галины Кузнецовой.
В ту пору частыми
гостями «Бельведера» были молодые
литераторы, искавшие опеки и помощи со стороны взыскательного мастера —Николай
Рощин и Леонид Зуров. Последний, после долгих уговоров приехал погостить из
Прибалтики и так и остался в Грасе на долгие годы, став еще одним членом этой странной семьи.
Много кривотолков вызывала нежная опека со стороны Веры и ответная
привязанность Зурова. При внешне идиллической жизни супругов и «приемных детей»
(не обошлось и без колких выпадов современников: Зуров и Кузнецова-
бунинский «крепостной театр», по определению Ходасевича) внутри семьи с
каждым годом рос разлад, все явственнее ощущалась хрупкость их союза. Все
сильнее страдала Галина. Она была каждый день рядом со своим кумиром и любимым
мужчиной—переписывала «Жизнь Арсеньева», постигала уроки литературного
мастерства, наконец, делила с ним ложе, однако, в то же время остро ощущала
болезненную неопределенность своего положения.
1933 год принес Бунину
долгожданный триумф и болезненное поражение.
С Галей
у нее повышенная дружба. Галя в упоении и ревниво оберегает ее от всех нас…»(8
июня 1934 года). «В доме у нас нехорошо. Галя, того гляди, улетит. Ее обожание
Марги какое-то странное. … Если бы у Яна была выдержка, то он это время не стал
бы даже с Галей разговаривать. А он не может скрыть обиды, удивления и потому
выходят у них неприятные разговоры, во время которых они, как это бывает,
говорят друг другу лишнее…» (11 июля 1934 года). Бунин не мог перенести этой
измены, казавшейся ему особенно унизительной, и упрекал возлюбленную во всех
возможных грехах. Когда, прогостив с месяц, Маргарита уехала, страсти немного
улеглись, но это было не примирение, а лишь короткое затишье перед новой бурей.
Скандалы не утихали и не в силах больше находиться в ставшем чужим «Бельведере»,
осенью 1934 года Кузнецова отправилась в Германию к Маргарите. «Галя наконец
уехала. В доме стало пустыннее, но легче» — подвела черту Вера.Стоически перенеся постигшее его
несчастье, Бунин нашел забвенье в творчестве и на склоне лет создал свою
главную книгу—«Темные аллеи», цикл великолепных новелл, в которых любовь так
хрупка, быстротечна и так загадочно переплетена со смертью.
Леонид Зуров
оставался в семье писателя до конца,
ухаживал за тяжело больным, одряхлевшим и еще более желчным Буниным в его
последние, до неприличия нищие годы, а после его кончины— за его вдовой, сделавшей его душеприказчиком
бунинского наследия. Галина Кузнецова вполне счастливо прожила всю оставшуюся
жизнь с Маргаритой Степун и на закате своих дней опубликовала «Грасский дневник»—рассказ
о семи счастливых и трагичных годах в
доме Буниных. Мемуары Кузнецовой легли в основу сценария фильма Алексея Учителя
«Дневник его жены».
Еще один след этого союза предстанет 17 февраля на аукционе «Антиквариума». На торгах будут представлены письма Ивана Бунина к Николаю Рощину, одно из них подписано всеми участниками люовного треугольника—самим писателем и его «бельведерскими музами», Галиной Кузнецовой и Верой Муромцевой-Буниной.
Marga Group
В индивидуальном порядке каждый член команды является опытным профессионалом на мировой арене, обладающим уникальным сочетанием знаний, навыков и опыта.
В совокупности наша разносторонняя и находчивая команда позволяет нам эффективно и действенно бороться с быстро меняющейся экономикой АСЕАН.
Руководители группы
Д-р Стивен Суен Председатель
Г-н Джон Барнс Директор
Г-н Энтони Чунг Исполнительный директор
Г-н Крис Ли Исполнительный директор
Г-н Элиот Суэн Исполнительный директор
Г-н Маркус Лун Исполнительный директор
Члены проектной группы
Г-н Уильям Леунг Технический директор (MEP)
Г-н Джо Чиу Менеджер по строительству
Г-н Дэниел Яу Финансовый контролер
и Г-н Чой Квок Люн Коммерческий директор
и глава администрации
Г-н Джозеф Чоу Коммерческий директор
Г-н Алекс Вонг Заместитель коммерческого директора
Г-н 0 0 Джо Вонг
Заместитель коммерческого директора Кристофер Ченг Заместитель коммерческого директора
Г-н Тимми Нг Заместитель коммерческого директора
Г-н Рэймонд Це Партнер прямых инвестиций
Председатель
Доктор Стивен Суен является председателем-основателем группы компаний Marga, активно возглавляющей различные инициативы Marga в Мьянме.
Он имеет более чем 30-летний международный опыт работы в сфере недвижимости, финансов, телекоммуникаций и управления частными и государственными компаниями. Он является членом Чартерного института банкиров Великобритании. Он также является членом сертифицированных общественных бухгалтеров Австралии и членом Гонконгского института сертифицированных общественных бухгалтеров. Он получил степень бакалавра экономики в Университете Гонконга и степень магистра коммерции в Университете Нового Южного Уэльса. Он также получил степень магистра и доктора буддизма в Университете Гонконга.
Стивен был одним из членов команды основателей Macquarie Bank, занимая должность главы Property Asia. Он был директором Macquarie Goodman, одного из крупнейших фондов промышленной собственности, и Macquarie Retail Management (Asia), одного из крупнейших фондов розничной недвижимости в Китае, управляющего портфелем недвижимости на сумму более 1 миллиарда долларов США. Он также был директором Century 21 Real Estate в Азиатско-Тихоокеанском регионе и управляющим директором Treasure Land Property Consultants.
Он является советником Гонконгского института недвижимости и ранее был назначен главой исполнительной власти правительства Гонконга для работы в Управлении агентов по недвижимости Гонконга в качестве члена учредительного комитета.
Будучи успешным предпринимателем, Стивен основал Treasure Land Property Consultants, ведущую консалтинговую компанию в Гонконге, China-way Corporation, китайскую консультационную фирму по вопросам бизнеса, и Global Call, телекоммуникационную компанию в Гонконге. Он основал Marga Global Investment как инвестиционный инструмент, ориентированный на Мьянму, для авторитетных инвесторов в Европе и Азии.
Старший исполнительный директор и директор по развитию
Ир. Эдгар Кван Чи Пинг, BBS, JP, инженер-строитель, окончил 19 лет.73. Он имеет 40-летний опыт работы на местном и международном уровнях в области проектирования, строительства и управления проектами, управления объектами и девелопмента недвижимости. Он дипломированный инженер в Соединенном Королевстве и зарегистрированный инженер-строитель в Гонконге.
Он также является членом Института инженеров-строителей и Института инженеров-строителей в Соединенном Королевстве и Гонконгского института инженеров. Он получил степени бакалавра и магистра в области гражданского строительства в Университете Гонконга и степень магистра делового администрирования в Китайском университете Гонконга. Он посещал AMDP по недвижимости в Гарвардском университете в 2009 году..
Опыт Эдгара в области развития недвижимости обширен и универсален. В качестве высшего руководства, в том числе директора и главного операционного директора, нескольких зарегистрированных на бирже и частных компаний, он руководил и курировал проекты строительства и развития в Китае, Гонконге, Юго-Восточной Азии и на Ближнем Востоке. Некоторые из его высоко оцененных девелоперских проектов включают отель Four Seasons в Шанхае; Centrium Residence в Пекине; Всемирный торговый центр в Бангкоке; Central Plaza в Шэньяне, а также сеть отелей Regal в Гонконге. Он также участвовал во многих инфраструктурных проектах, таких как мосты и эстакады, а также нефтебазы для правительства Гонконга в первые годы своей жизни.
Его основные общественные службы включают в себя член Комитета по борьбе с преступностью, член Апелляционного совета по публичным собраниям и шествиям, член Апелляционного трибунала (здания) Планировочного и земельного бюро и член Наблюдательного совета Гонконга. Жилищное общество Конга. Он также был членом Независимого совета по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC); Совет по регистрации инженеров (ERB) в качестве члена; Управление по обучению строительной отрасли (CITA) в качестве председателя; Гонконгская строительная ассоциация в качестве вице-президента; Совет строительной отрасли в качестве члена и Ассоциация застройщиков в качестве директора.
Эдгар женат, имеет двух дочерей. В свободное время он увлекается плаванием, ездой на автомобиле, стрельбой, фотографией и музыкой.
Директор
Г-н Джон Барнс является директором Marga Group. Джон имеет более чем 35-летний опыт работы в индустрии гостеприимства, работая в Intercontinental Hotels Group и The Hong Kong and Shanghai Hotels Group (The Peninsula Group).
Джон был генеральным директором флагманской жилой и коммерческой недвижимости The Peninsula Group, The Repulse Bay. Он отвечал за управление всей 421-квартирной собственностью, которая включала пять ресторанов, торговую галерею и клуб.
Джон является членом Дисциплинарного совета солиситоров Гонконга, а также членом комитета PVRM Департамента транспорта Гонконга. Ранее он был арбитром Иммиграционного суда Гонконга, заседавшим как по вопросам регистрации лиц, так и по вопросам права на жительство. Его волонтерская работа включает в себя членство в совете директоров Гонконгской ассоциации собак-поводырей. Джон живет в Гонконге и свободно говорит на кантонском диалекте. Он получил образование в Гонконге и получил высшее образование в Австралии, а также в Корнельском университете в США и бизнес-школе INSEAD во Франции. Джон женат и в свободное время играет в гольф и теннис.
Исполнительный директор
Г-н Энтони Чунг является исполнительным директором Marga Group и директором в Гонконге.
Он занимается связями с инвесторами в Гонконге и активно участвует в операциях Marga с недвижимостью в Мьянме. В настоящее время он входит в совет директоров Marga Global и Fantastic Views. Он также является директором Ivy Gate, поставщика образовательных услуг в Гонконге. Он имеет степень бакалавра финансов и бухгалтерского учета в Школе бизнеса Леонарда Н. Стерна при Нью-Йоркском университете. В 2006 и 2007 годах он работал финансовым аналитиком в Anvil Advisors, независимом поставщике услуг по оценке и финансовому консультированию из Нью-Йорка, и участвовал в нескольких проектах для начинающих компаний в технологическом секторе. До окончания NYU Stern он также работал аналитиком в торговом зале Goldman Sachs. До прихода в Marga он работал в DAK Industrial, китайском производителе, специализирующемся на сезонных украшениях и украшениях.
Исполнительный директор
Г-н Крис Ли является исполнительным директором Marga Group. Он занимается отношениями с инвесторами в странах Северной Азии и активно участвует в операциях Marga с недвижимостью в Мьянме.
В настоящее время он входит в совет директоров Marga Global и Grand Pagoda Ventures. Он также является управляющим директором CLEE Capital, фонда венчурного капитала, специализирующегося на возможностях стартапов и рынка прямых инвестиций. До прихода в Marga он работал в Ballingal Investment Advisors, хедж-фонде, участвовавшем в различных длинных и коротких сделках с акциями, сделках PIPE и других корпоративных консультационных сделках в промышленном, сырьевом и производственном секторах. Он также работал в Standard Chartered Bank, где занимался корейским фондовым рынком, и управляет сетью ресторанов Jang в Гонконге. Он имеет степень бакалавра финансов Университета Нотр-Дам.
Исполнительный директор
Г-н Элиотт Суен является исполнительным директором Marga Group. Marga является инструментом управления и инвестирования многих авторитетных инвесторов из Азиатско-Тихоокеанского региона. Группа является одним из ведущих застройщиков в Янгоне и владеет общенациональной телекоммуникационной лицензией.
Элиотт активно управляет различными инвестициями Marga Group в Мьянме и активно развивает новые направления деятельности группы. Он также возглавляет компанию Marga Community Care, занимающуюся развитием инициатив Marga в области корпоративной социальной ответственности в Мьянме. До прихода в Marga Элиотт работал в Goldman Sachs, специализируясь на нескольких рынках, включая Монголию, Китай, Таиланд, Индонезию, Сингапур, Гонконг, Филиппины и Австралию. Он имеет степень бакалавра экономики Колумбийского университета в Нью-Йорке.
Элиот добился успеха в различных отраслях. В возрасте 19 лет он основал Ivy Gate, ведущую образовательную компанию в Гонконге. Он также основал ряд компаний, ориентированных на инвестиции в развивающиеся рынки, проекты в области продуктов питания и напитков и технологические предприятия.
Его основные общественные службы включают член Консультативного комитета музеев Гонконга, член ревизионного комитета Гонконгского жилищного общества и член правления Китайского общества исследований и исследований.
Технический директор (MEP)
Г-н Уильям Леунг является техническим директором (MEP) Marga Group. Имея 20-летний опыт работы в сфере строительных услуг и заботясь о различных типах разработки проектов, включая отель, конференц-центр и выставочный центр, торговый центр, университет. Промышленные офисы, фабрики и жилые дома в Гонконге, Макао и материковом Китае. Уильям имеет степень бакалавра технических наук в области инженерных систем зданий Гонконгского политехнического университета. Он является членом Чартерного института инженеров по обслуживанию зданий (CIBSE), членом Инженерно-технологического института (IET).
Менеджер по строительству
Г-н Джо Чиу является менеджером по строительству с более чем 20-летним опытом работы и имеет большой опыт управления строительными проектами в Гонконге, материковом Китае и ряде африканских стран. Совсем недавно Джо работал на группу гонконгских инвесторов, чьи основные предприятия включали крупномасштабные проекты национальной реконструкции и инфраструктуры в развивающихся странах.
На протяжении своей исключительной карьеры он играл жизненно важную роль в реализации проектов различных типов недвижимости, включая коммерческие комплексы, жилые комплексы, проекты государственного жилья, а также образовательные и профессиональные учебные заведения.
Финансовый контролер и руководитель отдела кадров
Г-н Даниэль Яу имеет степень бакалавра в области банковского дела и финансов Университета Южной Австралии и является членом Гонконгского института дипломированных бухгалтеров и CPA Australia. Он имеет более чем 20-летний опыт работы в области аудита, бухгалтерского учета и банковского дела. Он начал свою карьеру в Ernest & Young, а затем перешел в подразделение бизнес-банкинга Hang Seng Bank.
Позже Дэниел работал в сфере недвижимости в качестве главного бухгалтера Fairland Resources Group, первого застройщика вилл в Fairview Park и Hong Lok Yuen в Гонконге. Совсем недавно он работал главой финансового и административного отдела международной неправительственной организации Asia Society.
Он сыграл неотъемлемую роль в строительстве нового постоянного Гонконгского центра. Этот отмеченный наградами AIA проект предусматривал преобразование четырех исторических зданий в новый центр обмена азиатским искусством, культурой, бизнесом и политикой на бывшем британском военном объекте в районе Адмиралтейства.
Коммерческий директор и глава администрации
Г-н Чой Квок Леунг получил степень бакалавра в Гонконгском университете науки и технологий и присоединился к Global Call Ltd в 2001 году в качестве стажера. Работая как в нашем карточном, так и в корпоративном отделе, г-н Чой был назначен директором по маркетингу в 2002 году, а затем повышен до менеджера по маркетингу нашей корпоративной команды в 2003 году. Г-н Чой считает, что командная работа является ключом к максимальному раскрытию индивидуального и корпоративного потенциала.
Коммерческий директор
Г-н Джозеф Чоу является коммерческим директором Marga Group. Он присоединился к группе в качестве менеджера с 2013 года.
Он имеет более чем 15-летний опыт работы на рынке недвижимости в Гонконге. До прихода в Marga он был старшим менеджером в Treasure Land Property Consultants. Он также работал в China-way Corporation менеджером и личным помощником председателя. За свою карьеру он был удостоен многочисленных наград как лучший продавец. Джозеф является сертифицированным и лицензированным агентом по недвижимости (частным лицом) и страховым агентом в Гонконге.
Заместитель коммерческого директора
Г-н Алекс Вонг является заместителем коммерческого директора Marga Group и занимается расширением клиентской базы компании и каналов сбыта. Алекс имеет более чем десятилетний опыт работы на руководящих должностях в двух различных компаниях по недвижимости в Гонконге. Алекс специализируется на формировании стратегических альянсов и программ. Он также руководит запуском новых продуктов; организует международные поездки аналитиков; и помогает Марге создавать освещение в прессе, обзоры продуктов, награды и возможности для основных выступлений.
Алекс является сертифицированным и лицензированным агентом по недвижимости (частное лицо) в Гонконге.
Заместитель коммерческого директора
Г-н Джо Вонг, заместитель коммерческого директора Marga Group, занимается расширением клиентской базы и изучением каналов продаж компании.
За 8 лет карьеры в сфере недвижимости он добился устойчивого успеха. За свою карьеру он был удостоен многочисленных наград как выдающийся продавец, в том числе вошел в десятку лучших продавцов компании, в пятерку лучших продавцов по районам, а также в течение 8 лет подряд был признан членом клуба Centaline Silver Eagle.
Заместитель коммерческого директора
Г-н Кристофер Ченг является заместителем коммерческого директора Marga Group и занимается расширением клиентской базы компании и каналов сбыта. Кристофер имеет более чем 18-летний опыт работы в сфере продаж недвижимости в Гонконге, специализируясь на обучении и методах продаж. Он получил 47-ю награду «Выдающийся продавец», организованную Клубом руководителей по продажам и маркетингу Гонконгской ассоциации менеджмента (HKMA) совместно с Международной организацией руководителей по продажам и маркетингу в Нью-Йорке (SMEI).
Кристофер является сертифицированным и лицензированным агентом по недвижимости (частным лицом) в Гонконге.
Заместитель коммерческого директора
Г-н Тимми Нг является заместителем коммерческого директора Marga Group и имеет более чем семнадцатилетний опыт работы в сфере недвижимости Гонконга. Он присоединился к Группе из престижного агентства недвижимости, где более пяти лет был главным заместителем директора, выполняя ряд различных обязанностей, но особенно преуспевая в управлении, обучении и профессиональном развитии сотрудников. Тимми уделяет особое внимание удержанию клиентов, предоставляя клиентам исключительное обслуживание при каждой транзакции. Тимми является сертифицированным и лицензированным агентом по недвижимости (частным лицом) в Гонконге.
Партнер по частному инвестированию
Г-н Рэймонд Це является ассоциированным партнером по частному инвестированию в Marga Group. Он присоединился к Группе с 2021 года.
Он имеет более чем 5-летний опыт работы в области корпоративных финансов, занимается привлечением средств, слияниями и поглощениями, оценкой и корпоративным консультированием различных компаний, зарегистрированных на бирже.
Прежде чем начать карьеру в области корпоративных финансов, он работал в головном офисе Ripple Labs, криптовалютной компании DeFi, расположенной в центре Сан-Франциско, Калифорния, где он занимался расширением бизнеса на рынке Восточной Азии.
Рэймонд имеет степень бакалавра экономики окружающей среды Калифорнийского университета в Беркли.
Вернуться к началу
Страница не найдена – Властелин колец Кольца власти на Amazon Prime News, Дж. Р. Р. Толкин, Хоббит и многое другое
Похоже, в этом месте ничего не найдено. Может попробовать одну из ссылок ниже или поиск?
Искать:Наиболее часто используемые категории
- Хоббит (4868)
- Хоббит Фильм (4268)
- События (3398)
- Властелин колец (4108)
- Фильмы LotR (3168)
- Вентиляторы (2013)
- Товары (1976)
- Толкин (1399)
- Старые главные новости (21 978)
- Старые специальные репортажи (3840)
Архивы
Попробуйте поискать в ежемесячных архивах.
🙂
Archivesselect Месяц марта 2023 г., февраль 2023 г. Январь 2023 г., декабрь 2022 г., ноябрь 2022 года. 2021 Апрель 2021 Март 2021 Февраль 2021 Январь 2021 Декабрь 2020 Ноябрь 2020 Октябрь 2020 Сентябрь 2020 Август 2020 Июль 2020 Июнь 2020 Май 2020 Апрель 2020 Март 2020 Февраль 2020 Январь 2020 Декабрь 2019Ноябрь 2019 г. Октябрь 2019 г. Сентябрь 2019 г. август 2019 г., июль 2019 г., июнь 2019 г., май 2019 г., апрель 2019 г. Март 2019 г. Февраль 2019 г., январь 2019 г. Декабрь 2018 г., ноябрь 2018 г., октябрь 2018 г., сентябрь 2018 г., август 2018 г., июль 2018 г., июнь 2018 г., май 2018 апрель 2018 г. Март 2018 г. Февраль 2018 г. Январь 2018 г. Декабрь 2018 г. Ноябрь 2017 г. Октябрь 2017 г. Сентябрь 2017 г. Август 2017 г., июль 2017 г., июнь 2017 г., май 2017 г., апрель 2017 г. Март 2017 г. Февраль 2017 г. Январь 2017 г. Декабрь 2016 г., ноябрь 2016 г., октябрь 2016 г. Сентябрь 2016 г., август 2016 г., июль 2016 г., июнь 2016 г., май 2016 г., апрель 2016 г.
Март 2016 г., Февраль 2016 г., январь 2016 г. Декабрь 2015 г. Ноябрь 2015 г. Октябрь 2015 г. Сентябрь 2015 г. август 2015 г., июль 2015 г., июнь 2015 г., май 2015 г., апрель 2015 г. Март 2015 г., февраль 2015 г. Январь 2015 г. Декабрь 2014 г., ноябрь 2014 г., октябрь 2014 г. Сентябрь 2014 г., август 2014 г., июль 2014 г., июнь 2014 г., май 2014 г. Апрель 2014 г. Март 2014 г. Февраль 2014 г. Январь 2014 г. Декабрь 2013 г. Ноябрь 2013 г. Октябрь 2013 г. Сентябрь 2013 г. Август 2013 г., июль 2013 г., июнь 2013 г., май 2013 г., апрель 2013 г. Март 2013 г. Февраль 2013 г. Январь 2013 г. Декабрь 2012 г., ноябрь 2012 г., октябрь 2012 г. 2012 г., август 2012 г., июнь 2012 г., июнь 2012 г., май 2012 г., апрель 2012 г. Март 2012 г., февраль 2012 г., январь 2012 г., декабрь 2011 г., ноябрь 2011 г., Октябрь 2011 г., 2011 г., 2011 г., июль, июль, июль. 2011 Июнь 2011 Май 2011 Апрель 2011 Март 2011 Февраль 2011 Январь 2011 Декабрь 2010 Ноябрь 2010 Октябрь 2010 Сентябрь 2010 Август 2010 Июль 2010 Июнь 2010 Май 2010 Апрель 2010 Март 2010 Февраль 2010 Январь 2010 Декабрь 2009Ноябрь 2009 г.
, октябрь 2009 г., сентябрь 2009 г. Август 2009 г., июнь 2009 г., июнь 2009 г., май 2009 г., апрель 2009 г. Март 2009 г. Февраль 2009 г., январь 2009 г. Декабрь 2008 г., ноябрь, октябрь 2008 г., сентябрь 2008 г., август 2008 г., июль 2008 г., июнь 2008 г., май 2008 г., апрель 2008 г. Март 2008 г. Февраль 2008 г., январь 2008 г., декабрь 2007 г., ноябрь 2007 г. 2007 г. Октябрь 2007 г. Сентябрь 2007 г. август 2007 г., июль 2007 г., июнь 2007 г., май 2007 г., апрель 2007 г., март 2007 г., февраль 2007 г., январь 2007 г., декабрь 2006 г., ноябрь 2006 г., октябрь 2006 г., сентябрь 2006 г., август 2006 г., июль 2006 г., июнь 2006 г., май 2006 г. Апрель 2006 г. Март 2006 г. Февраль 2006 г. Январь 2006 г. Декабрь 2005 г. Ноябрь 2005 г. 2005 г. 2005 г. Сентябрь 2005 г. август 2005 г., июль 2005 г., июнь 2005 г., май 2005 г., апрель 2005 г., март 2005 г., февраль 2005 г. Январь 2005 г. Декабрь 2004 г., ноябрь 2004 г., октябрь 2004 г., сентябрь 2004 г., август 2004 г., июль 2004 г., июнь 2004 г., май 2004 г.