Когда звуков больше

Информация о материале

Автор: Колесникова Елена

Категория: Фонетика

Создано: 18 августа 2012

Просмотров: 179203

Давайте разберёмся: когда звуков больше, чем букв, а когда букв больше, чем звуков, или когда всего поровну.

Посмотрите, ниже приведены слова, у которых звуков больше, чем букв. Это происходит из-за одной ярко выраженной закономерности.

В словах есть йотированные буквы, которые обозначают 2 звука в определенной позиции – рядом находятся две гласных буквы.

Яма (имя существительное) – 3 буквы, 4 звука, буква «Я» даёт два звука [j’а].

Трое (имя числительное) – 4 буквы, 5 звуков, буква «Е» даёт два звука [j’ь].

Выехав (деепричастие совершенного вида) – 6 букв, 7 звуков, буква «Е» даёт два звука [j’ь].

Залаяли (глагол) – 7 букв, 8 звуков, буква «Я» даёт два звука [j’ь].

Компания (имя существительное) – 8 букв, 9 звуков, буква «Я» даёт два звука [j’ь].

Переехали (глагол) – 9 букв, 10 звуков, буква «Е» даёт два звука [j’э].

 

А в этом ряду слов заметно другое: наличие мягкого знака и непроизносимого согласного звука.

 

Десять (имя числительное) – 6 букв, 5 звуков, потому что «Ь» звука не обозначает.

Грустный (имя прилагательное) – 8 букв, 7 звуков, [т] не произносится.

Местность (имя существительное) – 9 букв, 7 звуков, [т] не произносится, «Ь» звука не обозначает.

Почувствовать (глагол) – 13 букв, 11 звуков, [в] не произносится, «Ь» звука не обозначает.

 

Здесь звуков и букв поровну, так как имеются 2 условия: наличие мягкого знака и йотированной буквы.

Есть (глагол) – 4 буквы, 4 звука, потому что «Ь» звука не обозначает, а буква «Е» даёт два звука [j’э].

Появились (глагол) – 9 букв, 9 звуков, потому что «Ь» звука не обозначает, а буква «Я» даёт два звука [j’иэ].

Обижаешься (глагол) – 10 букв, 10 звуков, потому что «Ь» звука не обозначает, а буква «Е» даёт два звука [j’ь].

Серьёзного (имя прилагательное) – 10 букв, 10 звуков, потому что «Ь» звука не обозначает, а буква «Ё» даёт два звука [j’о].

Весна (имя существительное) – 5 букв, 5 звуков, потому что йотированная буква «Е» стоит после согласного.

Вы спросите, зачем указаны части речи. Только затем, чтобы показать, что части речи не играют никакой роли. Нужно всего-навсего уметь слышать звуки и видеть буквы!

 

Попробуем определить, в каком слове из предложения «Даже лаять, как собачка, и мяукать, как кошка, умеет» больше звуков, чем букв.

Обратим внимание на слова «лаять, мяукать, умеет». В составе этих слов есть йотированные гласные «Я», «Е». Там, где есть мягкий знак, не обозначающий никакого звука, количество звуков и букв равное: лаять [лаj’ьт’] — 5 звуков и 5 букв. Однако в слове «мяукать» [м’иэукът’] — 6 звуков и 7 букв. А в слове «умеет» [ум’эj’ьт] — 6 звуков и 5 букв. Итак, ответ готов: звуков больше, чем букв в слове «умеет».

• Назад
• Вперед

Золотая полка

• Вы здесь:  
• Главная
• Трудные разделы
• Фонетика
• Когда звуков больше

Вопрос: В каком слове звуков больше, чем букв? Ответ на вопрос – iq2u

Языки Русский

Ответ:

юла

Что? Где? Когда? Эрудит онлайн: ответы на вопросы:

• В каком примере в обоих словах пропущена буква О?
• В каком слове на месте пропуска пишутся две буквы Н (НН)?
• В каком ряду во всех словах пропущена безударная проверяемая гласная корня?
• В каком предложении допущена грамматическая ошибка (нарушение синтаксической нормы)?
• В каком примере дефис не ставится?
• В каком слове на месте пропуска пишется буква И?
• В каком ряду в обоих словах на месте пропуска пишется буква А (Я)?
• В каком предложении НЕ со словом пишется слитно?
• В каком ряду в обоих словах на месте пропуска пишется буква Е?
• В каком слове верно выделена буква, обозначающая ударный слог?
• В каком слове верно выделена буква, обозначающая мягкий согласный звук?
• В каком причастии на месте пропуска пишется буква Я?
• В каком ряду в обоих словах на месте пропуска пишется Ь?
• В каком слове все согласные звуки мягкие?
• В каком из слов верно выделена буква, обозначающая ударный слог?

Звуки английского языка!

Содержимое

• Гласные звуки
• Транскрипция и стресс
• Согласные сочетания
• английские гласные

Всего 44 звука, которые делятся на две категории: согласные и гласные звуки. Поскольку звуков в английском алфавите больше, чем букв, фонетики предложили системный знак, используемый для письменного выражения звуков. В английском языке 26 букв. Стандартный английский алфавит начинается с а и заканчивается на з. При классификации персонажей выделяют:

• 5 чистых гласных: а, е, и, о, у;

• 19 чистых согласных: б, в, г, ж, ж, з, к, к, л, м, н, р, д, р, с, т, в, х, з;

• 2 полутона: у, ш

Изучение английского алфавита требует знания символа, представляющего каждая буква и фонетические звуки, связанные с этой буквой. Обучение Английская фонетика сложна. Всего несколько слогов в исходном звуке не являются исключением.

В большинстве случаев каждый слог состоит из нескольких гласных. Буква б иногда звучит или не звучит как летучая мышь (летучая мышь), например, в словах крошка (втиснуть), тупой (плотина). Буква c звучит как «k» для c (кошка) или «c» для a крыша (c: ling) или «учить» (день) для церкви. И список исключения бесконечны.

Гласные звуки

Разговорный английский требует 20 гласных. Это несоответствие относительно алфавита символов снижает сложность письма на английском языке.

Низкий Высокий дифтонги

[[æ] А (ā)

е [ɛ] е (ē)

Я [ɪ] Я (ī) [ɔɪ]

о [ɒ] о (ō) [ɪə]

ты [ʌ] ты ты)

[ʊə]

[əʊ]

Дополнительные гласные используются для звука, а е — для краткого и долгого. гласные, когда гласная идет со звуком р. Для O варианты разнообразный.

Транскрипция и стресс

Фонетическая транскрипция рассказывает о произношении слов.

Это необходимо для английских словарей, так как написание не говорит о том, как произносится слово. Фонетическая транскрипция написана на международном Фонетический алфавит (IPA), где каждому английскому звуку присвоен свой символ.

Правила не полностью охватывают аспекты ударения в английских словах. наличие исключений характеризует язык.

Но, судя по всему, некоторые основные правила все же действуют:

Приставки не выделяются в двухсложных словах, за исключением некоторых существительных или прилагательные. Следовательно, двусложные существительные, начинающиеся с приставки, изучался индивидуально.

В английском меньше согласных, чем согласных алфавит. Поэтому для расширения алфавита используются диграфы «ч», «ш», «й» и «ж», и некоторые буквы и диграфы представляют собой нечто большее, чем просто согласную. Например, звук «й» пишется в нем переводится как /, /, а «й» в тонком — /пишется/.

Английские согласные классифицируются по сочетанию их функции:

Кроме того, имеется функция «слабый альвеолярный упор», / t / когда механизм воздушного потока опущен.

По способу образования согласные делятся на:

1. приближений: Дж, В, Р.

2. Девять щелевых согласных: ж, в, с, з, з.

3. Боковое приближение: Л.

4. Два взрывных звука: т и д.

5. Шесть взрывных звуков: р, б, к, г.

6. Носовые согласные: м, н.

Хотя в некоторых существенных словах, таких как тьфу (тьфу!), оно является дополнительным маркер раздражения. На письме фрикативный обозначается как «GH».

1. Классифицируют по следующим принципам:

2. Как создается барьер:

• Стоп — [к], [ж], [р], [б], [м], [н]

• щелевые — [ж], [в], [з], [л], [к], [ж], [р], [т], [д], [θ], [р]

• Специальные слоты — ,

1. Активные органы речи и в месте образования препятствие:

• LABIL — [р], [б], [м], [ж]

• лаборатория [ж], [в]

• Переднеязычные — [л], [н], [з], [с], [], [р], [р], [т], [д]

• Средние языки — [j], []]

• Обратный язык — [к], [ж], [ч]

1. По вовлечению голосовых связок:

• Звонкие — [р], [б], [ж], [в], [м], [], [з], [д], [н]

• глухие — [р], [ф], [[], [к], [т], [с], [],

Сочетание согласных

Сочетание согласных — это сочетание двух или трех согласных букв, при произношении сохраняйте исходный звук. Такие наборы либо на начало конца слова. Например, слово храбрый, где обе «б» и «р» произносятся, это начальный союз. «-nk» является последним сочетание в слове банк.

Классификация:

1. Исходные комбинации сгруппированы в наборы буквами «L», «R» и «С.» Комбинация оканчивается на «л». Примером может служить буква «бл» в слепой. Точно так же последний звук в «р» сочетается с «р», когда «br» и «cr», например, в мостовом кране. Напротив, «с» начинается с s, «st» и «sn» — стремечко, улитка.

2. Окончательные комбинации группируются в наборы с буквами «s», «l» и «l». «n»: -st, -sk, -ld и -nk. Например, первый, письменный стол, золото, песок, раковина.

Согласный коп состоит из набора согласных, составляющих один звук. Некоторый орграфы появляются в начале и в конце слова — «ш», «ч» и «й.» Также существуют строгие начальные и конечные орграфы — «колено-» и «-к».

английские гласные

Каждая английская гласная произносится тремя способами:

1. как долгий звук;

2. как тихий голос;

3. Как нейтральный гласный звук (шва).

В английском алфавите пять гласных, но иногда y становится гласная и произносится как I, а w заменяется на u, например, в Ow.

Правила чтения гласных

Краткие гласные, характеризующиеся «коротким» звуком, появляются, когда слово содержит гласная в начале слова или между двумя согласными. Для например, если, лось, хоп, веер. Типичный образец короткого гласного согласный + гласная + согласная.

Слова учат как семьи, представляющие группы слов с типичным шаблон, например «-ag» — мешок, виляние, бирка или «-at» — кот, летучая мышь, шляпа.

звук Письмо примеров из

[æ] Рага, Сааг, Рам, Джем, Гэп, Сап Мат

[ɛ] Я курица, ручка, мокрая, пари, пусть

[ɪ] Я свинья, парик, копать, булавка, выигрывать, олово, олово, бит

[ɒ] O Hop, Pop, Top, Hot, Pot, Lot

[ʌ] Ты жук, тяни, тяни, хижина, но, режь

Особенности чтения гласных:

звук Письмо примеров из

ай, ай, а + согласная + е имя, почта, серый, туз

Я е, ее, еа, ю, т. е. е, я + согласная + е он, глубокая, зверюга, франт, вор, добиться, благородный

I i, i + gn, igh, y, i + ld, i + nd мой, знак, высокий, небо, дикий, добрый

эй о + согласная + е, ой, вл, о + лл, лд тон, улица, записка, адрес, рулон, жирный

You ew, ue, u + согласная + e что-то, причина, мелодия

Гласный звук в безударных слогах выражается кратким нейтральным звук («шива»), фонетический символ /в/, особенно если слог согласная не используется.

Например:

• почти, выше, принято, выше [ʌ b v];

• е в аварии, мама, снято, камера;

• Я в, семья, пульс, офицерский карандаш;

• О в памяти, Общем, Свободе, Цели, Лондоне;

• u в предложении, промышленности, внушении, сложном, успешном, минимальном;

• и даже у в сивилле;

• Schwa появляется в служебных словах: from, from, are.

Особенности гласных звуков в английском языке

Гласные делятся на монофтонги, дифтонги и трифтонги. Монофтонг, когда в одном слоге одна гласная, когда в одном слоге две гласные звуки.

давайте посмотрим поближе:

1. Монофонты — чистая и устойчивая гласная акустическая характеристика ( робость ) нет меняются со временем произношения.

2. Дифтонг – это звук, образованный сочетанием двух соседних гласных. в слоге. Технически язык (или другие части голосовой системы) двигаются когда произносится гласная — первая позиция сильнее, чем второй. В транскрипции дифтонга первая символ представляет начальную точку тела языка, второй символ направление движения. Например, вы должен обнаружить, что буквенная комбинация /aj/ находится внизу по центру положение на теле языка, обозначенное символом /а, и сразу начинайте двигаться и двигаться к месту для /i/.

3. Дифтонги часто образуются, когда работают отдельные гласные. вместе в быстром разговоре. Обычно (в речи говорящего) тело языка не успеть добраться до позиции /i/. Следовательно, дифтонг часто близко к / или / или даже / e /. В /aw/ дифтонге тело язык перемещается из нижнего центрального положения в /а, затем вверх и обратно в позицию /u/. Однако одиночные дифтонги также различают, которые слышатся как отдельные гласные (звуки).

4. В английском также есть трифтонги (сочетания трех соседних гласных), в том числе три звуковых типы: огонь /fʌɪə/, цветок /ˈflaʊər/. Но в любом случае все дифтонги и трифтонги образуются от монофонтов.

Таблица произношения простых английских гласных

Все гласные звуки состоят всего из 12 монофонтов. Поэтому независимо от правописания, каждое слово в английском языке произносится с использованием некоторой комбинации эти звуки.

В таблице приведены примеры простых английских гласных с русскими произношение:

[ɪ] Питт, поцелуй занят,

[I] яйцо, красное, красное

[æ] яблоко, путешествие,

[ɒ] нет рок-копии

[ʌ] чашка, сын, деньги

[ʊ] смотри, ноги, мог

[ə] раньше, прочь, эгу, овца

быть, встречаться, читать би:, ми:т, ре:д

[ɑ:] рука, машина, отец a: m, ka:, fa: d ze

[ɔ:] дверь, пила, остановка к: к, к: к: г

[ɜ:] повернись, девочка, выучи t:n, ge:l, le:n

синий, еда, тоже блю:fu:d:tu:

таблица произношения дифтонгов

[ɔɪ] шум, монета шум, монета

[ɪə] рядом слышно красиво, высоко

[ɛə] где воздух

[ʊə] чистый, туристический n (b) You, You Erst

Рассмотрим некоторые особенности английской транскрипции:

В Интернете есть много видео для прослушивания произношение звуков, а также можно потренироваться с помощью упражнений.

Фонетическая система английского языка состоит из 44 звуков (20 гласных и 24 согласных).

Гласные могут быть переднего и заднего ряда, а могут быть открытыми и закрытыми, круглыми или неокруглые, ясные и гнусавые. Чтобы понять эти определения, вам нужно представить себе строение художественного аппарата.

Деление гласных на прямые и задние, открытые и закрытые зависит от о состоянии языка. Деление гласных на круглые и неокруглые гласные зависят от участия губ.

При артикуляции различных звуков необходимо правильно соблюдать правильное положение языка, губ и нёбных занавесок.

английская гласная звуки делятся на монофтонгов , т. е. звуки состоящий из одного элемента и дифтонги или трифтонги, т. е. звуки, состоящие из 2 или 3 элементов. Гласные звуки могут быть короткими или длинный. Долгота звука обозначается в транскрипции двумя точками.

• По вовлеченности органов речи (по артикуляции) гласные звуки делятся на:

• Переднеязычные – звуки, издаваемые передней частью языка – [ι], [инг]

• Средний язык – звуки, издаваемые средней частью язык — [по]

• Задний язык — звуки, издаваемые задней частью языка — , [u]

• закрытые — звуки, издаваемые при небольшом открывании рта — [ι], [у]

• открытый — гласный, произносимый с открытым ртом — [с],

• Полуоткрытый (полузакрытый) — звук, издаваемый полуоткрытым ртом — [э], [-].

Конечные глухие согласные характеризуются сильной артикуляцией. А значительное ослабление артикуляции естественно у согласных с последним гласный.

Изучение любого иностранного языка невозможно без изучения его алфавита. Но запоминать буквы, не понимая, как они звучат и употребляются на словах бессмысленно.

Именно знание фонетики является одним из обязательных этапов овладение языком. Это особенно важно, когда человек только начинает изучать английский язык и правильный произношение звуков, букв и, соответственно, слов является фундаментальным навык.

Почему это проще, чем вы думаете? ?

Если вы думали, что изучение французского алфавита будет сложным, подумайте еще раз!

В 1066 году Вильгельм (или Гийом  по-французски), герцог Нормандии, вторгся в Англию и завладел английской короной.

В результате норманнского вторжения французский язык начал собственное вторжение в английский язык (называемый англосаксонским или староанглийским). Это одна из причин, по которой английский и французский имеют так много общего, несмотря на то, что они не принадлежат к одной языковой ветви.

В этом руководстве я расскажу о французском алфавите и всех важных правилах, связанных с ним. Аудио поможет вам научиться правильному произношению!

В статье ниже подробно рассматривается эта тема. Для краткого ознакомления (с произношением) вот видео Элис из Fluent in 3 Months:

Содержание

• Французский алфавит 101
  • Французские согласные
  • Французские гласные

    6

    6 Уникальные особенности66 письменного французского языка, которого нет в алфавите
  • Французский алфавит и французское произношение: не всегда то, что кажется
    • L’Cent Accent Aigu
    • L’ccent Grave
    • L’ccent Circonflexe
    • Le Trema
    • La Cédille
  • Краткое руководство по изучению основ французской пунктуации
  • Французские клавиатуры: как печатать французский алфавит
  • Французский алфавит идеален для совершения большого количества ошибок

  Французский алфавит 101

  Во французском алфавите 26 букв.

  Французский и английский используют один и тот же латинский алфавит, но буквы в каждом языке звучат по-разному. Я подробно расскажу об этом ниже.

  Во-первых, вот как произносится каждая из букв французского алфавита:

  • A‎‏‏‎ ‎‏‎, аналогично гласной в слове «кошка».
  • B‎‏‏‎ ‎‏‎, произносится как «бухта» без звука у.
  • C‎‏‏‎ ‎‏‎, произносится как «сэй» без звука у.
  • D‎‏‏‎ ‎‏‎, произносится как «день» без звука у.
  • E‎‏‏‎ ‎‏‎, похожее на английское слово «а» или звук «эух» или «эр», который вы произносите, когда пытаетесь придумать, что сказать. Если вы хотите звучать более по-французски, округлите губы и немного выдвиньте язык вперед.
  • F‎‏‏‎ ‎‏‎, произносится точно так же, как английская буква F.
  • G‎‏‏‎ ‎‏‎, произносится как последний слог в словах «negligee» или «protegé» (оба слова заимствованы из французского, на самом деле!).
  • H‎‏‏‎ ‎‏‎, аналог ясень .
  • I‎‏‏‎ ‎‏‎, звучит как «ее» в слове «пчела».
  • J‎‏‏‎ ‎‏‎, звучит как «ги» в слове «режим» (также французское заимствование).
  • K‎‏‏‎ ‎‏‎, похоже на «ca» в слове «кошка».
  • L‎‏‏‎ ‎‏‎, звучит так же, как английская буква L.
  • M‎‏‏‎ ‎‏‎, звучит как английская буква M.
  • N‎‏‏‎ ‎‏‎, точь-в-точь как английский N.
  • O‎‏‏‎ ‎‏‎, очень похоже на английское O, но больше округляет губы.
  • P‎‏‏‎ ‎‏‎, произносится как «pay» без звука y.
  • Q‎‏‏‎ ‎‏‎, звук K, за которым следует французская гласная  u  (подробнее см. букву U).
  • R‎‏‏‎ ‎‏‎, ах да, пресловутое французское r! Оно произносится так же, как слово «воздух», но с французским звуком r в конце. Если вы боретесь с этим звуком, лучший совет, который я могу вам дать, — это попрактиковаться в хокинге. Вы знаете, отвратительный звук, который кто-то издает, когда отхаркивается от мокроты? Попробуйте сделать это! Практикуйтесь понемногу каждый день, и в конце концов вы добьетесь французского 9. 0425 р .
  • S‎‏‏‎ ‎‏‎, звучит так же, как английское S.
  • T‎‏‏‎ ‎‏‎, похожее на «тей», но без звука у.
  • U‎‏‏‎ ‎‏‎, это сложно. Начните с того, что скажите «ее», как в «пчела». Затем округлите губы, как бы произнося звук «ох», не двигая языком. Это французская буква U.
  • V‎‏‏‎ ‎‏‎, звучит как последний слог в слове «передать», но без звука y.
  • W‎‏‏‎ ‎‏‎, буквально  двойной V . По-французски это звучит как . doo -синий вэй.
  • X‎‏‏‎ ‎‏‎, как «недели» без w.
  • Y‎‏‏‎ ‎‏‎ во французском (и большинстве других романских языков) называется «греческий i». По-французски это произносится как « ee-grec ». Не забудьте произнести grec с французским звуком r  !
  • Z‎‏‏‎ ‎‏‎, точь-в-точь как английская буква Z — если вы , а не американец, то есть! Извините, мои американские читатели, эта буква произносится zed , а не zee , на французском языке.

  Как видите, буквы французского алфавита точно такие же, как и буквы английского алфавита. Но также ясно, что не все буквы производят те же звуки, что и их английские аналоги.

  Вот почему такое слово, как присяжный ‎‏‎ ‎‏‎ , которое пишется одинаково и означает одно и то же во французском и английском языках, звучит по-разному в каждом языке.

  Хорошая новость заключается в том, что большинство букв французского алфавита звучат так же, как и их английские эквиваленты.

  Вот буквы, которые звучат по-разному во французском и английском языках:

  Французские согласные

  G  и J

  Во-первых, простое правило: a  hard   по-французски звучит одинаково. Таким образом, в английском слове «сад» и французском слове garçon‎‏‏‎ ‎‏‎ буква G звучит одинаково.

  A  soft G, с другой стороны, немного отличается. В английском языке мягкая G, как в слове «гигант», звучит так же, как английская J. А во французском — мягкая G, как в жанр‎‏‏‎ ‎‏‎ , звучит так же, как французское J, как в jambon‎‏‏‎ ‎‏‎ .

  Но английский  мягкий G (или J) ​​отличается от французский  мягкий G (или J). Впрочем, не сильно отличается!

  Я использовал французское слово жанр  в моем примере с мягкой французской G выше, потому что это также слово в английском языке — конечно, заимствованное из французского — так что вы, вероятно, уже знаете, как его произносить. Вы также можете найти этот звук во многих английских словах, оканчивающихся на -sion, таких как «видение» или «вторжение». Так звучат французские мягкие G и J. Легко, верно?

  H

  Об этом особо нечего сказать. В английских словах буква «Х» иногда произносится, как в слове «Гарри», а иногда не произносится, как в слове «честь». Но по-французски всегда молчит. Разве вы не любите правила, у которых нет исключений?

  R

  Как я упоминал ранее, французская R определенно отличается от английской R! Попрактикуйтесь в преувеличении этого французского гортанного звука R в задней части горла, и вскоре вы сможете произносить его с очень небольшим усилием (и без звука, как будто вы переболели пневмонией).

  Держись!

  Французские гласные

  U
  В английском языке буква U может издавать три разных звука. Оно может звучать как «юу», как в слове «милый», «ух», как в слове «вырезать», или «оо», как в слове «флейта». (Ради аргумента давайте проигнорируем другие звуки, которые он может издавать, если за ним следуют определенные буквы, например, в слове «призыв»).

  Во французском языке произносится только один звук. Как я уже говорил, в английском языке этого звука нет. Это очень похоже на звук «и», когда ваши губы сформированы в форме буквы «О».

  Другие французские гласные

  Как и в английском языке, французские гласные могут произноситься по-разному. Большинство звуков, которые могут издаваться французскими гласными (кроме надоедливого U, показанного выше), имеют похожее или идентичное звучание в английском языке, так что это на самом деле не так сложно. Я вернусь к этому чуть позже.

  И все! Это 90 425 только 90 426 букв французского алфавита, которые звучат иначе, чем те же буквы в английском. Я говорил вам, что французский алфавит проще, чем вы думаете!

  Однако во французских буквах есть нечто большее, чем вы увидите в 26 буквах алфавита…

  Уникальные особенности письменного французского языка, которых нет в алфавите

  Буквы французского алфавита может иметь несколько уникальных особенностей: знаки ударения гласных, символ, называемый cédille ‎‏‏‎ ‎‏‎ (который заменяет «с» на ç ). Есть также совместные буквы æ и œ , которые даже не указаны в алфавите.

  Начнем с акцентов.

  Во французском алфавите есть четыре разных типа ударений:

  • L’accent aigu‏‎ ‎‏ , встречающиеся только в букве e: é.
  • L’accentgrav‎‏‏‎ ‎‏‎ , который может стоять на гласных a, e и u: à, è и ù.
  • L’accent circonflexe‎‏‎ ‎‏‎ — иногда называемое le chapeau («шляпа») по-французски — которое можно найти на всех пяти гласных: â, ê, î, ô и û.
    Le trema‎‏‏‎ ‎‏‎ , иногда называемый les deux points («две точки») на французском языке. Вы найдете его на гласных e, i и u: ë, ï и ü. (Время от времени вы будете видеть его на нескольких других буквах в заимствованных словах из других языков — ä, ö и ÿ.)

  Подробнее обо всех этих маркерах ударения, а также о cédille и буквах æ и œ ниже.

  Французский алфавит и французское произношение: это не всегда то, чем кажется0426

  Возможно, вы уже знаете, что французский – это , а не  фонетический язык. То, что вы читаете, не обязательно то, что вы говорите. Во французских словах много немых букв. Иногда акценты дают вам подсказки о произношении, а иногда нет.

  Ознакомьтесь с нашим подробным руководством по французскому произношению , чтобы узнать о некоторых тонких нюансах произношения слов, как у носителей французского языка.

  L’Accent Aigu

  Это самый простой из французских акцентов. Он может состоять только из одной буквы: Е. И каждый раз звучит одинаково.

  Звук, который издает é‎‏‏‎ ‎‏‎ , довольно легко произносится носителями английского языка. Он звучит близко к звуку -ay в английском слове «clay», но без звука «y» в конце.

  «y» в слове «clay» добавляет дополнительный звук «ee» к слову, так что в итоге оно звучит как «cleh-ee», когда вы произносите его. Если отбросить «ee» и просто сказать «cleh», получится французское слово clé‎‏‏‎ ‎‏‎ («ключ»)!

  Каждый раз, когда вы видите é  во французском слове, оно будет  всегда произносится так.

  L’Accent Grave

  L’accentgrave — наиболее часто встречающийся акцент во французском языке после l’accent aigu . Его можно носить с тремя буквами: A, E и U.

  L’accentgrave  на букве a чаще всего используется для различения разных слов, например:

  • a , например il a  ( «у него есть») и à («в»),
  • la  («the» для существительных женского рода) и là  («здесь» или «там»).

  На букве Е акцент изменяет произношение на короткий звук «е», как в английских словах «эльф» или «лет». Часто требуется в определенных формах глаголов, чтобы обозначить правильное произношение.

  Например, acheter‎‏‎ ‎‏‎ («купить») в форме je становится j’achète‎‏‎ ‎‏‎ . Без этого è это звучало бы больше как «j’ashte», а это звучит неправильно.

  Акцентная могила  на букву U встречается только в одном слове во всем французском языке! Слово où‎‏‏‎ ‎‏‎ («где») — единственное слово с буквой ù. Ou без ударения означает «или».

  Произношение ou и où совершенно одинаково («oo»).

  L’Accent Circonflexe

  Этот акцент служит нескольким целям. Во многих словах это остатки старофранцузского языка, где l’accent circonflexe начали заменять букву S в некоторых словах.

  Эта S обычно до сих пор существует в соответствующем английском слове. Вспомните слова hôpital («больница»), arrêt («арест» или «остановка»), prêtre («священник») или forêt («лес»)

  4 в других случаях. l’accent circonflexe  на A, E или O слегка меняет произношение слова. â становится более «открытым», издавая звук «ооо». О звучит более «закрыто», чтобы дать звук «о». Однако разница незначительна, поэтому не стоит слишком беспокоиться об этом.

  Наконец, как и в случае с l’accentgrave , l’accent circonflexe можно использовать для различения написания некоторых слов, которые в противном случае выглядели бы одинаково. Например:

  • du («некоторые») и du («причитающийся» или «причитающийся»)
  .
  • sur  («включено») и sur  («конечно»)
  • croit  («верит») и croit  («растет»)

  В 1999 г. была проведена реформа французского правописания.0.  L’Académie française  (Французская академия, учреждение, ответственное за правила, касающиеся французского языка) решила забыть  l’accent circonflexe  в большинстве слов, где его присутствие не меняло значения слова.

  Ле Трема

  Думаю, вам понравится Ле Трема . Вы найдете его в нескольких словах, чтобы напомнить вам произносить определенную гласную после другой гласной или согласной (вместо звука, создаваемого этими двумя буквами вместе).

  Раньше в английском было trema . До недавнего времени мы писали «cooperate» как «coöperate», а «reenter» как «reënter», поэтому мы не забывали произносить их как «cooperate» и «reen ter».

  Вы все еще время от времени встречаете такие слова, как «наивный» или имя «Зоэ», но оно практически вышло из употребления.

  К сожалению, во французском языке он также в основном вышел из употребления. А жаль, ведь это такой отличный ключ к произношению! Только очень немногие часто встречающиеся слова имеют  Трема . Из-за реформы 1990 года некоторые слова, которые имели trema , теперь носят l’accent circonflexe вместо этого.

  Несколько примеров слов с un tréma:

  • maïs‎‏‏‎ ‎‏‎ («кукуруза»). trema здесь необходимо, чтобы отличить его от mais , что означает «но». Mais  произносится как /mɛ/ (что-то вроде «meh»), а maïs произносится как /mais/ (что-то вроде «ma-ees»). Слово maïs  должен получить награду за то, что это одно из немногих французских слов, в котором вы произносите все буквы, включая последнюю S!
  • ambiguïté‎‏‏‎ ‎‏‎ («двусмысленность»), произносится довольно близко к английскому. Без  le trema это звучало бы как «ambi-gee-té» (где G — твердая соль).

  Вы также можете найти le trema в заимствованиях из германских языков. Например: maelström («водоворот» на английском языке). Но написание водоворот также принимается.

  Как вы уже догадались, такое слово не очень распространено во французском языке.

  La Cédille

  Вот еще один полезный символ: la cédille («седилья» на английском языке). Это как крючок, который вы ставите под буквой c , чтобы получить букву c cédille : ç.

  Я говорю «полезно», потому что его произношение всегда одинаково. Вы произносите букву ç точно так же, как букву s. И это все, что вам нужно знать об этом милом письме.

  Нет ловушки для скрытого произношения  по-французски .

  Несколько слов с la cédille:

  • ça‎‏‏‎ ‎‏‎ — это краткая форма cela , что по-французски означает 2 6 5 это

     Вы почти никогда не услышите cela в разговорной речи по-французски.

  • déçu ‎‏‏‎ ‎‏‎ («разочарованный»)
  • unaperçu ‎‏‏‎ ‎‏‎ («проблеск»)

  Редкие совместные письма

  æ и œ

  В письменном французском языке есть еще два символа, которых мы еще не видели: æ и œ .

  Вы произносите Æ (это заглавная буква æ) как  ине с акцентом aigu  (é).

  Вы можете найти его в таких словах, как  exæquo‎‏‏‎ ‎‏‎ («совместный», «галстук», «равный ранг»), etcætera‎ ‎‏‎ («et cetera») , или  currilityvitæ‎‏‏‎ ‎‏‎ («резюме» или «биографические данные»).

  В наши дни во французском языке æ выходит из употребления. Правописание ex aequo и и так далее встречаются чаще. И очень немногие люди будут использовать слово целиком биографические данные . Аббревиатура CV встречается гораздо чаще, как и в английском языке.

  Œ‎‏‏‎ ‎‏‎ (версия œ в верхнем регистре) по-прежнему довольно часто встречается во французском языке. Она имеет то же произношение, что и французская буква Е сама по себе.

  Вы можете найти его в таких словах, как:

  • œuf‎‏‏‎ ‎‏‎ – «яйцо»
  • œil‎‏‏‎ ‎‏‎ – «глаз»
  • bœuf‎‏‏‎ ‎‏‎ – «говядина, бык, бычок»
  • sœur‎‏‏‎ ‎‏‎ – «сестра»
  • cœur‎‏‏‎ ‎‏‎ – «сердце»

  Обратите внимание, что œ принято писать отдельными буквами «oe». Но благодаря автозамене я не думаю, что вы будете часто видеть œuf , записанное как oeuf , в Интернете.

  Если вам интересно, как называются эти совместные письма, я сомневаюсь, что большинство носителей французского языка смогут дать вам ответ! Часто вместо œ говорят «O E collés» («O E приклеенный»). И ничего для æ, так как его почти нет.

  Теперь вы знаете все символы французского алфавита. Вам просто нужно привыкнуть к странной французской пунктуации, прежде чем вы сможете написать Les Misérables лучше, чем Виктор Гюго.

  Краткое руководство по изучению основ французской пунктуации

  Итак, вы думали, что знаете все о странностях французского языка? Подумайте еще раз!

  Хорошо, это не совсем часть французского алфавита, но французская пунктуация немного отличается от английской. Даже после того, как вы освоите французскую орфографию, есть несколько правил, которые вам понадобятся, чтобы ваш письменный французский язык был 9 0425 без значения по умолчанию  («безупречный»).

  Франция — одна из немногих стран, где перед знаками препинания используется пробел ?, ! и :. Этого правила нет даже во французском языке Квебека.

  Французы тоже по-разному пишут свои номера. В английском языке мы обычно используем запятые для разделения трехзначных групп чисел. Иногда мы используем пробел.

  Например, число двадцать три тысячи на английском языке будет выглядеть так:

  • 23 000 или
  .
  • 23000

  Во французском языке в приведенном выше числе никогда не будет запятой. Там будет либо пробел:

  • 23 000

  Или ничего, если число от 1000 до 9999:

  • 5 000
  • 5000

  Почему без запятой, спросите вы? Потому что во Франции (и многих других странах) запятая ставится перед десятичной частью числа . В английском мы всегда ставим точку в этой части числа.

  Например, число 3,5 («три целых пять десятых») на английском языке будет выглядеть как 3,5 ( trois virgule cinq  — «три , запятая  пять») во французском языке.

  Помните об этом, когда смотрите цены во Франции!

  Французские клавиатуры: как набирать французский алфавит

  Французская клавиатура имеет несколько особенностей:

  • Это одна из немногих клавиатур AZERTY в мире.
  • Есть ключ для l’accentgrave «, хотя есть также ключи для букв è, à и ù.
  • Есть ключ с ù, хотя эта буква встречается только в одном слове во всем французском языке:  или («где»).

  Если вам когда-нибудь понадобится печатать на французском языке, есть два способа:

  • Вы можете настроить свою клавиатуру как французскую клавиатуру. Посмотрите в настройках языка или клавиатуры вашего компьютера или смартфона.
  • Или вы можете использовать веб-сайт со специальными символами, например Lexilogos. Вам просто нужно ввести нужные символы, а затем скопировать и вставить.

  Французский алфавит идеален для совершения множества ошибок

  Французский язык печально известен количеством немых букв в своих словах. И хотя это может легко обескуражить любого изучающего язык, вам не о чем беспокоиться. Французское написание можно освоить как , приложив немного дополнительных усилий! Изучение французского алфавита — идеальное место для начала, потому что как только вы поймете, что это проще, чем вы думали, французская орфография тоже станет проще.