Как разобрать слово фонетически: Поиск слов по словарю фонетических разборов

Знакомство с фонетической транскрипцией | Антимун

Выберите любое слово на этой странице, чтобы проверить его определение и произношение. в словаре.

Нажмите коричневые слова для всплывающего объяснения.

от Tomasz P. Szynalski

© Tomasz P. Szynalski, Antimoon.com

Связанные страницы

Демонстрация фонетической транскрипции

С помощью фонетической транскрипции словари рассказывают вам о произношение слов. В английских словарях необходима фонетическая транскрипция, потому что написание английского слова не имеет значения. рассказать вам, как вы должны произнести это.

Фонетические транскрипции обычно записываются в Международном фонетическом алфавите (IPA), в котором каждый английский звук имеет свое обозначение. (Вы можете посмотреть на график со всеми Английские звуки и их символы IPA.)

Например, фонетическая транскрипция слова на основе IPA дом hoʊm , а транскрипция приходит составляет км

. Обратите внимание, что по написанию эти слова похожи. Они оба заканчиваются на или . Но их фонетические транскрипции различны, потому что они ярко выраженный иначе.

Фонетическая транскрипция обычно дается в скобках, например: /гом/ , /км/ . В словаре это выглядит так:

(Кстати, не все словари дают произношения слов. Если вы серьезно относитесь к изучению английского языка, вам следует купите словарь, в котором есть эта информация.)

Словесное ударение

Когда в слове много слогов, один из них всегда ярко выраженный сильнее. Это называется словесное ударение , и мы говорим, что слог подчеркнул . Например, в слове стать , подчеркнутый слог приходит . Если бы ударный слог был , стало бы , стало бы . ярко выраженный как этот .

Словари подскажут вам, на какой слог падает ударение. Самая популярная система — поставить вертикальную линию (

ˈ ) перед ударным слогом в фонетической транскрипции слова. Например, транскрипция для стало /bɪˈkʌm/ .

Если слово состоит только из одного слога (примеры: ручка , часы ), словари обычно не ставят перед ним знак ударения ˈ . Так они не пишут /ˈpen/ — пишут просто /pen/ .

Некоторые словари используют другие системы для обозначения словесного ударения. Например, они могут поставить ˈ после ударный слог, или они могут подчеркивать ударный слог.

Демонстрация

Взгляните на наш демонстрация системы фонетической транскрипции. Вы можете прочитать транскрипцию некоторые английские слова и одновременно слушать их произношение.

Представление различий между британским и американским английским языком

Многие слова в британском и американском английском произносятся по-разному. Конечно, эти различия должны быть отражены в фонетической транскрипции. Есть два основных способа сделать это:

  • Отдельные транскрипции для британского и американского вариантов английского языка, например:

    точка BrE / dɒt / , AmE / dɑːt /
    ферма BrE /fɑːm/ , AmE /fɑːrm/
    идти BrE / gəʊ / , AmE / goʊ /
    мать BrE /ˈmʌðəʳ/ , AmE /ˈmʌðər/ (или /ˈmʌðɚ/ )

    Эта система используется в словарях для продвинутых учащихся из Лонгмана, Оксфорда и Кембриджа. Проблема этой системы в том, что для большинства слов приходится писать две транскрипции, что занимает много места.

  • Одна «компромиссная» транскрипция как для британского, так и для американского варианта английского языка. Это делается используя в основном символы британской фонемы плюс символ ʳ .

    точка / дɒт /
    ферма / фɑːʳм /
    идти /goʊ/
    мать /ˈmʌðəʳ/

    В этой системе транскрипции короче, но читатель должен знать, что в американском английском ɒ меняется на ɑ: и ʳ меняется на r . Эта система используется, например. в Коллинз COBUILD Словарь английского языка для продвинутых учащихся и во многих местах на Antimoon.

Стоит ли вам заботиться о фонетической транскрипции?

Сегодня почти все хорошие английские словари имеют аудиозаписи.

Если вы можете слушать любое английское слово, как оно есть произносится носителем языка, почему вы должны заботиться о фонетической транскрипции? Вот несколько причин:

  • Если вы хотите иметь хорошее английское произношение, вам в любом случае придется выучить и попрактиковаться во всех английских звуках. Если вы собираетесь выучить каждый звук в английской звуковой таблице вы могли бы также узнать его символ – не занимает столько дополнительных усилий . Это даже не обязательно должен быть специальный проект для вас – все, что вам нужно сделать, это обратить внимание на фонетические транскрипции в вашем словаре. Так вы постепенно выучите символы.
    1. *) Все записи слов в этом разделе взяты из Cambridge Advanced Learner’s Dictionary (третье издание).

    Предположим, вы ищете слово boot и слушаете его запись*. Теоретически, если вы знакомы со звуками английского языка, вы

    должны заметить что boot имеет звук «долгий у» who и скоро , а не «короткий u» из хороший и книга . Но на практике вы можете упустить этот факт, особенно если вы новичок или не уделяете должного внимания. Если вы также читали фонетическую транскрипцию /buːt/ и увидеть символ (и знать, что он означает), есть большая вероятность, что вы заметите и запомните правильное произношение .

    Есть еще слова, написание которых может заставить вас услышать то, чего нет. Например, многие учащиеся могут «слышать», что панда оканчивается на гласную ɑː , что ha w k имеет звук w , и что сист е м имеет звук e . Во всех таких случаях фонетическая транскрипция может помочь избежать иллюзии. (К сожалению, они могут создавать свои собственные иллюзии.)

    Транскрипции также могут остановить вас от галлюцинаций. Позвольте мне объяснить, что я имею в виду. Вот английское слово: полковник . А вот и его аудио произношение. Вы не заметили ничего необычного в этом слове и его произношении? Если вы ничего не заметили, вот подсказка: сколько в нем l , когда вы это говорите? Правильно — всего один л . Однако это очень легко пропустить, потому что написание полковник заставляет ожидать два л . Это ожидание может повлиять на ваше восприятие — когда вы слушаете запись, очень легко услышать два l , хотя их всего один! Фонетическая транскрипция /ˈkɜːn ə l/ может помочь вам заметить что первый л в полковник
    молчит.

  • В словарях больше транскрипций, чем записей. Например, транскрипции могут показать два способа произношения слова, но запись покажет только один. Если вы умеете читать фонетические транскрипции, вы можете получить больше информации из словаря.
  • В Интернете люди используют фонетические транскрипции в обсудить проблемы с произношением . Если вы хотите присоединиться к обсуждению или задать вопросы, вы должны знать систему транскрипции.
  • Есть ситуаций, когда вы не можете слушать звук — например, компьютер, который вы используете, не имеет динамиков, вы не хотите беспокоить других людей, вы находитесь в шумной обстановке и не слышите звук, у вас есть доступ только к бумажному словарю и т. д. Даже если вы можете использовать аудио, взгляните на транскрипцию может быть быстрее, чем нажать кнопку и прослушать запись.
  • Если вы делаете свои собственные предметы SRS, вы можете добавлять фонетические транскрипции проще (и быстрее), чем аудиозаписи. См. также: элементы произношения.

Короче говоря, вы можете выучить хорошее английское произношение, не зная символов IPA для английских звуков, но изучение этих символов не так сложно, и вы получите несколько приятных преимуществ взамен.

Если вы собираетесь использовать фонетические транскрипции, вы должны кое-что знать о них.

  • Подпишитесь на по электронной почте или RSS, чтобы получать уведомления, когда мы публикуем новое обновление.

Как часто произносится: «Т» молчит?

В часто играет \t\, но как часто вы его слышите? Как вы можете догадаться, \t\ произносилось в прошлом, когда слово начиналось как вариант или (также пишется как или в среднеанглийском языке), что было более распространенной формой до 1500-х годов.

Oft теперь архаичен для большинства органов чувств часто , но все еще используется в составных прилагательных, таких как часто повторяющийся и часто цитируемый . Часто и часто несут этот архаичный оттенок, но все еще активно используются. После того, как суффикс -en был добавлен к ¬ из , \t\ исчез в произношении, но остался в написании.

Генри Гиллард Глиндони, «Джон Ди проводит эксперимент перед королевой Елизаветой I». Хотя королева Елизавета не произносила \t\ в слове «часто», это делали самые внимательные ораторы в Англии 17 века. Тем не менее стандартное произношение, похоже, последовало примеру королевы.

Точно так же среднее \t\ в таких словах, как смягчать, спешить, и застегивать , изначально произносилось, поскольку -en добавлялось к базовым словам, которые были узнаваемы (

мягко, поспешно, быстро ). Послушайте, немного отличается; хотя существует архаичный глагол list , listen происходит от среднеанглийского listenn , и есть свидетельства того, что \t\ после \s\ и перед \n\ не произносилось.

В часто , \t\ вернулось через произношение под влиянием правописания в 1600-х годах, когда в Англии быстро распространились грамотность и книгопечатание. В авторитетной работе Э. Дж. Добсона English Pronunciation 1500-1700 отмечается, что сама королева Елизавета не произносила \t\, но что списки фонетического правописания, составленные в 17 веке, указывают на то, что «произношение без [t], по-видимому, тщательно избегали. речь.»

Тем не менее, престиж или стандартное произношение высшего класса, кажется, последовали примеру королевы, потому что триста лет спустя первое издание Оксфордский словарь английского языка добавил это примечание к своей записи для часто :

Произношение (ȯf-tən), которое не распознается в словарях, теперь часто встречается на юге Англии и часто используется в пении.

А в полной версии Webster’s Second 1934 года было так:

Произношение ȯf-tən, до недавнего времени обычно считавшееся более или менее безграмотным, не редкость среди образованных в некоторых секциях и часто используется в пении.

admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *