Как произносить дни недели на английском и быстро запомнить названия дней недели в английском языке

23.05.2017

198152

Если вы читали нашу статью “Почему дни недели в английском языке пишутся с большой буквы?” то знаете, что названия дней недели в английском языке были названы в честь небесных тел солнечной системы или богов. Именно поэтому все дни недели на английском пишутся всегда с заглавной буквы.

“Monday is the key day of the week.”

Понедельник — главный день недели.

---

~Scottish Proverb

Запомнить это правило несложно, а как быть с названиями дней недели на английском? Чтобы запомнить и правильно произносить английские дни недели, вам потребуется минимум усилий, если вы знаете некоторые секреты, о которых пойдет речь в нашей статье. Но сначала давайте вспомним, как пишутся и произносятся дни недели в английском языке.

Дни недели: транскрипция и перевод

Дни недели в английском языке по порядку: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.

Знаете ли вы, что началом недели в Англии считают воскресенье. Существует несколько версий, почему именно с воскресенья начинается английская неделя. Одна из них гласит, что согласно иудейскому и христианскому календарям, основанным на Библии, воскресенье считалось первым днем недели.

Но есть и более интересное объяснение: англичане верят, что понедельник — это трудный и неудачный день. Поэтому начинать неделю с этого дня не стоит.

Таблица дней недели в английском языке с транскрипцией и произношением

День недели	Перевод	Транскрипция	Звучание на русском языке
воскресенье	Sunday	[‘sΛndei], [‘sΛndi]	[са’:ндей, -ди]
понедельник	Monday	[‘mΛndei], [‘mΛndi]	[ма’ндей, -ди]
вторник	Tuesday	[‘tju:zdei], [‘tju:zdi]	[тью’:здей, -ди]
среда	Wednesday	[‘wenzdei], [‘wenzdi]	[уэ’нздей, — ди]
четверг	Thursday	[‘θə:zdei], [‘θə:zdi]	[сэ’:здей, -ди]
пятница	Friday	[ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ]	[фра’йдей, -ди]
суббота	Saturday	[‘sætədei], [‘sætədi]	[сэ’тэдей, -ди]

В таблице вы можете увидеть, что произносятся дни недели на английском языке двумя способами. Оба произношения являются правильными, и вы можете выбрать тот, который вам больше нравится. Связано это с тем, что носители в беглой речи не выговаривают четко дифтонг [ ei ], тем самым подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук. Со временем вы тоже будете так говорить.

Чтобы правильно употреблять дни недели в речи, советуем прочитать статью «Артикль и предлоги с днями недели в английском языке»

Как быстро выучить дни недели на английском с помощью рифм и стихотворений

Постер “Рабочая неделя на английском с эмотиконами” поможет быстро и легко запомнить английские названия дней недели

Легче всего запоминать рифмующиеся слова. Так быстро и без усилий можно запомнить Sunday [‘sʌndeɪ] – Monday [‘mʌndeɪ] (воскресенье – понедельник), Tuesday [‘tjuːzdɪ] – Thursday [‘θɜːzdeɪ] (вторник – четверг). Чтобы не путать Tuesday – Thursday, просто помните, что по четвергам гремит гром и сверкает молния, ведь как мы ранее выяснили, Thursday происходит от английского слова ‘thunder’ – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.

Слово ‘Friday’ [‘fraɪdeɪ] ассоциируется со словом ‘free’ – свободный, и многие воспринимают пятницу как начало free time

– свободного, личного времяпровождения. Saturday [‘sætədeɪ] – день Сатурна! Осталось за малым: запомнить слово Wednesday [‘wenzdeɪ] – среда.

Дни недели: запоминающиеся рифмовки для детей

Для детей лучший способ запомнить дни недели на английском — это выучить небольшое стихотворение. Во время его заучивание мы рекомендуем обязательно выполнять физические действия, о которых идет речь. Данный подход называется Total Physical Response и о нем мы подробно писали в нашей статье “Учим английский активно”

Стихотворения о днях недели на английском языке

Стихотворение на английском	Перевод на русский язык
We dance on Sunday, We work on Monday, We read on Tuesday, We write on Wednesday, We count on Thursday, We speak on Friday, And we play on Saturday.	Мы играем в воскресенье, В понедельник мы работаем, Во вторник мы читаем, В среду мы пишем, В четверг мы считаем, В пятницу говорим И в субботу мы танцуем

Стихотворение на английском	Перевод на русский язык
Monday — run day. Tuesday — news day. Wednesday — friends day. Thursday — bears day. Friday — my day. Saturday — flatter day. Sunday — fun day!	Понедельник — для бега. Вторник — для новостей. Среда — для друзей. Четверг — для медведей. Пятница — мой день. Суббота — для похвалы. Воскресенье — для веселья!

Стихотворение на английском	Перевод на русский язык
Sunday, Monday, Tuesday too. Wednesday, Thursday just for you. Friday, Saturday that’s the end. Now let’s say those days again! Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday!	Воскресенье, понедельник, и конечно, вторник И среда и четверг — только-только для тебя Пятница, суббота, все, закончилась неделя. А теперь скажи-ка снова! Воскресенье. понедельник, вторник, среда Четверг, пятница, суббота!

Учим аббревиатуры дней недели на английском

Принятые сокращения английских дней недели быстрее помогут выучить и зрительно запомнить названия дат. В культуре языка распространены двухбуквенные сокращения для календарей и трехбуквенные для краткого написания в тексте:

Mon, 17 Mar 2014 ( понедельник, 17 марта 2014г.),
Tue, 27 Dec 2016 ( вторник, 27 декабря 2016г.)

Полное название дней недели на английском	Вариант 1 сокращенного названия	Вариант 2 сокращенного названия	Перевод на русский
Monday	Mo	Mon	Понедельник
Tuesday	Tu	Tue	Вторник
Wednesday	We	Wed	Среда
Thursday	Th	Thu	Четверг
Friday	Fr	Fr	Пятница
Saturday	Sa	Sat	Суббота
Sunday	Su	Sun	Воскресенье

Выучить дни недели с помощью песен и видео

Быстро выучить дни недели Вам также помогут озвученные стихотворения или запоминающиеся песни.

На заметку:

Если вас интересует расширение словарного запаса на английском за минимальный срок, советуем ознакомиться со статьей «Как быстро выучить много английских слов: эффективные техники запоминания»

Сейчас можно найти на Ютубе огромное количество разных вариаций, быстрого и медленного темпа, британского или американского произношения. Выбирайте ту песню, которую Вам приятно и понятно будет слушать. Предлагаем вам пример такого обучающего видео для детей:

В заключение:

На последок, хотелось бы привести высказывание американца Ричарда Боллса, автора мирового бестселлера «Какого цвета ваш парашют?». С помощью этих двух предложений вы не только легко выучите дни недели с предлогами, но и на шаг приблизитесь к англоязычной культуре:

Youth is like a long weekend on Friday night. Middle age is like a long weekend on Monday afternoon.

(пер. Молодость похожа на долгий выходной в пятницу вечером. Средний возраст похож на долгий выходной днем в понедельник.)

Подпишитесь на наши новые статьи

Ваша заявка принята

При отправке возникла ошибка

comments powered by HyperComments

Как быстро выучить английскую транскрипцию?

Содержание

• Для чего нужна транкрипция?
• Почему не стоит использовать  русские буквы для передачи английских звуков звуков?
• Как быстро освоить английскую транскрипцию?

Один из главных принципов освоения английского произношения — хорошо представлять себе систему звукового строя английского языка. И здесь нам не обойтись без знания того, как передаются на письме английские звуки. Мы подошли к необходимости познакомиться с английской транкрипцией.

Для чего нужна транкрипция?

Лично у меня первое знакомство с транскрипцией сопровождалось жестоким шоком. Пропустив первые 2 школьных дня в 4-м классе по уважительной причине, я явилась в школу и угодила прямиком на фонетический диктант по новому предмету – английскому языку. Диктант я, естественно, завалила, так как на тот момент даже само это слово – транскрипция – я услышала впервые. Вот так, с помощью шоковой терапии, и зародилась моя любовь к английскому 🙂

Однако со временем я на опыте убедилась, что транскрипция – один из самых верных союзников в деле изучения английского языка!

• Не секрет, что слова очень часто произносятся не так, как пишутся. Например, английское слово “through” состоит из 7-и букв и всего 3-х звуков. В этом легко убедиться, посмотрев на то, как это слово пишется в транскрипции: [Ɵru:]. Транскрипция позволяет передавать звуки в слове “дословно”, то есть именно так, как мы их слышим. А это значит, что у нас в руках ключ, открывающий двери в пространство иностранного языка, причем максимально быстрым и удобным способом!
• Есть исследования, подтверждающие, что знание того, как слово пишется в транскрипции, улучшало понимание учеником живой речи. Учитывая, что хорошее произношение – самый важный фактор при испытании ваших разговорных навыков в полевых условиях, то знание транскрипции поможет вам разобраться с нюансами произношения и их отработкой.
• Знание транскрипции оказывает большую поддержку на начальном этапе изучения иностранного языка. Мало изучить правила чтения, с помощью которых можно с большой долей вероятности предположить, как будет звучать незнакомое слово. Все равно будут попадаться исключения, слово может читаться так, а может и этак, а проверить, как оно произносится на самом деле, без транскрипции невозможно.

Да, впоследствии вы освоитесь с английским настолько, что проверять транскрипцию слов регулярно вам уже не потребуется.

Но до того, как вы дойдете до продвинутого уровня изучения иностранного языка, освоите все основные паттерны написания и произношения, проверка транскрипции в незнакомых словах будет требоваться регулярно. Просто для того, чтобы убедиться, что ваша догадка о том, как произносится незнакомое слово в тексте, подтвердилась.

Разберем еще один немаловажный момент. А зачем нужно заморачиваться изучением системы значков, когда для передачи английских звуков можно просто-напросто воспользоваться русскими буквами?

Почему не стоит использовать  русские буквы для передачи английских звуков звуков?

На это есть следующие причины.

1. Фонетические системы английского и русского языков не совпадают.

Даже похожие звуки в английском и русском произносятся по-разному. Например, здесь я описывала разницу в произношении английского звука [d] и русского [д]. А ведь в английском языке есть и такие звуки, которых в русском просто не существует! И эти звуки передать русскими буквами не получится!

Возьмем, к примеру неуловимый английским звук [ə], который встречается в связной речи практически повсеместно. Записать его средствами русского языка не получится никак. А как записать «по-русски” разницу в произнесении долгих и кратких звуков?

Никогда не забуду скривившееся как от зубной боли лицо моей любимой учительницы по английскому, когда она увидела записанные мной второпях слова песенки “майнэмиз джанет, зэц майнэйм”. Пришлось постараться преодолеть барьер освоения транскрипционных значков, чтобы пользоваться ими, а не придумывать суррогаты-заменители.

Можно, конечно, придумать специальные обозначения для передачи каждого из несуществующих в русском языке звуков. Но зачем придумывать что-то, когда уже существует готовая стандартизированная система для точной передачи английских звуков? Всего-то и нужно приложить немного усилий, чтобы освоить транскрипцию, — и вы будете вооружены мощным средством для изучения английского произношения.

2. Без знания английской транскрипции вы не сможете пользоваться словарем для проверки звучания слова.

Да, сейчас существуют онлайн-словари, где можно прослушать звучание слова. Но если вы знакомы с транскрипцией, вам такие словари и не понадобятся. С помощью транскрипции вы сможете произнести слово правильно самостоятельно, не опираясь на звуковой файл.

Как быстро освоить английскую транскрипцию?

К тому же изучить систему транскрипционных знаков не так уж и сложно. Вполне реально за короткий срок познакомиться со всеми звуками в английском языке и освоить транскрипцию.

Существуют методы, облегчающие понимание того, как устроена звуковая система в английском языке.

Например, в подготовленном мной видеокурсе я рассказываю о транскрипционной таблице, которая предназначена как раз для скорейшего ознакомления со всеми английскими звуками и – важный бонус! – одновременно дает понимание того, как образуется каждый звук в речевом аппарате. К видеокурсу предлагается транскрипционная таблица в удобном для распечатки формате.

Итак, если вы серьезно настроены освоить английское произношение и понимание живой английской речи, вам непременно стоит взять на вооружение этот важный метод – английскую транскрипцию.

Желаю вам успеха в освоении английских звуков!

Fast & Quick Audio Transcription Service в 2023 году

Fast & Quick Audio Transcription Service в 2023 году | Sonix

Измените свои методы расшифровки аудио и видео с помощью Sonix, ведущего в отрасли решения для автоматической расшифровки. Сэкономьте время и деньги на профессионально быстрых услугах транскрипции, получая при этом точность до 97% для своих проектов!

Есть видеопроект, который необходимо расшифровать? Ускорьте свой рабочий процесс, полагаясь на службу расшифровки аудио Sonix.

Делайте больше за меньшее время с точными расшифровками, готовыми за считанные минуты по непревзойденной цене ниже, чем утренняя чашка кофе! Превратите отснятый материал всего за 15 минут в контент, прежде чем допьете последний глоток.

Среднее время до пригодного для использования контента (1-часовой файл)

Мы рассмотрели различные службы транскрипции и сравнили их с Sonix. Службы транскрипции человека заявляют о точности 99%, автоматическая транскрипция может быть менее точной в зависимости от качества звука.

Человек против служб транскрипции на базе ИИ

Наем транскрипциониста-человека стоит дорого, лучшие из них берут за свои услуги до 100 долларов в час. В то время как транскрипция с участием человека использует познание для достижения более высокой степени точности, получение этих результатов может занять до целого дня.

Устали от длительных сессий редактирования и нереалистичных ожиданий по срокам? Sonix — это ответ на ваши вопросы — оптимизированный сервис транскрипции на основе искусственного интеллекта всего за 5 долларов в час, которому вы можете доверять, чтобы получить быстрые и качественные результаты.

Посмотрите на таблицу ниже, чтобы сравнить транскрипцию человека и транскрипцию с помощью ИИ.

• 1 час

  1 час

• 12 часов

  12 часов

• 24 часа

  9 0022 24 часа

• 48 часов

  48 часов

Транскрипция человека

Транскрипция человека ваш звук с нуля, что приводит к точности 93-99%.

• Обычный: $60 — 3–5 рабочих дней
• Приоритет: 90 долларов США — 48 часов
• Ускоренный: 120 долларов США — 24 часа

Автоматическая транскрипция + очистка/редактирование пользователем

Точность до 95-97% в зависимости от качества звука; может потребоваться небольшое редактирование.

• Sonix: 5 долларов США — менее часа

Скорость расшифровки: методология

Мы сравнили Sonix с 5 различными службами расшифровки вручную и взяли среднюю цену и время из их заявленных цен и их результатов.

Для расшифровки аудио: мы отправили один и тот же часовой аудиофайл среднего качества в каждую службу и сравнили их результаты с расшифровкой, созданной Sonix.

Для расшифровки видео: мы отправили один и тот же часовой видеофайл высокого качества в каждую службу и сравнили их результаты с соответствующей расшифровкой, созданной Sonix.

Точность транскрипции: результаты

При среднем качестве звука ручные службы вернули результаты в диапазоне от 93% до 9точность 9%. Этот диапазон зависел от того, в какой стране находился транскрибатор-человек и насколько хорошо он мог писать английские имена собственные. Стенограммы Sonix составляли 95%, а также были проблемы с написанием английских имен собственных.

Благодаря высококачественному звуку ручные службы по-прежнему возвращали результаты с точностью 95–99 %. Однако точность стенограмм Sonix повысилась до 97%.

Для достижения 100% точности всегда требуется вмешательство человека. Особенно, если ваш аудио- или видеофайл содержит отраслевой жаргон, определенные имена собственные или знакомство со стилем речи говорящих. Используя мощный редактор Sonix, вы можете быстро внести эти изменения, не просматривая стену текста, которую вам отправил по электронной почте транскриптор-человек.

Цены на транскрипцию

При планировании перепрофилирования существующего контента или подготовки транскрипций к переводу важно помнить о ценах. Расходы, связанные с услугами транскрипции, могут сильно отличаться от расходов на блоги и аудиозаписи. Наши клиенты могут быть уверены, что ваши инвестиции с Sonix окупятся.

Доступ к профессиональным расшифровщикам будет стоить от 20 до 100 долларов в час, в зависимости от квалификации и опыта расшифровщика. Если вы выберете транскрибатор низкого уровня, рассчитывайте потратить больше времени на редактирование готовой транскрипции.

Нужны быстрые и точные расшифровки? Не ищите ничего, кроме премиального пакета Sonix. Наша новая модель предлагает скорость транскрипции до 97% по непревзойденной цене: всего 5 долларов в час. Это означает, что вы можете преобразовать 60-минутный аудио- или видеофайл за меньшие деньги, чем покупка коробки шоколадных конфет. Расскажите о сладкой экономии!

Ни одно другое решение для транскрипции аудио не предлагает такой уровень ценности по такой непревзойденной цене.

Узнайте больше о том, как работает Sonix

Sonix революционизирует то, как вы работаете — подумайте о перепрофилировании контента, легком соблюдении сроков и привлечении аудитории, как никогда раньше. Наша служба транскрипции аудио — это доступный инструмент, позволяющий делать ваши проекты умнее и быстрее, чем когда-либо!

Наша команда гордится тем, что Sonix находится на переднем крае транскрипции. Постоянно стремясь к совершенствованию, мы сохраняем наш статус продукта с самым высоким рейтингом, доступного сегодня, помогая вам оставаться впереди.

Ищете ли вы наши услуги как клиент или компания, вот почему миллионы людей во всем мире выбрали Sonix в качестве программного обеспечения для точной транскрипции.

Эффективность

Ручная расшифровка аудио или видео требует много времени и труда, что требует сотни человеко-часов в течение года.

Выбрав Sonix, вы сможете воспользоваться преимуществом средней скорости транскрипции в одну минуту транскрипции одной минуты контента, освободив свои ресурсы для использования в другом месте.

Точная технология искусственного интеллекта

Sonix сочетает в себе мощь искусственного интеллекта и обработки естественного языка (NLP) для создания очень сложных алгоритмов, которые делают возможными наши быстрые и точные транскрипции.

Технологии искусственного интеллекта быстро развиваются, и мы стремимся, чтобы наши решения оставались в авангарде этих захватывающих изменений. Имея многолетний опыт внедрения передовых технологий искусственного интеллекта в наши продукты, мы не оставляем камня на камне, когда дело доходит до лидирования новых инноваций.

Доступно более 38 языков

Сделайте свой контент еще более доступным, конвертируя статьи, блоги, вебинары, видео YouTube, подкасты и многое другое на 38 основных языков со всего мира.

Служба перевода Sonix может взять любую транскрипцию и перевести ее с мастерством носителя языка.

Некоторые из поддерживаемых нами языков включают английский, арабский, японский, испанский, французский, итальянский, немецкий и китайский языки. И мы постоянно добавляем новые языки в наш пакет, чтобы продолжать расширять охват.

Транскрипция для Less

Знаете ли вы, что транскрипция аудиофайла может сильно ударить по кошельку? Типичные услуги транскрипции стоят более 50 долларов в час. Это означает, что превращение вашего вебинара в текст может стоить сотни или даже тысячи!

К счастью, премиальная услуга расшифровки аудио от Sonix дает вам доступ к непревзойденным ценам — менее 1/10 стоимости всего за 5 долларов в час!

Программное обеспечение для расшифровки ИИ Plug-and-Play

Раскройте потенциал ИИ с Sonix. Наши алгоритмы преобразования речи в текст, основанные на передовых технологиях, обеспечивают бесперебойную транскрипцию ваших медиафайлов.

После того, как вы загрузите свой файл и установите параметры, вы сможете использовать это мощное решение, выполнив всего несколько простых шагов.

Вы можете создать свой первый проект в течение часа после подтверждения подписки.

Редактор в браузере

Повысьте точность расшифровки до 100 % с помощью редактора в браузере. Редактор Sonix позволяет форматировать, редактировать и добавлять комментарии к готовой расшифровке без загрузки какого-либо нового программного обеспечения или приложений.

Вы можете повысить среднюю скорость транскрипции, сократив рабочий процесс редактирования с помощью инновационных функций, таких как автоматическая маркировка выступающих и временные метки.

Транскрипция многодорожечного аудио

Sonix также может упростить работу со сложными проектами транскрипции мультитрека. Если вам нужно расшифровать аудио или видео с несколькими дорожками, Sonix расшифрует каждую дорожку и объединит ее в один готовый файл транскрипции.

В отличие от других брендов транскрипции, Sonix не теряет точности транскрипции при одновременной обработке нескольких дорожек.

Выберите премиум или корпоративную подписку, чтобы получить доступ к этой функции.

Услуги расшифровки Sonix разработаны с учетом эффективности, точности и доступности. Мы также предлагаем огромную полезность для отдельных создателей контента и предприятий.

Независимо от того, являетесь ли вы начинающим YouTube-блогером или представляете компанию, стремящуюся изменить свои методы работы, Sonix поможет вам использовать всю мощь транскрипции ИИ.

Интервью

Тратьте меньше времени на то, чтобы не отставать от интервьюируемого стенографией или часами, превращая аудиозапись в письменный материал позже.

С Sonix вы можете постоянно записывать свои источники и сохранять их слова навсегда. Если вы хотите опубликовать полностраничное интервью или получить эффектную цитату от ведущей фигуры в вашей отрасли, транскрипция Sonix — это способ сделать это.

Zoom Meetings

Убедитесь, что все ваши коллеги находятся на одной странице, сравнивая заметки о собраниях.

Сделайте аудио- или видеозапись вашей последней встречи в Zoom и запустите ее через Sonix для дословной расшифровки. Наша автоматизированная система маркировки выступающих может помочь вам определить, что было сказано и кто это сказал.

Ваша транскрипция также может служить ресурсом для создания дополнительных вопросов и определения повестки дня для последующих собраний команды.

Классы

Получите больше пользы от следующего занятия и убедитесь, что вы запомнили больше урока, расшифровав свою лекцию или учебник.

Sonix может создавать ваши учебные заметки, пока вы сосредотачиваетесь на своем учителе, профессоре или наставнике. Это отличный способ укрепить свое понимание предмета и закрепить то, что вы узнали после занятий.

Интервью

Тратьте меньше времени на то, чтобы не отставать от вашего интервьюируемого стенографией или часами, превращая аудиозапись в письменный материал позже.

С Sonix вы можете постоянно записывать свои источники и сохранять их слова навсегда. Если вы хотите опубликовать полностраничное интервью или получить эффектную цитату от ведущей фигуры в вашей отрасли, транскрипция Sonix — это способ сделать это.

Видео YouTube

Предоставление точных субтитров и титров для видео YouTube необходимо для выполнения юридических обязательств и расширения охвата.

Студии YouTube часто не удается обеспечить точные подписи и субтитры, особенно на разных языках. Загружая пользовательские субтитры и титры, созданные Sonix, ваша аудитория может наслаждаться точным контентом с выключенным звуком.

Юридические транскрипции

Показания и раскрытие информации жизненно важны для адвокатов, ведущих свои дела, поскольку они борются за справедливость от имени своих клиентов.

Sonix может помочь вам создать юридическую транскрипцию, создав письменные записи каждого фрагмента аудио или видео. Дополнительные метки времени позволяют адвокатам легко ссылаться на соответствующие моменты, когда они позже излагают свои аргументы.

Услуги быстрой расшифровки

Sonix гордится тем, что предлагает самую быструю услугу расшифровки аудио в бизнесе.

Присоединяйтесь к тем, кто уже прошел тест на скорость транскрипции и обнаружил, что ни один другой продукт не соответствует нашему уровню.

Мы не идем на компромисс в отношении точности и высококачественных функций. Применяя новейшие технологии, Sonix помогла бесчисленному количеству авторов беспрепятственно транскрибировать аудио и видео.

Откройте для себя возможности транскрипции на базе ИИ, воспользовавшись бесплатными 30 минутами транскрипции сегодня.

Часто задаваемые вопросы об услугах расшифровки аудио 

Вы не уверены, подходит ли вам расшифровка аудио? Хотите узнать больше о том, как это может принести пользу вашему бизнесу или команде?

Вот ответы на самые распространенные вопросы людей об услугах транскрипции аудио.

Трудно расшифровать аудио?

Расшифровка аудио — это квалифицированная работа, требующая отраслевых инструментов. Основными проблемами при расшифровке любого фрагмента аудио являются обнаружение перекрывающихся слов, разной громкости, неразборчивых фрагментов, фонового шума и обработки разных акцентов.

Вот почему расшифровщики-люди могут взимать такие высокие почасовые ставки, потому что любитель не может расшифровывать с должным уровнем точности. Но даже опытный транскрибатор потратит часы на сложные аудиофрагменты, чтобы ничего не пропустить.

Sonix был разработан для решения этих проблем с помощью искусственного интеллекта. Эта технология нового поколения позволила ускорить процесс и обеспечить сравнимую точность, перевернув отрасль с ног на голову.

Решите проблемы с транскрипцией вручную с помощью Sonix! Просто загрузите медиафайл и переходите к следующему рабочему проекту. Соникс сделает все остальное.

Как лучше всего расшифровывать аудио?

Лучший способ расшифровать любой аудиофайл — использовать передовую платформу на основе искусственного интеллекта для автоматизации процесса.

Разработка способов ускорения транскрипции с помощью человека в конечном итоге приведет к возникновению физических барьеров, поскольку мозг может работать только с определенной скоростью.

По мере развития технологий искусственного интеллекта мы ожидаем, что Sonix станет только быстрее. Наша последняя модель может конвертировать одну минуту контента за одну минуту, но мы ожидаем, что это число со временем будет увеличиваться.

Развитие искусственного интеллекта (ИИ) произвело революцию в способах преобразования звука в текст, и Sonix находится в авангарде, когда дело доходит до предоставления этих решений. Благодаря прорывам в точности и производительности компании могут доверять транскрипции ИИ, как никогда раньше.

Сколько стоит расшифровка одного часа аудио?

Транскрибаторы-люди будут взимать плату в зависимости от времени и сложности фрагмента, который необходимо расшифровать. Большинство транскрипционистов берут от 25 до 100 долларов в час, но общее практическое правило заключается в том, что стоимость минуты аудио составляет от 1,50 до 2,00 долларов.

Требуемый тип расшифровки влияет на продолжительность работы. Например, дословная транскрипция является наиболее сложной и трудоемкой, потому что каждый звук должен быть записан.

Обратите внимание, что ни одна из этих затрат не включает дополнительные расходы на переводчика. Sonix включает перевод как часть пакета, стоимость которого составляет всего 5 долларов в час.

Как преобразовать аудиозапись в текст?

Традиционный метод транскрипции предполагает, что человек слушает аудио и записывает все, что он услышал. Они будут повторять этот процесс несколько раз и читать готовый результат.

С другой стороны, Sonix упрощает процесс с помощью ИИ. Просто загрузите свой медиафайл и выберите нужный тип транскрипции и перевода. Соникс сделает все остальное.

Разница в том, что Sonix может выполнять дневную работу за считанные минуты, сокращая ваше время и затраты.

В чем разница между платными и бесплатными инструментами транскрипции?

Существуют бесплатные инструменты транскрипции, но вам не следует их использовать, если вы ожидаете высококачественную транскрипцию. Вот почему.

Во-первых, бесплатные альтернативы обычно не предлагают ничего, кроме основ. Вы не найдете дополнительных функций, которые предоставляет Sonix AI, включая наш сервис перевода.

Еще одна причина, по которой бесплатные инструменты транскрипции не работают, заключается в том, что они редко предлагают неограниченные услуги транскрипции. Вы можете оказаться ограниченным определенным количеством аудио минут в день.

Кроме того, длина вашего клипа может быть жестко ограничена, что вынуждает вас разбивать файлы, чтобы получить полную расшифровку.

Наконец, есть серьезные вопросы о производительности бесплатных инструментов транскрипции. Они часто борются с региональными акцентами, именами собственными и основными правилами грамматики. Хотя готовый продукт будет напоминать транскрипцию, рассчитывайте потратить часы на редактирование его до совершенства.

Лучший сервис автоматизированной транскрипции в 2023 году 

Простое преобразование аудио в текст с помощью Sonix

Sonix автоматически расшифровывает, переводит и помогает организовать ваши аудио- и видеофайлы на более чем 40 языках. Быстро, точно и доступно. Миллионы пользователей со всего мира.

Попробуйте Sonix бесплатноВключает 30 минут бесплатной транскрипции

Уверенно расшифровывайте и переводите, зная, что вас поддерживает наша отмеченная наградами команда, которая готова ответить на ваши вопросы. Получите немедленную помощь, посетив наш Справочный центр, ресурсы, учебные пособия и видеоролики «Введение в Sonix».

Посетите наш Справочный центр. автоматически расшифровывайте ваши аудио- и видеофайлы онлайн — быстро! Нет необходимости вручную расшифровывать и печатать в Microsoft Word. Записываете ли вы интервью, заметки о встречах, подкасты или любой другой видео- или аудиоконтент, VEED может сделать все это за вас одним щелчком мыши. Когда вы закончите, вы также можете отредактировать свое видео с помощью нашего видеоредактора. Вы можете скачать копию своей транскрипции в формате TXT. Получите неограниченное количество загрузок транскрипции с премиум-аккаунтом; Вы можете посетить нашу страницу с ценами для получения дополнительной информации.

Как быстро расшифровать аудио/видео:

1

Запишите или загрузите видео

Запишите или загрузите свое аудио или видео на VEED. Вы также можете перетащить его в редактор.

2

Создать транскрипцию

Нажмите «Субтитры» > «Автоматические субтитры». Затем нажмите «СТАРТ». Ваша расшифровка будет сгенерирована автоматически по мере воспроизведения видео.

3

Редактировать и сохранить

Для редактирования нажмите на субтитры и начните печатать. Вы также можете отредактировать дизайн субтитров, щелкнуть «стили» и выбрать один из вариантов дизайна VEED. Когда закончите, нажмите «Параметры», затем «Загрузить субтитры» в формате «.TXT», чтобы загрузить расшифровку текста.

Учебное пособие по быстрой транскрипции

Выполняйте транскрипцию онлайн

VEED позволяет выполнять транскрипцию любого аудио- или видеофайла онлайн прямо из браузера. Вам не нужно устанавливать программное обеспечение. Используйте его для своих встреч, интервью или любого видео- или аудиоконтента, который вам нужно транскрибировать. Записывайте, загружайте и транскрибируйте свой контент онлайн в одном месте. Получите доступ ко всем своим проектам на панели инструментов VEED!

Быстро, просто и точно

Наше программное обеспечение для быстрой транскрипции также отличается точностью и простотой использования. Просто запишите или загрузите свои медиафайлы и используйте нашу функцию автоматической транскрипции. Возможно, вам придется отредактировать несколько строк текста, но это минимально, в отличие от других трудоемких методов. Затем вы можете загрузить копию своей транскрипции за считанные минуты! Испытайте нашу мощную технологию искусственного интеллекта, которая может распознавать сленговые слова, слова-паразиты и повторяющиеся слова.

Запись с веб-камеры, видеоредактор и многое другое в одном инструменте

VEED предлагает полный набор инструментов для всех ваших потребностей в редактировании аудио и видео. Вы можете использовать нашу веб-камеру для записи своих интервью, встреч и видеоуроков, а затем легко расшифровывать их. Загрузите копию дословной стенограммы одним щелчком мыши. Вы также можете использовать наш видеоредактор для записи субтитров.

Часто задаваемые вопросы

Узнайте больше:

• Академическая транскрипция
• Деловая транскрипция
• Французская транскрипция
• Немецкая транскрипция
• Юридическая транскрипция
• Медиатранскрипция
• Программное обеспечение для медицинских диктовок
• Программное обеспечение для медицинских транскрипций
• Meeting Tran сценарий
• Стенограммы подкастов
• Расшифровка исследований
• Расшифровка проповеди
• Расшифровка испанского языка
• Выписка из университета

Что говорят о VEED

Больше, чем быстрое программное обеспечение для транскрипции

Мощное программное обеспечение VEED позволяет вам делать гораздо больше, чем просто быстро транскрибировать ваши записи.