Профессии на английском языке с переводом — список по алфавиту

В детстве мы мечтаем вырасти и поскорее обрести какую-то интересную, полезную, романтическую, популярную или необычную профессию, стать знаменитым или космонавтом или вообще… президентом! Давайте, помечтаем со своими детьми, узнаем, кем хотят стать они, вспомним свои детские мечты, когда кто-то из нас грезил стать самоотверженным пожарным, отважным капитаном дальнего плавания, понимающим учителем, известной балериной, добрым доктором Айболитом или серьёзным учёным…

Существует огромное множество распространенных и хорошо известных профессий, но есть также весьма непривычные, а некоторые даже могут показаться причудливыми и странными. Давайте, узнаем, как называются профессии на английском языке.

Скорее всего, приступая к изучению профессий или занятий людей, можно подразумевать, что названия этих профессий происходят от действий, которыми занимаются данные люди: пловец плавает, бегун бегает, танцор танцует, писатель пишет, а строитель строит… А значит, род занятия можно образовать от глагола! Образовываем с помощью суффиксов  -ER или -OR.

Cуффикс -ER:

• build — [bɪld] [билд] — строить — builder — [bɪldə] [билдэ] — строитель
• compose — [kəmˈpəʊz] [компоуз] — сочинять музыку — composer — [kəmˈpəʊzə] [компоузэ] — композитор
• dance — [dɑːns] [данс] — танцевать — dancer — [dɑːnsə] [дансэ] — танцор, танцовщица
• drive — [drʌɪv] [драйв] — водить (машину) — driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
• sing — [sɪŋ] [син] — петь — singer — [sɪŋə] [синэ] — певец, певица
• sell — [ˈsɛl] [сэл] — продавить — seller — [ˈsɛlə] [сэлэ] — продавец
• teach — [tiːtʃ] [тич] — учить — teacher — [ˈtiːtʃə] [тичэ] — учитель
• train — [treɪn] [трэйн] — тренировать — trainer — [treɪnə] [трэйнэ] — тренер
• ride — [raɪd] [райд] — ехать — rider — [raɪdə] [райдэ] — наездник
• work —  [ˈwɜːk] [вёк] — работать — worker —  [ˈwɜːkə] [вёкэ] — рабочий, работник
• write — [rʌɪt] [райт] — писать — writer — [rʌɪtə] [райтэ] — писатель

Cуффикс -OR:

• direct — [dɪˈrɛkt] [дирэкт] — управлять, руководить — director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — руководитель, директор
• invent — [ɪnˈvɛnt] [инвэнт] — изобретать — inventor — [ɪnˈvɛntə] [инвентэ] — изобретатель
• sail — [seɪl] [сэйл] — плыть на лодке (на корабле, под парусом) — sailor — [‘seɪlə] [сэйлэ] — моряк
• decorate — [ˈdɛkəreɪt] [дэкорэйт] — украшать. декорировать — decorator — [ˈdɛkəreɪtə] [дэкорэйте] — декоратор
• act — [ækt] [экт] — действовать, выступать — actor — [‘æktə] [эктэ] — актёр
• inspect — [ɪnˈspɛkt] [инспект] — инспектировать, изучать, осматривать — inspector — [ɪnˈspɛktə] [инспэктэ] — инспектор

Внимание! Суффиксы -OR / -ER проверяем по словарю, чтобы не ошибиться.

Суффикс -IST:

Ещё один способ образования профессий — путём добавления суффикса -IST — получаем профессию из сферы деятельности, с которой связана работа (экономика, финансы, наука…):

• archeology — [ɑːkeɒlədʒɪ] [акеолоджи] — археология — archeologist — [ɑːkeɒlədʒɪst] [акеолоджист] — археолог
• biology — [bʌɪˈɒlədʒɪ] [байолоджи] — биология — biologist — [bʌɪˈɒlədʒɪst] [байлолоджист] — биолог
• economy — [ɪˈkɒnəmɪ] [икономи] — экономика — economist — [ɪˈkɒnəmɪst] [икономист] — экономист
• geology — [dʒɪˈɒlədʒɪ] [джиолоджи] — геология — geologist — [dʒɪˈɒlədʒɪst] [джиолоджист] — геолог
• guitar — [ɡɪˈtɑː] [гита] — гитара — guitarist —  [ɡɪˈtɑːrɪst] [гитарист] — гитарист
• journal — [ˈdʒəːn(ə)l] [джон(э)л] — журнал — journalist — [ˈdʒəːn(ə)lɪst] [джон(э)лист] — журналист
• linguistics — [ˈlɪŋɡwɪstɪks] [лингвистикс] — линвистика — linguist — [ˈlɪŋɡwɪst] [линвист] — лингвист
• nature — [ˈneɪtʃə] [нэйче] — природа — naturalist — [ˈnatʃ(ə)rəlɪst] [нэчэрэлист] — натуралист, естествоиспытатель
• novel — [ˈnɒv(ə)l] [нов(э)л] — роман, новелла — novelist — [ˈnɒv(ə)lɪst] [нов(э)лист] — писатель, прозаик, романист
• philology — [fɪˈlɒləʤɪ] [файлолэджи] — филология — philologist
  — [fɪˈlɒləʤɪst] [файлолэджист] — филолог
• psychology — [sʌɪˈkɒlədʒɪ] [сайколэджи] — психология — psychologist — [sʌɪˈkɒlədʒɪst] [сайколоджист] — психолог
• physics — [ˈfɪzɪks] [физикс] — физика — physicist — [ˈfɪzɪsɪst] [физисист] — физик
• reception — [rɪˈsɛpʃ(ə)n] [рисэпш(э)н] — приёмная — receptionist — [rɪˈsɛpʃ(ə)nɪst] [рисэпш(э)нист] — регистратор, портье, секретарь приёмной
• science — [ˈsʌɪəns] [сайенс] — наука — scientist — [ˈsʌɪəntɪst] [сайентист] — учёный
• violin — [vʌɪəˈlɪn] [вайелин] — скрипка — violinist — [vʌɪəˈlɪnɪst] [вайеленист] — скрипач

TOP-30 популярных профессий на английском

• actor — [‘æktə] [эктэ] — актёр
• architect — [‘a:kitekt] [акитэкт] — архитектор
• artist — [ˈɑːtɪst] [атист] — художник
• astronaut — [ˈastrənɔːt] [астренот] — космонавт, астронавт
• builder — [ˈbɪldə] [билдэ] — строитель
• businessman — [ˈbɪznɪsmən] [бизнисмэн] — бизнесмен
• cook — [kʊk] [кук] — повар
• director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — директор, руководитель, режиссёр
• doctor — [ˈdɒktə] [доктэ] — врач
• driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
• engineer — [endʒɪˈnɪə] [энджиниэ] — инженер
• hairdresser — [ˈhɛːdrɛsə] [хёдрэсэ] — парикмахер
• housewife — [ˈhaʊswʌɪf] [хаусвайф] — домохозяйка
• fireman — [ˈfʌɪəmən] [фаиэмэн] — пожарный
• journalist — [ˈdʒəːn(ə)lɪst] [джён(э)лист] — журналист
• lawyer — [ˈlɔːjə] [лоуйе] — юрист, адвокат
• musician — [mjuːˈzɪʃ(ə)n] [мьюзиш(э)н] — музыкант
• nurse — [nəːs] [нёс] — медсестра, няня
• pilot — [ˈpʌɪlət] [пайлэт] — пилот
• policeman — [pəˈliːsmən] [полисмэн] — полицейский
• postman — [ˈpəʊs(t)mən] [поус(т)мэн] — почтальон
• programmer — [ˈprəʊɡræmə] [проугрэмэ] — программист
• rescuer — [ˈrɛskjʊə] [рескьюэ] — спасатель
• sailor — [ˈseɪlə] [сэйлэ] — моряк
• secretary — [ˈsɛkrɪt(ə)ri] [сэкрит(э)ри] — секретарь
• seller — [ˈsɛlə] [сэлэ] — продавец
• singer — [ˈsɪŋə] [синэ] — певец, певица
• sportsman — [ˈspɔːtsmən] [спотсмэн] — спортсмен
• teacher — [ˈtiːtʃə] [тиче] — учитель, учительница
• waiter — [ˈweɪtə] [вэйтэ] — официант

А как спросить человека о его профессии?

• What do you do?
  [Вот ду ю ду] или What are you? [Вот а ю] — Что ты дeлаешь?
• И отвечаем: I am a teacher [Ай эм э тиче] — Я учитель.

Некоторые профессии имеют суффикс -IAN:

• librarian — [lʌɪˈbrɛːrɪən] [лайбрэриэн] — библиотекарь
• mathematician — [maθəməˈtɪʃn] [мафемэтишн] — математик
• pediatrician — [ˌpiːdɪəˈtrɪʃən] [педиатришэн] — педиатр
• physician — [fɪˈzɪʃ(ə)n] [физиш(э)н] — врач, терапевт

Также можно сформировать название профессии с помощью корня man, а в некоторых случаях woman:

• businessman — [ˈbɪznɪsmən] [бизнисмэн] — бизнесмен
• businesswoman — [ˈbɪznɪswʊmən] [бизнесвумэн] — бизнесвумэн
• fisherman
  — [ˈfɪʃəmən] [фишэмэн] — рыбак
• fireman — [ˈfʌɪəmən] [файемэн] — пожарный
• horseman —  [ˈhɔːsmən] [хосмэн] — всадник, наездник, конюх
• milkman —  [ˈmɪlkmən] [милкмэн] — молочник, продавец молока
• policeman — [pəˈliːsmən] [полисмэн] — полицейский
• policewoman — [pəˈliːsˈwʊmən] [полисвумэн] — женщина-полицейский
• railwayman — [ˈreɪlweɪmən] [рэйлуэймэн] — железнодорожник
• repairman —  [rɪˈpɛːmən] [рипэамэн] — ремонтник
• serviceman — [ˈsəːvɪsmən] [сёвисмэн] — военнослужащий
• sportsman — [ˈspɔːtsmən] [спотсмэн] — спортсмен
• stableman — [ˈsteɪb(ə)lmən] [стэйблмэн] — конюх
• watchman — [ˈwɒtʃmən] [вочмэн] — сторож
• yardman — [jɑːdmən] [ядмэн] — дворник

---

Еще больше лексики на английском:

• Виды транспорта на английском
• Тема «Одежда» на английском языке
• Части тела и лица на английском

---

Виды профессий на английском

А вот интересно, столько разнообразных сфер жизни, неужели для каждой существуют свои профессии? Давайте разбираться.

Наука и образование

• astronomer — [əˈstrɒnəmə] [эстрономэ] — астроном
• biologist — [bʌɪˈɒlədʒɪst] [байолоджист] — биолог
• botanist — [ˈbɒt(ə)nɪst] [ботэнист] — ботаник
• chemist — [ˈkɛmɪst] [кэмист] — химик
• college teacher — [ˈkɒlɪdʒ ˈtiːtʃə] [колидж тиче] — учитель колледжа
• ecologist — [ɪˈkɒlədʒɪst] [иколоджист] — эколог
• economist — [ɪˈkɒnəɪst] [икономист] — экономист
• educator — [ˈɛdʒʊkeɪtə] [эдьюкэйтэ] — педагог
• explorer — [ɛkˈsplɔːrə] [эксплорэ] — исследователь
• geographer — [dʒɪˈɒɡrəf ə] [джиографэ] — географ
• geologist — [dʒɪˈɒlədʒɪst] [джиолэджист] — геолог
• historian — [hɪˈstɔːrɪən] [хисториэн] — историк
• lecturer — [ˈlɛktʃ(ə)rə] [лэкчэрэ] — лектор, преподаватель
• mathematician — [maθəməˈtɪʃn] [мафэмэтишн] — математик
• mentor — [ˈmɛntɔː] [мэнто] — наставник
• philosopher — [fɪˈlɒsəfə] [филосэфэ] — философ
• philologist — [fɪˈlɒləʤɪst] [филолэджист] — филолог
• physicist — [ˈfɪzɪsɪst] [физисист] — физик
• professor — [prəˈfɛsə] [профэсэ] — профессор
• researcher — [rɪˈsɜːtʃə] [ризёче] — исследователь
• scientist — [ˈsʌɪəntɪst] [сайнтист] — учёный
• schoolteacher — [skuːlˈtiːtʃə] [скул тиче] — школьный учитель
• senior teacher — [ˈsiːnɪə ˈtiːtʃə] [синиэ тиче] — старший учитель
• sociologist — [səʊʃɪˈɒlədʒɪst] [соушиолэджист] — социолог
• teacher — [ˈtiːtʃə] [тиче] — учитель
• tutor — [ˈtjuːtə] [тьютэ] — наставник, репетитор

Люди искусства, представители творческих профессий

• artist — [ˈɑːtɪst] [атист] — художник
• actor — [‘æktə] [эктэ] — актер
• actress — [ˈaktrəs] [эктрэс] — актриса
• author — [ˈɔːθə] [офэ] — автор, писатель
• ballerina — [baləˈriːnə] [балэринэ] — балерина
• cameraman — [ˈkamrəmən] [камрэмэн] — оператор
• composer — [kəmˈpəʊzə] [кэмпоузэ] — композитор
• dancer — [ˈdɑːnsə] [дансэ] — танцор, танцовщица
• DJ — [ˌdiːˈdʒeɪ] [ди джей] — диск-жокей, диджей
• director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — режиссёр, руководитель
• designer — [dɪˈzʌɪnə] [дизайнэ] — дизайнер
• drummer — [ˈdrʌmə] [драмэ] — барабанщик, ударник
• editor — [ˈɛdɪtə] [эдитэ] — редактор
• florist — [ˈflɒrɪst] [флорист] — флорист
• guitarist —  [ɡɪˈtɑːrɪst] [гитарист] — гитарист
• interpreter — [ɪnˈtəːprɪtə] [интерпритэ] — переводчик
• jeweller — [ˈdʒuːələ] [джьюуэлэ] — ювелир
• model — [ˈmɒd(ə)l] [модл] — модель, манекенщица
• musician — [mjuːˈzɪʃ(ə)n] [мьюзиш(э)н] — музыкант
• pianist — [pɪˈan ɪst] [пианист] — пианист
• photographer — [fəˈtɒɡrəfə] [фэтогрэфэ] — фотограф
• poet — [ˈpəʊɪt] [поуит] — поэт
• producer — [prəˈdjuːsə] [продьюсэ] — продюсер
• stylist — [stʌɪlɪst] [стайлист] — стилист
• writer — [ˈrʌɪtə] [райтэ] — писатель

---

Читайте также:

My future career: пишем сочинение про будущую профессию на английском

---

Экономические и финансовые профессии

• accountant — [əˈkaʊnt(ə)nt] [экаунтэнт] — бухгалтер
• administrator —  [ədˈmɪnɪstreɪtə] [эдминистрэйтэ] — администратор
• auditor — [ˈɔːdɪtə] [одитэ] — аудитор
• banker — [ˈbaŋkə] [банкэ] — банкир
• broker — [ˈbrəʊkə] [броукэ] — брокер
• businessman — [ˈbɪznɪsmən] [бизнисмэн] — бизнесмен
• cashier — [kæˈʃɪə] [кэшиэ] — кассир
• collector — [kəˈlɛktə] [колэктэ] — инкассатор
• dealer  — [ˈdiːlə] [дилэ] — посредник, дилер
• expert  — [ˈɛkspəːt] [экспэт] — эксперт, специалист
• financier — [fʌɪˈnanʃɪə] [файнаншиэ] — финансист
• head — [hed] [хэд] — глава, руководитель
• manager — [ˈmanɪdʒə] [мэниджэ] — менеджер
• secretary — [ˈsɛkrɪt(ə)ri] [сэкрэтри] — секретарь
• supervisor — [ˈsuːpəvʌɪzə] [супэвайзэ] — супервайзер, наблюдатель

Менеджмент и управление

• administrator —  [ədˈmɪnɪstreɪtə] [эдминистрэйтэ] — администратор
• analyst — [ˈan(ə)lɪst] [ан(э)лист] — аналитик
• consultant — [kənˈsʌlt(ə)nt] [кэнсалт(э)нт] — консультант
• company director — [ˈkʌmp(ə)ni dɪˈrɛktə] [кампэни дирэктэ] — директор компании, руководитель
• director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — директор
• inspector — [ɪnˈspɛktə] [инспэктэ] — инспектор
• manager — [ˈmanɪdʒə] [мэниджэ] — менеджер
• office manager — [ˈɒfɪs ˈmanɪdʒə] [офис мэниджэ] — офис-менеджер
• president — [ˈprɛzɪd(ə)nt] [прэзид(э)нт] — президент
• vice president — [vaɪs ˈprɛzɪd(ə)nt] [вайс прэзид(э)нт] — вице-президент

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

попробовать

Медицина

• allergist  — [ˈalədʒɪst] [алерджист] — аллерголог
• ambulance doctor  — [ˈambjʊl(ə)ns dɒktə] [амбьюл(э)нс доктэ] — врач скорой помощи
• cardiologist — [ˌkɑːdɪˈɒlədʒɪst] [кадиолэджист] — кардиолог
• dentist — [ˈdɛntɪst] [дэнтист] — стоматолог, дантист
• dermatologist — [ˌdəːməˈtɒlədʒɪst] [дэмэтолэджист] — дерматолог
• doctor —  [ˈdɒktə] [доктэ] — доктор, врач
• family doctor — [ˈfamɪli ˈdɒktə] [фэмили доктэ] — семейный доктор
• infectiologist — [ɪnˈfɛkʃ ˈɒlədʒɪst] [инфэкшиолоджист] — инфекционист
• medical assistant — [ˈmɛdɪk(ə)l əˈsɪst(ə)nt] [мэдик(э)л эсист(э)нт] — помощник врача
• neurologist — [njʊˈrɒlədʒɪst] [ньюролэджист] — невролог
• nurse —  [nəːs] [нё:с] — медсестра, санитар
• oculist — [ˈɒkjʊlɪst] [окьюлист] — окулист
• orthopedist — [ˌɔːθəˈpiːdɪst] [офэпидист] — ортопед
• pediatrician — [ˌpiːdɪəˈtrɪʃən] [пидиэтришэн] — педиатр
• pharmaceutist — [fa:mə’sju:tist] [фамэсьютист] — фармацевт
• psychiatrist — [sʌɪˈkʌɪətrɪst] [сайкайтрист] — психиатр
• surgeon — [ˈsəːdʒ(ə)n] [сёдж(э)е] — хирург
• therapeutist — [θerə’pju:tist] [фэрэпьютист] — терапевт
• traumatologist — [trɔ:mə’tɔlədʒist] [тромэтолэджист] — травматолог

Технические профессии

• cableman — [ˈkeɪb(ə)l mən] [кейб(э)лмэн] — кабельщик
• carpenter — [ˈkɑːp(ə)ntə] [кап(э)нтэ] — столяр, плотник
• crane operator — [kreɪn ˈɒpəreɪtə] [крэйн опэрэйтэ] — крановщик
• electrician — [ˌɪlɛkˈtrɪʃ(ə)n] [илектриш(э)н] — электрик
• engineer — [ɛndʒɪˈnɪə] [энджиниэ] — инженер
• installer — [ɪnˈstɔːlə] [инстолэ] — монтажник
• industrial climber — [ɪnˈdʌstrɪəl ˈklʌɪmə] [индастриэл клаймэ] — промышленный альпинист
• metallurgist — [mɪˈtalədʒist] [миталэрлдист] — металлург
• miner — [ˈmʌɪnə] [майнэ] — шахтёр
• motorman — [ˈməʊtəmən] [моутэмэн] — моторист
• plasterer — [ˈplɑːstə] [пластэ] — штукатур
• plumber — [ˈplʌmə] [пламэ] — водопроводчик
• roofer — [ruːfə] [руфэ] — кровельщик
• smith  — [smɪθ] [смиф] — кузнец
• steelworker — [stiːlˈwəːkə] [стилвёкэ] — сталевар
• technician  — [tɛkˈnɪʃ(ə)n] [тэкниш(э)н] — техник

Сельскохозяйственные профессии

• beekeeper  — [biːˈkiːpə] [би: ки:пэ] — пчеловод
• combine driver  — [kəmˈbʌɪn ˈdrʌɪvə] [кэмбаин драивэ] — комбайнер
• farmer  — [ˈfɑːmə] [фа:мэ] — фермер
• forester  — [ˈfɒrɪstə] [фористэ]— лесник
• herder  — [ˈhəːdə] [хэ:дэ] — пастух
• horse breeder  — [hɔːs ˈbriːdə] [хо:с бри:дэ]— коневод
• milkmaid  — [ˈmɪlkmeɪd] [милкмэид] — доярка
• tractor driver  — [ˈtraktə ˈdrʌɪvə] [трактэ драивэ] — тракторист

Транспортные профессии

• air traffic controller  — [eə ˈtrafɪk kənˈtrəʊlə] [эа трэфик кэнтрэлэ]— авиадиспетчер
• astronaut  — [ˈastrənɔːt] [астрэнот] — космонавт
• captain  — [ˈkaptɪn] [каптин] — капитан
• conductor  — [kənˈdʌktə] [кондактэ] — проводник, кондуктор
• driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
• flight engineer —  [flʌɪt ɛndʒɪˈnɪə] [флайт энджиниэ] — бортинженер
• forwarder  — [ˈfɔːwədə] [фовэдэ] — экспедитор
• mechanic  — [mɪˈkanɪk] [миканик] — механик
• pilot  — [ˈpʌɪlət] [пайлет] — пилот

Информационные технологии и интернет

• blogger  — [ˈblɒɡə] [блогэ] — блогер
• content manager  — [kənˈtɛnt ˈmanɪdʒə] [контэнт мэнидже] — контент-менеджер
• database administrator  — [ˈdeɪtəbeɪs ədˈmɪnɪstreɪtə] [дэйтэбэйс эдминистрэйтэ] — администратор баз данных
• PC operator  — [piː siː ˈɒpəreɪtə] [пк оперэйтэ] — оператор ПК
• programmer  — [ˈprəʊɡræmə] [проугрэмэ] — программист
• system administrator  — [ˈsɪstəm ədˈmɪnɪstreɪtə] [систэм эдминистэ] — системный администратор
• web master  — [web ˈmɑːstə] [вэб мастэ] — веб-мастер
• web programmer  — [web ˈprəʊɡræmə] [вэб проуграмэ] — веб-программист

Сфера общественного питания

• barman  — [ˈbɑːmən] [бамэн] — бармен
• busboy  — [bʌsˌbɔɪ] [басбой] — помощник официанта
• cheif — [ʃef] [шэф] — шеф-повар
• cook — [kʊk] [кук] — повар
• dishwasher — [ˈdɪʃwɒʃə] [дишвошэ] —  посудомойка
• waiter — [ˈweɪtə] [вэйтэ] — официант
• waitress — [ˈweɪtrəs] [вэйтрэс] — официантка

Примечание: обратите внимание, множество слов имеют латинские корни, переводятся методом калькирования, то есть произносятся почти одинаково на всех языках.

Конечно же, это не полный перечень всех существующих профессий, но всё же, надеемся, что вы подберете себе подходящие для изучения.

What do you do, или профессии на английском языке

Что обычно мы спрашиваем при знакомстве с человеком? Конечно же, чем он занимается по жизни. Вопрос «What do you do?», который дословно мы могли бы перевести как «Что ты делаешь?», в английском языке используется для того, чтобы спросить, кто человек по профессии. Обычно это отнюдь не праздное любопытство. Задавая незнакомому человеку такой вопрос, мы ищем общие точки соприкосновения. Информация о карьере человека позволяет вывести беседу за рамки шаблонного приветствия.

Когда вы учите английский, профессии «возникают» постоянно. Уже на самом первом уровне обучения появляется необходимость запомнить названия хотя бы некоторых востребованных специальностей. Иначе, как же вы сможете построить небольшой рассказ о своих близких и друзьях? Конечно же, в первую очередь вам потребуется выучить названия специальностей из вашей сферы. Например, если вы работаете в театре, то имеет смысл запомнить не только слово «actor» (актер), но также и английские названия осветителя, режиссера, гримера и других профессий. Это позволит выстраивать более обширные монологи в разговорах о собственной специальности.

При этом, совершенно не обязательно запоминать все профессии на английском языке с переводом. О названии многих специальностей вы сможете догадаться, если будете знать некоторые правила образования наименований профессий.

Как правило, в английском название специальности образуется с помощью существительного или глагола, обозначающих сферу деятельности, и суффиксов -er/-or, -ist, -ian. Например, если человек танцор, то значит он занимается танцем. По-английски танец (впрочем, как и глагол «танцевать») звучит как «dance». Для того, чтобы получить слово «танцор», мы добавляем к основе dance суффикс -er и получаем dancer. Подобным образом от глаголов образуются следующие названия профессий:

•    paint — painter (рисовать — художник)
•    write — writer (писать — писатель)
•    translate — translator (переводить — переводчик)
•    act — actor (играть роль, действовать — актер).

А вот примеры профессий, образованных от существительных с помощью суффиксов -ist / -ian:

•    art — artist (искусство — художник)
•    beauty — beautician (красота — косметолог).

Конечно, далеко не каждое название профессии образуется подобным образом. У некоторых наименований специальностей сложно определить происхождение. Например, слово nurse (медсестра) остается просто запомнить. Как правило, профессии в английском языке не изменяются по родам, но есть исключения. Например, actor/actress (актер/актриса) или steward/stewardess (стюард/стюардесса). К некоторым названиям профессий для того, чтобы обозначить род, могут добавляться существительные man (мужчина) или woman (женщина). Классическим примером, получившим заимствование и в русский язык, является businessman/businesswoman (бизнесмен/бизнесвумен).

Некоторые наименования профессий в английском языке получаются путем прибавления к основе суффикса -ee. Например, employee (наемный работник) от глагола employ (нанимать).

Как расспросить человека о его профессии на английском?

«Профессия» на английском звучит как profession. Однако для того, чтобы расспросить человека о его специальности, это слово вам вряд ли пригодится. Чаще всего для того, чтобы спросить у собеседника о его роде деятельности, в английском используется два вопроса:

•   What do you do?
•   What do you do for a living?

Если вместо «What do you do» вы спросите «What are you doing», то англоязычный человек не ответит вам на вопрос о профессии, а начнет рассказывать о том, что он делает в момент речи.

Для ответа на вопрос о профессии на английском используется глагол to be. Мы просто подбираем нужную форму этого глагола в зависимости от лица, о котором идет речь. То есть о себе, например, вы говорите I am a teacher (Я учитель).

Что касается вопроса «What do you do for a living», то его лучше задавать молодым людям или студентам, а не состоявшимся взрослым. Отвечают на такой вопрос обычно: I work as a… и далее называют профессию.

После того, как вы выяснили название специальности, для развития беседы можно поинтересоваться, какой вид работы выполняет собеседник: What sort of work do you do? Ответом на такой вопрос является перечисление действий. Например:

• Я журналист и я пишу статьи. — I am a journalist and I write articles.
• Я учитель, я обучаю испанскому в школе. — I am a teacher, I teach Spanish at school.

Если вы хотите уточнить, в какой сфере работает собеседник, то можно использовать вопрос: What line of work are you in? А для того, чтобы выяснить название компании, используют фразу Whom do you work for? Отвечают на такой вопрос следующим образом: I work for CNN (Я работаю в CNN).

Распространенные профессии на английском

На начальном этапе изучения необходимо запомнить названия наиболее распространенных специальностей, таких, как водитель, учитель, парикмахер, врач и т. п. Эти знания пригодятся для того, чтобы понимать элементарные тексты и уметь построить хотя бы небольшую беседу. Ниже мы составили список профессий на английском с переводом.

• Accountant — бухгалтер
• Builder — строитель
• Cashier — кассир
• Cook — повар
• Designer — дизайнер
• Doctor — врач
• Driver — водитель
• Engineer — инженер
• Fireman — пожарный
• Hairdresser — парикмахер
• Journalist — журналист
• Judge — судья
• Lawyer — юрист
• Locksmith — слесарь
• Marketer, marketing specialist — маркетолог
• Mechanic — механик
• Nurse — медсестра
• Photographer — фотограф
• Plumber — сантехник
• Policeman, police officer — полицейский
• Taxi driver — таксист
• Teacher — учитель
• Translator — переводчик
• Welder — сварщик

Профессии из области медицины

Названия врачебных специальностей пригодятся не только работающим в медицине. Тем, кто часто путешествует или планирует жить в англоязычной стране, список профессий на английском языке в сфере медицины необходим для того, чтобы элементарно записаться на прием к нужному доктору.

•       Allergist — аллерголог
•       Ambulance doctor / emergency paramedic — врач скорой помощи
•       Anesthesiologist — анестезиолог
•       Cardiologist — кардиолог
•       Chiropractor — мануальный терапевт
•       Dentist — стоматолог
•       Dermatologist — дерматолог
•       Endocrinologist — эндокринолог
•       Endoscopist — эндоскопист
•       Gastroenterologist — гастроэнтеролог
•       General practitioner — терапевт
•       Gynecologist — гинеколог
•       Hematologist — гематолог
•       Hepatologist — гепатолог
•       Immunologist — иммунолог
•       Infectiologist — инфекционист
•       Mammalogist — маммолог
•       Masseur — массажист      
•       Neurologist — невролог     
•       Nurse — санитар / медсестра
•       Nutritionist — диетолог
•       Oncologist — онколог     
•       Ophthalmologist — офтальмолог
•       Orthopedist — ортопед
•       Otolaryngologist (ENT) — отоларинголог (ЛОР)
•       Paramedic — фельдшер  
•       Pediatrician — педиатр
•       Pharmacist — фармацевт
•       Physiotherapist — физиотерапевт
•       Proctologist — проктолог
•       Psychiatrist — психиатр
•       Psychologist — психолог
•       Radiologist — радиолог, рентгенолог
•       Rheumatologist — ревматолог
•       Surgeon — хирург
•       Traumatologist — травматолог
•       Urologist — уролог
•       Venerologist / STD specialist — венеролог
•       Virologist — вирусолог

Экономика, управление и финансы

В современном мире значительная часть специалистов работает в офисах. Перечисленные ниже должности и управленческие позиции встречаются сегодня практически в каждой компании, вне зависимости от ее деятельности:

• Accountant — бухгалтер
• Administrator — администратор
• Assistant — ассистент, помощник
• Business owner — владелец компании
• Chief executive officer — генеральный директор
• Chief financial officer — финансовый директор
• Chief marketing officer — директор по маркетингу
• Chief technical officer — главный инженер, технический директор
• Company director / president — директор компании
• Head — глава департамента
• HR manager — менеджер по персоналу
• Office manager — офис-менеджер
• Personal assistant — личный секретарь
• Receptionist — секретарь в приемной
• Team leader — заведующий отделом, руководитель проекта
• Vice president — вице-президент

Многим изучающим английский, профессии, связанные с финансами и экономикой, также пригодятся. Ведь на сегодняшний день количество специалистов, занятых в этих сферах, весьма велико.

Список профессий на английском: финансы и бизнес

•    Auditor — аудитор
•    Banker — банкир
•    Broker — брокер
•    Dealer — дилер
•    Distributor — дистрибьютор
•    Economist — экономист
•    Expert — эксперт
•    Financier — финансист
•    Inspector — инспектор
•    Insurance agent — страховой агент
•    Realtor — риэлтор
•    Supervisor — супервайзер, контролер

Технические профессии на английском

К представителям технических специальностей мы часто обращаемся, когда нужно что-то починить в доме или офисе. Поэтому, если сами вы заняты интеллектуальным или творческим трудом, вам будет достаточно ознакомиться со списком основных технических профессий на английском языке с переводом.

• Cableman — кабельщик
• Carpenter — столяр      
• Crane operator — крановщик
• Electrician — электрик
• Engineer — инженер
• Grinder — шлифовщик
• Installer — монтажник
• Industrial climber — промышленный альпинист
• Metallurgist — металлург
• Miner — горняк
• Molder — формовщик
• Motorman — моторист
• Plasterer — штукатур
• Roofer — кровельщик  
• Smith — кузнец
• Steelworker — сталевар
• Technician — техник

Сельское хозяйство

Названия профессий, связанных с сельским хозяйством, запомнить достаточно просто. Большинство наименований здесь имеют в основе слово, характеризующее сферу деятельности. Например, профессия forester (лесник) образована от существительного forest (лес).

• Animal technician — зоотехник
• Beekeeper — пчеловод
• Combine driver — комбайнер
• Farmer — фермер, животновод
• Forester — лесник
• Herder — пастух
• Horse breeder — коневод
• Machine operator — механизатор
• Meliorator — мелиоратор
• Milkmaid — доярка
• Shepherd — пастух овец
• Tractor driver — тракторист

Названия профессий в сфере информационных технологий

Компьютерные профессии на английском звучат практически так же, как и на русском: слова, связанные с миром информационных технологий, мы заимствуем из English практически без изменений.

• Blogger — блогер
• Content Manager — контент-менеджер
• Database administrator — администратор баз данных
• PC operator — оператор ПК
• Programmer — программист
• System administrator — системный администратор
• Web master — веб-мастер
• Web programmer — веб-программист

Транспортные профессии на английском языке с переводом

Если ваша профессия не связана с транспортом, то для разговорного английского вам будет достаточно выучить, как называются водитель, пилот и таксист. Для более детальных познаний в этой теме можно также запомнить следующие специальности:

• Air traffic controller — авиадиспетчер
• Astronaut / spaceman — космонавт
• Captain — капитан судна
• Conductor (амер.), guard (брит.) — проводник поезда
• Flight engineer — бортинженер
• Flight mechanic — бортмеханик
• Freight forwarder — экспедитор
• Pilot — лоцман / летчик

Педагогические профессии

С представителями педагогических профессий мы сталкиваемся чуть ли не на протяжении всей жизни. Если вы планируете устраивать своих детей на обучение в англоязычной стране, то, помимо слова teacher (учитель), потребуется также запомнить названия следующих специальностей:

•    Educator — воспитатель
•    Babysitter — няня
•    Speech therapist — логопед
•    Professor / lecturer — преподаватель ВУЗа
•    Dean — декан
•    Chancellor — ректор
•    Tutor — репетитор / куратор

Творческие профессии и сфера искусства

Особое место в списке профессий на английском занимают специальности в сфере искусства. Танцы, живопись, стихи, фотография — многие из нас занимаются творчеством в свободное время. Немало сейчас и тех, для кого искусство является основным родом деятельности.

Издательское дело и литература:

• Author — автор текстов
• Copywriter — копирайтер
• Editor — редактор
• Executive editor — выпускающий редактор
• Layout designer — верстальщик
• Poet — поэт
• Writer — писатель

Кинематограф:

• Cameraman — кинооператор
• Director of photography — главный оператор
• Film editor — монтажер
• Filmmaker / director — кинорежиссер
• Makeup artist — визажист, гример
• Producer — продюсер
• Projectionist — киномеханик
• Screenwriter — сценарист
• Stuntman — каскадер

Театральное искусство:

• Actor — актер
• Actress — актриса
• Cloakroom attendant — работник гардероба
• Critic — критик
• Director — режиссер-постановщик
• Dresser / costumer — костюмер
• Playwright — драматург
• Set designer — декоратор
• Stage crew — работники сцены

Музыка, танцы и живопись

• Artist — художник, артист
• Ballet dancer, ballerina — артист балета, балерина
• Choreographer — балетмейстер, хореограф
• Composer — композитор
• Conductor — дирижер
• Painter — живописец
• Sculptor — скульптор      
• Sound engineer — звукорежиссер
• Vocalist — вокалист

Научные профессии на английском

Хотите по максимуму прокачать свои skills в области английских профессий? Тогда вам стоит ознакомиться со списком научных профессий на английском языке с переводом. Наименования большинства специальностей в сфере науки созвучны со школьными предметами.

•       Anthropologist  — антрополог
•       Archaeologist — археолог
•       Biologist — биолог
•       Chemist — химик
•       Culturologist — культуролог
•       Ecologist — эколог
•       Geographer — географ
•       Geologist — геолог
•       Historian — историк
•       Hydrologist — гидролог
•       Inventor — изобретатель
•       Linguist — лингвист
•       Mathematician — математик
•       Meteorologist — метеоролог
•       Oceanographer — океанолог
•       Orientalist — востоковед
•       Ornithologist — орнитолог
•       Paleontologist — палеонтолог
•       Philologist — филолог
•       Philosopher — философ
•       Physicist — физик
•       Political scientist — политолог
•       Religion expert — религиовед
•       Sociologist — социолог
•       Theologian — теолог

Конечно же, представленный в статье список профессий на английском языке отнюдь не полон. Охватить все специальности не представляется возможным. Но вам совершенно не обязательно запоминать названия всех профессий: о значении многих из них можно легко догадаться из-за схожести с русскими словами.

Словарь профессий и профессий на английском языке для детей

Дети обладают воображением и часто обдумывают, какую работу они могли бы выполнять и какую профессию выбрать. В этом посте мы делимся профессиями и словарем профессий на английском языке для детей . Детям важно знать правильные термины, чтобы они могли объяснить свои стремления. Мы уверены, что ваши дети слушают такие вопросы, как «кем ты хочешь стать, когда вырастешь?» ежедневно.

Владение словарем профессий и профессий на английском языке помогает детям улучшить свои знания, но также прививает чувство уважения к каждой профессии. Ниже приведен список различных профессий и работ, которым можно научить детей. Приступаем к занятиям!

Космонавт
Актер
Уборщик
Художник
Спортсмен
Повар
Доктор
Фермер
Стоматолог
Медсестра
Моряк
Пожарный
Учитель
Ветеринар 909013 Водитель грузовика0013 Scientist pilot
Musician
Soldier
Police
Architect
Detective
Writer
Pilot
Engineer
Accountant
Cashier
Carpenter
Flight attendant
Electrician
Plumber
Lawyer
Fashion designer
Journalist
Florist
Photographer
Painter
Pharmacist
Nanny
Танцор
Политик
Бизнесмен/предприниматель
Садовник

Понимание терминов, связанных с работой

Ранее мы упоминали о различных профессиях, о которых должны знать дети. В разделе ниже у нас есть другие термины, связанные с работой, которые они должны знать, например;

· Работа – постоянная занятость
· Работа – источник дохода или заработка
· Босс – лицо, отвечающее за компанию/бизнес
· Работник – лицо, нанятое для выполнения чьей-либо работы
· График – рабочее время для каждого сотрудника
· Выходной день – выходной день на работе или на работе

Карточки для облегчения обучения

Изучение различных профессий может быть трудным для детей, когда они только начинают учиться. Для этой цели можно использовать карточки для запоминания, потому что они напечатаны с картинками, чтобы показать детям о конкретных работах и ​​профессиях. Наглядные картинки помогут подобрать слова для более легкого понимания и более быстрого обучения. Мы подготовили несколько карточек, которые можно загрузить, чтобы научить своих детей, а практика с карточками поможет в обучении.

Дополнительные советы, которые помогут детям узнать о разных профессиях и профессиях

Детей всегда следует поощрять к тому, чтобы они узнавали о разных профессиях и профессиях. Для этого вы можете обсуждать различные роли и выполнять их дома или в определенном сообществе. В разделе ниже мы рассказываем о различных действиях, которые могут помочь.

Лего

Мы не видели ни одного ребенка, который бы не любил Лего, но продуктивное использование Лего поможет понять разные профессии. Например, родители могут помочь детям построить район с помощью Lego и обсудить различные роли в соседних местах. Районы включают школы, дома, магазины, аэропорты, университеты, автобусные остановки, офисные башни, кинотеатры и многое другое. Итак, как только вы создадите структуру Lego, обсудите разных людей, которые работают в этих местах, обсудите их роли и позвольте им осуществить свои мечты.

Отправляйтесь на прогулку

Для детей всегда предпочтительнее небольшая прогулка, которая может стать отличным методом обучения. Например, всякий раз, когда вы посещаете музей, торговый центр или научный центр, расскажите своим детям о конкретных ролях, которые выполняют люди. Кроме того, вы можете сказать, какие навыки и образование необходимы для того, чтобы заняться конкретной профессией.

Alphabet Careers

Если вы берете ребенка с собой на прогулку или поездку, поиграйте в игру с алфавитом и позвольте ему подумать о различных профессиях, которые начинаются с определенного алфавита (a для космонавта, d для врача, g для садовника). , и так далее). Эта игра повысит осведомленность детей о профессии. Чтобы было весело, позвольте им задавать вам те же вопросы. Более того, когда дети расскажут вам о конкретной профессии, обсудите три основных навыка, которые им нужны для этой работы.

Переодевание

У каждой профессии есть определенный дресс-код или униформа, и это отличный способ научить их различным профессиям. Итак, достаньте старую одежду, подправьте ее и дайте детям одеться для работы. Чтобы добавить изюминку, позвольте ребенку поиграть с игрушечными инструментами (если ваш ребенок переодевается учителем, позвольте ему использовать ручки и файлы).

Чтобы узнать больше о профессиях и лексике профессий на английском языке для детей , вы можете загрузить приложение Galaxy Kids — лучшее приложение для изучения английского языка для детей!

Педагогические профессии и Чем вы занимаетесь? – Преподавание английских игр

Прохождение игры

Для этого сначала отработайте вопрос всем классом, повторяя его три раза за вами. Затем возьмите лист бумаги с написанной на нем профессией или используйте картинку. Покажи карту. «Врач.» Вручите карточку учащемуся и спросите: «Чем ты занимаешься?» Человек отвечает вам «Я врач» и берет карточку. Продемонстрируйте это пару раз. Теперь студент передает карточку соседнему студенту, спрашивая: «Чем ты занимаешься?» Другой ученик берет карточку и отвечает: «Я врач».

Повторить со следующим учеником под наблюдением всего класса. Теперь вы уверены, что все знают, что делать, поэтому эта карточка ходит по классу, и все отрабатывают вопросы и ответы. Тем временем вы даете первому ученику карточку с другой профессией, чтобы он раздавал ей, спрашивая: «Чем ты занимаешься?» ‘и отвечая «Я механик» (или что-то другое на карточке.)

Как только ученики будут заняты передачей карточек и практикой, хлопните в ладоши, чтобы остановить действие – все те ученики, у которых есть карточки, встают и делают штраф, например отвечая на вопрос общего характера, или, для детей, станцуйте глупый танец или что-нибудь веселое.

После этого вы можете предложить классу нарисовать сетку с ИМЯ и ПРОФЕССИЕЙ, и учащиеся будут спрашивать других: «Как тебя зовут?» и «Чем ты занимаешься?» и заполните схему.

Групповая работа

Затем попросите учащихся объединиться в группы схожих профессий, но не говорите им, какими они должны быть – оставьте это на усмотрение учащихся. Студенты собираются вместе в разных частях комнаты, так что у вас могут быть рабочие места в одной части комнаты, люди, которые работают своими руками в другом месте, творческие работы, рабочие места в продажах и так далее. Затем сравните записи и узнайте, почему учащиеся считали, что их профессии связаны. Возможно, вам придется использовать L1 для этого, если у вас есть абсолютные новички.

Заполнить упражнение

Эта игра есть в моей книге игр ESL для подростков и взрослых, и вы можете прочитать, как в нее играть здесь: Заполните в Упражнении. Это упражнение отлично подходит для использования профессий, вопросов и ответов и общего английского для свободного владения языком.

Сначала напишите что-нибудь на простом английском, соответствующем уровню вашего класса.

Вот пример текста, который вы можете использовать:

«Привет, я Пол. Как тебя зовут?»
«Здравствуйте, я Джейн. Рад встрече.»
«Чем вы зарабатываете на жизнь?»
«Я хирург» (вставьте одну из профессий, которыми вы пользовались).
«Вау, интересно. Вам это нравится?»
«Мне это нравится, кроме того, что приходится резать людей». (вставьте что-нибудь, относящееся к профессии)
«О, понятно. Мммм, это может быть сложно».
«Чем ты занимаешься?»
«Я _____________»

Этого должно хватить, так как ученики заучат весь диалог во время игры.

Наконец, вы можете попросить их записать все это по памяти, поменять местами бумаги и проверить правописание друг друга.

Представьте третье лицо

Теперь вы поработали над этим; пришло время ввести форму вопроса от третьего лица: Что он делает? Чем она занимается? Попросите класс задать вопрос вместе с вами. Укажите на изображение мужчины, выполняющего работу. (Используйте набор карточек «Мои профессии», который можно скачать здесь.

В качестве альтернативы учащиеся могут нарисовать картинки или найти их в журналах или в вашем учебнике.)
Итак, спросите: «Что он делает?» Выберите одного учащегося для ответа. . Теперь переключитесь на женский вопрос «Что она делает?» и попросите учеников ответить. Прыгайте вперед и назад между мужчинами и женщинами, чтобы ученики привыкли переключаться с «он» на «она».