KEnglish.ru — для родителей и для детей.

Здесь будут выкладываться короткие стихи про лето, и все что с ним связано. Все стихи довольно короткие и простые, хотя  в некоторых из них лексика чуть посложнее. Несмотря на то, что большинство стихотворений не нуждается в переводе (очень простые), я выкладываю перевод для всех стихов. Перевод смысловой.

A summer day
Has rain or sun,
But either way
I find it fun.
To stand in rain
That/s pouring down
Or lie in sun
That paints me brown.

В летний день
Бывает дождь или солнце.
Но в любом случае,
Это весело.
Стоять под дождем
Который с неба льет,
Или лежать под солнцем,
Загорать.

 

In summer I like to play outside.
In summer I like to go to the seaside.
I like to pick up shells,
To put them on the shelf.
That’s what I like to do sometimes,
When it comes the summertime.

Летом я люблю игратьна улице.
Летом я люблю ходить на пляж.
Мне нравится искать ракушки,
И раставлять их на шкафу.
Вот что мне нравится иногда делать,
Когда приходит лето.

 

Down at the seashore,
Early in the morning.
See the little shells
All along the shore.

See the great big waves
Splashing on the shore.
When they pull back,
They leave some more.

На морском берегу,
Рано утром,
Можно увидеть маленькие ракушки,
По всему берегу.

Можно увидеть огромные волны,
Бьющиеся об берег.
Откатываясь назад,
Они оставляют еще ракушек.

 

Summer is out and it’s time to play.
Have fun because summer is not here to stay.
Jump in the pool and play all day.
Or come on out and head for the bay.

Лето наступило и пора играть.
Веселись потому, что лето не задержится.
Прыгай в бассейн и играй целый день.
Или выходи и иди на море.

 

Outside the sun is shinning to it’s height.
Children are playing water games.
Outside it is the summertime.
And it’s fun with friends to play.

На улице солнце светит высоко.
Дети играют с водой.
На улице лето.
И весело играть с друзьями.

 

 

Если вы знаете еще стихи про лето, пожалуйста, оставляйте в комментариях.

 

 

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

Английскийские стихи для малышей с переводом и произношением

Почему учить стихи на иностранном языке полезно?

В частности, стихи на английском для малышей значительно упрощают процесс погружения в языковую среду и расширения словарного запаса. Хоть, на первых порах, иностранные слова могут быть непонятны для ребенка, со временем его языковые навыки будут совершенствоваться.

Стихи на английском про маму

Стихи на английском для малышей помогают ребенку не только усвоить правила произношения, но и выразить свою любовь к дорогому человеку. Несколько прекрасных вариантов представлены далее.

My dear Mummy

My dear, dear Mummy, [май диа диа мамми]
I love you very much! [ай лав ю вери мач]
I want you to be happy [ай уонт ю ту би хеппи]
On the eighth of March! [он ве эйт оф мач]

Моя дорогая мамочка

Моя дорогая, дорогая мамочка,
Я очень сильно люблю тебя!
Я хочу, что бы ты была счастлива
В этот день, 8 Марта!

I love my Mummy

One, one, one – I love the sun. [ай лав ве сан]
Two, two, two – I love my Mummy too! [ту, ту, ту – ай лав май мамми ту]
Three, three, three – My Mummy loves me. [фри, фри, фри – май мамми лавз ми]
Four, four, four – I love her more and more. [фо, фо, фо – ай лав хё мо энд мо]
I count from one – I love the sun. [ай коунт фром уан – ай лав ве сан]
I count to four – I love my Mummy more! [ай коунт ту фо – ай лав май мамми мо]

Я люблю мою мамочку

Раз, раз, раз – я люблю солнце.
Два, два, два – я люблю мою мамочку!
Три, три, три – моя мамочка любит меня.
Четыре, четыре, четыре – я люблю её всё больше и больше.
Я считаю от одного – Я люблю солнце.
Я считаю до четырёх – Я люблю мою мамочку больше!

Стихи про школу

Стихи на английском для малышей расскажут детям о предстоящей учебе и школьной жизни.

School is fun

School is fun [скул из фан]
In the playground, we play and run [ин зе плейграунд ви плей энд ран]
School is fun [скул из фан]
In the classroom, we study and learn [ин зе класрум ви стадии энд лён]
School is fun [скул из фан]
During the morning assembly, [дьюрин зе монин эсембли]
we exercise under the sun [ви эксесайз анде зе сан]
School is fun [скул из фан]
During the lunch break, we have bread and bun [дьюрин зе ланч брек ви хев бред энд бан]
School is fun [скул из фан]
Here the teachers are kind to everyone [хиа зе тичез а кайнд ту евриуан]
School is fun, [скул из фан]
Even though there is much work to be done. [ивн фо зерис мач вок ту би дан]

Школа это весело

Школа это весело
На детской площадке, мы играем и бегаем
Школа это весело
В классе, мы изучаем и учим
Школа это весело
Во время утреннего сбора,
мы разминаемся под солнцем
Школа это весело
Во время обеденного перерыва, нам дают хлеб и булочки
Школа это весело
Здесь учителя добры ко всем
Школа это весело,
Но кроме этого, есть много работы, и ее надо сделать.

Стихи на английском для малышей про животных

Английский язык весьма интересно описывает повадки животных, что также можно использовать для обучения и развития детей.

My cat

I love my cat. [ай лав май кэт]
It is warm and fat. [ит из вом энд фэт]
My cat is grey. [май кэт из грей]
It likes to play. [ит лайкс ту плей]

Мой кот

Я люблю своего кота.
Он тепленький и толстенький.
Мой кот серый.
Он любит играть.

This is a pig

This is a pig! [зис из э пиг]
It’s very big! [итс вери биг]
Its color pink [итс колор пинк]
Is nice, I think! [из найс ай финк]

Это хрюшка

Это хрюшка!
Она очень большая!
Ее розовый цвет
Хорош, как по мне!

Стихи-считалки на английском

Подобные произведения стимулируют развитие памяти, способствуют улучшению дикции и пополнению словарного запаса, а также помогают формироваться образному мышлению.

Good morning

Good morning, Good morning, [гуд монин, гуд монин]
And how do you do? [энд ха уду ю ду?]
Good morning, Good morning, [гуд монин, гуд монин]
I’m fine, how are you? [айм файн, хау а ю?]

Доброе утро

Доброе утро, доброе утро,
Как поживаете?
Доброе утро, доброе утро
У меня всё прекрасно, а как у Вас?

Potatoe

One potatoe, two potatoes, [уан потэйто, ту потейтос]
Three potatoes, four, [фри потейтос, фо]
Five potatoes, six potatoes, [файв потейтос, сикс потейтос]
Seven potatoes more. [севен потейтос мо]

Картошка

Одна картошка, две картошки,
Три картошки, четыре,
Пять картошек, шесть картошек,
Семь картошек ещё.

50 вдохновляющих стихов из Библии для детей

Родители могут использовать Писание для детей как напоминание об их долге перед своими детьми, которые являются даром и сокровищем Бога. Что может быть лучше, чем использовать короткие библейские стихи для запоминания детьми? Это могут быть ободряющие стихи из Библии или пасхальные стихи из Библии. Но преподавание этих ежедневных стихов из Библии для дошкольников и малышей необходимо, чтобы они росли правильными и христианскими. Вот хороший список библейских цитат для детей.

1. Псалом 127:3

Дети — награда и дар Господа.

2. Притчи 17:6

Внуки для стариков венец, а для родителей гордость.

3. Иоанна 16:21

Женщина проходит через сильную боль при родах, о которой она с радостью забывает после рождения ребенка.

4. Псалтирь 113:9

Слава Господу, ибо Он делает бесплодную женщину матерью, а дом ее — домом.

5. 3 Иоанна 1:4

Как родитель, я больше всего радуюсь, когда мои дети ходят в истине и путем Господа.

6. 1 Царств 1:27

Я молился Господу, и Он даровал мне этого ребенка.

7. Притчи 31:28

Дети матери называют ее благословенной в Господе.

8. Иакова 1:17

Всякий совершенный и добрый дар исходит от Бога свыше.

9. Псалом 126:4-5

Дети подобны стрелам воина, когда они рождаются у юноши. Кто наполнил ими свой колчан, тот счастлив!

10. Притчи 23:24

Отец праведного сына, который мудр и ходит в Господе, радуется и имеет великую радость.

11. Колоссянам 3:2

Не думайте о земном. Думай о небесном.

12. Деяния 16:31

Верь в Господа Иисуса, и ты спасен.

13. Псалтирь 145:9

Господь добр и благ ко всем.

14. Притчи 3:5

Доверься Господу Богу твоему всем существом и всем сердцем.

15. 1 Иоанна 5:3

Соблюдение Божьих заповедей – это любовь к Богу.

16. Псалом 150:6

Все дышащее да хвалит Господа нашего!

17. Матфея 28:20

Я есть и всегда буду с вами.

18. Псалтирь 118:24

Каждый день и сегодняшний день сотворен Господом.

19. 1 Иоанна 3:23

Любите себя и друг друга.

20. Притчи 30:5

Божье слово безупречно.

21. Бытие 1:27

Бог сотворил мужчин и женщин и создал их по Своему собственному образу.

22. Псалтирь 22:9

Да, Господи, Ты избавил меня от чрева матери моей и научил меня уповать на Тебя, как я питаюсь от груди моей матери.

23. Иеремия 1:5

Я знал и избрал тебя еще до того, как сформировал тебя во чреве твоей матери.

24. Псалтирь 119:73

Твои руки создали меня и дали мне разум следовать и изучать Твои заповеди.

25. Псалтирь 139:14

Я хвалю Господа, потому что я знаю, что я дивно и страшно создан Богом!

26. Псалтирь 138:13

Любящий Господь, Ты сотворил меня и сотворил мое существо, собрав меня во чреве матери моей.

27. Псалом 139:15

Мое существо и структура не были скрыты от Тебя, Господи, когда Ты сотворил меня в тайном месте, где я был чудесно связан вместе в глубинах земли.

28. Исаия 46:3

Послушайте, потомки Иакова и все в Израиле. Я носил и заботился о тебе еще до твоего рождения.

29. Псалтирь 139:16

Ты, Господь, видел мое неоформленное тело и все мои назначенные дни, которые были написаны в Твоей книге, даже до того, как они произошли.

30. Иов 31:15

Наш Бог сотворил моих слуг и меня. Он сотворил нас одинаковыми и обоих в утробе матери.

31. От Матфея 18:14

Ваш Небесный Отец не желает, чтобы маленькое дитя погибло и не спаслось.

32. Притчи 1:8-9

Дитя мое, следуй наставлению отца твоего и никогда не отвергай наставления матери твоей. Это такие украшения, как изящная цветочная гирлянда на голове и подвеска на шее.

33. Ефесянам 6:1-3

Дети, всегда слушайтесь своих родителей, потому что это правильно, и вы принадлежите нашему Господу. Первая заповедь: «Почитай мать и отца». Это мое обещание, если вы это сделаете. У вас будет долгая жизнь, и все у вас будет хорошо.

34. Колоссянам 3:20

Дети, угождайте Господу и во всем слушайтесь родителей.

35. Притчи 8:32-33

О сыновья, послушайте меня! Ты благословлен, когда следуешь Моим путям. Будь мудр, слушай мое наставление и никогда не пренебрегай им.

36. Псалом 34:11

Придите и послушайте меня, дети мои, ибо я научу вас ходить в страхе Господа нашего.

37. 1 Иоанна 5:21

Дорогие дети, держитесь подальше от идолопоклонства.

38. Притчи 20:11

Даже будучи ребенком, если ты будешь вести себя праведно и чисто, ты прославишься своими поступками.

39. 2 Тимофею 3:14-15

Но ты должен быть верен всему тому, чему тебя учили родители. Вы знаете, что можете им доверять, и то, что они говорят, правда. Они с детства учили вас Священному Писанию, и потому у вас есть мудрость получить спасение, доверившись Господу Нашему Иисусу Христу.

40. 1 Тимофею 4:12

Не позволяй никому смотреть на тебя как на ребенка. Будьте примером для верующих своим поведением, речью, верой, любовью и чистотой.

41. 1 Петра 5:5

Те, кто помоложе, должны принимать авторитет старшего, одеваясь в смирении, когда вы общаетесь друг с другом, ибо «Бог даст благодать смиренному сердцу и противится гордому сердцу».

42. Матфея 19:13-14

Когда ученики упрекают людей за то, что они приводят своих детей к Иисусу за Его благословениями, Иисус говорит: «Не препятствуйте малышам приходить ко Мне, ибо им принадлежит все богатство и царство Небесное. »

43. Марка 10:15-16

Истинно говорю всем вам, если вы не примете Царства Божия, как малое дитя, вы никогда не войдете в Его Царство Небесное. Затем Он взял детей, взял их на руки и благословил, возложив на них Свои руки.

44. Матфея 18:5

Любой человек, который приглашает маленького ребенка ко мне, приветствует меня.

45. Луки 9:47-48

Но Иисус, зная, как они рассуждали, поставил рядом с Собой ребенка, говоря: «Кто использует мое имя и принимает этого ребенка, тот принимает меня. Кто принимает меня, тот принимает и Бога, пославшего меня. Малые, считающиеся малыми, среди всех вас велики».

46. От Матфея 18:10

Остерегайтесь плохого обращения с детьми и не смотрите на них свысока, потому что их ангелы всегда находятся в присутствии моего Небесного Отца.

47. Притчи 22:6

Если вы начинаете детей с верой и доверием к правильному пути, они не сойдут с этого пути, когда станут старше.

48. Исход 10:2

Я сделал это, чтобы вы могли рассказать своим внукам и детям, как Я давал и показывал знамения, чтобы посмеяться над египтянами, и чтобы вы знали, что Я ваш Бог, Бог.

49. Второзаконие 6:6-7

И да будут заповеди сии написаны в сердцах ваших. Учите детей ваших заповедям Моим прилежно, говоря о них дома, когда гуляете, спите и бодрствуете.

50. Притчи 19:18

Вразумляй детей и не становись пособником их смерти.

Библейские стихи помогают нам объяснить, откуда берутся дети и какие они красивые. Господь увещевает нас начинать учить их с раннего возраста, чтобы мы могли наблюдать, как наши дети растут в вере и на избранном Им пути. Славьте Господа и продолжайте учить своих детей Священным Писаниям и библейским стихам. Аллилуйя!

Читайте также:

Короткие библейские истории для детей
Библейская история Адама и Евы для детей

23 библейских стиха для молодежи, когда вам это нужно больше всего

Внутри: 23 библейских стиха для молодежи, которые вы можете использовать для молитвы над своими детьми или дайте своему ребенку, когда он переживает трудные времена и нуждается в неизменной любви Бога.

Направляем детей с помощью Священного Писания

Наши дети испытывают те же эмоции, что и мы: беспокойство, беспокойство, сравнение, неуверенность и так далее.

И хотя мы хотим, чтобы они обратились к Богу, проведение времени в Библии в поисках стихов, которые нам нужны в нужный момент, требует времени.

Это также навык и дисциплина, которым учатся годами. Не то, что мы можем бросать Библию нашим детям и ожидать, что идеальный стих выскочит у них.

Связанные вопросы: Вопросы, которые следует использовать при разговоре с детьми о вере

Эти 23 библейских стиха для молодежи разбиты на основные категории:0209 молитесь конкретно о своем ребенке или подростке в то время, когда они борются больше всего, или поделитесь с ними стихом или двумя.

Ваш ребенок может повесить стих в своей комнате или шкафчике или носить его в кармане. В зависимости от того, переживают ли они тяжелые времена, необходимость заучивать Священные Писания может казаться пугающей, поэтому иногда бывает более чем достаточно просто слов ободрения от нашего небесного Отца.

Эти библейские стихи для молодежи включены в мини-набор «Вера» вместе с вопросами, которые вы можете использовать, чтобы рассказать своим детям об их вере.

Примечание к перечисленным версиям

Большинство современной молодежи не воспитано на старой версии Библии короля Якова. по этой причине некоторые из старых версий не будут иметь для них смысла.

Связанный: 5 причин, почему Давид был человеком по сердцу Бога

Если Библия не кажется актуальной или не говорит на языке вашего ребенка, дети не будут слушать Слово Божье.

С помощью Bible Gateway все приведенные ниже стихи были переведены в версии, которые, скорее всего, будут интересны молодежи. Если вам или вашему ребенку не нравится, как звучит библейский стих, подключите его к Bible Gateway и попробуйте другую версию.

Возможно, ваш ребенок найдет ту, которая ему наиболее близка, и попросит Библию в этой версии.

Связанный: Научите своего ребенка молиться с помощью этих советов

Ниже приведены версии библейских стихов для молодежи.

• Contemporary English Version (CEV)
• New International Version (NIV)
• New Living Translation (NLT)
• Common English Bible (CEB)
• The Message (MSG)
• New Century Version (NCV)

23 библейских стиха для молодежи, чтобы молиться о своем ребенке

стиха о мужестве

Иисус Навин 1:9 (CEV)
Я повелел тебе быть сильным и смелым. Никогда не бойтесь и не унывайте! Я Господь, ваш Бог, и Я буду там, чтобы помочь вам, куда бы вы ни пошли.

Римлянам 12:2 (CEV)
Не уподобляйтесь людям этого мира, но позвольте Богу изменить ваше мышление. Тогда вы будете знать, как делать все, что ему хорошо и приятно.

Связанные с: Лучшие Библии, наставления и изучение Библии для молодежи

Божья удивительная любовь

Иоанна 3:16 (NIV)
Ибо Бог так возлюбил мир, что отдал Своего единственного Сына, тому, кто верующий в Него, не погибнет, но будет иметь жизнь вечную.

1 Иоанна 4:19 (NIV)
Мы любим, потому что он первый возлюбил нас.

Римлянам 8:28 (NIV)
И мы знаем, что Бог во всем содействует ко благу любящих Его, призванных по Его изволению.

Псалом 71:6 (NLT)
Да, ты был со мной от рождения; от чрева матери моей заботился обо мне. Не зря я тебя всегда хвалю!

По теме: 10 библейских стихов, к которым следует обратиться, когда вы чувствуете себя отвергнутым

Луки 12:7  (NIV)
Даже волосы на вашей голове все сосчитаны. Не бойся. Ты стоишь больше, чем многие воробьи.

Римлянам 8:16 (NIV)
Сам Дух свидетельствует нашему духу, что мы дети Божьи.

Ефесянам 1:5 (CEB)
Бог предназначил нам быть Его усыновленными детьми через Иисуса Христа из-за Его любви. Это было согласно его доброй воле и плану

Марка 10:14 (NIV)
Когда Иисус увидел это, он возмутился. Он сказал им: «Пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.

Встревоженный или встревоженный

Матфея 6:34 (NIV)
Поэтому не беспокойтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день будет беспокоиться о себе. На каждый день хватает своих забот.

1 Петра 5:7  (NLT)
Отдайте все свои заботы и заботы Богу, ибо Он заботится о вас.

Филиппийцам 4:6-7 (MSG)
Не беспокойтесь и не беспокойтесь. Вместо того, чтобы беспокоиться, молитесь. Пусть прошения и хвала превращают ваши заботы в молитвы, позволяя Богу узнать о ваших заботах. Прежде чем вы это узнаете, чувство целостности Бога, все, что объединяется во благо, придет и успокоит вас. Удивительно, что происходит, когда Христос вытесняет беспокойство из центра вашей жизни.

Неуверенный в Будущем

Псалом 23:4 (NLT)
Даже когда я пойду
через самую темную долину,
Я не буду бояться,
ибо ты рядом со мной.
Твой жезл и Твой посох
защищают и утешают меня.

Связанный: Нужно поднять? 15 самых сильных библейских стихов о надежде

1 Коринфянам 16:14 (MSG)
Держите глаза открытыми, твердо придерживайтесь своих убеждений, отдавайте все, что у вас есть, будьте решительны и любите без остановки.

Иеремия 29:11 (CEB)
Я знаю, что имею для вас, говорит Господь; это планы мира, а не катастрофы, чтобы дать вам будущее, полное надежды.

1 Тимофею 4:12 (NIV)
Не позволяйте никому смотреть на вас свысока из-за того, что вы молоды, но подавайте пример верующим словом, поведением, любовью, верой и чистотой.

Связанный: Серия книг Good Tween Books, о которой вы, вероятно, не слышали

Когда вам нужно руководство

Псалом 147:11 (NIV)
Господь благоволит к боящимся Его,
которые уповают на Его неизменную любовь.