Сайт учителя музыки Пономаревой Е.Н.

Здравствуйте, ребята. Сегодня мы поговорим о жанрах камерной музыки в творчестве композиторов-романтиков 19 века. Записи, которые нужно сделать в тетради, выделены красным цветом. Запишите тему урока «Жанры камерной инструментальной музыки. Этюд. Транскрипция».

Этюд (от фр. изучение, упражнение) — это пьеса, предназначенная для совершенствования техники игры на каком-либо инструменте.

Это понятие встречается и в живописи: этюд — набросок, эскиз будущей картины.

В XIX веке в эпоху романтизма с расцветом виртуозного исполнительства и усовершенствованием музыкальных инструментов развивается новый жанр — концертные этюды.

Концертный этюд — это музыкальное произведение, технические трудности которого подчинены раскрытию художественного замысла композитора.

И сейчас популярны этюды композиторов-романтиков, искусство которых проникает во все уголки человеческого сердца. Яркими представителями романтизма являются польский композитор Фредерик Шопен (1810-1849) и венгерский композитор Ференц Лист (1811-1886). Оба они были прекрасными пианистами. Шопен завоевал признание слушателей в светских салонах, а Лист — в больших концертных залах.

Фридерик Шопен

(1810-1849)

Фридерик Шопен (1810-1849) — крупнейший представитель польского музыкального искусства. основоположник польской музыки; величайший пианист, вдохновленный импровизатор; патриот, великий гражданин своей страны.

Автор многочисленных произведений для фортепиано. По-новому истолковал многие жанры: возродил на романтической основе прелюдию, создал фортепианную балладу, опоэтизировал и драматизировал танцы — мазурку, полонез, вальс; превратил скерцо в самостоятельное произведение. Обогатил гармонию и фортепианную фактуру; сочетал классичность формы с мелодическим богатством и фантазией.

Шопен глубоко верил в то, что его музыка поможет родному народу добиться победы. «Будет Польша блестящая, могучая, независимая!» — так он написал в своем дневнике.

В этюдах Шопена звучит романтическая мечта о чувствах, возвышающих человека, — это и мысли о любви, и созерцание природы, и революционный пафос.

Слушание: Фридерик Шопен. Этюд №12 «Революционный»

(из х/ф «Шопен. Желание любви»)

Ференц Лист

1811-1886

Ференц Лист (1811-1886) — знаменитый венгеро-немецкий композитор, выдающийся пианист, педагог, дирижёр, публицист, крупный представитель музыкального романтизма.

Ф.Лист стремился приблизить звучание фортепиано к звучанию оркестра. Он был одним из величайших пианистов XIX века. Его эпоха была расцветом концертного пианизма, Лист был в авангарде этого процесса, имея безграничные технические возможности.

В его этюдах заложены принципы скрытой программности, образно-художественной живописной манеры изображения. Во времена Листа бытовало мнение о том, что многие этюды неисполнимы из-за их невероятной технической трудности.

Слушание: Этюд № 12 «Метель» Ференца Листа

Широкую популярность получили фортепианные транскрипции Ф.Листа.

Транскрипция (от лат. переписывание) означает переработку, переложение музыкальных произведений.

Транскрипции появились в XVI-XVII вв. как переложение нотных текстов для исполнения на других инструментах.

В XIX в. транскрипции стали одним из наиболее популярных концертно-виртуозных жанров, имеющих самостоятельное художественное значение.

Мастерство Ф.Листа как пианиста-виртуоза современники оценивали очень высоко.

«Когда играет Лист, — говорил немецкий писатель Г.Гейне, — не думаешь больше о преодолеваемых трудностях, рояль исчезает, и нам раскрывается музыка». Он сделал переложения для фортепиано девяти симфоний Л. Бетховена. Лист писал: «Если я выполню свою задачу — сделать их доступными — на уровне искусного гравера или умного переводчика, то моя цель будет достигнута». Огромной популярностью пользовались этюды Листа по каприсам Паганини. Именно Лист привлек внимание С.Рахманинова к Капрису №24 Н. Паганини.

Лист боготворил музыку австрийского композитора Франца Шуберта, видя в ней высшее выражение лирической поэзии в звуках. Среди фортепианных транскрипций Листа такие известные творения Шуберта, как «Лесной царь», «Серенада», «Аве, Мария» и др.

Слушание: фп транскрипция Ф.Листа «Аве, Мария» (Ф.Шуберт)

Домашнее задание:

1. Знать основные понятия урока.

2. Сделайте сообщение (объём 1 тетр. стр.) о Ференце Листе.

Видеоурок музыки в 7 классе по теме «Камерная музыка. Этюд» Марины Владимировны Кругловой

Неправильные глаголы английского языка с транскрипцией и переводом (Irregular Verbs)

По способу образования прошедшего неопределенного времени действительного залога (Past Simple Active) и причастия прошедшего времени (Past Participle (Participle II)) глаголы делятся на две группы: правильные и неправильные. Правильные глаголы образуют (Past Simple Active и Past Participle путем прибавления к форме инфинитива окончания –ed. К неправильным глаголам принадлежат глаголы, образующие (Past Simple Active и Past Participle не путем прибавления окончания –ed к инфинитиву, а различными другими способами. СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОСНОВНЫХ ФОРМ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ № ПРАВИЛО INFINITIVE PAST SIMPLE ACTIVE PAST PARTICIPLE 1 Путем изменения корневого гласного формы инфинитива to begin to meet began met begun met 2 Путем изменения корневого гласного и прибавления окончания к форме инфинитива to speak to give spoke gave spoken given 3 Путем изменения окончания формы инфинитива to send to build sent built sent built 4 У некоторых неправильных глаголов все три формы одинаковы to cut to put cut put cut put Количество неправильных глаголов английского языка относительно невелико, но к ним относятся многие самые употребительные глаголы. Неправильные глаголы рекомендуется заучивать в трех основных формах. Четвертой формой глагола называют ing-форму («инговую» форму глагола — «ing-form»), это может быть причастие настоящего времени (Present Participle) или герундий (Gerund). Поскольку образуется эта форма по общим для всех глаголов правилам, то заучивать ее не надо: надо знать орфографические правила при прибавлении -ing. Таблица наиболее употребительных неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией Инфинитив (Infinitive) Транскрипция Простое прошедшее время (Past Simple Active) Транскрипция Причастие прошедшего времени (Причастие II) (Past Participle) Транскрипция Перевод be [ bi ] was, were [ wɒz ] [ wɜː ] been [ biːn ] быть bear [ beə ] bore [ bɔː ] born, borne [ bɔːn ] [ bɔːn ] нести, родить beat [ biːt ] beat [ biːt ] beaten [ ˈbiːtən ] бить become [ bɪˈkʌm ] became [ bɪˈkeɪm ] become [ bɪˈkʌm ] стать, сделаться begin [ bɪˈɡɪn ] began [ bɪˈɡæn ] begun [ bɪˈɡʌn ] начать bend [ bend ] bent [ bent ] bent [ bent ] гнуть bet [ ˈbet ] bet [ ˈbet ] bet [ ˈbet ] держать пари bind [ baɪnd ] bound [ baʊnd ] bound [ baʊnd ] связать bite [ baɪt ] bit [ bɪt ] bitten [ ˈbɪtən ] кусать bleed [ bliːd ] bled [ bled ] bled [ bled ] кровоточить blow [ bləʊ ] blew [ bluː ] blown [ bləʊn ] дуть break [ breɪk ] broke [ brəʊk ] broken [ ˈbrəʊkən ] ломать breed [ briːd ] bred [ bred ] bred [ bred ] выращивать, разводить bring [ brɪŋ ] brought [ ˈbrɔːt ] brought [ ˈbrɔːt ] принести build [ bɪld ] built [ bɪlt ] built [ bɪlt ] строить burn [ bɜːn ] burnt, burned [ bɜːnt ] [ bɜːnd ] burnt, burned [ bɜːnt ] [ bɜːnd ] жечь, гореть burst [ bɜːst ] burst [ bɜːst ] burst [ bɜːst ] разразиться, взорваться buy [ baɪ ] bought [ ˈbɔːt ] bought [ ˈbɔːt ] купить cast [ kɑːst ] cast [ kɑːst ] cast [ kɑːst ] кинуть, лить металл catch [ kætʃ ] caught [ ˈkɔːt ] caught [ ˈkɔːt ] ловить, поймать choose [ tʃuːz ] chose [ tʃəʊz ] chosen [ ˈtʃəʊzən ] выбрать come [ kʌm ] came [ keɪm ] come [ kʌm ] прийти cost [ kɒst ] cost [ kɒst ] cost [ kɒst ] стоить creep [ kriːp ] crept [ krept ] crept [ krept ] ползти cut [ kʌt ] cut [ kʌt ] cut [ kʌt ] резать deal [ diːl ] dealt [ delt ] dealt [ delt ] иметь дело dig [ dɪɡ ] dug [ dʌɡ ] dug [ dʌɡ ] копать do [ duː ] did [ dɪd ] done [ dʌn ] делать draw [ drɔː ] drew [ druː ] drawn [ drɔːn ] тащить, рисовать dream [ driːm ] dreamt, dreamed [ dremt ] [ driːmd ] dreamt, dreamed [ dremt ] [ driːmd ] грезить, мечтать drink [ drɪŋk ] drank [ dræŋk ] drunk [ drʌŋk ] пить, выпить drive [ draɪv ] drove [ drəʊv ] driven [ ˈdrɪvən ] гнать, ехать dwell [ dwel ] dwelt [ dwelt ] dwelt [ dwelt ] обитать, задерживаться eat [ iːt ] ate [ et ] eaten [ ˈiːtən ] кушать, есть fall [ fɔːl ] fell [ fel ] fallen [ ˈfɔːlən ] падать feed [ fiːd ] fed [ fed ] fed [ fed ] кормить feel [ fiːl ] felt [ felt ] felt [ felt ] чувствовать fight [ faɪt ] fought [ ˈfɔːt ] fought [ ˈfɔːt ] сражаться, драться find [ faɪnd ] found [ faʊnd ] found [ faʊnd ] находить flee [ fliː ] fled [ fled ] fled [ fled ] бежать, спасаться fly [ flaɪ ] flew [ fluː ] flown [ fləʊn ] летать forbid [ fəˈbɪd ] forbad, forbade [ fəˈbæd ] [ fəˈbæd ] forbidden [ fəˈbɪdən ] запретить foresee [ fɔːˈsiː ] foresaw [ fɔːˈsɔː ] foreseen [ fɔːˈsiːn ] предвидеть foretell [ fɔːˈtel ] foretold [ fɔːˈtəʊld ] foretold [ fɔːˈtəʊld ] предсказывать forget [ fəˈɡet ] forgot [ fəˈɡɒt ] forgotten [ fəˈɡɒtən ] забыть forgive [ fəˈɡɪv ] forgave [ fəˈɡeɪv ] forgiven [ fəˈɡɪvən ] простить freeze [ friːz ] froze [ frəʊz ] frozen [ ˈfrəʊzən ] замерзнуть, замораживать get [ ˈɡet ] got [ ˈɡɒt ] got [ ˈɡɒt ] получить give [ ɡɪv ] gave [ ɡeɪv ] given [ ɡɪvən ] дать go [ ɡəʊ ] went [ ˈwent ] gone [ ɡɒn ] идти, уходить grind [ ɡraɪnd ] ground [ ɡraʊnd ] ground [ ɡraʊnd ] точить, молоть grow [ ɡrəʊ ] grew [ ɡruː ] grown [ ɡrəʊn ] расти hang [ hæŋ ] hung, hanged [ hʌŋ ] [ hæŋd ] hung, hanged [ hʌŋ ] [ hæŋd ] висеть, повесить have [ hæv ] had [ hæd ] had [ hæd ] иметь hear [ hɪə ] heard [ hɜːd ] heard [ hɜːd ] слушать hide [ haɪd ] hid [ hɪd ] hidden [ ˈhɪdən ] прятать(ся) hit [ hɪt ] hit [ hɪt ] hit [ hɪt ] ударить, попасть hold [ həʊld ] held [ held ] held [ held ] держать hurt [ hɜːt ] hurt [ hɜːt ] hurt [ hɜːt ] причинить боль keep [ kiːp ] kept [ kept ] kept [ kept ] хранить know [ nəʊ ] knew [ njuː ] known [ nəʊn ] знать lay [ leɪ ] laid [ leɪd ] laid [ leɪd ] класть, положить lead [ liːd ] led [ led ] led [ led ] вести learn [ lɜːn ] learnt, learned [ lɜːnt ] [ lɜːnd ] learnt, learned [ lɜːnt ] [ lɜːnd ] учить leave [ liːv ] left [ left ] left [ left ] оставить lend [ lend ] lent [ lent ] lent [ lent ] одолжить let [ let ] let [ let ] let [ let ] пустить, дать lie [ laɪ ] lay [ leɪ ] lain [ leɪn ] лежать light [ laɪt ] lit, lighted [ lɪt ] [ ˈlaɪtɪd ] lit, lighted [ lɪt ] [ ˈlaɪtɪd ] осветить lose [ luːz ] lost [ lɒst ] lost [ lɒst ] терять make [ ˈmeɪk ] made [ ˈmeɪd ] made [ ˈmeɪd ] делать mean [ miːn ] meant [ ment ] meant [ ment ] подразумевать meet [ miːt ] met [ met ] met [ met ] встретить mistake [ mɪˈsteɪk ] mistook [ mɪˈstʊk ] mistaken [ mɪˈsteɪkən ] неправильно понимать misunderstand [ ˌmɪsˌʌndəˈstænd ] misunderstood [ ˌmɪsˌʌndəˈstʊd ] misunderstood [ ˌmɪsˌʌndəˈstʊd ] неправильно понимать overcome [ ˌəʊvəˈkʌm ] overcame [ ˌəʊvəˈkeɪm ] overcome [ ˌəʊvəˈkʌm ] преодолевать pay [ peɪ ] paid [ peɪd ] paid [ peɪd ] платить put [ ˈpʊt ] put [ ˈpʊt ] put [ ˈpʊt ] класть read [ riːd ] read [ red ] read [ red ] читать ride [ raɪd ] rode [ rəʊd ] ridden [ ˈrɪdən ] ездить верхом ring [ rɪŋ ] rang [ ræŋ ] rung [ rʌŋ ] звонить rise [ raɪz ] rose [ rəʊz ] risen [ ˈrɪzən ] подняться run [ rʌn ] ran [ ræn ] run [ rʌn ] бежать, течь saw [ ˈsɔː ] sawed [ ˈsɔːd ] sawn, sawed [ sɔːn ] [ ˈsɔːd ] пилить say [ ˈseɪ ] said [ ˈsed ] said [ ˈsed ] говорить, сказать see [ ˈsiː ] saw [ ˈsɔː ] seen [ ˈsiːn ] видеть seek [ siːk ] sought [ ˈsɔːt ] sought [ ˈsɔːt ] искать sell [ sel ] sold [ səʊld ] sold [ səʊld ] продавать send [ send ] sent [ sent ] sent [ sent ] послать set [ set ] set [ set ] set [ set ] устанавливать sew [ səʊ ] sewed [ səʊd ] sewed, sewn [ səʊd ] [ səʊn ] шить shake [ ʃeɪk ] shook [ ʃʊk ] shaken [ ˈʃeɪkən ] трясти shine [ ʃaɪn ] shone, shined [ ʃɒn ] [ ʃaɪnd ] shone, shined [ ʃɒn ] [ ʃaɪnd ] светить, сиять shoot [ ʃuːt ] shot [ ʃɒt ] shot [ ʃɒt ] стрелять, давать побеги show [ ʃəʊ ] showed [ ʃəʊd ] shown, showed [ ʃəʊn ] ʃəʊd ] показывать shrink [ ʃrɪŋk ] shrank [ ʃræŋk ] shrunk [ ʃrʌŋk ] сокращаться, сжиматься shut [ ʃʌt ] shut [ ʃʌt ] shut [ ʃʌt ] закрывать sing [ sɪŋ ] sang [ sæŋ ] sung [ sʌŋ ] петь sink [ sɪŋk ] sank [ sæŋk ] sunk [ sʌŋk ] тонуть sit [ sɪt ] sat [ sæt ] sat [ sæt ] сидеть slay [ sleɪ ] slew [ sluː ] slain [ sleɪn ] убивать sleep [ sliːp ] slept [ slept ] slept [ slept ] спать slide [ slaɪd ] slid [ slɪd ] slid [ slɪd ] скользить smell [ smel ] smelt, smelled [ smelt ] [ smeld ] smelt, smelled [ smelt ] [ smeld ] пахнуть, нюхать speak [ spiːk ] spoke [ spəʊk ] spoken [ ˈspəʊkən ] говорить spend [ spend ] spent [ spent ] spent [ spent ] тратить, проводить spit [ spɪt ] spat, spit [ spæt ] [ spɪt ] spat, spit [ spæt ] [ spɪt ] плевать split [ splɪt ] split [ splɪt ] split [ splɪt ] расщепить spread [ spred ] spread [ spred ] spread [ spred ] распространяться spring [ sprɪŋ ] sprang [ spræŋ ] sprung [ sprʌŋ ] скакать, пружинить stand [ stænd ] stood [ stʊd ] stood [ stʊd ] стоять steal [ stiːl ] stole [ stəʊl ] stolen [ ˈstəʊlən ] украсть stick [ stɪk ] stuck [ stʌk ] stuck [ stʌk ] уколоть, приклеить sting [ stɪŋ ] stung [ stʌɡ ] stung [ stʌɡ ] ужалить stink [ stɪŋk ] stank, stunk [ stæŋk ] [ stʌŋk ] stunk [ stʌŋk ] вонять strike [ straɪk ] struck [ strʌk ] struck [ strʌk ] ударить, бить, бастовать strive [ straɪv ] strove [ strəʊv ] striven [ ˈstrɪvən ] стараться swear [ sweə ] swore [ swɔː ] sworn [ swɔːn ] клясться, браниться sweep [ swiːp ] swept [ swept ] swept [ swept ] мести, промчаться swim [ swɪm ] swam [ swæm ] swum [ swʌm ] плыть swing [ swɪŋ ] swung [ swʌŋ ] swung [ swʌŋ ] качаться take [ teɪk ] took [ tʊk ] taken [ ˈteɪkən ] взять, брать teach [ tiːtʃ ] taught [ tɔːt ] taught [ tɔːt ] учить tear [ ˈteə ] tore [ ˈtɔː ] torn [ ˈtɔːn ] рвать tell [ tel ] told [ təʊld ] told [ təʊld ] рассказывать, сказать think [ ˈθɪŋk ] thought [ ˈθɔːt ] thought [ ˈθɔːt ] думать throw [ ˈθrəʊ ] threw [ θruː ] thrown [ ˈθrəʊn ] бросить tread [ tred ] trod [ trɒd ] trod, trodden [ trɒd ] [ ˈtrɒdən ] ступать understand [ ˌʌndəˈstænd ] understood [ ˌʌndəˈstʊd ] understood [ ˌʌndəˈstʊd ] понимать wake [ weɪk ] woke, waked [ wəʊk ] [ weɪkt ] woken, waked [ ˈwəʊkən ] [ weɪkt ] просыпаться, будить wear [ weə ] wore [ wɔː ] worn [ wɔːn ] носить (одежду) weep [ wiːp ] wept [ wept ] wept [ wept ] плакать wet [ wet ] wet, wetted [ wet ] [ ˈwetɪd ] wet, wetted [ wet ] [ ˈwetɪd ] мочить, увлажнять win [ wɪn ] won [ wʌn ] won [ wʌn ] выиграть wind [ waɪnd ] wound [ waund ] wound [ waund ] заводить (механизм) withdraw [ wɪðˈdrɔː ] withdrew [ wɪðˈdruː ] withdrawn [ wɪðˈdrɔːn ] взять назад, отозвать withstand [ wɪðˈstænd ] withstood [ wɪðˈstʊd ] withstood [ wɪðˈstʊd ] противиться write [ ˈraɪt ] wrote [ rəʊt ] written [ ˈrɪtən ] писать Посмотреть, послушать и выучить правильное произношение неправильных глаголов можно здесь : Irregular Verb Wheel Game — игра для заучивания неправильных глаголов >>> Расширенная таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом >>>>>

Части тела на английском языке с переводом и транскрипцией

Изучая английский язык, вы рано или поздно (а скорее рано) столкнетесь с темой человеческого тела. Зная названия частей тела на английском языке и некоторых фраз, связанных с темой, вы сможете легко описать себя или другого человека, будете уверенно себя чувствовать в салоне красоты, сможете объясниться, если вам понадобится медицинская помощь за границей.

В этой статье представлены cлова по теме Body Parts с транскрипцией, произношением и переводом на русский язык. Также здесь вы найдете несколько фразеологизмов, связанных с названиями частей тела, и действенные советы по поводу того, как выучить названия частей тела. Начинаем!

Туловище и его части

Слово «туловище» по-английски — Body — [ˈbɑdi] [ˈбади]. А ниже приведены названия его частей — body parts — [ˈbɑdipɑrts] [ˈбадипартс].

• back — [bæk] [бэк] — спина
• neck — [nɛk] [нек] — шея
• shoulder — [ˈʃoʊldər] [ˈшoулдэр] — плечо
• waist — [weɪst] [уэйст] — талия
• lower back — [ˈloʊər bæk] [ˈлoуэр бэк] — поясница
• buttocks — [ˈbʌtəks] [ˈбатэкс] — ягодицы
• belly — [ˈbɛli] [ˈбели] — живот
• belly button — [ˈbɛliˈbʌtən] [ˈбелиˈбатэн] — пупок
• navel — [ˈneɪvəl] [ˈнейвэл] — пупок
• chest — [ʧɛst] [чест] — грудная клетка
• breast — [brɛst] [брест] — грудь
• nipple — [ˈnɪpəl] [ˈнипэл] — сосок
• pelvis — [ˈpɛlvəs] [ˈпелвэс] — таз
• genitals — [ˈʤɛnətəlz] [ˈдженэтэлз] — гениталии

Голова, лицо и их части

По-английски «голова»— это Head — [hɛd] [хэд], а «лицо»— Face — [feɪs] [фейс]. Рассмотрим теперь названия частей головы и лица.

• cheek — [ʧik] [чик] — щека
• cheekbones — [ˈʧikˌboʊnz] [ˈчикˌбoунз] — скулы
• chin — [ʧɪn] [чин] — подбородок
• ear — [ir] [ир] — ухо
• eye — [aɪ] [ай] — глаз
• eyebrow — [ˈaɪˌbraʊ] [ˈайˌбрaу] — бровь
• eyelid — [ˈaɪˌlɪd] [ˈайˌлид] — веко
• eyelash — [ˈaɪˌlæʃ] [ˈайˌлэш] — ресницы
• forehead — [ˈfɔrhɛd] [ˈфорхед] — лоб
• hair — [hɛr] [хер] — волосы
• iris — [ˈaɪrəs] [ˈайрэс] — радужная оболочка глаза
• lip — [lɪp] [лип] — губа
• mouth — [maʊθ] [мaус] — рот
• back of the head — [bæk ʌv ðə hɛd] [бэк ав зэ хед] — затылок
• nose — [noʊz] [нoуз] — нос
• nostril — [ˈnɑstrɪl] [ˈнастрил] — ноздря
• pupil — [ˈpjupəl] [ˈпьюпэл] — зрачок
• temple — [ˈtɛmpəl] [ˈтемпэл] — висок
• tongue — [tʌŋ] [тан] — язык
• tooth / teeth — [tuθ] / [tiθ] [тус] / [тис] — зуб / зубы
• crown — [kraʊn] [крaун] — макушка

Конечности

Конечности в английском языке называются Limbs — [lɪmz] [лимз]. Конечности — это руки и ноги. Рассмотрим далее более подробно названия частей рук, ног, пальцев.

Руки, кисть и пальцы

• arm — [ɑrm] [арм] — рука (от кисти до плеча)
• armpit — [ˈɑrmˌpɪt] [ˈармˌпит] — подмышка
• elbow — [ˈɛlˌboʊ] [ˈелˌбoу] — локоть
• hand — [hænd] [хэнд] — рука (кисть)
• finger — [ˈfɪŋgər] [ˈфингэр] — палец
• forearm — [ˈfɔˌrɑrm] [ˈфоˌрарм] — предплечье
• fist — [fɪst] [фист] — кулак
• wrist — [rɪst] [рист] — запястье
• palm — [pɑm] [пам] — ладонь
• knuckle — [ˈnʌkəl] [ˈнакэл] — сустав пальца
• nail — [neɪl] [нейл] — ноготь
• thumb — [θʌm] [сам] — большой палец
• index finger — [ˈɪndɛksˈfɪŋgər] [ˈиндексˈфингэр] — указательный палец
• middle finger — [ˈmɪdəl ˈfɪŋgər] [ˈмидэл ˈфингэр] — средний палец
• ring finger — [rɪŋ ˈfɪŋgər] [рин ˈфингэр] — безымянный палец
• little finger — [ˈlɪtəl ˈfɪŋgər] [ˈлитэл ˈфингэр] — мизинец

Ноги, ступни, пальцы ног

• leg — [lɛg] [лег] — нога (от бедра до ступни)
• thigh — [θaɪ] [сай] — бедро (от таза до колена)
• hip — [hɪp] [хип] — бедро, бок (наружная сторона таза и верхней части ноги)
• knee — [ni] [ни] — колено
• kneecap — [ˈniˌkæp] [ˈниˌкэп] — коленная чашечка
• shin — [ʃɪn] [шин] — голень
• calf / calves — [kæf] / [kævz] [кэф] / [кэвз] — икра / икры
• ankle — [ˈæŋkəl] [ˈэнкэл] — лодыжка
• foot / feet — [fʊt] / [fit] [фут] / [фит] — ступня / ступни
• heel — [hil] [хил] — пятка
• arch — [ɑrʧ] [арч] — свод стопы
• ball — [bɔl] [бол] — подушечка стопы
• sole — [soʊl] [сoул] — подошва
• toe — [toʊ] [тoу] — палец ноги
• big toe — [bɪgtoʊ] [бигтoу] — большой палец ноги
• little toe — [ˈlɪtəl] [toʊ] [ˈлитэл тoу] — мизинец ноги

Скелет и кости

Не обязательно досконально знать названия всех косточек, органов и тканей человеческого организма, если вы не доктор и не получаете медицинское образование. Для базового уровня достаточно знать названия самых основных из них.

• skeleton — [ˈskɛlətən] [ˈскелэтэн] — скелет
• bone — [boʊn] [бoун] — кость
• collarbone — [ˈkɑlərˌboʊn] [ˈкалэрˌбoун] — ключица
• jaw — [ʤɔ] [джо] — челюсть
• joint — [ʤɔɪnt] [джойнт] — сустав
• rib — [rɪb] [риб] — ребро
• rib cage — [rɪbkeɪʤ] [рибкейдж] — грудная клетка
• skull — [skʌl] [скал] — череп
• shoulder blade — [ˈʃoʊldərbleɪd] [ˈшoулдэрблейд] — лопатка
• spine — [spaɪn] [спайн] — позвоночник
• tailbone — [teɪlboʊn] [тейлбoун] — копчик
• pelvis — [ˈpɛlvəs] [ˈпелвэс] — таз

Внутренние органы

Внутренние органы в английском языке называются Internal organs — [ɪnˈtɜrnəl ˈɔrgənz] [инˈтёрнэл ˈоргэнз].

• duodenum — [duˈɑdənəm] [дуˈадэнэм] — двенадцатиперстная кишка
• pancreas — [ˈpænkriəs] [ˈпэнкриэс] — поджелудочная железа
• small intestine — [smɔl ɪnˈtɛstən] [смол инˈтестэн] — тонкая кишка
• large intestine — [lɑrʤ ɪnˈtɛstən] [лардж инˈтестэн] — толстая кишка
• appendix — [əˈpɛndɪks] [эˈпендикс] — аппендикс
• brain — [breɪn] [брейн] — мозг
• heart — [hɑrt] [харт] — сердце
• spleen — [splin] [сплин] — селезенка
• thyroid gland — [ˈθaɪrɔɪd glænd] [ˈсайройд глэнд] — щитовидная железа
• kidney — [ˈkɪdni] [ˈкидни] — почка
• liver — [ˈlɪvər] [ˈливэр] — печень
• lung — [lʌŋ] [лан] — легкое
• stomach — [ˈstʌmək] [ˈстамэк] — желудок
• throat — [θroʊt] [срoут] — горло
• esophagus — [ɪˈsɑfəgəs] [иˈсафэгэс] — пищевод
• (urinary) bladder — ([ˈjɜrəˌnɛri]) [ˈblædər] ([ˈйёрэнери]) [ˈблэдэр] — мочевой пузырь

---

Еще больше полезной лексики на английском:

• Профессии на английском языке с переводом
• Лексика на тему «Транспорт» на английском
• Предметы одежды на английском

---

Сосуды, мышцы и ткани

• artery — [ˈɑrtəri] [ˈартэри] — артерия
• vein — [veɪn] [вейн] — вена
• vessel — [ˈvɛsəl] [ˈвесэл] — кровеносный сосуд
• blood — [blʌd] [блад] — кровь
• ligament — [ˈlɪgəmənt] [ˈлигэмэнт] — связка
• tendon — [ˈtɛndən] [ˈтендэн] — сухожилие
• cartilage — [ˈkɑrtələʤ] [ˈкартэлэдж] — хрящ
• muscle — [ˈmʌsəl] [ˈмасэл] — мышца
• nerve — [nɜrv] [нёрв] — нерв
• skin — [skɪn] [скин] — кожа
• biceps — [ˈbaɪˌsɛps] [ˈбайˌсепс] — бицепс
• quadriceps — [ˈkwɑdrəˌsɛps] [ˈкуадрэˌсепс] — четырехглавая мышца
• triceps — [ˈtraɪˌsɛps] [ˈтрайˌсепс] — трехглавая мышца
• Achilles tendon — [əˈkɪlizˈtɛndən] [эˈкилизˈтендэн] — ахиллово сухожилие
• vocal chords — [ˈvoʊkəlkɔrdz] [ˈвoукэлкордз] — голосовые связки
• abdominal muscles — [æbˈdɑmənəl ˈmʌsəlz] [эбˈдамэнэл ˈмасэлз] — брюшные мышцы

Системы организма

• respiratory — [ˈrɛspərəˌtɔri] [ˈреспэрэˌтори] — дыхательная
• digestive — [daɪˈʤɛstɪv] [дайˈджестив] — пищеварительная
• cardiovascular — [ˌkɑrdioʊˈvæskjələr] [ˌкардиoуˈвэскьэлэр] — сердечно-сосудистая
• lymphatic — [ˌlɪmˈfætɪk] [ˌлимˈфэтик] — лимфатическая
• urinary — [ˈjɜrəˌnɛri] [ˈйёрэˌнери] — мочевыделительная
• endocrine — [ˈɛndoʊˌkraɪn] [ˈендoуˌкрайн] — эндокринная
• nervous — [ˈnɜrvəs] [ˈнёрвэс] — нервная
• reproductive — [ˌriprəˈdʌktɪv] [ˌрипрэˈдактив] — репродуктивная

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

попробовать

Английские идиомы с упоминаниями частей тела

В английском, как и в других языках, часто используются идиомы и фразеологизмы для выражения мыслей. Некоторые фразы, казалось бы, не имеют ничего общего по смыслу с частями тела, тогда как смысл других понятен даже без объяснений. Предлагаем вам пополнить запас английских словосочетаний и идиом, связанных с частями тела, следующими фразами.

To keep at arm’s length — Держать на расстоянии вытянутой руки.
Значение: Избегать связи с кем-то или чем-то.
Пример: My father did not trust Justin, so he kept him at arm’s length.
Перевод: Мой отец не доверял Джастину, поэтому держал его на расстоянии вытянутой руки.

To be on the tip of someone’s tongue — Вертеться на кончике языка.
Значение: Почти вспомнить что-то, почти сказать что-то.
Пример: The book’s name was on the tip of my tongue, but I had to ask Teo.
Перевод: Название книги вертелось у меня на кончике языка, но мне пришлось спросить у Тео.

To cost an arm and leg — Стоит руки и ноги
Значение: Быть очень дорогим.
Пример: I want those shoes so badly, but they will cost me an arm and leg!
Перевод: Я очень хочу эту обувь, но она будет стоить мне руки и ноги!

Keep your chin up — Держать подбородок вверх.
Значение: Стараться оставаться позитивным, когда обстоятельства кажутся негативными.
Пример: Keep your chin up! Everything will be OK soon.
Перевод: Держи подбородок вверх! Все будет в порядке скоро.

To be all ears — Во все уши.
Значение: Очень внимательно слушать кого-то.
Пример: Tell me everything about last night. I’m all ears!
Перевод: Расскажи мне все о вчерашнем вечере. Я слушаю во все уши!

Sweet tooth — Сластёна.
Значение: Сладкоежка.
Пример: I have eaten all the chocolate by myself. I have such a sweet tooth!
Перевод: Я съел весь шоколад сам. Я такой сладкоежка!

Eye-catching — Бросающийся в глаза
Значение: Привлекающий внимание
Пример: Your hairstyle is so eye-catching!
Перевод: Твоя прическа так бросается в глаза!

Как выучить названия частей тела с ребенком

Занимаясь с детьми дошкольного возраста, можно обучить их названиям частей тела с помощью игр и песен. Малышам достаточно знать названия основных частей тела, таких как голова (включая глаза, нос, уши, рот, волосы, губы), туловище, руки, ноги, шея, живот, спина.

Рассмотрим несколько способов обучения детей названиям частей тела:

• Покажите ему, где находится каждая часть тела, произнося ее название на английском языке. Попросите малыша показывать и повторять слова за вами.
• Назовите определенную часть тела вслух, а затем попросите ребенка пошевелить ею. Это помогает создать связь между процессом мышления и телом. Таким образом, вероятность запоминания слова ребенком возрастает.
• Купите или самостоятельно сделайте карточки с изображениями частей тела и их названиями и попросите малыша соотнести рисунки с названиями.
• Предложите малышу поиграть в доктора, используя английские слова. По очереди играйте роли доктора и пациента, где доктор должен обследовать пациента и рассказать ему, что именно он обследует.
• Детей младшего и среднего школьного возраста можно попросить описать лицо/внешность его самого, его друга, родителя, или любого другого человека.
• Слушайте и пойте вместе с ребенком песенки на английском языке о человеческом теле.
• Делайте вместе зарядку, используя названия частей тела на английском.

Обучая детей английскому, важно стараться делать процесс увлекательным и интересным. Для совсем маленьких детей отличный мотивационный инструмент — эмоции. В этом помогают детские песни, яркие картинки, веселые игры. Изучение иностранного языка не должно быть скучным. Используйте все идеи — кроссворды, Твистер с названием частей тела на английском, настольные игры, морской бой и т. д.

Старайтесь создать ребенку мотивацию — ею может быть возможность смотреть мультфильмы на английском, знакомиться и общаться с людьми из других стран, читать книги в оригинале. Обязательно учитывайте интересы ребенка и формируйте занятия таким образом, чтобы они строились вокруг их увлечений.

Во время занятий важно комбинировать упражнения, погружая малыша во все виды речевой деятельности: аудирование, чтение, говорение и письмо. При этом каждый вид деятельности не должен быть утомительным. Чередуйте их так, чтобы после более сложных упражнений ребенок мог отдохнуть, получить удовольствие — например, после упражнения на грамматику можно включить короткий мультфильм на английском.

Заключение

Вот мы и закончили тему Human body. Теперь вы знаете названия частей тела на английском языке, некоторые идиомы, связанные с этими названиями, а также несколько секретов изучения этой темы с детьми. Продолжайте изучение иностранного языка, обогащайте свой словарный запас, и оставайтесь с нами.

 

11 Оборудование, необходимое для работы транскрипционистом

Многие люди мечтают о карьере транскрибатора, работая дома, но не знают, сколько оборудования или программного обеспечения нужно купить. Вы можете быть ошеломлены полученными советами относительно того, что вам нужно, а что нет. Если вы не знаете, сколько оборудования для транскрипции вам нужно купить, продолжайте читать.

В прошлом транскрипция была трудным выбором карьеры, а работа транскрибатора очень утомительна из-за неэффективного оборудования. Оборудование для транскрипции также было довольно сложным в использовании и довольно дорогим. Чаще всего вам приходилось работать с аудиокассетами, которые доставлялись вам, а затем возвращались обратно. Качество звука на этих лентах часто было плохим, ленты также могли заедать или из-за своей хрупкости легко рваться, а также приходилось бороться с медленными компьютерами, если они вообще были доступны. С большими шагами, достигнутыми технологиями, теперь действительно можно работать, не выходя из дома.

Список основного оборудования для транскрипции, необходимого каждому транскрипционному мастеру

1. Компьютер или ноутбук

   Первый инструмент для расшифровки, который вам понадобится, — это компьютер. Вы можете выбрать между настольным компьютером и ноутбуком или оставить оба, в зависимости от ваших личных предпочтений. Ноутбук удобен, когда вы находитесь вдали от дома или офиса, а рабочий стол удобен в офисе. Настольные компьютеры обычно служат дольше и могут быть легко обновлены. Вы также можете выбрать клавиатуру и мышь. Тем не менее, эта настройка возможна и на вашем ноутбуке, если вы дома.

2. Удобные наушники

   Следующим инструментом транскрипции, который вам понадобится, являются хорошие наушники, так как вы часто будете работать со сложным звуком. Используя их, вы можете слышать слова и разговоры, которые трудно расслышать в обычных наушниках.

3. Эргономичная клавиатура

   Клавиатура с эргономичным дизайном очень важна в этом списке оборудования для транскрипции, чтобы избежать боли в запястье и предплечье, тем более что вам приходится много печатать каждый день. Хотя поначалу это может быть немного сложно, вы довольно скоро привыкнете к ним.

4. Эргономичный стул

   Эргономичное кресло обеспечивает поддержку шеи и спины и комфорт. Наличие стула с регулируемой высотой также является отличной идеей, чтобы вы могли расположиться более комфортно, работая транскрипционистом.

5. Ножная педаль

   Ножная педаль позволяет воспроизводить, перематывать и перематывать звук вперед во время набора текста. Вместо того, чтобы использовать руки, вы можете просто нажимать на рычаги ногами, чтобы перематывать звук по мере ввода. Это сэкономит вам много времени во время работы.

   Инструменты и программное обеспечение для транскрибирования, которые помогут вам лучше транскрибировать

6. Программное обеспечение для обработки текстов

   Вам необходимо установить программное обеспечение для обработки текстов, например WordPerfect или Microsoft Office. Обе программы необходимы, и вы должны знать, как их использовать, чтобы стать более гибкими и лучшими в своей работе с транскрипцией.

7. Словарь или тезаурус

   Если вы планируете работать транскрипционистом из дома, рекомендуется иметь под рукой словарь или тезаурус. Оба могут помочь вам с написанием слов, о которых вы, возможно, не знаете, и гарантировать, что вы вводите именно то слово, которое слышите в аудиофайле, который транскрибируете.

8. Руководства для конкретных отраслей

   Если вы рассматриваете транскрипцию для отрасли, требующей высокого уровня знаний, вам могут понадобиться руководства для конкретных отраслей, которые помогут вам понять сложную терминологию и темы.

9. Расширитель текста

   Расширитель текста позволяет вам нажимать клавишу или код для вставки длинных фраз, которые вам могут потребоваться повторять, что экономит время.

10. Программное обеспечение для учета рабочего времени

    Если вы фрилансер, программное обеспечение для учета времени может быть вашим лучшим другом, чтобы точно отслеживать, сколько часов вы потратили на расшифровку аудио. Это поможет вам получать оплату за ваше полное рабочее время.

11. Программное обеспечение для преобразования файлов

    Если ваш клиент попросил, чтобы ваша окончательная выписка была в определенном формате, таком как PDF, вам может пригодиться программное обеспечение для преобразования файлов, которое может преобразовывать текстовые файлы в файлы с другими расширениями, такими как jpg, docx или pdf.

Приведенный выше список оборудования для транскрипции, которое вам понадобится для начала вашей домашней карьеры в области транскрипции, представляет собой target=»_blank»>ресурсы для транскрипции, которые помогут вам в вашей карьере транскрибатора.

Узнайте больше о транскрипции здесь!

• Как начать работу транскрипционистом — полное руководство [Часть 1]
• Как получить задание на расшифровку — полное руководство [Часть 2]

Онлайн-курс Theory & Practice™

Я боюсь, что не найду клиентов. Вы помогаете мне найти работу?

Да! Во-первых, вы должны понимать, что ваша уверенность возрастет в тысячу раз, как только вы поймете, что делаете. Вот тут-то и появляются Уровень 1, Уровень 2 и Уровень 3 — вам нужно изучить теорию и попрактиковаться, прежде чем вы сможете продавать и получать клиентов. Представьте себе, что вы пытаетесь найти клиентов для своей компании по выпечке тортов… не имея ни малейшего представления о том, как печь торты! С другой стороны, если вы учитесь и тренируетесь, чтобы стать мастером-пекарем, ваша уверенность будет расти.

Мы , а не  агентство по трудоустройству, но мы предоставляем вам все инструменты и ресурсы, необходимые для поиска работы транскрипционистом. В рамках платы за курс вы получаете пошаговые руководства (включая видео) о том, как найти клиентов (даже на YouTube!), как подать заявку на работу в компании по транскрипции (это вариант с более низкой оплатой, но все же хороший опыт). ) и как создать веб-сайт для самостоятельного продвижения.

Если вы ознакомились с нашей серией сообщений «Люди, которые используют транскрипционистов», вы быстро увидите, что для транскрипционистов есть масса работы — позвольте нам превратить вас в транскрипциониста, которым вы должны быть, чтобы получать клиентов. как это.

Я разбогатею?

Нет. Эта работа не позволяет быстро разбогатеть, но если вы на ней работаете, вы можете неплохо зарабатывать, работая транскрипционистом. Кроме того, вы будете пожинать плоды свободы, обретенной благодаря работе из дома и выполнению сложной работы.

Как долго у меня есть доступ к курсу? Включены ли обновления?

У вас есть доступ навсегда, и все обновления включены без дополнительной оплаты. Курс полностью самостоятельный, поэтому никто не будет торопить вас, и вы не будете оштрафованы за то, что не завершили его в определенный период времени.

Что, если мне понадобится помощь?

Вы можете обратиться за помощью к нашему оживленному студенческому сообществу на Facebook — одной из самых полезных групп, которые вы когда-либо встречали. Вы также можете написать мне по электронной почте напрямую, но на самом деле быстрее использовать группу Facebook, так как там есть студенты и транскрибаторы, которые, вероятно, ответят намного быстрее, чем я.

Сколько времени нужно, чтобы пройти курс?

Обычно на это уходит 2-4 месяца. Тем не менее, курс полностью самостоятельный, поэтому вы можете уделять больше или меньше времени по мере необходимости. Нет никакой спешки.

Кто-нибудь может это сделать?

Нет. Нужно иметь терпение и способность сидеть в течение длительного периода времени. Также необходимо внимание к деталям.

Общая транскрипция не имеет географических границ, так как вся наша работа получена и доставлена ​​через Интернет. У меня есть клиенты и студенты во всех англоязычных странах. Однако важно, чтобы вы свободно владели английским языком. Обучение базовым навыкам английского языка выходит за рамки нашего обучения.

Юридическая транскрипция не рекомендуется лицам, не являющимся гражданами США, поскольку она основана на правовой системе США.

Дополнительную информацию см. в этом расширенном разделе часто задаваемых вопросов: Может ли кто-нибудь стать транскрипционистом?

Я скептически отношусь к тому, есть ли ДЕЙСТВИТЕЛЬНО спрос на транскрипцию?

ДА! С стремительно растущей  популярностью видео во всем Интернете быстро растет спрос на транскрипцию. Большая часть этого видео должна быть превращена в письменный документ, который будет использоваться для маркетинга, обучения, содержания блога или веб-сайта, электронных книг… список бесконечен.

Компании и маркетологи всех мастей используют транскрибаторов. Некоторые из них — крупные продюсерские компании, а другие — небольшие семейные предприятия. Спрос на квалифицированных транскрипционистов будет продолжать расти.

Дополнительные сведения см. в этом расширенном разделе часто задаваемых вопросов и обязательно ознакомьтесь с нашей публикацией в категории «Люди, использующие транскрипционистов», где вы найдете примеры и доказательства того, что транскрипция пользуется большим спросом на самых разных рынках.

Я нервничаю — это может быть просто очередная афера.

Понятно. Повсюду в Интернете мошенники — люди, пытающиеся продать вам бесполезные товары или электронные книги и рисующие картину, что для того, чтобы начать зарабатывать деньги, работая дома, совсем не потребуется никаких усилий — просто купите эту книгу, конечно, что угодно, и вы получите доступ к людям, которые практически хотят выбросить на вас свои деньги. Затем вы покупаете то, что они продают, и это огромное разочарование.

Мы совсем не об этом. На этой странице и на всем сайте вы не найдете ничего, кроме прозрачности и честности в отношении работы, необходимой для достижения успеха в этом бизнесе. Если вы нам напишите, мы ответим. Мы не даем громких обещаний. Мы обещаем только то, что можем: наша учебная программа является наиболее тщательной и качественной программой обучения транскрипции. Наша цель — предоставить вам все необходимое, чтобы стать успешным транскрипционистом, а не просто зарабатывать деньги.

Даже если вы решите не участвовать в нашей программе, обязательно ознакомьтесь с нашей публикацией 3 ключей к предотвращению мошенничества с работой на дому.

Я уже студент одного курса. Могу ли я добавить второй курс?

Да, вы можете добавить General Transcription за 200 долларов или Legal Transcription за 300 долларов. Поддержка по электронной почте для ссылки на обновление.

Я уже слушаю оба курса. Могу ли я добавить дополнительные услуги к пакету «Быстрый путь к успеху»?

Да, вы можете добавить дополнительные функции к пакету «Быстрый путь к успеху» за 2200 долларов США. Поддержка по электронной почте для ссылки на обновление.

7 лучших онлайн-курсов транскрипции, которые можно пройти сейчас (отзывы 2022 года)

Лучшие онлайн-курсы транскрипции помогут вам приобрести навыки и знания, необходимые для успешной карьеры профессионального транскрибатора.

Для тех, кто хочет улучшить свои перспективы трудоустройства или увеличить потенциальный доход, изучение транскрипции может оказаться ценным навыком.

Транскрипция — это процесс преобразования аудиозаписей в письменный текст, который используется в различных условиях, от залов суда до медицинских кабинетов.

В результате, расшифровщики пользуются большим спросом, а те, у кого есть опыт, могут получать хорошую зарплату.

Кроме того, транскрипция является относительно простым навыком для изучения, и существует множество онлайн-ресурсов, которые помогут вам начать работу.

Мы рассмотрели и оценили лучшие онлайн-курсы транскрипции на основе ключевых факторов, включая учетные данные инструктора, отзывы студентов и цену.

Независимо от того, хотите ли вы начать свою карьеру в качестве транскрибатора или освежить свои навыки, эти курсы помогут вам выполнить работу.

 

Каковы лучшие онлайн-курсы транскрипции?

Вот наш выбор лучших курсов транскрипции, которые вы можете пройти онлайн в 2022 году…

 

1. Узнайте, как транскрибировать (Skillshare)

Узнайте, как транскрибировать (Skillshare)

Этот курс предназначен для начинающих и опытных транскрибаторов, которым необходимо быстро отточить свои навыки, чтобы они могли работать в качестве профессионального транскрибатора.

Попробуйте бесплатно в течение одного месяца

Мы получаем комиссию, если вы совершаете покупку без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Цена

Skillshare предлагает бесплатную пробную версию на 1 месяц. После этого цена составляет 167,88 долларов в год. Дополнительную информацию см. в нашем обзоре Skillshare.

Продолжительность

¾ часа

Первый курс в нашем списке — фантастический онлайн-курс транскрипции для начинающих, который даст вам опыт для успешного документирования всех видов аудиоклипов. Это курс для начинающих, на который зачислено более 1100 человек.

Пройдя этот курс, вы будете понимать все элементы расшифровки, например, как правильно расшифровывать аудиозаписи. Кроме того, вы узнаете о различных стратегиях использования частоты и связности слов.

Вы также научитесь идеально писать диалоги и многое другое.

Чему вы научитесь

• Введение в мир транскрипции
• Подробный пример транскрипции
• Понимания по транскрипции для практики
• Как делать точные транскрипции
• Точность с примерами
• Как включить общие омофоны в транскрипцию
• Как отформатировать транскрипцию
• Как сделать маркировку динамика
• Как исправить орфографию в расшифрованном документе
• Расширенный модуль
• Как использовать определенные инструменты транскрипции
• способов найти хорошую работу, связанную с транскрипцией

 

2.

Мастер-класс по транскрипции и субтитрам (Skillshare)

Попробуйте бесплатно в течение одного месяца

Мы получаем комиссию, если вы совершаете покупку без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Цена

Попробуйте Skillshare бесплатно в течение одного месяца

Продолжительность

1 час 57 минут

Если вы хотите освоить все важные приемы, необходимые для того, чтобы стать опытным транскрипционистом, тогда ознакомьтесь с этим курсом. Этот онлайн-курс расшифровки поможет вам развить свои навыки и покажет, что нужно, чтобы стать опытным профессиональным расшифровщиком.

Он поможет вам понять основные приемы и навыки организации бизнеса, который в будущем может стать прибыльным.

Курс включает 23 видеоурока с практическими примерами и наборами практических упражнений.

Чему вы научитесь

• Каковы основные термины транскрипции и ее процесса
• Как использовать платные и бесплатные инструменты редактирования транскрипции
• Как использовать инструменты автоматической транскрипции
• Как использовать инструменты перевода
• Как избавиться от шумов на фоне аудио
• Различные сочетания клавиш
• Как использовать программу автозамены на английском языке
• Как улучшить навыки создания субтитров
• Как писать подписи на Upwork
• Руководство по Upwork
• Введение в термины субтитров
• Как добавить профессиональные субтитры
• Как получить работу по расшифровке через различные онлайн-сайты
• Как избавиться от ошибок в тексте
• Как исправить нерасшифрованный текст с помощью автоматизированных инструментов
• Практический опыт

 

3.

Навыки транскрипции – обучение от начального до продвинутого уровня (Udemy)

Купить сейчас

Мы получаем комиссию, если вы совершаете покупку без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Цена

Варьируется

Продолжительность

1,5 часа

Этот курс для вас, если вы хотите получить полное представление о транскрипции. Он покажет вам, как эффективно транскрибировать аудиоклипы.

После прохождения курса вы сможете скачать сертификат. Этот курс, проводимый профессиональным переводчиком, является одним из самых популярных курсов на Udemy.

Более 6099 человек уже записались на эту сессию. Этот курс предназначен для тех, кто хочет изучить основы транскрипции аудио. Даже транскрипционисты могут использовать свой курс в свою пользу, оттачивая свои навыки и способности.

Чему вы научитесь

• Как профессионально транскрибировать
• Как правильно редактировать стенограммы
• Как использовать расширители текста для повышения скорости расшифровки
• Как использовать сочетания клавиш для скорости
• Сделайте ваши транскрипции грамматически правильными, расставив правильные знаки препинания
• Развивайте навыки, чтобы получить оплачиваемую работу по транскрипции
• Использование текстовых расширителей для повышения производительности на работе
• Как транскрибировать файлы с несколькими динамиками
• Работа с файлом с метками времени
• Как очистить плохой аудиоклип, чтобы вам было легко работать
• Практический опыт работы с файлами, относящимися к каждому навыку транскрипции
• Как правильно использовать горячие клавиши
• Идеальная транскрипция с субтитрами

 

4.

Transcription Certificate Institute (TCI)

Цена

Планы ежемесячных платежей

Продолжительность

Переменная

Запишитесь на этот сертификационный онлайн-курс по расшифровке, если вы действительно хотите стать квалифицированным расшифровщиком. После того, как вы присоединитесь, вы познакомитесь с содержанием курса и сможете овладеть навыками расшифровки в своем собственном темпе, используя оценки и учебные материалы.

Когда вы закончите курс, вы получите право пройти тест. Вы можете начать подавать заявку на задание после того, как наберете необходимое количество баллов. Чтобы расшифровывать быстрее и эффективнее, развивайте свои слуховые и интерпретационные способности.

Курс размещен в Интернете, и вам не нужно идти куда-то учиться. Вы можете смотреть видео в своем темпе, чтобы лучше понять.

Самое приятное то, что инструкторы даже после завершения курса будут рядом, чтобы помочь вам в вашей карьере. Курс является частью ежемесячной подписки на веб-сайте, поэтому он не будет стоить дорого.

Чему вы научитесь

• Как быстро и качественно транскрибировать, чтобы стать профессионалом
• Изучение правильных советов и приемов
• Получите возможность развить навыки, чтобы получить стажировку или оценки, которые могут помочь в заработке
• Обновление знаний через несколько вебинаров
• Возможность пообщаться с профессионалами
• Помощь в трудоустройстве
• Удаление фоновых шумов
• Транскрипция без ошибок

 

5.

Как стать переводчиком (Udemy)

Цена

Варьируется

Продолжительность

1 час

Этот курс предназначен для вас, если вы хотите познакомиться с основами транскрипции. Это даст вам глубокие знания, а также практическое обучение. Этот курс, как и другие курсы Udemy, предоставляет сертификат.

Челси Флинт, профессиональный транскрипционист, преподает курс «Как стать транскрипционистом». Это один из полезных курсов на Udemy. На этот курс уже зачислено более 4361 студента. Этот курс считается идеальным для тех, кто хочет изучить основы транскрипции, а также улучшить свои практические навыки.

Этот курс включает 22 мультимедийных урока, которые проведут вас от понимания основ индустрии расшифровки до расширения вашей профессиональной жизни и увеличения вашего дохода. Помимо этого, у вас есть хорошие шансы улучшить свои шансы на трудоустройство, имея образцы резюме, ресурсы компании и т. д.

Узнайте о лучших фирмах для работы с новичками, а также о том, как распознать мошенничество

Основное требование, которое необходимо выполнить, чтобы подать заявку в компанию на должность

Как научиться быстро печатать

Как стать эффективным расшифровщиком

Как написать хороший грамматический контент

Работа над аудиофайлами для практического опыта

Чтобы создать резюме, специально предназначенное для вакансий, связанных с транскрипцией

Как управлять транскрипциями, связанными с бизнесом

Как развить карьеру транскрипции

Как работать с разными руководствами по стилю

Как использовать автозамену MS Word

Чтобы погрузиться в индустрию транскрипции

Бонусы для дополнительной практики

Как редактировать транскрибированные файлы

Как быть субподрядчиком

Как работать с аудиофайлами

Работа с субтитрами, а также субтитры

 

6.

Общая транскрипция (Transcribe Anywhere)

Цена

Ежемесячные планы платежей

Продолжительность

От 2 до 4 месяцев

Не всем подходит транскрипция. Это не простая профессия, как ее изображают мошенники. Вам нужны инструкции, чтобы зарабатывать серьезные деньги, делая это, деньги, которые стоят ваших усилий. Этот курс был разработан, чтобы предоставить учащимся все необходимое для расшифровки на единой обучающей платформе.

Учащиеся могут зарегистрироваться на курс в соответствии со своим текущим опытом и получить представление о точной транскрипции, чтобы выполнять дополнительную работу, которая может помочь им заработать дополнительные деньги. Преподаватель курса – специалист с опытом работы более 10 лет.

Этот курс разработан таким образом, чтобы помочь студентам построить карьеру профессиональных фрилансеров. Курс содержит видеоуроки, а также практические упражнения для приобретения навыков на основе полученных уроков. Сообщество также помогает на каждом этапе.

Чего ты ждешь? Зарегистрируйтесь сейчас и посмотрите, какие знания вы получите от этого курса с ежемесячной подпиской на веб-сайт.

Чему вы научитесь

• Введение в основные концепции транскрипции с последующим переходом к навыкам продвинутого уровня на основе знаний
• Глубокое понимание правильных типов оборудования, предназначенного для транскрипции
• Использование расширителей текста, сочетаний клавиш и горячих клавиш для быстрой транскрипции.
• Как обратиться за профессиональной помощью
• Как скачать шаблоны для транскрипции
• Использование руководства по стилю для транскрипции
• Знакомство с программным обеспечением для транскрипции
• Как построить бизнес по транскрипции
• Как продвигать свой бизнес
• Как настроить сайт
• Использование профессиональных функций, чтобы стать профессиональным расшифровщиком
• Практический опыт с несколькими уровнями практического опыта
• Как быстро печатать без ошибок
• Эффективная расшифровка диалогов

 

7. Как стать медицинским транскрипционистом (Udemy)

Цена

Варьируется

Продолжительность

36 минут

Это один из обширных курсов, посвященных медицинской транскрипции, которая пользуется большим спросом и хорошо оплачивается. С появлением телемедицины можно было предвидеть долгую и успешную карьеру в расшифровке, если кто-то усвоит эту дисциплину. Коди Ли, обладатель степени магистра делового администрирования, который преподавал несколько высоко оцененных курсов по управлению медицинскими записями, является инструктором этого курса. Этот учебный план содержит восемь практических модулей, которые можно использовать в качестве экзаменов по новой медицинской терминологии.

В ходе курса вы узнаете о реальных возможностях трудоустройства в фирмах, которым требуется медицинская расшифровка. Этот курс также включает сертификат, поскольку он доступен на Udemy.

Если после прохождения этого курса вы решите, что расшифровка медицинских текстов является для вас вариантом карьеры, то подумайте об этом как о лучшем решении. Курс бесплатный, и они предоставляют множество бесплатных материалов. Вы можете получить сертификат, присоединившись к программе сертификации этого курса, а также получить доступ к неограниченным ролям.
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить практический опыт и шагнуть в новый мир расшифровки.

Чему вы научитесь

• Как стать эффективным расшифровщиком
• Обучение правильным навыкам, необходимым для медицинского транскрипциониста
• Знакомство с миром вакансий для медицинских транскрипционистов
• Оценка того, что требуется для работы, а что нет
• Чтобы получить реалистичный предварительный просмотр мира расшифровки, связанного с медицинской областью
• Как правильно использовать медицинские термины в транскрипции
• Как транскрибировать сложные термины
• Как использовать медицинские ресурсы при расшифровке
• Чтобы узнать о самых высокооплачиваемых нишах транскрипции
• Значение медицинских транскрипционистов в области телемедицины
• Использование расширителей текста, сочетаний клавиш и горячих клавиш для быстрой транскрипции.
• Как обратиться за профессиональной помощью
• Как научиться быстро печатать
• Как стать эффективным расшифровщиком
• Как написать хороший грамматический контент
• Работа над аудиофайлами для практического опыта
• Как скачать шаблоны для транскрипции
• Получите возможность развить навыки, чтобы получить стажировку или оценки, которые могут помочь в заработке
• Обновление знаний через несколько вебинаров
• Возможность пообщаться с профессионалами

 

Заключительное слово об онлайн-курсах транскрипции

В последние годы онлайн-курсы транскрипции становятся все более популярными, так как все больше и больше людей стремятся заняться транскрипцией.

Транскрипция — это развивающаяся отрасль, и онлайн-курсы по транскрипции могут быть очень полезными для построения карьеры.

Онлайн-курсы предлагают гибкость и удобство, с которыми не могут сравниться традиционные учебные классы.