Чем отличаются звуки от букв: гласные и согласные буквы русского языка, таблица, сколько их в языке
В мире очень много разных голосов, практически все, может, кроме вакуума, можно услышать. Человечество создало в процессе эволюции систему условных сигналов, сочетание которых может восприниматься сознанием каждого из индивидуумов как некий образ, подразумевающий конкретное смысловое значение….
Итак, что такое звуки в русском языке? Это бессмысленные по своей сути, наиболее маленькие элементы слов или предложений, которые помогают донести мысль от одного человека к другому. Например, сочетание согласных «д» и «м» и одной гласной «о» может создать слово «дом», которое в свою очередь имеет вполне конкретное значение. Такие «кирпичики» русского языка бывают гласными и согласными, твердыми и мягкими, шипящими и звонкими.
Содержание
В чем же различие?
Задумываясь, как различить звуки и буквы, стоит знать, что второе – это конкретные символы, с помощью которых графически записывают то, что мы слышим, например, существует «а», которую мы можем произносить вслух, мысленно, шептать или кричать, однако, пока она не будет записана на бумагу в нужной форме, буквой она не станет. Из этого понятно, что различить эти два понятия очень просто – то, что есть на бумаге, написанный символ – это буква, то, что мы слышим или говорим, – это звук.
Внимание! Чем отличаются звуки от своих письменных символов? В русском существует 33 графических элемента, однако состоят они из 43 голосовых сигналов, причем гласных букв – 10, а звуков 6, и наоборот, согласных 21 и 37 соответственно. Из этого можно сделать простой вывод – не все буквы и звуки совпадают друг с другом и слышатся так, как пишутся.
Что такое гласные?
Так называются такие элементы языка, которые можно пропеть. Чем отличаются гласные звуки от своей противоположности – согласных? Они состоят только из голоса, воздух при их произношении легко втягивается в легкие и пропускается через рот. Что такое гласные буквы? Это записанные на бумаге графические символы или их сочетание.
Таблица соответствия
Голосовые | Графические |
а | а |
о | о |
у | у |
и | и |
ы | ы |
э | э |
й’а | я |
й’у | ю |
й’э | е |
й’о | ё |
Какие буквы дают два звука? Некоторые образуются двумя элементами – согласным {й} и соответствующим звучанию гласным. Это йотированные элементы алфавита, которые нужны для выполнения следующих функций:
- Если нужно гласную поставить после гласной, например, слово «моя».
- После разделительного знака – «объятие».
- В случаях, когда гласная должна стоять в начале фонетического слова – «яма».
- Если нужно смягчить стоящий впереди согласный – «мёл».
- Если нужно воспроизвести иностранное слово.
Если такой йотированный символ стоит после непарного по твердости или мягкости, то он обозначает обычный, например, «шёлк» читается как «шолк».
Йотированные гласные
Что такое согласные?
Согласные – это мельчайшие языковые единицы, которые нельзя пропеть, при их произношении воздух, выдыхаемый из легких, натыкается на препятствие, например, на язык. Они делятся на пары звонких и глухих, шипящих, а также твердых и мягких. Разберемся со всеми по порядку.
Звонкие, глухие и шипящие
Звонкие согласные выделяются наличием голоса при произношении, кода выговариваются глухие, то при произношении можно услышать только шум. В большинстве своем все они парные:
Какие бывают согласные? Таблица поможет увидеть наглядно:
Звонкие | Глухие |
б, б’ | п, п’ |
в, в’ | ф, ф’ |
г, г’ | к, к’ |
д, д’ | т, т’ |
з, з’ | с, с’ |
ж | ш |
Апострофом обозначаются смягченные элементы. Это касается всех перечисленных пар, кроме «ж», так как она не может быть мягкой. Кроме этого, существуют согласные, которые не были определены в пары. Это:
Звонкие |
л, л’ |
м, м’ |
н, н’ |
р, р’ |
J (буква й) |
Глухие |
х, х’ |
ч |
щ |
Кроме перечисленных глухих и звонких, в русском языке существуют еще и шипящие. К ним можно отнести «ж», «ш», «щ» и «ч». Они обязательно относятся к глухим, при их произношении язык разными способами прижимается к нёбу. На слух они немного похожи на шипение змеи, если немного их протянуть.
Согласные звуки
Твердые и мягкие
Мягкие отличаются от твердых способом произношения. Когда человек их выговаривает, он прижимает язык к небу, отчего они получаются не таким грубыми. Как и в предыдущем случае, их делят по парам, за некоторым исключением. Почти все элементы русского алфавита могут быть и твердыми, и мягкими. Сколько из них не имеют такой пары?
Мягкие |
ч’ |
j’ |
щ’ |
Твердые |
ж |
ш |
ц |
Получается, что пары не составляют все шипящие, «ш» и Й, присутствующая в том числе и в составе нескольких гласных. Все остальные могут смягчаться в определенных условиях.
Такая разница между количеством согласных звуков в русском языке оправдана именно последним делением по мягкости. Дело в том, что такая смягченная форма никак не отражается графически на письме – о мягкости мы узнаем по стоящей следом за ней смягчающей гласной. Это и увеличивает количество звучащих единиц почти в два раза по сравнению с буквами.
Твердые и мягкие согласные звуки
Чем отличаются гласные от согласных?
Деление на два типа звуков происходит в зависимости от техники их произношения. Певучие и «легкие» гласные, в отличие от согласных, легко произносить, тянуть, петь. Если послушать какую-либо мелодичную песню можно услышать, что они растягиваются, как пастила.
Согласные в свою очередь подразумевают какое-либо препятствие, то есть поток воздуха выходит изо рта не легко и плавно, а натыкаясь на язык, губы, зубы и так далее. Такие элементы сложно тянуть, они как будто имеют резкое окончание, причем вне зависимости от того, звонкие они или глухие, твердые или мягкие.
Интересно! С графическими символами все происходит точно также, ведь несмотря на то, что они записываются на бумаге, принадлежность к той или другой группе определяется именно по звучанию.
«Особенные» элементы русского языка
В русском алфавите есть два символа, под которыми не подразумеваются никакие слышимые сигналы. Это твердый знак «Ъ» и мягкий знак «Ь». Они нужны:
- Для того чтобы разделять. Наличие одного из этих знаков в слове сообщает о том, что идущая следом за ним гласная должна быть йотированной.
- Неразделительный мягкий знак может сообщать читателю о том, что предшествующая ему согласная мягкая, или выполнять грамматическую функцию, например, указывать род слова – «печь».
Уроки русского Звуки и буквы
Гласные и согласные звуки. Обозначение их буквами
Вывод
Знание правильного взаимодействия этих базовых элементов помогает правильно писать многие русские слова. Звучание и написание дает ключ к мелодике речи и письма, его красоте и благозвучию.
Фонетическая транскрипция звуков русского языка – с видео!
This site is available in English. Show this page in English
Согласные звуки русского языка Ударные гласные русского языка Безударные гласные русского языка Примечания к таблице
Чтобы автоматически получить фонетическую транскрипцию текста на русском языке, воспользуйтесь переводчиком русских слов в транскрипцию.
На этой странице вы найдете таблицы с гласными и согласными звуками русского языка. Для каждого звука в таблице приведены русские слова, где данный звук встречается в начале, в середине и в конце слова. В случае согласных букв в таблице они представлены парами — сначала идет твердый согласный, затем — мягкий.
Кликните по любому слову в таблице, чтобы открыть видео, где носитель языка медленно произносит это слово!
Согласные звуки русского языка
Фонетическая транскрипция
МФА | Кириллица | В начале слова | В конце слова | |
---|---|---|---|---|
[b] | б |
было
[bˈɨlə] [бы́лʌ] |
работа
[rɐbˈotə] [рʌбо́тʌ] |
— |
[bʲ] | б’ |
белый
[bʲˈelᵻj] [б’э́лыэj] |
себе
[sʲɪbʲˈe] [с’иеб’э́] |
— |
[v] | в |
вы
[vˈɨ] [вы́] |
снова
[snˈovə] [сно́вʌ] |
— |
[vʲ] | в’ |
ведь
[vʲˈetʲ] [в’э́т’] |
человек
[t͡ɕɪlɐvʲˈek] [чьлʌв’э́к] |
— |
[ɡ] | г |
голос
[ɡˈoləs] [го́лъс] |
много
[mnˈoɡə] [мно́гʌ] |
— |
[ɡʲ] | г’ |
герой
[ɡʲɪrˈoj] [г’иеро́j] |
другие
[drʊɡʲˈijə] [друг’и́jъ] |
— |
[γ] | γ |
господи
[γˈospədʲɪ] [γо́спъд’ь] |
ага
[ɐγˈa] [ʌγа́] |
— |
[d] | д |
даже
[dˈaʐᵻ] [да́жыэ] |
куда
[kʊdˈa] [куда́] |
— |
[dʲ] | д’ | [dʲˈelə] [д’э́лʌ] |
будет
[bˈudʲɪt] [бу́д’ьт] |
— |
[ʐ] | ж |
жить
[ʐˈɨtʲ] [жы́т’] |
тоже
[tˈoʐᵻ] [то́жыэ] |
— |
[ʑː] | ж’ | — |
вожжи
[vˈoʑːɪ] [во́ж’ːь] |
— |
[z] | з |
зачем
[zɐt͡ɕˈem] [зʌчэ́м] |
сказать
[skɐzˈatʲ] [скʌза́т’] |
— |
[zʲ] | з’ |
земля
[zʲɪmlʲˈæ] [з’иемл’а́] |
друзей
[drʊzʲˈej] [друз’э́j] |
— |
[j] | j |
его
[jɪvˈo] [jиево́] |
такое
[tɐkˈojə] [тʌко́jъ] |
который
[kɐtˈorᵻj] [кʌто́рыэj] |
[k] | к |
когда
[kɐɡdˈa] [кʌгда́] |
пока
[pɐkˈa] [пʌка́] |
так
[tˈak] [та́к] |
[kʲ] | к’ |
кино
[kʲɪnˈo] [к’иено́] |
руке
[rʊkʲˈe] [рук’э́] |
— |
[l] | л |
ладно
[lˈadnə] [ла́днʌ] |
делать
[dʲˈelətʲ] [д’э́лът’] |
был
[bˈɨl] [бы́л] |
[lʲ] | л’ |
люди
[lʲˈʉdʲɪ] [л’у́д’ь] |
более
[bˈolʲɪjə] [бо́л’ьjъ] |
вдоль
[vdˈolʲ] [вдо́л’] |
[m] | м |
мы
[mˈɨ] [мы́] |
прямо
[prʲˈæmə] [пр’а́мʌ] |
там
[tˈam] [та́м] |
[mʲ] | м’ |
место
[mʲˈestə] [м’э́стʌ] |
время
[vrʲˈemʲə] [вр’э́м’ъ] |
семь
[sʲˈemʲ] [с’э́м’] |
[n] | н |
надо
[nˈadə] [на́дʌ] |
оно
[ɐnˈo] [ʌно́] |
один
[ɐdʲˈin] [ʌд’и́н] |
[nʲ] | н’ |
нет
[nʲˈet] [н’э́т] |
понял
[pˈonʲɪl] [по́н’ьл] |
очень
[ˈot͡ɕɪnʲ] [о́чьн’] |
[p] | п |
пусть
[pˈusʲtʲ] [пу́с’т’] |
упал
[ʊpˈal] [упа́л] |
суп
[sˈup] [су́п] |
[pʲ] | п’ |
первый
[pʲˈervᵻj] [п’э́рвыэj] |
опять
[ʌп’а́т’] |
цепь
[t͡sˈɛpʲ] [цэ́п’] |
[r] | р |
рука
[rʊkˈa] [рука́] |
хорошо
[xərɐʂˈo] [хърʌшо́] |
мир
[mʲˈir] [м’и́р] |
[rʲ] | р’ |
рядом
[rʲˈædəm] [р’а́дъм] |
вперёд
[fpʲɪrʲˈɵt] [фп’иер’о́т] |
теперь
[tʲɪpʲˈerʲ] [т’иеп’э́р’] |
[s] | с |
собой
[sɐbˈoj] [сʌбо́j] |
голосом
[ɡˈoləsəm] [го́лъсъм] |
нас
[nˈas] [на́с] |
[sʲ] | с’ |
себя
[sʲɪbʲˈæ] [с’иеб’а́] |
десять
[dʲˈesʲɪtʲ] [д’э́с’ьт’] |
весь
[vʲˈesʲ] [в’э́с’] |
[t] | т |
ты
[tˈɨ] [ты́] |
этого
[ˈɛtəvə] [э́тъвʌ] |
вот
[vˈot] [во́т] |
[tʲ] | т’ |
тебя
[tʲɪbʲˈæ] [т’иеб’а́] |
этих
[ˈɛtʲɪx] [э́т’ьх] |
быть
[bˈɨtʲ] [бы́т’] |
[f] | ф |
факт
[fˈakt] [фа́кт] |
телефон
[tʲɪlʲɪfˈon] [т’ьл’иефо́н] |
часов
[t͡ɕɪsˈof] [чиесо́ф] |
[fʲ] | ф’ |
фильм
[fʲˈilʲm] [ф’и́л’м] |
кофе
[kˈofʲɪ] [ко́ф’ь] |
вновь
[vnˈofʲ] [вно́ф’] |
[x] | х |
хотя
[xɐtʲˈæ] [хʌт’а́] |
тихо
[tʲˈixə] [т’и́хʌ] |
своих
[svɐˈix] [свʌи́х] |
[xʲ] | х’ |
хитро
[xʲˈitrə] [х’и́трʌ] |
слухи
[slˈuxʲɪ] [слу́х’ь] |
— |
[t͡s] | ц |
цель
[t͡sˈɛlʲ] [цэ́л’] |
лицо
[lʲɪt͡sˈo] [л’иецо́] |
отец
[ɐtʲˈet͡s] [ʌт’э́ц] |
[t͡ɕ] | ч |
чего
[t͡ɕɪvˈo] [чиево́] |
ничего
[nʲɪt͡ɕɪvˈo] [н’ьчиево́] |
ночь
[nˈot͡ɕ] [но́ч] |
[ʂ] | ш |
шёл
[ʂˈol] [шо́л] |
пошёл
[pɐʂˈol] [пʌшо́л] |
наш
[nˈaʂ] [на́ш] |
[ɕː] | ш’ |
щёки
[ɕːˈɵkʲɪ] [ш’ːо́к’ь] |
ещё
[jɪɕːˈɵ] [jиеш’ːо́] |
вещь
[vʲˈeɕː] [в’э́ш’ː] |
Ударные гласные русского языка
Фонетическая транскрипция
МФА | Кириллица | В начале слова | В середине слова | В конце слова |
---|---|---|---|---|
[a] | а |
адрес
[ˈadrʲɪs] [а́др’ьс] |
сразу
[srˈazʊ] [сра́зу] |
была
[bᵻlˈa] [быэла́] |
[æ] | а | — |
взял
[vzʲˈæl] [вз’а́л] |
меня
[mʲɪnʲˈæ] [м’иен’а́] |
[ɛ] | э |
это
[ˈɛtə] [э́тʌ] |
цели
[t͡sˈɛlʲɪ] [цэ́л’ь] |
конце
[kɐnt͡sˈɛ] [кʌнцэ́] |
[e] | э | — |
чем
[t͡ɕˈem] [чэ́м] |
где
[ɡdʲˈe] [гд’э́] |
[ɨ] | ы |
ы
[ˈɨ] [ы́] |
быстро
[bˈɨstrə] [бы́стрʌ] |
должны
[dɐlʐnˈɨ] [дʌлжны́] |
[i] | и |
имя
[ˈimʲə] [и́м’ъ] |
спросил
[sprɐsʲˈil] [спрʌс’и́л] |
три
[trʲˈi] [тр’и́] |
[o] | о |
он
[ˈon] [о́н] |
больше
[bˈolʲʂᵻ] [бо́л’шыэ] |
что
[ʂtˈo] [што́] |
[ɵ] | о | — |
живёт
[ʐᵻvʲˈɵt] [жыэв’о́т] |
всё
[fsʲˈɵ] [фс’о́] |
[u] | у |
улица
[ˈulʲɪt͡sə] [у́л’ьцʌ] |
друг
[drˈuk] [дру́к] |
могу
[mɐɡˈu] [мʌгу́] |
[ʉ] | у | — |
любит
[lʲˈʉbʲɪt] [л’у́б’ьт] |
всю
[fsʲˈʉ] [фс’у́] |
Безударные гласные русского языка
Фонетическая транскрипция
МФА | Кириллица | В начале слова | В середине слова | В конце слова |
---|---|---|---|---|
[ɐ] | ʌ |
они
[ɐnʲˈi] [ʌн’и́] |
какой
[kɐkˈoj] [кʌко́j] |
— |
[ə] | ъ, ʌ | — |
думал
[dˈuməl] [ду́мъл] |
только
[tˈolʲkə] [то́л’кʌ] |
[o] | о | — | — |
радио
[rˈadʲɪo] [ра́д’ьo] |
[ɪ] | ие, ь |
идёт
[ɪdʲˈɵt] [иед’о́т] |
никто
[nʲɪktˈo] [н’иекто́] |
если
[jˈeslʲɪ] [jэ́сл’ь] |
[ɨ] | ыэ | — |
может
[mˈoʐɨt] [мо́жыэт] |
чтобы
[ʂtˈobɨ] [што́быэ] |
[ʊ] | у |
ушёл
[ʊʂˈol] [ушо́л] |
могут
[mˈoɡʊt] [мо́гут] |
эту
[ˈɛtʊ] [э́ту] |
[ʉ] | у | — |
любил
[lʲʉbʲˈil] [л’уб’и́л] |
знаю
[znˈajʉ] [зна́jу] |
Обратите внимание на разницу в записи транскрипции символами международного фонетического алфавита (МФА) и буквами кириллицы. В случае МФА знак [ˈ] перед гласными звуками означает ударение, в случае кириллицы очень похожий знак [‘] после согласных звуков означает смягчение согласного (в МФА — это передается символом [ʲ]).
Произношение и фонетическая транскрипция слов: онлайн-переводчик
Мы поможем вам сэкономить время при изучении языка
сколько гласных звуков в русском языке и их классификация
В русском языке гласных букв — 10, гласных звуков — 6. Гласные буквы: а, и, е, ё, о, у, ы, э, ю, я. Гласные звуки: [а] , [о] , [у] , [э] , [и] , [ы] . В школьной программе гласные звуки обозначаются на схемах красным цветом. В начальных классах объясняют: гласные буквы называются так, потому что они «голосят», произносятся «голосисто», согласные же буквы получили такое название, потому что они «согласуются» с гласными.
Схема 1. Гласные буквы и гласные звуки русского языка.
Ударные и безударные гласные звуки
Гласные звуки бывают:
- ударными: сок [о] — лёд [’о], лес [’э] — мэр [э], бур [у] — люк [’у],
- безударными: во да́ [а], су да́к [у], ле со́к [и].
Примечание. Правильно говорить «ударный слог» и «безударный слог». Вместо «ударение падает на гласную» говорить «ударение падает на слог с гласной». Однако в литературе встречаются формулировки «ударная гласная» и «безударная гласная».
Ударные гласные находятся в сильной позиции, они произносятся с большей силой и интонацией. Безударные гласные находятся в слабой позиции, они произносятся с меньшей силой и могут подвергаться изменению.
Примечание. Обозначение буквы е в слабой позиции отличается в различных школьных программах. Выше мы показали звук [и], в других школьных программах встречается обозначение [э], в институтской программе — [э и ] (э с призвуком и).
Схема 2. Деление гласных на ударные и безударные.
В русском языке есть сложносоставные слова с основным и второстепенным ударением. В них сильной интонацией мы выделяем основное ударение, слабой интонацией — второстепенное. Например, в слове пе́нобло́ки основное ударение падает на слог с буквой о, второстепенное — на слог с буквой е. При фонетическом разборе гласная с основным ударением является ударной, гласная с второстепенным ударением является безударной. Например: трёхство́рчатый, трёхле́тний.
Йотированные гласные звуки
Буквы я, ю, е, ё носят название йотированных и означают два звука в следующих позициях слова:
- в начале слова: ёлка [й»олка], Яна [й»ана], енот [й»инот];
- после гласного: заяц [зай»иц], баян [бай»ан];
- после ь или ъ: ручьи [руч»й»и], подъём [падй»ом].
Для ё и ударных гласных я, ю, е делается замена: я → [й’а], ю → [й’у], е → [й’э], ё → [й’о]. Для безударных гласных используется замена: я → [й»и], е → [й»и]. В некоторых школьных программах при составлении транскрипции слова и при фонетическом разборе вместо й пишут латинскую j.
Алексей Николаевич Толстой сказал, что нет в русском языке ничего осадочного или кристаллического; всё волнует, дышит, живет. Такая «живость» нашего родного языка, является заслугой входящих в его состав слов. Но, прежде чем их научиться использовать, нужно выучить буквы и звуки. О них и пойдет речь в этой статье.
Изучая с ребенком язык, нужно четко дать ему понять различия между устной и письменной речью. Для этого важно ему дать понятие о том, что такое звук, а что – буква.
Звуки — это то, что мы воспринимаем своим слухом. То, что относится к речи наш мозг легко отделяет от остальных звуков и интерпретирует их в образы. Звуки речи мы можем записать буквами, формируя из них слова.
Буква — это графический символ алфавита, благодаря которому мы можем отобразить на бумаге, то что слышим на слух. Но, тут для ребенка кроется очень большая сложность. Ведь количество звуков и букв, их воспроизводящих на бумаге, в разных словах может отличаться как в одну, так и в другую сторону.
Сколько букв и звуков в русском языке и алфавите и их соотношение
ВАЖНО: Звуки мы слышим и можем произвести своим речевым аппаратом. Буквы можем видеть и записать! Звуки есть во всех языках. Даже в тех, где нет письменности.
В таком слове как «стул» буквы соответствуют звукам. Но, в слове «солнце», буква «Л» не произносится. Также не произносятся буквы «Ъ» и «Ь» . Они лишь несколько изменяют произношение слов, в которых используются.
Также есть такое «школьное» слово как «Циркуль» . В котором вместо звука [И] произносится звук [Ы] .
В русском языке еще очень много слов, которые произносятся не так, как записываются буквами. Поэтому ребенку очень важно научиться правильно понимать такое отличие.
Алфавит
Язык — это главное изобретение человечества. Причем у каждого народа, который создал свой язык он отличается особенностями, свойственными этому народу. На определенном этапе развития общности, которая использует тот или иной народ, появляется потребность в записывании звуков речи, соединенные в слова и предложения. Так появилась письменность, а одновременно с ней алфавит. То есть набор всех букв используемой в письменности, стоящих в строгом порядке.
Алфавит русского языка насчитывает 33 буквы и выглядит следующим образом:
Алфавит — это база любого языка, которую необходимо знать всем, кто его изучает. Можно ли научиться говорить без знания алфавита? Конечно. Но, кроме возможности излагать свои мысли, нужно научиться писать и читать. А это сделать без знания алфавита невозможно.
Сегодня у детей очень много различных пособий для изучения алфавита. Вы можете купить специальные флеш-карточки, магниты, небольшой букварь, который ребенок может брать с собой на прогулки или в поездки.
В нашу компьютеризированную эпоху электронные гаджеты также можно призвать в помощь при изучении алфавита. Печатайте буквы в текстовых приложениях и называйте звуки которые их обучают. Можно подключить воображение и использовать графические редакторы, изменять шрифты и добавлять заливки. Создайте собственный алфавит, который будет интересен ребенку. Тогда и обучение пойдет быстрее и эффективнее.
ИНТЕРЕСНО: Педагоги придумали очень интересный и увлекательный способ изучения алфавита. Посвятите каждый новый день в вашей семье одной из букв алфавита. Конечно при этом не нужно забывать и про остальные. Пеките булочки в форме букв, делайте с ребенком буквы из пластилина, рисуйте их, собирайте из счетных палочек. Обязательно рассказывайте про букву, которой посвящен день и давайте примеры ее использования.
Гласные звуки и буквы
Знакомство ребенка с алфавитом — это очень увлекательное занятие. Но, это только один из первых шагов в освоении языка. Для продолжения изучения его элементарных единиц нужно научиться делить их по характеристикам.
Те буквы, которые произносятся протяжно, нараспев называются гласные.
- В русском языке 10 гласных букв «А», «Е», «Ё», «И», «О», «У», «Ы», «Э», «Ю», «Я»
- 6 гласных звуков [а], [о], [у], [э], [и], [ы] . Обычно гласные звуки в школьной программе должны быть выделены красным цветом.
Мы уже выяснили отличие между элементарными частицами языка.
Буквы Я, Ё, Ю, Е — йотированные. Они подразумевают один или два звука.
Из этой таблицы — это различие можно увидеть еще раз:
ИНТЕРЕСНО: Кстати, о букве «Ё». Сегодня ошибочно считается, что ее ввел в наш алфавит Карамзин. Но, это не так. Это сделала директор Санкт-Петербургской академии княгиня Екатерина Дашкова в 18 ноября 1783 на заседании по случаю создания первого толкового словаря в России. Она предложила поменять буквы «IO» на одну «Ё».
Ударные и безударные гласные звуки
- Ударный гласный звук произносится с большой силой и не претерпевает изменений.
Например : сне́ г, стý л, шка́ ф
- Безударный гласный звук произносится с маленькой силой и претерпевает изменения.
Например : кО рзи́на (слышится вместо О , звук А ), мЕ две́ дь (В первом безударном гласном звуке вместо Е , слышится И ), плЕ чо́ (гласный звук И слышится вместо Е ).
ВАЖНО : Ударение не ставят в словах с одним слогом и в словах с буквой Ё .
Гласные Йотированные буквы Я, Ю, Е, Ё делают мягким согласный звук, стоящий перед ними, и создают один звук: е → [э] или [и], ё → [о], ю → [у], я → [а].
Например:
- В начале слова: ёжик [й’ожик]
- В середине слова: приют [при й’ут]
- В конце слова: ружьё [руж й’о]
Твердые и мягкие гласные прямым образом действуют на согласные. Например, согласная буква «П» , может быть, как твердой (в слове «пакет» ), так и мягкой (в слове «печенье» ).
Согласные звуки и буквы
Согласные буквы называются таковыми из-за вхождения в их состав согласных звуков. В русском языке 36 согласных звуков:
Апострофом отмечены мягкие звуки.
И 21 согласная буква:
Согласные буквы и звуки мягкие и твердые: таблица
Согласные, как и гласные могут быть как твердыми, так и мягкими. Например, в слове «Река» , бука «Р» мягкая, а слове «Рука» – твердая. Вообще, на мягкость и твердость звуков в слове влияет несколько факторов. Например, местоположение звука в слове. Смягчают звуки йотовые гласные («Е» , «Ё» , «Ю» и «Я» ) и дифтонги, которые стоят после согласных. Например:
- «Белый»
- «Любовь»
- «Пятница»
Также смягчает звуки буква «И» , а ее антипод «Ы» , напротив, делает звук твердым. Важную роль играет наличие мягкого знака в конце слова:
- «Лен» и «лень»
Мягкий знак может смягчить звук, даже если находится внутри слова:
- «Коньки»
Глухие и звонкие согласные звуки в русском языке: таблица
Согласные могут быть звонкими и глухими. Звонкие получаются при участии голоса в образовании звука. Тогда как при образовании глухого звука голос практически не играет своей созидающей роли.
Звонкие согласные образовываются при прохождении воздушной струи прохождении ротовой полости и колебании голосовых связок. Благодаря этому образовываются такие согласные как:
Чтобы легко было запомнить глухие согласные, запомните выражение: СТЕПКА ХОЧЕШЬ ЩЕЦ? — ФИ!
Если вычеркнуть из этого выражения все гласные буквы, останутся только глухие согласные.
Парные и непарные твердые и мягкие согласные: таблица
По твёрдости-мягкости большинство звуков образуют пары:
Парные и непарные звонкие и глухие согласные: таблица
В русском языке принято выделять пары глухих-звонких согласных:
Остальные согласные непарные:
Иногда встречается «вынужденная» глухость или звонкость согласного звука. Это происходит из-за положения звука в слове. Частым примером такого вынужденного состояния является слова: пруд [прут] и будка [б́утка] .
Сонорные — звонкие непарные согласные звуки. Их всего 9: [й’], [л], [л’], [м], [м’], [н], [н’], [р], [р’]
Шумные согласные звуки — существуют звонкие и глухие:
- Шумные глухие согласные звуки (16): [к], [к’], [п], [п’], [с], [с’], [т], [т’], [ф], [ф’], [х], [х’], [ц], [ч’], [ш], [щ’];
- Шумные звонкие согласные звуки (11): [б], [б’], [в], [в’], [г], [г’], [д], [д’], [ж], [з], [з’].
Сводная таблица часто распространенных мягких и твердых букв и звуков в русском языке:
Шипящие согласные буквы
Согласные «Ж» , «Ш» , «Ч» и «Щ» называют шипящими. Эти буквы вносят некоторую изюминку в наш язык. При этом, делают его очень трудным. Ребенок еще во время изучения этих букв должен знать правила:
- «ЖИ» — «ШИ» пиши с «И»
- «ЧА» — «ЩА» с буквой «А»
- «ЧУ» — «ЩУ» с буквой «У»
Буквы «Ж» и «Ч» являются звонкими, а остальные две («Ш» и «Щ» ) глухими. Важной особенностью этих звуков является то, что произнести из без открывания рта не получиться. Сравните их произношение с произношением «М» или «Н» . Для произношения шипящих согласных обязательно должна быть щель между губами, через которую будет выходить воздух, создавая акустическое сопровождение этих звуков.
Буквой «и краткое» обозначается согласный звук й
Буква «Й» или «И краткое» встречается почти во всех славянских алфавитах, а также в тех неславянских алфавитах, где используют кириллицу. В русском алфавите эта буква занимает 11 место. Она образовалась из гласного «И» и звонкого согласного «J» .
Интересно, что в XVIII веке, когда был введен гражданский шрифт (в противовес церковному), из него исчезли все надстрочные символы. И у буквы «Й» пропала ее важная часть. При этом, от таких реформ звук, который обозначался этой буквой «не пострадал». Вернуть «Й» в письмо удалось при Петре I. Но, при этом ее не вернули в алфавит. Это сделали только в XX веке.
Сегодня все больше филологов относят звук «Й» к сонорным согласным. То есть к таким звукам, которые располагаются между гласными и согласными, но относится все же с согласным. Кроме того, его всегда считают мягким.
В каких буквах несколько звуков?
Лента букв и звуков для начальной школы
Очень хорошо помогают в изучении русского языка в различные пособия. Одним из таких пособий является «Лета букв» . Она помогает понять различие между буквами, быстрее развить навык чтения у детей и облегчить фонетический разбор слова.
Хоть на первый взгляд «Лента букв» несет минимум информации, это далеко не так. Это пособие можно использовать не только в школе, но и дома. Родители могут самостоятельно обучать ребенка грамотности с помощью этого инструмента.
Буква «Й» гласная или согласная, твердая или мягкая? Фонетический разбор слова.
Этот вопрос очень часто задают ученики, которым необходимо разобрать слово согласно всем правилам фонетики. Ответ на него вы получите чуть далее.
Общие сведения.
Прежде чем рассказать о том, какой является буква «й» (мягкой или твердой), следует выяснить, почему буквы русского алфавита вообще делятся по таким признакам.
Дело в том, что у каждого слова имеется своя звуковая оболочка, которая состоит из отдельных звуков. Следует отметить, что звучание того или иного выражения полностью соотносится с его значением. При этом у разных слов и их форм совершенно разное звуковое оформление. Причем сами звуки не имеют никакого значения. Однако они выполняют важнейшую роль в русском языке. Ведь благодаря им мы может легко различать слова.
Приведем пример : [дом] – [дама´] – [до´ма]; [м’эл] – [м’эл’], [том] – [там], [дом] – [том].
Транскрипция.
Для чего нам необходима информация о том, какой является буква «й» (твердая или мягкая)? Во время слова очень важно правильно отобразить транскрипцию, которая описывает его звучание. В такой системе принято использовать следующие символы:
– данное обозначение называют квадратными скобками. Их обязательно ставят для обозначения транскрипции.
[ ´] – это ударение. Он ставится, если слово имеет больше, чем один слог.
[б’] – своеобразная запятая ставится рядом с согласной буквой и обозначает его мягкость.
Кстати, во время фонетического разбора слова нередко используют и следующий символ – [j]. Как правило, им обозначают звучание буквы «й» (иногда применяют и такой символ, как [й]).
Буква «й»: согласный или гласный?
Как известно, в русском языке все звуки делятся на согласные и гласные. Они совершенно по-разному воспринимаются и произносятся.
Гласные звуки – это те звуки, во время произношения которых воздух легко и свободно проходит через рот, не встречая на своем пути никаких преград. Более того, их можно тянуть, при помощи них можно кричать. Если приложить ладонь к горлу, то работу связок (голосовых) во время произношения гласных букв можно довольно легко ощутить. В русском языке имеется 6 ударных гласных, а именно: [а], [э], [у], [ы], [о] и [и].
Согласные звуки – это те звуки, во время произношения которых воздух на своем пути встречает преграду, а именно смычку или щель. Их вид определяет характер звуков. Как правило, щель образуется при произношении [с], [ш], [з] и [ж]. При этом кончик языка приближается к верхним или нижним зубам. Представленные согласные можно тянуть (например, [ж-ж-ж], [з-з-з]). Что касается смычки, то такая преграда образуется за счет смыкания органов речи. Воздух, а точнее его поток, резко ее преодолевает, благодаря чему звуки получаются энергичными и краткими. Именно поэтому их называют взрывными. Кстати, тянуть их невозможно (попробуйте сами: [п], [б], [т], [д]).
Помимо вышеперечисленных согласных, в русском языке имеются и следующие: [м], [й], [в], [ф], [г], [л], [р], [ч], [ц], [х]. Как видите, их намного больше, нежели гласных.
Глухие и звонкие звуки.
Кстати, многие согласные звуки образуют собой между пары по глухости и звонкости: [к] – [г], [б] – [п], [з] – [c], [д] – [т], [ф] – [в] и пр. Всего в русском языке 11 таких пар. Однако существуют звуки, у которых нет пар по этому признаку. К ним относятся: [й], [р], [н], [л], [м] – это непарные звонкие, а [ч] и [ц] – это непарные глухие.
Мягкие и твердые согласные буквы.
Как известно, согласные буквы различаются не только по звонкости или, наоборот, глухости, но и по мягкости и твердости. Данное свойство представляет собой второй наиважнейший признак звуков.
Так, буква «й»: твердая или мягкая? Чтобы ответить на этот вопрос, следует рассмотреть каждый признак по отдельности:
Во время произношения мягких согласных весь язык сдвигается немного вперед, а его средняя часть слегка приподнимается.
Во время произношения твердых согласных весь язык буквально оттягивается назад.
Следует особо отметить, что многие согласные буквы образуют между собой пары по таким признакам, как мягкость и твердость: [д] – [ д’], [п] – [п’] и пр. Всего существует 15 таких пар. Однако есть и такие звуки, у которых нет пар по этому признаку. Какие буквы твердых являются непарными? К ним можно отнести следующие – [ш], [ж] и [ц]. Что касается непарных мягких, то это [щ’], [ч’] и [й’].
Обозначение на письме.
Теперь вам известна информация о том, буква «й» твердая или мягкая. Но здесь возникает новый вопрос: «Как обозначается мягкость таких звуков на письме?» Для этого используются совершенно разные способы:
Буквы «е», «ю», «ё», «я» после согласных (не считая «ж», «ш», и «ц») свидетельствуют о том, что эти согласные являются мягкими. Приведем пример: дя´дя — [д’а´д’а], тётя — [т’о´т’а].
Буква «и», стоящая после согласных (не считая «ж», «ш», и «ц») свидетельствует о том, что эти согласные являются мягкими. Приведем пример: ми´лый – [м’и´лый’], лист – [л’ист], ни´тки – [н’и´тк’и].
Мягкий знак («ь») после согласных (не считая «ж» и «ш») представляет собой показатель грамматической формы. Он также свидетельствует о том, что согласные буквы являются мягкими. Примеры пример: даль – [дал’], мель – [м’эл’], просьба – [проз’ба].
Как видите, мягкость согласных звуков на письме передается не отдельными буквами, а их сочетаниями с гласными «е», «ю», «ё», «я», а также мягким знаком. Именно поэтому при фонетическом разборе слова специалисты рекомендуют обращать свое внимание на соседние символы.
Что касается гласной буквы «й», то она является всегда мягкой. В связи с этим в транскрипции ее принято обозначать следующим образом: [й’]. То есть символ запятой, свидетельствующий о мягкости звука, необходимо ставить всегда. Этому же правилу подчиняются и [щ’], [ч’].
Подведем итоги.
Как видите, нет ничего сложного в том, чтобы правильно сделать фонетический анализ какого-либо слова. Для этого лишь следует знать, что такое гласные и согласные буквы, глухие и звонкие, а также мягкие и твердые. Для большего понимания того, как необходимо оформлять транскрипцию, приведем несколько подробных примеров.
1. Слово «герой». Состоит из двух слогов, причем 2-ой является ударным. Сделаем разбор:
Г — [г’] — звонкий, согласный и мягкий.
р — [р] — звонкий, согласный, непарный и твердый.
о — [о] — ударная гласная.
й — [й’] — звонкий, согласный, непарный и мягкий.
Итого: 5 букв и 5 звуков.
2. Слово «деревьев». Состоит из трех слогов, причем 2-ой является ударным. Сделаем разбор:
Д — [д’] — звонкий, согласный и мягкий.
е — [и] — безударная гласная.
р — [р’] — звонкий, согласный, непарный и мягкий.
е — [э´] — ударная гласная.
в — [в’] — звонкий, согласный и мягкий
ь — [–]
е — [й’] — звонкий, согласный, непарный и мягкий и [э] — гласный, безударный;
в — [ф] — глухой,
Современный русский алфавит состоит из 33 букв. Фонетика современного русского числа определяет 42 звука. Звуки бывают гласные и согласные. Буквы ь (мягкий знак) и ъ (твёрдый знак) не образуют звуков.
Гласные звуки
В русском языке 10 гласных букв и 6 гласных звуков.
- Гласные буквы: а, и, е, ё, о, у, ы, э, ю, я.
- Гласные звуки: [а], [о], [у], [э], [и], [ы].
Для запоминания гласные буквы часто записывают парами по сходному звучанию: а-я, о-ё, е-э, и-ы, у-ю.
Ударные и безударные
Число слогов в слове равно числу гласных в слове: лес — 1 слог, вода — 2 слога, дорога — 3 слога и т.д. Слог, который произносится с большей интонацией, является ударным. Гласная, образующая такой слог, является ударной, остальные гласные в слове — безударными. Положение под ударением называют сильной позицией, без ударения — слабой позицией.
Йотированные гласные
Значимое место занимают йотированные гласные — буквы е, ё, ю, я, которые означают два звука: е → [й’][е], ё → [й’][о], ю → [й’][у], я → [й’][а]. Гласные являются йотированными в том случае, если:
- стоят в начале слова (ель, ёлка, юла, якорь),
- стоят после гласного (какое, поёт, заяц, каюта),
- стоят после ь или ъ (ручье, ручьём, ручью, ручья).
В остальных случаях буквы е, ё, ю, я означают один звук, но однозначного соответствия нет, так как различные позиции в слове и различные сочетания с согласными этих букв рождают разные звуки.
Согласные звуки
Всего 21 согласная буква и 36 согласных звуков. Несоответствие в количестве означает, что некоторые буквы могут означать разные звуки в разных словах — мягкие и твёрдые звуки.
Согласные буквы: б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ.
Согласные звуки: [б], [б’], [в], [в’], [г], [г’], [д], [д’], [ж], [з], [з’], [й’], [к], [к’], [л], [л’], [м], [м’], [н], [н’], [п], [п’], [р], [р’], [с], [с’], [т], [т’], [ф], [ф’], [х], [х’], [ц], [ч’], [ш], [щ’].
Знак ‘ означает мягкий звук, то есть буква произносится мягко. Отсутствие знака говорит о том, что звук твёрдый. Так, [б] — твёрдый, [б’] — мягкий.
Звонкие и глухие согласные
По тому, как мы произносим согласные звуки, существует разница. Звонкие согласные — образуются в сочетании голоса и шума, глухие согласные — образуются за счёт шума (голосовые связки не вибрируют). Всего 20 звонких согласных звуков и 16 глухих согласных звуков.
Звонкие согласные | Глухие согласные | ||
---|---|---|---|
непарные | парные | парные | непарные |
й → [й»] | б → [б], [б»] | п → [п], [п»] | ч → [ч»] |
л → [л], [л»] | в → [в], [в»] | ф → [ф], [ф»] | щ → [щ»] |
м → [м], [м»] | г → [г], [г»] | к → [к], [к»] | ц → [ц] |
н → [н], [н»] | д → [д], [д»] | т → [т], [т»] | х → [х], [х»] |
р → [р], [р»] | ж → [ж] | ш → [ш] | |
з → [з], [з»] | с → [с], [с»] | ||
9 непарных | 11 парных | 11 парных | 5 непарных |
20 звонких звуков | 16 глухих звуков |
По парности-непарности звонкие и глухие согласные делятся на:
б-п, в-ф, г-к, д-т, ж-ш, з-с
— парные по звонкости-глухости.
й, л, м, н, р
— всегда звонкие (непарные).
x, ц, ч, щ
— всегда глухие (непарные).
Непарные звонкие согласные называются сонорными.
Среди согласных по уровню «шумности» также выделяют группы:
ж, ш, ч, щ
— шипящие.
б, в, г, д, ж, з, к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ
— шумные.
Твёрдые и мягкие согласные
Твёрдые согласные | Мягкие согласные | ||
---|---|---|---|
непарные | парные | парные | непарные |
[ж] | [б] | [б»] | [ч»] |
[ш] | [в] | [в»] | [щ»] |
[ц] | [г] | [г»] | [й»] |
[д] | [д»] | ||
[з] | [з»] | ||
[к] | [к»] | ||
[л] | [л»] | ||
[м] | [м»] | ||
[н] | [н»] | ||
[п] | [п»] | ||
[р] | [р»] | ||
[с] | [с»] | ||
[т] | [т»] | ||
[ф] | [ф»] | ||
[х] | [х»] | ||
3 непарных | 15 парных | 15 непарных | 3 парных |
18 твёрдых звуков | 18 мягких звуков |
Вступление
В русском языке все буквы, как гласные, так и согласные буквы являются его основой. Ведь благодаря буквам образуются слоги, а с помощью слогов мы составляем слова, со слов выражения, предложения и так далее.
Но сегодняшний урок мы начнем с изучения согласных букв русского языка.
Согласные буквы
Различают согласные буквы и звуки. Что же это за такие буквы, которые называются согласными? Чтобы понять, что такое согласные буквы давайте узнаем о происхождении слова «согласные». А называются они так потому, что всегда идут рядом с гласными или вместе с гласными.
Между согласными буквами и гласными существует кардинальное различие. Если вспомнить о том, что все гласные можно легко тянуть или даже пропеть, то согласные буквы нужно произносить максимально коротко. Исключением являются только шипящие согласные буквы, поскольку их тоже имеется возможность тянуть.
В алфавите русского языка насчитывается двадцать одна согласная буква и 37 согласных звуков.
Согласные звуки
Звонкие и глухие звуки
Согласные буквы разделяются на звонкие и глухие звуки. Вот обратите внимание на буквы, которые написаны по парам. Если внимательно посмотреть, то в каждой паре имеется одна буква, имеющая глухой звук, а другая — звонкий.
Глухие буквы означают глухой звук, а когда их произносим мы слышим лишь шум, в то время как произнося звонкие буквы, мы можем услышать уже не только шум, но и голос.
Б – П, З – С, Д – Т, Г – К
Но в данный момент мы видим буквы, имеющие пару. Данных пар в русском языке можно насчитать одиннадцать штук. Но не всем буквам достались пары, поэтому в русском алфавите есть еще и непарные звонкие, а также непарные глухие.
Упражнение: Придумайте слова к парным звонким и глухим звукам.
Мягкие и твердые звуки
Кроме звонких и глухих буквы алфавита могут иметь мягкие и твердые согласные звуки.
Во время произношения звуков в соответствии с тем, какой звук мы произносим, меняется положение нашего языка. При произношении мягких согласных наш язык принимает одно положение, а при твердых – совершенно иное.
Теперь давайте попробуем произнести вначале мягкие звуки, а потом твердые. Если вы заметили, то при произношении мягких согласных, мы язык немножко сдвигаем вперед и при этом слегка приподнимается его средняя часть. А вот когда мы произносим твердые согласные, то наш язык слегка оттягивается назад.
Гласные буквы и звуки в русском языке
Сейчас предлагаем вам вспомнить, гласные звуки и буквы какие есть в русском языке. Этих букв нас всего десять:
Произнося гласные звуки, в отличие от согласных, во время произношения мы можем их тянуть или пропеть, и при этом ощущаем, как воздух проходит через всю ротовую полость, и мы четко слышим свой голос.
Упражнение 1.
Напишите слово роза
1. Смените в этом слове букву з на с.
2. Какое слово получилось?
3. Что теперь изменилось в третьем звуке, и как он стал звучать?
4. Назовите все гласные буквы в этом слове?
5. Какие согласные звуки в этом слове?
Упражнение 2.
Кот, сок, мал, пир, лук, бал
1. Замените в данных словах гласные буквы на другие гласные.
2. Какие слова вы получили?
3. Запишите новые слова, которые у вас получились.
4. Как читаются гласные звуки в предыдущих словах?
5. Как нужно читать звуки, твердо или мягко, в вновь образованных словах?
Домашнее задание
1. Гласные и согласные буквы — в чем их отличие?
2. А чем отличие букв от звуков?
3. Совпадает ли количество букв русского алфавита с количеством звуков?
4. Почему в русском языке гласных звуков меньше, чем гласных букв?
5. Как вы можете объяснить, почему звуков больше, чем букв?
6. На какие виды делятся согласные звуки?
Тайское произношение — Гласные, согласные и дифтонги
Тайский язык является алфавитным языком, как и английский, что означает, что каждый звук языка представлен специальной буквой, а слово записывается путем сложения согласных и гласных букв.
Однако в тайском языке используется особый тайский алфавит, которым вы научитесь пользоваться в этом курсе. Чтобы помочь вам, также предоставляется римская транслитерация тайского текста, подсказывающая, как произносится каждое слово.
Тон
Прежде чем узнать о тайских согласных и гласных звуках, давайте немного узнаем о тайских тонах. В тайском языке пять тонов: средний, низкий, нисходящий, высокий и восходящий. Чтобы вам было проще, к тайским словам, написанным с помощью римской транслитерации, добавлены символы (показаны в таблице ниже), чтобы указать тон каждого слова. Эти символы появятся в конце каждого слова. Если специальный символ тона не добавлен, слово произносится со средним тоном.
Тон | Символ произношения | Пример |
средний тон | без символа | каа ( ворона , чайник ) |
низкий тон | ` | каа` |
падающий тон | ˆ | кааˆ |
высокий тон | ´ | каа´ |
восходящий тон | ˇ | тыс. |
Англоговорящему человеку сложно освоить тона. Каждому тайскому слову они придают особую интонацию. Лучший способ научиться различать звуки — это как можно больше слушать записи, прилагаемые к этому курсу, и других носителей языка. Поскольку средний тон не отмечен, тайскому письму нужны только четыре знака тона, указанные выше, для обозначения тонов.
Слова, состоящие из более чем одного слога
Некоторые тайские слова состоят из более чем одного слога. Например, слово อะไร ( a`-rai , what ) состоит из двух слогов: a` и rai . В этом случае тире (-) используется в римской транслитерации, чтобы показать, что два слога составляют одно слово.
Согласные
В тайском алфавите сорок четыре согласные буквы, но две из них — ฃ , ฅ — в настоящее время не используются. В таблицах ниже перечислены согласные буквы тайского письма и символы произношения для каждой из них. Вы узнаете больше о том, как писать тайские буквы в следующем разделе; здесь мы концентрируемся на звуках, связанных с тайскими буквами. Обратите внимание, что тайский шрифт не является идеально фонетическим: две или более буквы могут произноситься одинаково. Например, ค и ฆ произносятся одинаково: х .
Большинство согласных имеют средний тон, но одиннадцать из них имеют восходящий тон (обозначается символом ˇ рядом со слогом, содержащим данный согласный).
Тайские согласные делятся на два основных типа: начальные согласные и конечные согласные; последних меньше.
Тайские начальные согласные | Символ произношения | Пример |
ก | к | и каа ( ворона, чайник ) |
ค , ฆ | х | คา хаа ( застрять ) |
ข | хˇ | ขา хааˇ ( ножка ) |
จ | к | จา и |
ช , ฌ | ч | ชา чаа ( чай, онемение ) |
ฉ | чˇ | ฉา чаа |
ด , ฎ | д | ดา даа |
ต , ฏ | т | или таа ( глаз, дед по материнской линии ) |
· , · , · , · | -й | ทา тхаа ( покрасить, потереть ) |
ถ , ฐ | тыс. | ถา thˇaa ( пикировать, делать выпад ) |
บ | б | บา бе |
ป | р | ปา paa ( для броска ) |
พ , ภ | тел. | พา пхаа ( принести, взять ) |
— | тел. | ผา phaaˇ ( обрыв ) |
ม | м | มา maa ( в будущем ) |
น , ณ | нет | นา нет данных ( рисовое поле ) |
ง | нг | งา нгаа ( бивень, кунжут ) |
ว | ш | วา waa ( единица измерения расстояния или площади ) |
ร | р | รา раа ( форма ) |
х , х | л | ลา laa ( попрощаться, осел ) |
ย , ญ | г | и даа ( медицина ) |
— | ф | ฟา фаа |
ฝ | fˇ | ฝา фасад ( стена ) |
– | с | ซา saa ( остановить [дождь] ) |
ส , ศ , ษ | сˇ | สา saaˇ ( вид бумаги ) |
ฮ | ч | ฮา хаа ( смеющийся, смешной ) |
— | หา гаˇ ( искать ) | |
— | ав | อา aa ( младшие братья и сестры отца ) |
Обратите внимание, что อ aw может использоваться и как согласная, и как гласная.
Тайские конечные согласные
Тайские слова могут оканчиваться на одну из перечисленных ниже согласных. Обратите внимание, что многие согласные буквы произносятся по-разному в начальной позиции и по-другому в конечной позиции. Это потому, что тайский допускает только восемь согласных звуков в конце слов.
Тайские конечные согласные | Символ произношения | Пример |
บ , ป , พ | б | или дааб` ( меч ), + руб.€ ( картинка ), Номер фаабˆ ( фото ) |
ด , ต , ฎ , ฏ , ท , ถ 0, 94026 2 | д | или таад` (лоток ), или джид` ( ум ), Номер ko:d’-maayˇ ( закон ), Номер праа-ко:д` ( появится ), или баад` ( бат), รถ ro:d´ ( автомобиль ), อิฐ id` ( кирпич ) |
ก , ข , ค | к | или сук` ( вареный ), № сук` ( счастливый ), โรค рокˆ ( болезнь ) |
ม | м | или таам ( за ) |
น , ร , ล , ญ | нет | или кин ( есть ), หาร haanˇ ( разделить ), и каан ( время ), Номер sanˇ-yaa (от до обещания ) |
ง | нг | วาง waang ( на место ) |
ย | г | เคย kəy ( используется для ) |
ว | ш | เลว лев ( плохой ) |
Гласные
В тайском языке двадцать восемь гласных звуков, которые можно разделить на простые гласные и сложные гласные или дифтонги. Их также можно сгруппировать как краткие гласные и долгие гласные.
Тайские символы для гласных могут быть помещены до, после, над или под данной согласной буквой, как будет более подробно обсуждаться в разделе, посвященном тайской системе письма. В таблице ниже тире указывает на положение согласного звука по отношению к гласному. Например, чтобы составить слово из гласной ะ ( a ), согласная, такая как ก ( k ), должна быть поставлена перед ней, поэтому мы получаем กะ ( ка` ).
Простые гласные в тайском языке
Простые гласные в тайском языке могут быть долгими или краткими. Обратите внимание, что некоторые тайские иероглифы для гласных состоят из нескольких частей. (Также обратите внимание, что большинство приведенных ниже примеров являются тренировочными слогами, а не настоящими тайскими словами со значением.)
год
ки`
код:`
ку`
кэ:`
kae:` ( для разделки, овцы )
код:`
kaw:` ( цепляться за что-то, остров )
кə:`
Долгие гласные
ГЛАСНЫЕ | ПРОИЗНОШЕНИЕ | ПРИМЕР |
– า | и каа ( крупный рогатый скот, ворона) | |
– | II | и кий |
– | уе | и куэ |
– | уу | и куу ( я, я [невежливо]) |
เ – | и | เก кэ ( скрученный, наклонный ) |
แ – | и кае ( вы [очень неформально] ) | |
โ – | или | โก ко |
– อ | ав | и кау ( втулка ) |
เ – อ | ə | เกอ кə |
Тайские сложные гласные или дифтонги
Сложные гласные или дифтонги представляют собой комбинации двух или более гласных в одном слоге. Они могут быть как короткими, так и длинными. (Обратите внимание, что большинство приведенных ниже примеров являются тренировочными слогами, а не настоящими тайскими словами со значением.)
Долгие дифтонги
ГЛАСНЫЕ | ПРОИЗНОШЕНИЕ | ПРИМЕР |
เ– ียะ | иа: | เกียะ Киа:` |
เ– ือะ | ОАЭ: | เกือะ номер:` |
– ัวะ | вкл.: | или код:` |
– № | утра | и кам ( держать ) |
ไ– ไ– | и.о. и.о. | ไก кай ใก кай |
เ–า | или | или кау (от до нуля ) |
Краткие дифтонги
ГЛАСНЫЕ | ПРОИЗНОШЕНИЕ | ПРИМЕР |
เ– ีย | иа | เกีย Киа |
เ– ือ | оуэ | или куэа |
– ัว | укр | เกัว куа |
Символы гласных IPA | Диалектный блог
Ниже приведен список всех символов гласных Международного фонетического алфавита с объяснением того, где можно услышать эти звуки в разных словах, диалектах и языках.
(Краткое руководство по МФА Согласные символы , иди сюда. А для более подробного изучения Международного фонетического алфавита перейдите сюда.)
Когда вы впервые начнете читать IPA, я бы рекомендовал как можно больше обращаться к этой таблице, а также к стандартной таблице IPA. Этот странный алфавит скоро станет второй натурой.
Основные символы гласных
Я разобью эти символы на две группы. Первая группа – это « основных» гласных звуков 9.1650 – это звуки, которые вы чаще всего слышите в диалектах английского языка.
Вторая группа гласных – «другие» гласные. Вы встретите их несколько реже в английском языке.
Символ | Английский эквивалент |
---|---|
я | « ee » в «Fl ee ce» в большинстве вариантов английского языка. |
ɪ | Буква «i» в «К» i t” на американском и большинстве британских диалектов |
и | « e » в «B e t» на австралийском английском. Также первая гласная в дифтонге «f a ce» в американском английском. |
и | « e » в «Dr e ss» на большинстве американских и британских диалектов. |
æ | « a » в «C a т» на американском английском. |
и | « a » на шотландском английском «f a ther» или « a » на итальянском и испанском языках. Первый звук в американском английском диптонге «k i te» |
ə | Это расплывчатый, нейтральный звук в американских и британских «comm a » или « a fraid». Он называется Schwa . |
ɑ | « a » в «f a ther» в большинстве американских и британских акцентов. « o » в «n o t» в американском английском |
ɒ | « o » в «l o t» в большинстве британских диалектов. « ough » в «th ough t» в стандартном американском английском |
ɔ | « или » в «Th ough t” со стандартным британским и некоторыми американскими акцентами. |
ʌ | « u » в «Str u t» в американском английском. |
или | « oa » в «G oa t» со многими ирландскими акцентами. « ough » в «th ough t» во многих современных британских акцентах. Также первая гласная в дифтонге «g oa t» в американском английском. |
ʊ | Гласная в «F oo t» или «c oul d» в американском английском и стандартном британском английском. |
и | Гласная в «g oo se» в американском английском. |
Усовершенствованные символы гласных
Далее следуют менее распространенные или редко используемые символы, а именно:
Символ | Английский эквивалент |
---|---|
и | То же, что « ee » в американском английском «fl ee ce», за исключением закругленных губ. В некоторых шотландских диалектах можно услышать слово «g oo se». Это также « u » по-французски «t u ». |
ʏ | То же, что « i » в американском английском «k i t», за исключением закругленных губ. Некоторые лондонцы и шотландцы используют это слово для произношения «Гусь». |
ø | То же, что «а» в слове «бет», только с округленными губами. Используется в очень немногих диалектах английского языка. «Ур» в слове «медсестра» с сильным новозеландским акцентом. |
– | То же, что «а» в слове «бет», за исключением того, что губы округлены (как [2] выше, только язык немного опущен). Используется в очень немногих диалектах английского языка. Возможно, «ур» в слове «медсестра» с очень сильным акцентом кокни. |
№ | Буква «u» в слове «Strut» во многих современных британских диалектах. Этот звук похож на /a/ , описанный выше, за исключением того, что язык находится немного выше во рту. |
и | Немного похоже на «ур» в слове «медсестра» в стандартном британском английском. Середина языка расположена более или менее посередине рта, а губы не округлены. |
ɞ | То же, что / ɜ / выше, за исключением того, что губы закруглены. |
ɘ | То же, что / ə / выше, за исключением того, что язык немного выше во рту. |
ɵ | То же, что ɘ выше, за исключением закругленных губ. |
ʉ | Это довольно распространенный звук в английском языке, но он требует небольшого пояснения. Это звук «oo» в слове «goose», как он произносится во многих лондонских диалектах, калифорнийском английском и многих шотландских диалектах. Это похоже на «oo» в стандартном американском «goose», за исключением того, что язык вытягивается дальше во рту. |
ɨ | То же, что / ʉ / выше, за исключением того, что губы не закруглены. |
и | То же, что /o/ выше, за исключением того, что губы НЕ закруглены. Крайне редко встречается на английском и большинстве других языков. Немного похоже на японское « u ». |
и | То же, что /u/ выше, за исключением того, что губы НЕ закруглены. Как и / ɤ/ выше, это очень редко встречается на английском и других языках. Опять же, это немного похоже на « u » на японском языке. |
К IPA нужно некоторое время, чтобы привыкнуть, но как только вы его освоите, его легко понять!
Copright (c) 2011 Бен Трэвик-Смит. Все права защищены
Как и зачем учить международный фонетический алфавит (с таблицами)
автор:
Джордж Джулиан
Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ?
Каждый начинающий полиглот должен научиться читать Международный фонетический алфавит (IPA). Это мощный инструмент при изучении любого языка.
Я научился читать алфавит IPA, но поначалу это было трудно. В Википедии есть масса исчерпывающей информации, но она может сбить с толку новичка.
Итак, эта статья — моя попытка создать ресурс, который я хотел бы иметь, когда начинал. Я расскажу вам, что такое IPA, чем он полезен и как лучше всего (на мой взгляд) его выучить.
Начнем с первого и самого очевидного вопроса:
Что такое Международный фонетический алфавит?
Возможно, вы не слышали об IPA — и нет, я не говорю об India Pale Ale. Что это такое?
Как красноречивый политик, отвечу собственным вопросом:
Как произносится слово «ветер»?
Рифмуется ли оно со словом «слепой» (например, «заводная игрушка») или со словом «грех» (например, «беги, как ветер»?) Без дополнительного контекста вы не поймете.
Аналогично со словами «читать», «жить» или «рвать». Английская орфография — это ужасный справочник по произношению.
Становится хуже, когда вы добавляете в бой больше языков. Испанское слово come («он/она ест») совсем не похоже на английское слово с таким же написанием. Но вы всю жизнь произносили буквы вроде «о» и «е» по-английски. Бывает трудно избавиться от привычки!
Португальский sede имеет два произношения с разными значениями, как и немецкий Бухт . Во французском языке cent , sang , sens , send , s’en и sans звучат одинаково. Еще не запутались? И как, черт возьми, вы произносите «العَرَبِيَّة», «汉语/漢語» или «ภาษาไทย»?
Введите международный фонетический алфавит. Лингвисты разработали IPA таким образом, чтобы он был однозначным: у каждого символа есть только 91 649 вариантов произношения 91 650. Когда вы читаете слово на IPA, вы будете знать ровно , как его произносить.
Например, <ветер>, написанный в IPA, будет /wɪnd/ (рифмуется со словом «грешный») или /waɪnd/ (рифмуется со словом «слепой»).
(<Угловые скобки> обозначают «правильное» написание слова (слов) на языке оригинала. /Слеши/ — или это должно быть /ˈslæʃɪz/? — означают, что заключенные в них символы — это IPA.)
IPA символ имеет один и тот же звук независимо от того, на каком языке вы пишете. Таким образом, испанское
3 веские причины для изучения международного фонетического алфавита
Вы можете спросить: «Зачем?» Стоит ли изучение IPA потраченного времени?
Надеюсь, я смогу убедить вас, что ответ «да». Изучите IPA, и вы:
1. Правильно произносите слова с первого раза
Что вы делаете, когда не знаете, как произнести слово? Вы можете спросить у носителей языка, но они обычно ужасно объясняют:
Вы: Как вы произносите E-U-C-H?
Немецкий: Евх .
Ты: Ой?
Немецкий: Нет, euch .
Ты: Ойш?
Немец: Нет! Евх . Вы не слышите разницу?
Вы: Да, но я не знаю, как это сказать!
Если бы вы знали IPA, вы могли бы просто найти его и увидеть, что правильное произношение — /ɔʏç/. Не знаете, как это прочитать? Я подойду.
На ранних этапах изучения языка я пишу все свои заметки в IPA и по возможности избегаю «настоящего» написания. Таким образом, я гарантирую, что выучу сначала произношение, а потом правописание.
Это намного эффективнее, чем противоположный подход. В конце концов, именно так вы выучили свой родной язык.
2. Говорите (с хорошим произношением) с первого дня
Настоящая сила IPA проявляется, когда вы используете его, чтобы научиться произносить не только слов , но и целых языков .
Например, если бы я начал изучать немецкий язык (я уже говорю на нем, но просто для примера), первое, что я сделал бы, это посмотрел бы страницу Википедии для немецкого IPA.
Он говорит мне, что стандартный немецкий содержит следующие звуки:
/b/ /ç/ /d/ /f/ /ɡ/ /h/ /j/ /k/ /l/ /l̩/ /m/ /m̩ / /n/ /n̩/ /ŋ/ /p/ /ʁ/ /s/ /ʃ/ /t/ /ts/ /tʃ/ /v/ /x/ /z/ /ʔ/ /a/ /ɛ/ / e/ /ɪ/ /i/ /ɔ/ /o/ /œ/ /ø/ /ʊ/ /u/ /ʏ/ /y/
Сразу же я вижу несколько слов, которых нет на моем родном английском, например /ç/, /œ/ /ø/ и /y/. Я буду знать, что мне нужно практиковать их и проявлять особую осторожность, чтобы сделать их правильно.
Я также вижу, что немецкий не содержит некоторых английских звуков, таких как /ɹ/ и /θ/. (Это английские «r» и «th».) Так что, если я не хочу звучать как Engländer , я должен следить за тем, чтобы / ɹ / и / θ / никогда не выходили из моего рта.
Помните и ? Большинство учебников немецкого языка скажут вам, что гласная «eu» похожа на «oi» в английских словах, таких как «выбор». Это не правильно! Изучите IPA, и вы поймете, что английский звучит как /ɔɪ/, в то время как немецкий использует немного другой /ɔʏ/.
Большинство носителей английского языка этого не понимают. Даже если у них отличный немецкий, они все равно произносят euch с английской гласной /ɔɪ/. Потом удивляются, почему никто никогда не принимает их за немцев.
Как только вы освоитесь с IPA, подобные идеи будут сыпаться на вас со страницы. Вы будете произносить вещи гораздо лучше, чем ваши однокурсники. Люди не поверят вам, когда вы скажете, как мало времени вы потратили на изучение их языка.
3. Получите более глубокое понимание фонетики
Знаете ли вы, что в английском языке есть разные звуки «п»? В слове «бумага» есть и то, и другое. Скажите это вслух — за первым «р» стоит дополнительный небольшой глоток воздуха, которого нет во втором.
В лингвистической терминологии первая буква «р» означает «с придыханием», а вторая — нет. В IPA вы бы написали версию без придыхания как /p/, а версию с придыханием — как /pʰ/.
Вы, наверное, даже не подозревали, что делаете это. Изучите IPA, и вы найдете десятки похожих интересных маленьких идей. Как языковой ботаник, я нахожу это увлекательным и очень полезным.
Меня поражает, что почти ни один языковой курс не учит фонетике. Представьте себе учителя игры на саксофоне, который не учил вас положениям пальцев для каждой ноты. Вместо этого он просто сыграл джазовое соло и сказал вам подражать. Как быстро вы бы научились?
IPA — ваш путь к глубокому пониманию того, как работает человеческий орган речи. Вы узнаете, что на самом деле делают язык, губы и голосовые связки для создания различных звуков. Должно быть очевидно, почему это улучшит ваше произношение.
Как выучить международный фонетический алфавит
Надеюсь, я убедил вас дать IPA шанс. Теперь мне нужно объяснить , как вбить вам в голову IPA.
IPA содержит 163 символа. Но не волнуйтесь: вам не нужно учить их все. я все еще всех не знаю, а IPA употребляю не менее пяти лет.
Каждый язык использует только подмножество этих 163. Просто выучите те, которые использует ваш целевой язык, а остальные можете оставить на потом. (Например, если вы не изучаете коса, вам, вероятно, не нужно учить символы для кликов.)
Прежде чем рассматривать IPA для иностранного языка, лучше начать с символов IPA, которые вы уже знаете, как произносить . Какие символы IPA используют ваш родной язык ?
How to Learn IPA For English
(Не являетесь носителем английского языка? Найдите в Википедии раздел «Фонология [вашего родного языка]» и используйте его.)
Начнем с согласных. Следующие символы произносятся точно так, как вы ожидаете, исходя из того, к чему вы привыкли в английском языке:
/b/ /d/ /f/ /g/ /h/ /k/ /l/ /m/ /n / /p/ /s/ /t/ /v/ /w/ /z/
Если вы шотландец, вам также понадобится /x/ — скрипучий звук в конце «loch»: /lɔx/ . Я англичанин, поэтому я произношу это слово как «замок»: /lɔk/.
Английский также использует:
- /j/ — не путать со звуком, который мы пишем в английском языке как
— это английский звук «y». - /ŋ/ – «нг» в слове «петь».
- /θ/ – «глухой» «й» в «думать», «путь», «чертополох».
- /ð/ – «звонкое» «th» в «тот», «этот» или «там».
- /ʃ/ – «ш» в «корабль» или «желание».
- /ɹ/ – буква «r» в слове «красный». Иногда при написании по-английски в IPA это пишется как / r / для простоты. Но технически /r/ — это «свернутый» звук r в таком языке, как испанский.
- /ʒ/ – буква «s» в слове «удовольствие» или «видение» или буква «g» в слове «жанр».
- /ʔ/ — «гортанная остановка» — это пауза в середине а-а-а . Во многих диалектах, таких как мой британский, этот звук может заменять /t/ в таких словах, как «вода» или «суббота».
Также есть английские
Таблица гласных IPA
Объяснить IPA для английских гласных сложнее, потому что они сильно различаются от диалекта к диалекту. Сейчас самое время представить таблицу гласных IPA:
ДИАГРАММА
Посмотрите на таблицу «гласные» на этой странице Википедии. Если вы произносите примеры слов вслух, это должно помочь вам определить гласные IPA для вашего родного английского акцента.
Обратите внимание на то, что ваш язык делает для каждой гласной. Должно стать ясно, как работает приведенная выше диаграмма. Положение гласной на диаграмме соответствует положение языка во рту .
Например, для /i/ (звук «и» в слове «лист») ваш язык находится высоко и близко к зубам. Для /ɑ/ (звук «а» в слове «груз» или то, как шикарные британцы вроде меня говорят «ванна»), ваш язык опущен и втянут. Есть причина, по которой стоматологи не говорят вам говорить «и!»
Каждая позиция в таблице имеет два символа. Символ слева — это «неокругленная» версия гласного, а справа — «округленная» версия. Это относится к форме ваших губ.
Повторите /i/ еще раз: обратите внимание, что ваши губы широко раскрыты в улыбке. Теперь произнесите /u/ («оо» в слове «стрелять»): ваши кончики плотно сжаты, как будто они собраны для поцелуя. Вот что значит «округлость».
Изучение новых гласных IPA
Давайте вернемся к незнакомым немецким звукам, которые мы встречали ранее. Как произносится /у/? (Этот звук обычно записывается как <ü> в немецком языке.)
Глядя на диаграмму гласных, я вижу, что /y/ имеет то же положение языка, что и /i/. Все, что мне нужно сделать, это сказать /i/, но округлить губы. Это было просто! IPA позволяет легко выучить новые гласные звуки на любом языке.
Во-первых, узнайте IPA-символ гласной. Обычно вы можете получить его, выполнив поиск «(название языка) фонологии» или «IPA для (языка)» в Википедии. Затем найдите этот символ на диаграмме и посмотрите, как он соотносится с гласными, которые вы уже умеете произносить.
Еще одна приятная особенность Википедии заключается в том, что в ней есть отдельная страница для каждого звука (и его символа). На этих страницах обычно есть список языков, в которых используется этот звук, с примерами слов. Так что, если вы уже говорите на нескольких языках, у вас есть больше ориентиров.
Например, если я зайду на страницу Википедии со звуком /y/, я увижу, что его нет в большинстве диалектов английского языка. Однако это – это , которое можно найти на французском языке, на котором я говорю.
Это ценная информация: немецкое <ü> точно так же, как во французском chute . Это делает его еще легче учиться.
Таблица согласных IPA
Таблица согласных IPA выглядит следующим образом:
ТАБЛИЦА
Вы не можете на самом деле сопоставить согласные с изображением рта так же, как с гласными. Вместо этого согласные классифицируются по трем признакам:
- «Способ артикуляции» — Как вы произносите звук.
- «Место артикуляции» — Где вы произносите звук.
- Является ли согласный «звонким» или «глухим».
Например, попробуйте сказать /k/, /p/ и /t/. Вы заметили сходство в том, как вы произносите каждый звук? Они называются «стопные согласные» (также известные как «взрывные»). Чтобы их сформировать, вы перекрываете поток воздуха изо рта, а затем внезапно выпускаете его небольшим толчком.
Все эти три звука имеют одинаковую манеру артикуляции (взрывную), но разное место . /k/ исходит из задней части рта, /p/ исходит из губ, а /t/ исходит из языка и верхних десен.
На таблице согласных столбцы показывают место , а строки показывают способ . Таким образом, /k/, /p/ и /t/ находятся в разных столбцах, но в одной строке.
Аналогично для английских «s», «sh» и «th» — в IPA это /s/, /ʃ/ и /θ/. Все они «фрикативные». Чтобы произнести их, вы выдавливаете воздух через узкую щель во рту, издавая бурный шипящий звук. Еще раз, разница только в место артикуляции.
Некоторые ячейки имеют два символа. /k/, /p/ и /t/ находятся в левой части своей ячейки. Это означает, что они «глухие» согласные; правый символ — «озвученная» версия.
Разница между «глухим» и «звонким» согласным есть разница между «t» и «d» (как в «tip» и «dip»), «s» и «z» (как в «sink» и «цинк»), «p» и «b» (как в «pat» и «bat») или «k» и «g» (как в «kill» и «gill»). Для каждой пары способ и место артикуляции одинаковы. Единственная разница в том, что ваши голосовые связки дольше задействованы во время «озвученной» версии. Произнесите каждую пару вслух, и вы поймете, что я имею в виду.
Иногда разница между двумя позициями на графике считается незаметной или несущественной. Вот почему некоторые ячейки, например та, что содержит /θ/, охватывают более одной строки или столбца.
Точно так же, если область диаграммы пуста, это потому, что такое сочетание способа и места считается невозможным.
Найдите в таблице английские согласные, которые вы знаете, и выясните, почему они находятся там, где они находятся. Как только вы с этим справитесь, становится легко выучить новые согласные звуки.
Например, недавно я немного выучил арабский язык. Он полон странных и замечательных новых согласных, которых нет в английском языке, таких как /q/. (По-арабски этот звук пишется <ق>.) Как мне это произнести?
Из диаграммы я знаю, что /q/:
- Невокализованный
- Является «стоп», как /k/ или /t/.
- Является «увулярным», то есть исходит из самой задней части рта, у язычка! (Сравните с /k/, что означает «велярный», что означает заднюю часть нёба.)
Сложите эти три вместе, и вы легко произнесете /q/. Это похоже на /k/, но еще дальше во рту, очень гортанный звук. (Вы можете услышать это в родном произношении «Qatar (قطر)».)
Другие элементы IPA
Чем больше вы изучаете IPA, тем больше вы понимаете, насколько глубока тема фонетики. Вам не нужно все это, если вы не планируете карьеру в области академической лингвистики. Но есть несколько дополнительных моментов, о которых стоит упомянуть:
Word Stress
В IPA ударный слог обозначается буквой /ˈ/ перед слогом. Таким образом, два варианта произношения
Если в слове есть второстепенный ударный слог, используйте /ˌ/. Например. <экстраординарный> это /ɛkˈstrɔrdəˌnɛri/.
Диакритические знаки
«Диакритический знак» — это дополнительный символ, который вы добавляете к букве, например ударение на «é». Например. при написании французского или португальского в IPA «носовые» гласные имеют тильду: «ã».
IPA имеет 52 диакритических знака. Я бы не беспокоился о них поначалу. Как и все остальное в IPA, вы можете просто узнать что-то из Википедии по мере необходимости.
Широкая и узкая транскрипция
Иногда вы увидите, что IPA написан с использованием квадратных скобок, а не косой черты. В этом разница между «узкой» и «широкой» транскрипцией.
Помните два разных «р» в слове «бумага»? В английском языке различие между этими двумя звуками не имеет большого значения. Если вы ошибетесь, носители языка вряд ли это заметят, и значение слова от этого не изменится.
В «широкой» транскрипции английского языка вы даете общую схему произношения, используя косую черту. Таким образом, <бумага> будет /ˈpeɪpə/. В «узкой» транскрипции вы даете как можно больше подробностей и используете квадратные скобки: [ˈpʰeɪpə].
Технически [pʰ] и [p] — разные телефоны (единицы звука). Отличаются ли они фонемами (единицами звука , которые передают значение ) зависит от языка.
В английском языке это не разные фонемы. Но в корейском они есть — если вы скажете [pʰ] вместо [p], это может полностью изменить значение слова! Таким образом, вы можете игнорировать различие [pʰ]/[p] в широкой транскрипции английского языка, но вы не должны игнорировать его в широкой транскрипции корейского языка.
Упражнения для отработки произношения IPA
Теперь, когда вы зашли так далеко, можете ли вы прочитать эти примеры английских слов и фраз в IPA? (I used this site to get transcriptions of the American pronunciations.