Стихи на английском для школьников

Чтобы разнообразить уроки английского языка и вызвать у детей интерес к нему, в процесс обучения включают небольшие стихотворения. Перед тем, как приступить к чтению, проговорите с детьми слова, которые будут встречаться в тексте, вспомните их перевод.

Например, для подготовки к четверостишью «Wise old owl» вспомните слова:

Owl – сова

Oak – дуб

А также неправильные глаголы в прошедшем времени:

Saw – вторая форма от «see» — видеть

Spoke – вторая форма от «speak» — говорить

Heard – вторая форма от «hear» — слышать

Вот и четверостишье:

A wise old owl                                          Мудрая старая сова

lived in an oak;                         жила на дубе;

The more he saw                                     Чем больше она видела,

the less he spoke.                       тем меньше она говорила.

The less he spoke                                     Чем меньше она говорила

the more he heard.                   тем больше она слышала.

Why can’t we all be                                 Почему все мы не можем быть 

like that wise old bird?              как старая мудрая птица?

Следующее – забавное стихотворение про овечек. В нем встречается слово «sheepover», которое вставлено вместо «sleepover». «Sleepover» — это «пижамная» вечеринка, так популярная среди американских детей. Играя с парой слов «sleep» (спать) — «sheep» (овечка), автор и придумал слово «sheepover», подразумевая пижамную вечеринку.

A sheep is asleep on my sofa.                  Овечка спит на моем диване

A sheep is asleep on my floor.                Овечка спит на полу
A sheep is asleep in the closet,                Овечка спит в уборной
and seems to be starting to snore.          И кажется начинает храпеть.

A sheep is asleep on my dresser.             Овечка спит на туалетном столике
A sheep is asleep on my bed.                   Овечка спит на моей кровати
I found when I woke up this morning, Я обнаружил, когда проснулся этим утром,             
a sheep was asleep on my head.             Что овечка спала на 

моей голове.

A few can be found in the corner.          Несколько штук можно найти в углу
They’re soundly asleep in a heap.           Они крепко спят в куче
There isn’t a space in my bedroom         Нет места в моей спальне
that isn’t all covered in sheep.                 Все покрыто овечками

With so many sheep in my bedroom,    С таким множеством овечек в моей спальне
I’m thinking I wasn’t too bright,            Я думаю, это не было блестящей идеей,
and maybe I shouldn’t have asked for   и наверное мне не 

следовало приглашать
a sheepover party last night.                   на пижамную вечеринку вчера вечером.

Юлия Возовикова

Животные на английском языке для детей. Видео и стихотворения

Изучение английского языка необходимо начинать в детском возрасте. Для начала нужно изучить алфавит, затем отрабатывать транскрипцию букв и слогов, а потом уже переходить к изучению окружающего мира. Мы подготовили материалы для изучения животных на английском языке для детей — стишки и видео про животных. Дети смогут узнать, как называются на английском домашние животные и животные в зоопарке.

Будет хорошо, если ребенок будет знать названия животных на английском.

Видео животные для детей на английском

Все дети любят мультики. Почему бы не показать ребёнку мультик с названиями животных на английском?

Животные в зоопарке на английском:

Домашние животные для детей на английском:

Животные на английском языке

Существует множество животных, но для детей для начала необходимо знать тех, которые на слуху и которых они знают с детства. Чтобы ребёнку было интереснее и проще изучать животных, следует сделать карточки с картинкой животного и названием на английском. Можно даже делать такие карточки вместе с ребёнком — подбирать картинки, клеить их на картонку, проговаривая названия животных вслух. Так ребёнку будет проще запомнить, как называются животные на английском языке.

Ниже будут представлены названия животных для детей на английском языке, а также некоторые насекомые.

Название животного (animal)	Перевод на английский
Кошка	cat
Собака	dog
Белка	squirrel
Рыба	fish
Лягушка	frog
Заяц	rabbit
Свинка	pig
Курица	hen
Волк	wolf
Медведь	bear
Тигр	tiger
Лев	lion
Мышка	mouse
Лисица	fox
Корова	cow
Бык	oxen
Корова	cow
Овца	sheep
Лошадь	horse
Бык	oxen
Утка	duck
Коза	goat

Ниже вы можете увидеть список животных для детей на английском языке, которые водятся в разных частях нашей планеты, а также вы найдете некоторых насекомых, с которыми ваш ребенок знаком не понаслышке.

Название животного (animal)	Перевод на английский
Муравей	ant
Кузнечик	grass-hopper
Пчела	bee
Кенгуру	kangaroo
Носорок	rhinoceros
Слон	elephant
Тюлень	seal
Верблюд	camel
Обезьяна	monkey
Крокодил	crocodile
Осел	donkey

Стихотворения о животных на английском для детей

Если вашему ребенку для изучения английского языка задали найти какой-нибудь стишок, то ниже представлены варианты стихов про различных животных с переводом:

Стишок про слона — The Elephant

When people call this beast to mind,

They marvel more and more.

At such a little tail behind,

So large a trunk before.

Перевод на русский язык:

Слон

Белый мишка не боится

Лютой зимней стужи.

Такой наряд, как у него,

Мне тоже был бы нужен.

Early to Bed

The cock crows in the morn

To tell us to rise,

And he that lies late

Will never be wise.

Перевод на русский язык:

Рано в постель

Утром пропоет петух

Чтобы сказать нам — вставай,

И тот, кто встает поздно,

Никогда не будет мудрей.

5 способов, которыми детские стишки могут помочь вашему ребенку выучить

• Дом
• >
• Воспитание маленьких детей
• >
• Деятельность
• >
• 5 преимуществ использования детских песенок с вашим ребенком

Игровая группа Нового Южного Уэльса

Категории: Деятельность

Детские стишки… помните их?

Наверняка, когда вы были ребенком, они были очень «в моде». Но их популярность, похоже, со временем уменьшилась, хотя они являются отличным способом развлечься с ребенком и развить его мозг.

Детские стишки предлагают устную поддержку детей и помогают в развитии их слуха. Они являются частью навыков детей, предшествующих обучению грамоте, и являются важной опорой в их когнитивном развитии. Их значение для детского языка и основы обучения нельзя недооценивать.

Преимущества обучения вашего ребенка потешкам

• Развитие фонематического слуха

  Детские стишки учат детей произносить слова. Многие детские стишки полны междометий или смешных слов. Их роль состоит в том, чтобы помочь детям повторить сложные группы звуков с целью улучшения их речи. Прежде всего, потешки учат детей интонации и правильному произношению.

• Развитие памяти и артикуляции

  Детские стишки полны рифмующихся слов, и обычно это слова или группы звуков, которых нет в обычных словах. Знакомя вашего ребенка с этими моделями звуков, детские стишки дают его мозгу информацию, необходимую для классификации слов по их внутренней структуре. Это действует как предшественник письменного языка, где дети должны идентифицировать звуки написанных слов.

  Например, детские стишки помогают мозгу вашего ребенка различать слоги и находить сходство между словами, которые рифмуются, или словами, начинающимися с одинаковых звуков.

• Понимание понятий: рисование картинок в детских головах

  Когда вы учите своего ребенка потешкам, вы способствуете его творческому развитию. Когда вы разговариваете со своим ребенком с момента его рождения и до тех пор, пока он учится говорить, вы снабжаете его солидной словарной базой.

  Более того, дети также учатся понимать абстрактные понятия, такие как большой, маленький, впереди, сзади, первый и последний. Слова, используемые в детских стишках, помогают детям развивать понимание языка, связывая слова с людьми, предметами и событиями в их повседневной жизни.

• Разработка социальных процедур

  Есть много веселых детских песенок, которые можно спеть в двух частях. Обучение вашего ребенка тому, когда он должен сказать свою роль в стишке, способствует развитию его социальных навыков. Более того, ваш ребенок также усвоит важные уроки разговорной речи, такие как чередование и слушание.

• Навыки слушания

  Когда вы читаете своему ребенку детские стишки, вы рассказываете ему сказку. Благодаря рифмующимся словам, сюжетной линии и вашему произношению дети увлекаются историей и обращают на вас внимание. Это помогает им понять историю и в то же время делает их хорошими слушателями.

Помните эти детские стишки?

Детские стишки — это развлечение для детей, и они могут стать отличным началом разговора между родителями, их родителями, бабушками и дедушками.

Вот несколько старых добрых детских стишков, которые вы можете разучить со своим ребенком. Соберите семью, возможно, некоторые члены семьи знают слова наизусть.

бр

Игры с рифмами | Classroom Strategies

Рифмы встречаются в стихах, песнях и многих детских книгах и играх. Большинство детей также любят петь и рассказывать детские стишки. Слова, которые можно сгруппировать по общему звуку, например, семейство «-ат» — кошка, шляпа и сидел — можно использовать для обучения детей сходным написаниям. Дети могут использовать эти семейства рифм при обучении чтению и правописанию.

Как использовать:

Индивидуально

С небольшими группами

Параметр для всего класса

Зачем учить рифмовать?

Развитие фонологического восприятия ребенка является важной частью обучения чтению. Способность маленьких детей идентифицировать рифмованные единицы является важным компонентом фонологической осведомленности. Исследования показывают, что учащиеся получают пользу от прямых инструкций по распознаванию рифм в сочетании с веселыми занятиями, нацеленными на этот навык.

В этом обучающем видео от Heggerty инструктор обсуждает и моделирует повторение рифм, распознавание рифм и их создание. (Хеггерти) 

Что рифмуется с этой картинкой? (весь класс)

Учащиеся решают, рифмуются ли их объекты с картинкой, а затем сравнивают написанные рифмующиеся слова. (Сбалансированная диета для грамотности) 

Сопоставьте рифмующиеся объекты (небольшая группа)

В небольших группах учащиеся сопоставляют изображения рифмующихся объектов, чтобы развить фонологическую осведомленность. (Сбалансированная диета для повышения грамотности)

Сбор ресурсов

Книга рифм

Учащиеся могут рисовать изображения объектов, которые рифмуются, или вырезать рифмующиеся картинки из журналов и помещать их в свои книги.

Упражнения по рифмованию

Этот PDF-файл включает цели, указания и материалы для девяти различных упражнений на рифмование, разработанных Флоридским центром исследований чтения.

Упражнения на рифмование ›

Рифмование слов: игра частей тела

Узнайте, как играть в эту простую игру на рифмование, в которой дети думают о словах, которые рифмуются с различными частями тела, такими как «голова» или «глаз».

Игра «Рифмуй части тела» ›

Стихи на космическую тематику

Игра с папками с файлами, найденная по ссылке ниже, помогает учащимся подобрать рифмующиеся слова. Учителя могут скачать и распечатать игру со всеми материалами и инструкциями.

Игра в рифмы на космическую тематику ›

Таблица семейств слов

В этой статье Reading Rockets описывается несколько идей для игр в рифмы и занятий в классе. В качестве одного из приведенных примеров показано, как создать диаграмму семейства слов из различных рифмующихся слов. Учителя могут использовать рифмующиеся слова из рассказа или детского стишка, чтобы подобрать слова для таблицы.

How Now Brown Cow: занятия по изучению фонем ›

Дифференциальное обучение

для изучающих второй язык, учащихся с разными навыками чтения и для младших учащихся

• Использование картинок вместо слов в упражнениях для младших и младших читателей
• Включите занятия по устному рифмованию.
• Включите письменное задание для более продвинутых учащихся.
• Используйте пустые диаграммы для более продвинутых учащихся (см. пример здесь).

См. исследование, подтверждающее эту стратегию

Bradley, L., & Bryant, P. (1985). Рифма и разум в чтении и правописании . Анн-Арбор, Мичиган: University of Michigan Press.

Брайант П., Маклин М. и Брэдли Л. (1990). Стихотворение, речь и детское чтение . Прикладная психолингвистика, 11, 237-252.

Рвы, Л. и Толман, К. (2008). Развитие фонологических навыков.

Сноу, К., Бернс, М., и Гриффин, П. (ред.). (1998). Предотвращение затруднений при чтении у детей младшего возраста . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Национальной академии.

Детские книги для использования с этой стратегией

Овечка в джипе

Автор: Нэнси Шоу

Жанр: Художественная литература

Возрастной уровень: 3-6

Уровень чтения: Начальный уровень чтения

слова прыгают со страницы, дополненные юмористическими иллюстрациями.

Jamberry

Автор: Брюс Деген

Жанр: Художественная литература

Возрастной уровень: 6–9 лет

Уровень чтения: Независимый читатель

Веселые рифмы (которые просто могут быть «способны петь»), скорее всего, приведут к игре слов (буквально), если следовать образцу животных играть с ягодами всех видов. Жирафы не умеют танцевать не танцуй. Конечно, они оказались неправы, поскольку Джеральд делает свое дело в этой рифмованной сказке. Эта книга также может вдохновить на аллитеративное использование языка.

Я не могу сказать Муравей

Автор: Мэтью Полли

Жанр: Художественная литература

Возрастной уровень: 3-6

Уровень чтения: начинающий читатель подсказки по смыслу.

Хомяки, ракушки и орфографические пчелы: школьные стихи

Автор: Lee Bennett Hopkins

Жанр: Поэзия

Возрастной уровень: 3-6

Уровень чтения: Начальный уровень чтения

Знакомые темы представлены в коротких стихотворениях разных писателей. Эти легкие для чтения произведения как раз и способствуют внимательному прослушиванию.

Лама Лама Красная пижама

Автор: Анна Дьюдни

Жанр: Художественная литература

Возрастной уровень: 0-3

Уровень чтения: Предварительный чтение страхи, которые опускаются, когда мама-лама покидает его комнату. Юные читатели (и их родители) увидят собственное поведение в рифмованном тексте и выразительных и выигрышных иллюстрациях.