Английскийские стихи для малышей с переводом и произношением
Почему учить стихи на иностранном языке полезно?
В частности, стихи на английском для малышей значительно упрощают процесс погружения в языковую среду и расширения словарного запаса. Хоть, на первых порах, иностранные слова могут быть непонятны для ребенка, со временем его языковые навыки будут совершенствоваться.
Стихи на английском про маму
Стихи на английском для малышей помогают ребенку не только усвоить правила произношения, но и выразить свою любовь к дорогому человеку. Несколько прекрасных вариантов представлены далее.
My dear Mummy
My dear, dear Mummy, [май диа диа мамми]
I love you very much! [ай лав ю вери мач]
I want you to be happy [ай уонт ю ту би хеппи]
On the eighth of March! [он ве эйт оф мач]
Моя дорогая мамочка
Моя дорогая, дорогая мамочка,
Я очень сильно люблю тебя!
Я хочу, что бы ты была счастлива
В этот день, 8 Марта!
I love my Mummy
One, one, one – I love the sun.
[ай лав ве сан]
Two, two, two – I love my Mummy too! [ту, ту, ту – ай лав май мамми ту]
Three, three, three – My Mummy loves me. [фри, фри, фри – май мамми лавз ми]
Four, four, four – I love her more and more. [фо, фо, фо – ай лав хё мо энд мо]
I count from one – I love the sun. [ай коунт фром уан – ай лав ве сан]
I count to four – I love my Mummy more! [ай коунт ту фо – ай лав май мамми мо]
Я люблю мою мамочку
Раз, раз, раз – я люблю солнце.
Два, два, два – я люблю мою мамочку!
Три, три, три – моя мамочка любит меня.
Четыре, четыре, четыре – я люблю её всё больше и больше.
Я считаю от одного – Я люблю солнце.
Я считаю до четырёх – Я люблю мою мамочку больше!
Стихи про школу
Стихи на английском для малышей расскажут детям о предстоящей учебе и школьной жизни.
School is fun
School is fun [скул из фан]
In the playground, we play and run [ин зе плейграунд ви плей энд ран]
School is fun [скул из фан]
In the classroom, we study and learn [ин зе класрум ви стадии энд лён]
School is fun [скул из фан]
During the morning assembly, [дьюрин зе монин эсембли]
we exercise under the sun [ви эксесайз анде зе сан]
School is fun [скул из фан]
During the lunch break, we have bread and bun [дьюрин зе ланч брек ви хев бред энд бан]
School is fun [скул из фан]
Here the teachers are kind to everyone [хиа зе тичез а кайнд ту евриуан]
School is fun, [скул из фан]
Even though there is much work to be done.
[ивн фо зерис мач вок ту би дан]
Школа это весело
Школа это весело
На детской площадке, мы играем и бегаем
Школа это весело
В классе, мы изучаем и учим
Школа это весело
Во время утреннего сбора,
мы разминаемся под солнцем
Школа это весело
Во время обеденного перерыва, нам дают хлеб и булочки
Школа это весело
Здесь учителя добры ко всем
Школа это весело,
Но кроме этого, есть много работы, и ее надо сделать.
Стихи на английском для малышей про животных
Английский язык весьма интересно описывает повадки животных, что также можно использовать для обучения и развития детей.
My cat
I love my cat. [ай лав май кэт]
It is warm and fat. [ит из вом энд фэт]
My cat is grey. [май кэт из грей]
It likes to play. [ит лайкс ту плей]
Мой кот
Я люблю своего кота.
Он тепленький и толстенький.
Мой кот серый.
Он любит играть.
This is a pig
This is a pig! [зис из э пиг]
It’s very big! [итс вери биг]
Its color pink [итс колор пинк]
Is nice, I think! [из найс ай финк]
Это хрюшка
Это хрюшка!
Она очень большая!
Ее розовый цвет
Хорош, как по мне!
Стихи-считалки на английском
Подобные произведения стимулируют развитие памяти, способствуют улучшению дикции и пополнению словарного запаса, а также помогают формироваться образному мышлению.
Good morning
Good morning, Good morning, [гуд монин, гуд монин]
And how do you do? [энд ха уду ю ду?]
Good morning, Good morning, [гуд монин, гуд монин]
I’m fine, how are you? [айм файн, хау а ю?]
Доброе утро
Доброе утро, доброе утро,
Как поживаете?
Доброе утро, доброе утро
У меня всё прекрасно, а как у Вас?
Potatoe
One potatoe, two potatoes, [уан потэйто, ту потейтос]
Three potatoes, four, [фри потейтос, фо]
Five potatoes, six potatoes, [файв потейтос, сикс потейтос]
Seven potatoes more. [севен потейтос мо]
Картошка
Одна картошка, две картошки,
Три картошки, четыре,
Пять картошек, шесть картошек,
Семь картошек ещё.
Стишки на Английском для Детей (с Аудио и Переводом)
Елена Английский для детей Ответить на комментарий
Считается, что каждый англоговорящий ребенок должен знать эти коротенькие стишки на английском для детей.
Стихи из этой коллекции обычно любят дети, потому что они достаточно короткие, их легко выучить наизусть и не потерять интерес к стихотворению. Правда, некоторым из них более 300 лет и они содержат слова, которые редко встретишь в современном английском языке, но эти слова необходимы для рифмы. А для самых маленьких на нашем сайте есть еще детские песни на английском.
TWINKLE, TWINKLE, LITTLE STAR (МЕРЦАЙ, МЕРЦАЙ, МАЛЕНЬКАЯ ЗВЕЗДА)
Мерцай, мерцай, маленькая звезда!
Как я же потрясен тем, какая ты,
Так высоко над миром,
Как алмаз в небе.
Когда восхитительное солнце садится,
Когда трава влажная от росы,
Тогда ты показываешь свой маленький свет,
Мерцай, мерцай всю ночь.
В темно-синем небе ты находишься,
И часто сквозь занавески заглядываешь,
Ибо ты никогда не закрываешь глаза,
Пока солнце не появится в небе.
Как твоя яркая и крошечная искра
Направляет путешественника в темноту,
Хотя я не знаю, кто ты,
Мерцай, мерцай, маленькая звезда!
LITTLE THINGS (МАЛЕНЬКИЕ ВЕЩИ)
Маленькие капли воды,
Маленькие песчинки,
Делают могучий океан
И славную землю.
Также маленькие минутки,
Хотя они такие смиренные,
Делают могучий возраст
Вечности.
THE DAYS OF THE MONTH (ДНИ МЕСЯЦА)
Тридцать дней в сентябре,
Апреле, июне и ноябре;
Только в феврале двадцать восемь.
Во всех остальных тридцать один,
За исключением високосного года — это время,
Когда в феврале двадцать девять дней.
SPRING’S AT THE MORN (ВЕСНА НА УТРО)
Год на весну,
День на утро;
Утро в семь;
Роса холма была жемчужной;
Жаворонок на крыле;
Улитка на торне;
Бог в небесах —
Все в порядке с миром!
LET DOGS DELIGHT TO BARK AND BITE (ПОЗВОЛЬТЕ СОБАКАМ ЛАЯТЬ И КУСАТЬСЯ)
Пусть собакам нравится лаять и кусаться,
Ибо Бог сделал их такими;
Пусть медведи и львы рычат и дерутся,
Ибо это их природа.
Но вы, дети, никогда не должны позволять
Таким гневным страстям расти;
Ваши маленькие руки были сделаны не для того,
Чтобы рвать друг другу глаза.
LITTLE WHITE LILY (МАЛЕНЬКАЯ БЕЛАЯ ЛИЛИЯ)
Маленькая белая лилия
Росла рядом с камнем,
Увядшая и ожидающая
Пока солнце не светило.
Маленькая белая лилия
Солнечным светом накормлена;
Маленькая белая лилия
Поднимает голову.
Маленькая белая лилия
Сказала: «Как хорошо,
Маленькая Белая Лилия
Одета и сыта».
Маленькая белая лилия
Одета как невеста!
Сияя белизной,
И короной к тому же!
Маленькая белая лилия
Увядает с болью,
Ожидание и ожидание
Влажного дождя.
Маленькая белая лилия
Придерживает свою чашу;
Дождь быстро падает
И заполняет ее.
Маленькая белая лилия
Сказала: «Опять хорошо,
Когда я хочу пить
Приходит добрый дождь.
Теперь я сильнее,
Теперь я свежа;
Жара не может сжечь меня,
Мои вены настолько полны».
Маленькая Белая Лилия
Пахнет очень сладко;
На ее голове солнечный свет,
Дождь у ее ног.
Благодаря солнечному свету,
Благодаря дождю,
Маленькая белая лилия
Счастлива опять.
THE BOY WHO NEVER TOLD A LIE (МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ ЛГАЛ)
Когда-то был маленький мальчик,
С вьющимися волосами и приятным глазом —
Мальчик, который всегда говорил правду,
И никогда, никогда не лгал.
И когда он отправился в школу,
Все дети кричали,
«Там идет кудрявый мальчик —
Мальчик, который никогда не лжет.»
И все его так любили,
Поскольку он всегда говорил правду,
Что каждый день, когда он рос,
Говорилось:
«Вот идет честная молодость».
И когда люди, стоящие рядом
Повернутся спросить — почему,
Ответ всегда будет таким:
«Потому что он никогда не лжет».
Стишки на английском для детей в книге
Есть такая книга «Poems every child shoul know» В ней вы можете найти еще стишки на английском для детей. Эту книгу можно читать и слушать в библиотеке Librivox.
стихов для детей | Superprof
Если вы хотите развить у вашего ребенка понимание поэзии , есть много отличных мест, с которых можно начать.
Прежде всего, вы можете подумать о нескольких факторах, таких как:
- тип стихов , к которым проявил интерес ребенок;
- Входят ли какие-либо конкретных поэта или стихотворения в школьную программу английского языка вашего ребенка, например, Кенн Несбитт;
- Нравятся ли вашему ребенку стихи о отдельные темы ; или
- Если ваш ребенок хочет прочитать короткие или забавные стихотворения, акростихи или стихотворения с рифмами .
Если у вас есть хорошее представление о типах стихов, которые лучше всего заинтересуют вашего ребенка и помогут развить его понимание поэзии, как письменной, так и устной, тогда вы сможете найти подборку легко читаемых стихов, которые развлекут его. часами.
Обратите внимание, что даже переход к другим областям, связанным с поэзией, таким как детские стишки, также может стать отличной отправной точкой, когда вы думаете о том, какие произведения будут интересны вашему ребенку в 9 лет.0003 литературное путешествие .
Ниже приведена подборка стихотворений на основе того, что может понравиться вашему ребенку, включая короткие стихотворения, забавные стихотворения и известные стихотворения, которые ваш ребенок, возможно, уже читал в школе.
Выбрать стихи для чтения детям бывает непросто. (Изображение: CC0 1.0, qimono, Pixabay)Лучшие репетиторы по поэзии
Поехали
Смешные стихи для детей
Дети любят смешные стихи , а почему бы и нет! Дети любят юмор (а кто нет), поэтому забавные стихи — отличный способ увлечь ребенка чтением стихов, а чтение вслух может принести дополнительное удовольствие.
Несмотря на то, что существует множество сборников, которые можно купить в Интернете или взять напрокат в местной библиотеке, существует не только сборники. Например, есть также сборники забавных стихов и множество отдельных стихотворений, которые подарят вашему ребенку хороший смех и смех.
Даже если ваш ребенок отдает предпочтение хайку или двум, детским стишкам или рифмованным словам, существует множество стихотворений, которые можно вдохновить им.
Например, есть стихотворение «У меня есть твой нос » Шела Сильверстайна. Шел Сильверштейн был чрезвычайно успешным американским писателем, известным, среди прочего, своими стихами и прозой для юных читателей.
Другие забавные стихотворения включают такие произведения, как:
- Дантист и крокодил Роальда Даля;
- Нижнее белье Митчелла Денниса Ли; и
- Папочка упал в пруд Альфреда Нойеса.
Смешные стихи — это всегда отличный способ заинтересовать юную аудиторию , и ваш ребенок обязательно будет очарован и воодушевлен хотя бы одним из приведенных выше стихотворений.
Короткие стихотворения для детей
Короткие стихотворения также могут быть прекрасным способом познакомить вашего ребенка с миром поэзии или углубить его понимание поэзии.
Это потому, что короткие стихи по самой своей природе читаются довольно быстро. Это означает, что детям не нужно тратить много времени на чтение таких стихотворений, а это идеально подходит для детей , которые не могут долго концентрировать внимание или не проявляют особого интереса к чтению. Их короткая длина также означает, что их легко читать.
Имея это в виду, некоторые хорошие короткие стихотворения, чтобы представить своим детям, включают:
- Как нарисовать осла Наоми Шихаб Най;
- Валентинка Дональда Холла;
- Happy Thought Роберта Льюиса Стивенсона; и
- The Violet Джейн Тейлор
Если ваш ребенок особенно увлечен короткими стихотворениями и поэтическими сборниками и находится на этапе, когда он может практиковать свои навыки письма , тогда было бы неплохо попросить вашего ребенка переписать эти короткие стихи или попробуйте придумать свои.
Научиться писать — это важнейший навык, и написание стихов может быть интересным способом научить вашего ребенка важности и роли ритма в словах, а также грамматических понятий, таких как слоги и стих.
Если вам нужна помощь с письменными упражнениями или вы хотите, чтобы ваш ребенок начал писать стихи, вы также можете обратиться к репетитору по английскому языку за отличными советами о том, как развивать у ваших детей навыки английского языка . Есть много репетиторов, имеющих опыт преподавания английского языка маленьким детям, которые могут оказать персональную помощь .
Happy Thought — известное стихотворение для детей Роберта Льюиса Стивенсона. (Изображение: CC BY-SA 2.0, EricaJoy, Flickr)Другие известные стихотворения для детей
Помимо забавных или коротких стихотворений, есть также избранное количество стихов, которые известны сами по себе и вдохновляют детей и взрослых на протяжении многих лет, если не десятилетий.
Ниже приведены лишь несколько известных стихотворений, которые могут понравиться вашему ребенку.
Макавити, таинственный кот, Т.С. Элиот
Это стихотворение, как следует из названия, о коте Макавити — главном преступнике, который постоянно уклоняется от поимки. Это стихотворение — лишь одно из многих, которые можно найти в девятом стихотворении Элиота.0057 Книга практичных кошек старого опоссума , хотя это стихотворение стало одним из самых известных стихотворений книги и, кажется, было написано для младших читателей.
Загадочный кот Макавити — очень известная детская поэма. (Изображение: CC0 1.0, drazewski, Pixabay)Бармаглот, Льюис Кэрролл
Известное как одно из самых известных бессмысленных стихотворений, когда-либо написанных на английском языке, Бармаглот описывает убийство Бармаглота. Хотя само стихотворение находится в пределах Зазеркалье и что там нашла Алиса , продолжение Приключения Алисы в стране чудес , стихотворение поднялось до собственного уровня известности и известности и известно как отличное стихотворение для детей.
С этим стихотворением можно познакомить любого ребенка, прочитавшего Приключения Алисы в стране чудес , или любого ребенка, который оценит хорошее бессмысленное стихотворение .
«Сова и кошечка» Эдварда Лира
Еще одно бессмысленное стихотворение , которое очаровывало детей на протяжении поколений, стихотворение было написано в 1870-х годах и на самом деле было написано для маленьких детей.
Знаменитая первая строка с изображением кота, совы, свиньи и индейки описывает, как сова и кошечка отправляются в море «на красивой лодке цвета зеленого гороха».
Теперь нам шесть, автор А.А. Milne
Отличное стихотворение для чтения детям, в котором рассказывается о трудностях взросления , возможно, с подспудным желанием не стареть, это короткое и милое стихотворение — еще одна классика АА. Милн из Винни-Пух известность.
Найдите лучшие стихи для вашего ребенка
Конечно, хотя ваш ребенок, возможно, уже читал некоторые из вышеперечисленных стихотворений или планирует выучить их в школе в ближайшие несколько лет, существует так много стихов, что Просто поэкспериментируйте, чтобы узнать, какие стили поэзии нравятся вашему ребенку, и убедитесь, что он как можно больше знакомится с такими произведениями.
Детская поэзия — обширная область, охватывающая широкий спектр произведений и стилей письма , от лимериков до хайку, сонетов и так далее. Более того, поэзия затрагивает самые разные эмоции, от счастья и любви до горя и утраты, поэтому стихи для детей могут быть мощным средством обучения, а также пробуждать у детей ряд чувств.
Это означает, что поэтическое путешествие вашего ребенка может быть таким длинным или коротким, как вам и вашему ребенку хочется. Если ваш ребенок питает особую любовь к поэзии , то хорошая новость заключается в том, что есть так много поэтов и поэтов-лауреатов, которые развлекут его на долгие годы.
Также может быть очень полезно, чтобы дети писали стихи в своем любимом стиле, будь то в стихотворении много аллитераций или в форме лимерика. Письмо — отличный способ развить основные навыки английского языка, а написание стихов действительно может помочь задействовать творческую сторону ребенка .
Если вам трудно учить своего ребенка поэзии, вы можете попробовать петь стихи как песни или если вам нужны дополнительные советы , на котором хорошо бы читать новые стихи, то всегда можно было обратиться к репетитору за дополнительной помощью.
Репетитор по английскому языку может помочь определить, какие поэтические произведения могут заинтересовать вашего ребенка, а также поставить перед ним задачи, помогающие развить его навыки письма. Естественно, репетиторы английского языка специализируются не только на поэзии, поэтому они также могут помочь вашему ребенку с любыми аспектами более широкой учебной программы английского языка , включая такие вещи, как:
- Структура предложения и времена;
- Определения терминов, таких как местоимений , существительных, прилагательных, наречий и глаголов ; и
- Более широкое чтение , будь то художественные или научно-популярные произведения.
Если вы хотите найти репетитора английского языка для своего ребенка, вы можете использовать такие сайты, как Superprof, чтобы найти репетитора английского языка рядом с вами. Точно так же, если вы предпочитаете, чтобы уроки поэзии проводились онлайн, то есть ряд репетиторов, которые также с удовольствием дистанционное обучение . Это означает, что у вас есть возможность решить, будет ли индивидуальное или дистанционное обучение лучшим способом обучения для вашего ребенка.
Итак, взгляните сегодня и узнайте, подойдет ли вам репетиторство!
Английские стихи для детей
Изучение английского языка — очень увлекательный процесс. Наша программа основана на игровом общении ребенка со сверстниками и развитии творческого мышления.
Таким образом, вашему ребенку будет легко научиться понимать и говорить по-английски, так как в эти игры весело играть! Здесь вы можете найти английские детские стихи о животных, людях, погоде и многом другом.
В нашем детском саду и клубе английского для детей в Москве мы используем много английских детских стишков, стишков и стихотворений.
Подробнее…
Знаете ли вы человека с маффином?
О, вы знаете булочку,
булочку, булочку?
О, ты знаешь человека с булочками,
Который живет на Друри-лейн?
О, да, я знаю человека с булочками,
Человека с маффинами, человека с маффинами,
О, да, я знаю человека с маффинами,
Который живет на Друри-лейн.
Хикори, Дикори, Док!
Гикори, дикори, док!
(тик-так)
Мышь пробежала по часам;
(тик-так)
Часы пробили час,
Мышь сбежала,
Хикори, дикори, док!
(тик-так).
Наш чудесный мир
Мир удивителен
И его интересно исследовать
Мы смотрим вокруг себя
И узнаем все больше и больше.
Мир — это чудо,
Один большой сюрприз природы.
Звезды в небе,
Закат и рассвет.
Все меняется.
Они приходят и уходят.
Конец,
Начало.
Жизнь развивается.
Раз, два, пристегни мой ботинок
Раз, два – пристегни мой ботинок;
Три, четыре – закрой дверь;
Пять, шесть – палочки для захвата;
Семь, восемь — клади ровно;
Девять, десять – еще раз; сделать это снова; сделать это снова;
Раз, два – застегни башмак;
Давай повторим все заново.
Пять, шесть – палочки для захвата;
Семь, восемь — клади ровно;
Девять , десять – большая толстая курица.
Одиннадцать, двенадцать – копать и копать
Тринадцать, четырнадцать – горничные считают
Пятнадцать, шестнадцать – горничные на кухне
Семнадцать, восемнадцать – горничные ждут
Девятнадцать, двадцать – с меня хватит!
Дождь
Дождь-дождь уходи,
Приходи снова в другой день;
Маленький Джонни хочет поиграть.
Дождь, дождь, уезжай в Испанию,
Больше не показывайся
***
Раз, два. Как вы?
Три, четыре.