ИН-ЯЗЫК.РУ – АНГЛИЙСКИЙ И НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ ВСЕХ
admin Posted in Английский язык, Иностранные языки Tagged английский,ВПР,Иностранные языкиLeave a comment
Образцы ВПР 2019 Образец проверочной работы по английскому языку. 7 класс. 2019 г. Описание проверочной работы по английскому языку. 7 класс. 2019 г. 2019 ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ-11 (скачать) + аудиофайлы – описание ВПР по данному предмету, включающее Кодификатор элементов содержания и требований к уровню подготовки выпускников образовательных организаций для проведения ВПР. Кодификаторы составлены на основе Федерального компонента государственных стандартов основного общего и среднего (полного) общего образования для Read More
admin Posted in English texts, Английский язык, Интересное о языках Tagged International Translation Day,Международный день переводчиковLeave a comment
Отмечается 30 сентября (день смерти в 419 или 420 году Св. Иеронима Стридонского, который осуществил полный перевод Библии на латинский язык (итогом чего стало появление так наз. «Вульгаты») в связи с чем традиционно считается святым покровителем переводчиков. Read Moreadmin Posted in Иностранные языки Tagged ЕГЭ 2019,ЕГЭ по иностранным языкамLeave a comment
Ольга Васильева, министр просвещения, сообщила об том, что ЕГЭ по иностранному языку не будут делить на базовый и профильный уровни. Ранее глава Рособрнадзора Сергей Кравцов заявлял о планах поделить обязательный ЕГЭ по иностранному языку на два уровня, как экзамен по математике. «Эксперты спорили: давайте сделаем уровненный ЕГЭ, давайте сделаем уровень базовый. На сегодняшний день споры Read More
admin Posted in Английский язык Tagged coach,For teacher,lecturer,teaching,tutorLeave a comment
We assign many different labels to “teachers” depending on the context in which they work. There are subtle but important differences between each of these groups and the role they play in education and society. Here is a breakdown of many common titles for teachers and the differences between them! Teacher – учитель, преподаватель A teacher Read More
admin Posted in English texts, English video-lessons, песни на английском, Преподавателю, Страноведение (English) Tagged Saint Patrick’s Day,Saint Patrick’s Day songLeave a comment
скачать видео: скачать текст: Saint Patrick’s Day song The story of St Patrick’s Day Began so long ago The lyrics in this song Will tell you All you need to know The seventeenth of March Is when this joyous holiday Is celebrated happily With colorful parades Dee Lai Dee Dai Dee Dai Dee Dai Dee Read More
admin Posted in Скачать, Страноведение (English) Tagged Saint Patrick’s Day,День Святого ПатрикаLeave a comment
День святого Патрика — культурный и религиозный праздник, который отмечается ежегодно 17 марта, в день смерти небесного покровителя Ирландии святого Патрика (ок. 385—461 н. э.). День Святого Патрика был провозглашён христианским праздником в начале XVII века и отмечается католической церковью, отдельными протестантскими церквями (англиканской, лютеранской, и особенно церковью Ирландии). Этот день символизирует принятие христианства в Ирландии, а также является праздником культурного наследия Ирландии в целом. Торжества в день Read More
admin Posted in English texts, Английский для среднего уровня, Английский язык, Иностранные языки, Интересное о языках, Страноведение (English) Tagged International Translation Day,Международный день переводчиковLeave a comment
International Translation Day is an opportunity for translators, students, publishers, booksellers, librarians, bloggers and reviewers to gather and network and debate significant issues and developments within the sector, discuss challenges and celebrate success.
Статусы про семью со смыслом
Статусы про семью со смыслом — Семья — это маленькая страна, в которой ПАПА — президент, МАМА -министр финансов, министр здравоохранения, министр культуры и чрезвычайных ситуаций в семье. А РЕБЁНОК — это народ, который постоянно что-то требует, возмущается и устраивает забастовки!
Счастливая семья – та, в которой муж и жена днем забывают о том, что они любовники, а ночью о том, что они супруги.
Крепка бывает та семья, где крест стоит на букве «Я». Где правит только слово «МЫ», где есть совместные мечты. Где есть достаток и уют, где дети весело снуют, где вечно вспыхивает вновь такая СТРАСТНАЯ ЛЮБОВЬ! СЕМЬЯ бывает ТА крепка, где жизнь СПОКОЙНА и ЛЕГКА!!!
Мужчина должен кормить и защищать свою семью.
Если женщине этого мало-пусть обратится к золотой рыбке.
Когда в крепкую семью вдруг приходит беда, то говорят не: — «Я из-за тебя…» а: — «Я с тобой!» И это самые главные слава в семейной жизни!
Самое главное и ценное в жизни — это семья! Сначала, в которой ты рождаешься, а затем, которую создаешь!
В семье, как в государстве, опаснее всего – безвластие.
В семье придется на многое закрывать глаза. Семейное счастье — это когда у тебя избирательный слух, избирательное зрение, короткий язык и постоянная улыбка на лице. И правильное отношение к трудностям.
Семья не рождается, ею становятся.
Семью лучше создавать не с тем, в кого влюблен без памяти, а с тем, для кого твое счастье — смысл всей жизни…
В жизни нет ничего лучше создания семьи, но нет ничего хуже, если эта семья создана не с тем человеком.
Есть счастье на земле… и это счастье всё в семье… Моя семья, мои родные… живу я вами дорогие… Мой муж, мои детишки… вот всё что надо в жизни.
Семья является местом, где можно найти свою любовь.
Любите! И цените Счастье! Оно рождается в Семье! Что может быть Семьи дороже на этой сказочной земле !!!
Моя семья — подарок бога. Я об одном его молю, чтоб прожили мы вместе долго, счастливо строя жизнь свою.
Слава семье, которая держится на любви супругов! Хвала семье, которая держится на любви к детям! Жаль семью, которая держится на любви к нажитому имуществу…
Ищите счастье бытия, а так же, позитив в совете. И пусть вас радует семья, и пусть вас вдохновляют дети.
Семья — это корабль в море житейского плавания. И от каждого зависит устойчивость этого корабля, его крепость и к каким берегам ему суждено плыть.
Кто главный в семье — не главное. Главное — жизнь сохранить семье.
Хорошая семейная жизнь делает тебя сильнее.
Для счастливой семейной жизни важен характер супругов, а для развлечений достаточно одной только смазливой внешности.
Семья — это великий труд, который нельзя отложить или забросить, уйдя в отпуск…, но наградой тому — счастье!!!
Не развивайте конфликты в семье, не важно, кто прав, а кто виноват – вы хотите лидерства или счастья?!
Семейная жизнь хороша уже тем, что всегда есть на кого другого повесить ответственность за семейные неприятности…
Главными причинами большинства стрессов и депрессий в жизни человека являются: семья, деньги и семья без денег.
В той семье друг другу рот затыкают, где говорить-то, собственно, уже и не о чем.
Счастлив тот, кто счастлив у себя дома.
Из всего многообразия жизни мы, изрядно пометавшись, все равно выбираем самое простое — СЕМЬЮ.
Создавать семью нужно по любви, а не от безысходности, из-за денег или кому-то назло.
Семья не просто ячейка общества, а серьезная работа над отношениями, длящаяся много лет.
11 лучших стихов на ночь для детей, которые сделают время сна спокойным
Содержание
Этот пост может содержать партнерские ссылки. Полная политика конфиденциальности и раскрытие информации здесь.
Милый сборник стихов на ночь для детей, которые можно включить в свой ежедневный ритуал перед сном.
День подходит к концу, и вам нужно уложить ребенка спать. Вы читаете им сказку на ночь или две?
Может, споете им песенку или поиграете в спокойную настольную игру? Или, может быть, вы выберете что-то более поэтичное со стихами на ночь.
Эти стихи созданы специально для того, чтобы помочь детям уснуть и спокойно уснуть, когда они укроются.
Давайте взглянем на некоторые из наших любимых примеров.
Кстати, если у вас проблемы с воспитанием детей, вы должны принять участие в этом совершенно бесплатном часовом вебинаре по воспитанию детей. В нем собраны лучшие золотые самородки, которые помогут вам в самых неприятных родительских заботах — вы можете найти их здесь.
Как сделать ночь спокойной с классическими стихами перед сном
Вот мои лучшие советы, как сделать так, чтобы время отхода ко сну прошло гладко:
- Выберите стихотворение на ночь
- Положите копию у кровати вашего ребенка.
- Уложите ребенка.
- Прочтите на ночь стихотворение или другую сказку.
- Берегите память.
- Повторяйте каждую ночь, пока они не вырастут.
Как использовать стихи перед сном для детей
Стихи перед сном — отличный способ успокоить малыша перед сном, а также они отлично подходят для детей старшего возраста.
Их можно читать в самых разных форматах: с аудиокнигами, на полу или в виде книги.
Какой бы способ использования стихов в вечерней рутине вы ни выбрали, стихи — это идеальный способ завершить напряженный день веселым занятием. Они также являются эффективным способом успокоить ваших маленьких диких членов семьи.
Есть много разных стихов на ночь. К ним относятся простые рифмы, такие как «Спокойной ночи, спи спокойно, не возись с одеялом».
Вы также можете найти более длинные стихи, на чтение которых уходит больше времени, например, «Спокойной и спокойной ночи» или «Пусть звезды ведут вас на пути в страну грез».
Какой бы формат вы ни выбрали, убедитесь, что ваш ребенок занимается этим, а не просто читает сценарий, навязанный взрослыми. Если ваш малыш счастлив и заинтересован в том, что вы делаете, то он будет более готов ко сну.
Лучшие стихи на ночь для детей
Вот мои любимые детские стихи, которые мои дети просто обожают во время наших ритуалов перед сном.
Эти стихи — игровой способ успокоить энергичных детей младшего возраста.
Еще я могу порекомендовать книгу «Я люблю тебя, Мех всегда, Анабель», которую можно персонализировать для вашего ребенка.
Вот мои любимые стихи, которые вы можете добавить в ритуал перед сном вашего ребенка.
Спокойной ночи Джейн и Энн Тейлор
Малыш, положи голову
На свою хорошенькую колыбельку;
Закрой глаза-выглядывает, теперь день
И свет ушел;
Вся одежда плотно заправлена;
Милый малыш, спокойной ночи.Да, мой милый, я знаю
Как дует горький ветер;
И зимний снег и дождь
Стук в оконное стекло:
Но им сюда нельзя,
Моему малышу милому.Окно быстро закроется,
Пока бурная ночь не минует;
И покрывала теплая расстилается
Вокруг ее колыбели:
Так до утра светит ярко
Милый малыш, спокойной ночи!
Сахарная слива от Юджина Филда
Вы когда-нибудь слышали о сахарной сливе?
«Это чудо великой славы!
Цветет на берегу Леденцового моря
В саду Города Заткнутых Глаз;
Плод, который он приносит, так дивно сладок
(Как говорят те, кто вкусил его)
Что хорошие маленькие дети должны есть только
Этот плод, чтобы быть счастливым на следующий день.Когда ты доберешься до дерева, тебе будет трудно
Схватить плод, о котором я пою;Дерево такое высокое, что никто не может взобраться
На ветки, где качаются сахарные сливы!
Но на том дереве сидит шоколадный кот,
А внизу рыщет пряничный пес –
И вот как ты умудряешься добраться до
Эти сахарные сливы тебя так соблазняютТы скажешь только слово этому пряничному псу
И он лает с таким ужасным рвением
Что шоколадный кот сразу весь взбудоражен,
О чем свидетельствуют ее выпуклые пропорции.
И шоколадный кот скачет вокруг
С этой лиственной ветки на ту,
И сахарные сливы падают, конечно, на землю –
Ура этому шоколадному коту!Есть зефир, мармелад и мятные трости,
С полосками алыми или золотыми,
И ты уносишь сокровище, которое льется дождем,
Столько, сколько может вместить твой фартук!
Так подойди же, дитя, прижмись ко мне покрепче
В своем изящном белом ночном колпаке и в халате,
И я укачаю тебя к той Сахарной сливе
В саду Города Затмений.
Время сна – Аннет Винн
Когда день заканчивается, Мать поет песни
И каждый ребенок забирается в кроватку, где ему место,
И молится, и думает о том, что делал весь день,
Будь то в школе или дома или на улице во время игры.
Но он никогда не доходит до конца, потому что его глаза плотно закрыты
И он даже не слышит, как Мать гасит свет.
Когда приходит сонный человек Чарльз Г. Д. Робертс
Когда Сонный Человек приходит с пылью на глазах,
(О, устал, мой Дорогой, так устал!)
Он затворяет землю и открывает небеса.
(Так что тише, устала моя дорогая!) Он улыбается сквозь пальцы и закрывает солнце;
(Ой, устала, моя дорогая, так устала!)
Звезды, которые он любит, он выпускает одну за другой.
(Так что тише, устала моя дорогая!) Он родом из замков Города Сонников;
(Ой, устала, моя дорогая, так устала!)
От прикосновения его руки усталые веки опускаются.
(Так что тише, устала моя дорогая!) Он идет с шепотом сна в крыльях;
(Ой, устала, дорогая, так устала!)
И шепот русалок и чудесных вещей.
(Так что тише, устала моя дорогая!) Тогда волчок — бремя, рожок — отрава;
(Ой, устала, дорогая, так устала!)
Когда идешь по Переулку Мечтаний.
(Так что тише, устала моя дорогая!) Когда кто-то плывет в Колыбельной Уэрри,
(О, устала, дорогая, так устала!)
В Замок Сонного Человека на Утешительном Пароме.
(Так что тише, устала моя дорогая!)
Колыбельная Джозии Гилберта Холланда
Рокаби, колыбельная, пчелы в клевере!
Вниз в страну чудес,
Напевая так сонно, плача так тихо,
Рокаби, колыбельная, дорогой маленький ровер!
Вниз в подземелье
Иди, о, иди!
Вниз, в страну чудес!Рокаби, колыбельная, дождь на клевере!
(Слезы на веках дрожащих и плачущих!)
Рокаби, колыбельная — перегибай!
Вниз на материнский мир,
Вниз на другой мир,
Спи, спи!
Вниз, мать-мир, спи!Рокаби, колыбельная, роса на клевере!
Роса на глазах, которые будут сверкать на рассвете!
Рокаби, колыбельная, дорогой маленький вездеход!
В тихий мир,
В мир лилий,
Ушли! о ушел!
В мир лилий ушел!
«Песочный человек» Уильяма Миллера
Розовые облака плывут над головой,
Солнце садится;
А теперь легкая поступь песочного человека
Крадется по городу.
«Белый песок, белый песок», — тихонько плачет он,
И когда он пожимает ему руку,
Тотчас же лежит на глазах младенцевЕго дар сияющего песка.
Голубые глаза, серые глаза, черные глаза и карие,
Как закрывается роза, они мягко закрываются, когда он идет по городу.С солнечных пляжей далеких —
Да, в чужой стране —
Он собирает на рассвете
Свой камень из сияющего песка.
Никакие бури не бьют этот далекий берег,
Никакие корабли не могут плыть туда;
Только его маленькая лодка может плыть
В этом прекрасном заливе.
Голубые глаза, серые глаза, черные глаза и карие,
Как закрывается роза, они мягко закрываются, когда он идет по городу.Он улыбается, видя, как закрываются веки
Над счастливыми глазами;
И всякий ребенок хорошо знает,—
О, он очень мудр!
Но если, идя по земле,
Непослушный младенец плачет,
Другой рукой берет унылый серый песок
Чтобы закрыть бодрствующие глаза.
Голубые глаза, серые глаза, черные глаза и карие глаза,
Как закрывается роза, они мягко закрываются, когда он идет через город.Так что, когда ты услышишь песню песочного человека
Звучит в сумерках сладко,
Не заставляй его долго
А-ждать на улице.
Ложись тихонько, милая головушка,
Отдыхай тихо, руки занятые,
Пока, у твоей постели, он не сказал спокойной ночи,
Он рассыпал блестящие пески.
Голубые глаза, серые глаза, черные глаза и карие,
Как закрывается роза, они мягко закрываются, когда он идет по городу.
Спокойной ночи Джейн Тейлор
Малыш, положи голову
На свою хорошенькую колыбельку;
Закрой глаза-выглядывает, теперь день
И свет ушел;
Вся одежда плотно заправлена;
Милый малыш, спокойной ночи.Да, мой милый, я знаю
Как дует горький ветер;
И зимний снег, и дождь
Стук в оконное стекло:
Но им нельзя сюда войти,
Моему малышу милому;Окно быстро закроется,
Пока бурная ночь не минует;
И покрывала теплая расстелена
Вокруг ее колыбели:
Так до утра светит ярко,
Милый малыш, спокойной ночи.
Колыбельная песня Уильяма Блейка
Спи, спи, красота светлая,
Мечтая в радостях ночи;
Спи, спи; во сне
Маленькие печали сидят и плачут.Милая детка, в твоем лице
Нежные желания, которые я могу проследить,
Тайные радости и тайные улыбки,
Маленькие прелестные детские шалости.Как самые мягкие члены я чувствую
Улыбки, как утренние крадут
Над твоей щекой, над твоей грудью
Где твое маленькое сердце отдыхает.О коварные козни, что ползают
В твоем маленьком сердце спит!
Когда пробудится твое маленькое сердце,
Тогда разразится страшная ночь.
Песня перед сном Эмили Поулссон
Спи, мой малыш, пока я пою
Ночные новости обо всем.
Куры бегут к наседке;
Хрюша сворачивается в загоне.
В поле все устали играть,
Тихо теперь барашки стоят.
Котята сбиваются в кучу—
Малышу тоже пора спать!Спи, мой малыш, пока я пою
Ночные новости обо всем.
Вот коровы с пастбища идут;
Пчелы летят домой с сонным жужжанием.
Птицы в гнезде,
Под нежной грудью матери-птицы.
Мягкие тени ползут по всему —
Малышка, пора спать.Спи, мой малыш, пока я пою
Новости обо всем перед сном.
Сонные цветы как бы кивают,
Склоняясь к росистому дерну;
В то время как угасающий свет большого солнца
Желает доброй ночи моему малышу.
Материнские любящие часы будут храниться;
Теперь малышу пора спать.
Летняя кровать Роберта Льюиса Стивенсона
Зимой я встаю ночью
И одеваюсь при желтом свете свечи.
Летом, наоборот,
Днём я должен ложиться спать.я должен лечь спать и посмотреть
Птицы еще прыгают по дереву,
Или слышат шаги взрослых людей
Все еще проходят мимо меня по улице.И не кажется ли тебе это трудным,
Когда все небо чистое и голубое,
И мне бы так хотелось играть,
Чтоб днем ложиться спать?
«Сова и кошечка» Эдварда Лира
Сова и Кошка отправились в море
В красивой гороховой лодке,
Взяли мед и много денег,
Завернутые в пятифунтовую купюру.
Сова взглянула на звезды выше,
И запела под маленькую гитару,
«О милая Киска! О Киска, любовь моя,
Какая ты красивая Киска,
Ты,
Ты!
Какая ты красивая киска!»Киска сказала Сове: «Ах ты, элегантная курица!
Как очаровательно сладко ты поешь!
О, давай поженимся! слишком долго мы медлили:
Но что мы будем делать для кольца?
Они уплыли на год и один день
В страну, где растет Бонг-Дерево
А там в лесу Поросёнок стоял
С кольцом на кончике носа,
С носом,
С носом,
С кольцом на кончике носа.«Дорогой Свин, ты готов продать за один шиллинг
Твое кольцо?» Сказал Поросенок: «Я буду».
Итак, они забрали его и поженились на следующий день.
На индейке, которая живет на холме.
Они обедали фаршем и кусочками айвы,
Которые они ели ложечкой;
И рука об руку, на краю песка,
Они танцевали при свете луны,
Луна,
Луна,
Они танцевали при свете луны.
Дополнительные стихи для всей семьи
- Firefly Жаклин Вудсон
- «В доме было тихо, и мир был спокоен», Уоллес Стивенс
- «Поймай стишок» Евы Мерриам. Это одно из наших самых любимых стихотворений на ночь!
- Джек от Джейн Йолен
- Это просто так, Уильям Карлос Уильямс
- Я предлагаю это стихотворение Джимми Сантьяго Бака
- Нет фрегата лучше книги Эмили Дикинсон
Чтение стихов детям перед сном — отличный способ закончить день на успокаивающей и мирной ноте. Будь то классическое стихотворение неизвестного автора или глупый стих современного детского поэта, поэзия перед сном может стать прекрасным способом сблизиться с вашими малышами и помочь им уснуть.
Одна из лучших особенностей стихов перед сном заключается в том, что их можно адаптировать к возрасту и интересам вашего ребенка. Для маленьких леди можно выбрать нежное и причудливое стихотворение, например, «Сова и кошечка» Эдварда Лира.
Для маленьких детей глупое стихотворение вроде «Там, где кончается тротуар» Шела Сильверстайна может быть просто билетом.
Еще один отличный способ включить поэзию в распорядок дня перед сном — сочинить собственные стихи. Вы можете черпать вдохновение из звуков великого моря, таких как «Шум моря» Льюиса Кэрролла. Или из деревянного башмака, как «Деревянный башмак» неизвестного автора. Или из серебряных сетей, как «Серебряные сети» Лауры Ричардс. Вы также можете сочинить стихотворение о золотом сонном песке, прекрасном море или мягком дуновении воздуха.
Для детей старшего возраста вы можете выбрать более сложное или заставляющее задуматься стихотворение. «Земля Нод» Роберта Льюиса Стивенсона — отличный выбор для детей, которые готовы к более глубокому чтению перед сном. В нем исследуется идея места, куда ходят дети, когда они засыпают, и это идеальное стихотворение, которое поможет вашему ребенку исследовать свое собственное воображение.
Неважно, какое стихотворение вы выберете, самое главное — найти время, чтобы прочитать его вместе и насладиться моментом.
Будь то забавное стихотворение или серьезное, поэзия перед сном — отличный способ провести некоторое время с ребенком и создать особое воспоминание, которое останется на всю жизнь. Так что выберите свое любимое стихотворение на ночь или напишите свое собственное, и начните превращать время отхода ко сну в веселое и значимое занятие для своих малышей.
Bottom Line
По мере того, как ваш ребенок становится старше, время отхода ко сну становится менее легким, а успокаивающие занятия и качественное времяпрепровождение — лучший способ успокоить детей. Именно тогда вы понимаете, что чтение им стихов на ночь может стать отличным способом закончить день.
Но как правильно подобрать стихотворение на ночь для своих маленьких детей? Я нашел некоторые из самых популярных, самых эффективных и совершенно лучших стихов на ночь для детей.
Стихи — это мощные инструменты, которыми могут наслаждаться дети младшего и старшего возраста. Вы даже можете использовать их во время купания в дополнение к хорошей рутине перед сном.
Если у вас проблемы с воспитанием детей, у меня есть для вас лучший курс воспитания. Вот полный обзор того, что вы можете найти в курсе.
Подробнее о воспитании детей, которые могут вам понравиться
- Когда дети изучают фигуры
- Лучшие подарки для детей
- Лучшие шутки про плавание для детей
Стихи на ночь для детей — короткие стихи на ночь для малышей и детей
Стихи на ночь — прекрасное дополнение к вашей ночной рутине! Мы делимся короткими стихами на ночь, чтобы попробовать их с вашими младенцами, малышами и детьми старшего возраста.
Если вы родитель, вы, вероятно, уже знаете: время сна может быть ТЯЖЕЛЫМ для малышей.
По многим причинам дети просто не хотят ложиться спать. Часто может помочь установленный, соответствующий возрасту и веселый распорядок отхода ко сну.
Итак, сегодня мы делимся стихами на ночь для детей. Используйте эти короткие стихи на ночь в сочетании со сказками на ночь, песнями или другими частями вашего распорядка дня, чтобы помочь подготовить вашего ребенка ко сну.
Во-первых, давайте поговорим о детских привычках перед сном, которые стоит попробовать, и о том, как включить стихотворение в свой ночной распорядок.
Фото Михаила Нилова: https://www.pexels.com/photo/woman-with-her-grandchildren-reading-a-book-8317827/Распорядок дня перед сном для детей
Когда речь идет о распорядке дня перед сном для детей, универсального рецепта не существует. Есть много разных способов подготовить ребенка ко сну, и многое из этого будет зависеть от возраста и темперамента вашего ребенка.
Вот несколько различных процедур, которые следует учитывать:
Распорядок дня перед сном для детей
-закуска
-зубы/ванная
-родитель читает книгу(и)
-стихотворение перед сном
-объятия спокойной ночи Стихи
Начнем.
Вот несколько коротких стихов на ночь, которые помогут вам начать.
Спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, спокойной ночи
Надеюсь, ты спишь спокойно.
Пусть твои мечты будут радужными
а твои теплые одеяла уютными.
Пусть ты чувствуешь себя отдохнувшим и светлым
когда ночь становится ясной утром,
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Спокойной ночи, Джейн Тейлор
Малыш, положи голову
На свою красивую кроватку;
Закрой глаза-выглядывает, теперь день
И свет ушел;
Вся одежда плотно заправлена;
Милый малыш, спокойной ночи.
Да, мой милый, я знаю
Как дует горький ветер;
И зимний снег и дождь
Стук в оконное стекло:
Но им сюда нельзя,
Моему малышу милому.
Чтобы окно быстро закрылось,
Пока бурная ночь не миновала;
И покрывала теплая расстилается
Вокруг ее колыбели:
Так до утра светит ярко
Милый малыш, спокойной ночи!
«Хранитель снов» Лэнгстона Хьюза
Принеси мне все свои мечты,
Ты, мечтатель,
Принеси мне все свои мелодии Сердца
Чтобы я мог завернуть их слишком грубые пальцы
Мира.