Стихи на Английском Языке для Детей

 

 

Машинка по-английски — «car» [ка],

Звездочка на небе — «star» [ста].

 

А в корзинке мячик — «ball» [бол],

Куколка в коляске — «doll» [дол].

А в пруду лягушка — «frog» [фрог],

В конуре собачка — «dog» [дог].

А в лесу лисичка — «fox» [фокс],

Игрушки я кладу в коробку — «box» [бокс].

 

***

 

У обезьянки — a monkey [э манки]

Была подружка a frog [э фрог] — лягушка,

Была сестричка a fox [э фокс] — лисичка,

и были еще:

a rabbit [э рэбит] — крольчонок,

a bear [э бэа] — медвежонок,

a pig [э пиг] — поросёнок,

a grey cat  [э грей кэт] — серый кот

И козлёнок — a goat [э гоут].

Жили они в лесу — in the wood [ин вэ вуд],

Им было очень хорошо — very good [вери гуд]!

***

Спросил печально father – папа:
-А будет ужин, то есть supper?
— Of course — конечно! Очень скоро!
Помой tomatoes- помидоры!

***

Сказала девочка — girl:
— Опять этот дождь пошел!
Мокнуть под ним надоело!
Где же мой зонтик- umbrella?

***

— Good morning – с добрым утром, дети!-
Пропел петух – cock на рассвете.
А мы – опять на правый бок,
Не разбудил нас петушок!

***

Спать- to sleep
Щенок наш хочет:
Всем good night-
Спокойной ночи!

***

Воскликнула курица- hen:
— Ах, где моя ручка- my pen?
Придется не ручкой, а лапой
Письмо петуху нацарапать.

***

Я приказал сидеть — to sit,
И пес послушно сел.
Я дал ему конфету — sweet,
И dog c восторгом съел.

***

Пляшет куколка — a doll,
Рядом скачет мяч — a ball,
Загремел: трам — трам,
Барабан — a drum.
Едет поезд — train, train,
Самолет летит — a plane.
Любят такие игрушки — the toys
Девочки — girls,
Мальчики — boys.

***

Купила мама два платочка
-Как будет рада daughter-дочка!
Купила mother барабан:
-Как будет рад сыночек — son!

***

Один grandfather? То есть дед
Вставал на голову – на head,
Grandmother – бабушка – старушка
Вставала рядом на макушку.

***

Здравствуй, мальчик, мальчик – boy!
Мы подружимся с тобой!
Песню — song давай споем,
А потом гулять пойдем.

***

— Прочитай-ка книжку — book—
Говорил my friend — мой друг.-
Эта книжка еле-еле
Уместилась в bag – портфеле.

***

—Good evening- добрый вечер!
Ты рада нашей встрече?
— Да-да, я рада — I am glad!
А ты какой-то грустный — sad.

***

— Почему Вы, стрекоза
Так таращите глаза?
— Мне пора лететь- to fly.
До свидания- good bye!

***

— Можно pencil- карандаш?
— Please- пожалуйста, он Ваш!
— Thank you, или же спасибо!
Завернуть вы не могли бы?

***

Построил я дом — house,
Живет в нем мышка — mouse.
А кошка — cat твердит о том,
Чтоб рядом ей построить дом.

***

— Кто под деревом сидит?
— Это я, козленок- kid!
— Где коза? Ну где же goat?
— Вон плывет на лодке — boat!

***

— Любезная duck, то есть утка,
Присядьте со мной на минутку!
— Нет, спасибо, fox – лисица,
С вами что-то не сидится!

***

Посмотри скорее — Look!
Ты увидишь книжку — book!
В книжке — мишка — a bear
И зайчонок — a hare.

 

Стихи для детей на английском языке. | Материал (средняя группа) по теме:

Стихи на английском для детей дошкольного возраста.

Spring is green,                 Весна зелёная,

Summer is brigth,             Лето яркое,

Autumn is yellow,             Осень жёлтая,

Winter is white.                 Зима белая.        

Cock is happy,                  Петушок счастливый,

Fox is sad.                         Лиса грустная.

Cat is pretty,                    Кошка симпатичная,

Wolf is bad.                        Волк плохой.

I have a pig.                   У меня есть поросёнок.

Not very little,               Не очень маленький,

Not very big.                  Не очень большой.

Not very pink,                 Не очень розовый,

Not very green.              Не очень  зелёный.  

Not very dirty,               Не очень грязный,

Not very clean.                    Не очень чистый.

One, two, three.              Раз, два, три.

Let me see —                   Давайте разберёмся —

Who likes coffee             Кто любит кофе

And who likes tea?        А кто любит чай.

I like to skip,                                  Я люблю скакать,

I like to jump,                                Я люблю прыгать,

I like to run about,                       Я люблю резвиться,

I like to play,                                  Я люблю играть,

I like to sing,                                   Я люблю петь,

I like to laugh and shout.         Я люблю смеяться и кричать.

Fly, little bird, fly!                         Лети, птичка, лети!

Fly into the blue sky!                   Лети в голубое небо!

One, two, three,                           Раз, два, три,

You are free!                                    Ты свободна!

One, two, three,                 Раз, два, три,

Four, five,                             Четыре, пять,

Once I caught                      Однажды я поймал

A fish alive,                           Живую рыбу,

Six, seven,                             Шесть, семь,

Eight, nine, ten,                   Восемь, девять, десять,

Then I let it go again.              Затем я её отпустил опять.

Good night,                          Спокойной ночи

Good night,                         Спокойной ночи

My little child.                     Мой малыш.

Wake up                               Проснись

   gay and bright                 радостным и счастливым

In the morning light.            В утреннем свете.

   My dear, dear Mommy,              Моя дорогая мамочка,

I love you so much.                     Я так сильно тебя люблю.

I want you                                     Я хочу

            to be happy                       чтобы ты была счастлива

On the 8th of March.                      В этот день 8 марта.

Стихи на английском	Перевод
Butterfly Butterfly,butterfly, Where do you fly, So quick and so high In the blue, blue sky?	Бабочка Бабочка, бабочка, Где ты летаешь, Так быстро и так высоко В голубом, голубом небе?
Little Bird Fly, little bird fly, Fly into the blue sky! One, two, three You are free.	Маленькая птичка Лети, маленькая птица, лети Лети в голубое небо! Один, два, три Ты свободна.
Up is the ceiling  Up is the ceiling,  Down is the floor,  Here is the window,  There is the door!	Потолок Вверху потолок, Внизу пол, Вот окно, Есть дверь!
Let us try to be polite  Let us try to be polite,  In everything we do,  Remember always to say ‘Please!’  And don’t forget ‘Thank you!’	Давайте стараться быть вежливыми Давайте стараться быть вежливыми, Во всём, что мы делаем, Помните всегда говорить: «Пожалуйста!» И не забывайте: «Спасибо!»
The Cocks on the woodpile The Cocks on the woodpile a-blowing his horn  The Bulls in the barn a-threshing of corn  The Maids in the meadow are making of hay  The Ducks in the river are swimming away.	Петухи на заборе Петух на заборе  Трубит в свой рожок,  Бычок в загоне  Жует свой стожок,  Девки на лужайке  Сено гребут,  Утки по речушке  Куда-то плывут. (перевод О. Седаковой)

In the Big Blue Sea

 fishes swiming in the big blue sea

(в большом синем море плавают рыбы)

How many fish can you see?

(сколько рыбок ты видишь?)

One, two, three.

 Three fish swimming in the big blue sea.

(Раз, два, три.

 Три рыбки плавает в большом синем море.)

In the big blue sea

 Kids are playing in the big blue sea.

(дети играют в большом синем море.)

How many kids can you see?

(Сколько детей ты видишь?)

One, two, three, four, five, six.

 Six kids playing in the big blue sea.

(Раз, два, три, чатыре, пять, шесть.

 Шестеро детей играют в море.)

In the big blue sea

 Ships are sailing in the big blue sea.

 How many ships can you see?

 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

 Ten ships sailing in the big blue sea.

(В большом синем море плывут корабли.

 Сколько кораблей ты видишь?

 Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

 Десять кораблей плывут в море.)

Учим простые слова

Это вовсе не секрет:

 По-английски кошка — cat,

 А собака — это dog,

 Взрослый пёс, а не щенок.

One, two, three! Раз, два, три!

 Вместе с нами повтори:

Fox — лисичка, frog — лягушка,

Mouse — мышь, а toy — игрушка,

 Мальчик — boy, а мячик — ball,

 Мишка — bear, а кукла — doll,

 Рыбка — fish, а house — дом,

 Всё сначала мы начнём.

Раз, два, три, четыре, пять!

 Не устанем повторять:

Toy — игрушка, mouse — мышь,

 Мишка — bear, Рыбка — fish,

Fox — лисичка, мячик — ball,

 Кошка — cat, а кукла — doll,

 Мальчик — boy, лягушка — frog.

 Вот и кончился урок.                Т.В. Коновалова «Весёлые стихи для запоминания английских слов»

New Year

A happy New Year!

 The day is so clear,

 The snow is so white,

 The sky is so bright,

We shout with all our might:

 “A happy New Year!”

стихов дома | Colorín Colorado

Подпишитесь на растущих читателей!

Растущие читатели ежемесячно доставляются прямо на ваш почтовый ящик! (на английском и испанском языках) Зарегистрируйтесь здесь >

Розы красные
Фиалки синие
Нам нравится поэзия
А вы?

Хотя наши стихи могут быть не очень хорошими, наши идеи, как поделиться ими с маленькими детьми, определенно хороши! Национальный месяц поэзии — это время, когда отмечают поэтов, рифмы, ритм и выбор слов, которые делают поэзию интересной для детей.

Поделиться стихами с детьми — отличный способ выделить язык. Стихи включают в себя юмор, интересные слова, скороговорки и аллитерации (один и тот же согласный звук в начале каждого слова). Хоровое чтение стихов, когда несколько человек одновременно читают одно и то же, а также несколько перечитываний одного и того же стихотворения, также развивает беглость речи.

Как спланировать семейный поэтический джем

Начните с игривых рифмованных стихов на знакомые вашему ребенку темы, такие как животные, еда и время сна. Детские стишки и сборники Mother Goose — первые фавориты.

Медленно прочитайте стихи вслух. Подчеркните звучание слов и рифм. Прочитайте драматично, чтобы подчеркнуть разрывы и фразировку стихотворения. Получайте удовольствие от красочного языка и игры слов.

Перечитайте стихотворение несколько раз. Многие популярные детские поэты (например, Шел Сильверстайн и Джек Прелуцки) разместили несколько своих стихов в Интернете. Их можно распечатать и использовать для перечитывания. Любимые из них можно упорядочить в семейную тетрадку стихов.

Как только ребенок выучит стихотворение, читайте его по очереди! Сначала вы читаете одну строчку или одну строфу, а ваш ребенок читает следующую. Посмотрите, сможете ли вы сделать это, сохраняя ритм стихотворения.

Спланируйте свой семейный поэтический джем. Пусть каждый член семьи выберет и попрактикует любимое стихотворение, чтобы поделиться им с семьей. Выделите особое время, чтобы отпраздновать поэзию, попросив каждого человека поделиться своим стихотворением.

Несмотря на то, что апрель — месяц национальной поэзии, детям есть, чем поделиться в течение всего года. Попросите вашего местного библиотекаря помочь найти сборники стихов, которые подходят вашему ребенку.
 

• Загрузите эту статью в формате PDF.

Переиздания

Вы можете распечатывать копии или переиздавать материалы для некоммерческого использования при условии указания авторства Colorín Colorado и автора(ов). Для коммерческого использования, пожалуйста, свяжитесь с [email protected].

Другие работы этого автора

• Свежий взгляд на вашу домашнюю библиотеку
• Снова в школу, для родителей!
• Спасайтесь от жары с помощью страницы с погодой
• Начинающие читатели: смотрите! Я могу это прочитать!
• Обмен книгами для детей
• СТАМИНА СТАМИНА
• Создание словарного запаса вашего ребенка
• Причина и эффект
• Дети и цифровые средства массовой информации: переосмысление родительских ролей
• Выбор дошкольной библиотеки
• . Праздничные традиции обучения
• Развитие исследовательской и информационной грамотности
• Развитие письма и правописания дома
• Развитие письма и правописания дома: Pre-K
• У моего дошкольника задержка развития?
• Легкое возвращение в школу
• Легкое возвращение в дошкольное учреждение
• Новые читатели: смотрите! Это Мое Письмо!
• Экологическая печать
• Поиск и распространение хороших детских книг
• Поиск подходящей книги для вашего ребенка
• Пять основанных на грамотности способов отпраздновать День Земли вместе с ребенком
• Перевернутые классы и перевернутые уроки: что это значит для родителей ?
• Беглость имеет значение
• Получение максимальной отдачи от чтения документальной литературы
• Хорошее начало для вашего первоклассника: советы для всей семьи
• Спокойной ночи, крепкого сна: дошкольники и сон
• У вас есть газета? У тебя есть обучение!
• Графические романы для детей младшего возраста
• Грамотность в продуктовых магазинах
• Грамотность в продуктовых магазинах для дошкольников
• Почерк: что нормально, а что нет
• Советы по выполнению домашних заданий для родителей
• Как родители могут поддерживать общие стандарты чтения
• Как читать табель успеваемости
• Как читать электронную книгу с ребенком
• Как читать документальный текст
• Как читать с волнистым ребенком (или малышом!)
• ЕСЛИ код детей, ТО. . .что?
• Kids Who Blog
• Нарушения обучаемости, дислексия и зрение
• Практические занятия на каникулах (Pre-K)
• Слушай и учись с аудиокнигами
• Слушай и смотри на вечере Back-to-School Night
• Делаем выводы и делаем выводы
• Предсказания
• Делаем чтение актуальным: читай, учись и делай! (K-3)
• Соответствуй!
• Критическая задача: совместное чтение для развития навыков критического мышления
• Новогоднее обещание: помогите своим детям хорошо учиться в школе
• Больше никакого утреннего безумия!
• Детские стишки: не только для малышей!
• Раз, два, пристегни мою обувь: математика и грамотность для дошкольников
• Исследования на свежем воздухе
• Выкройки и классификация
• Представьте это! Использование мысленных образов во время чтения
• Игра со звуками слов: растягивание и сокращение
• Игра со словами: загадки
• Подготовка учащихся 21-го века
• Подготовка ребенка к тестированию
• Использование семейного календаря для работы
• Развитие понимания вслух
• Чтение для осмысления вместе с ребенком
• Распознавание проблем с чтением
• Запись наблюдений: Захват изображений и обмен ими
• Запись наблюдений: журналы и полевые заметки
• Откройте заново свою публичную библиотеку
• Верховая езда и чтение
• Наука против научной фантастики
• Делитесь своими открытиями! Публикация вашей работы
• Обмен книгами с картинками без слов
• Простые, но действенные способы чтения вслух
• Противостояние травле: детские книги для развития социальных и эмоциональных навыков
• Домашние инструменты STEM
• Этапы научного процесса
• Успешный переход в детский сад для учащихся, которые могут быть подвержены риску нарушения обучаемости
• Летнее обучение, бок о бок
• Летний конкурс грамотности!
• Сделайте перерыв, но возьмите книгу!
• Говорить считается!
• Последовательность обучения
• Важность широкого чтения
• Ночь перед музеем
• Конференция родителей и учителей
• Конференция родителей и учителей (Pre-K)
• Словарь естественных наук
• Думайте как изобретатель
• Советы по обучению вашего ребенка фонемам
• Используйте Сверстников, когда вы читаете вслух
• Используйте летние развлечения для создания фоновых знаний
• Используйте слова для обучения словам
• Когда звонить учителю вашего ребенка
  5 Когда писать сложно
• Идеи письма и правописания для использования с детьми

Основная поддержка предоставляется нашим партнером-основателем, Американской федерацией учителей, AFL-CIO.

При щедрой поддержке Национальной ассоциации образования.

Реклама

Самая популярная

10 Стратегии для построения отношений с ELLS

Обучение культурной образовании для праздника и религиозных праздников

Языко Поддержка ELL в обычном классе: 12 стратегий обучения языку

Tweets by @ColorinColorado

20 стихов о природе для детей — чтобы пробудить любопытство

Прочитайте эти стихи о природе для детей с вашим ребенком, чтобы пробудить его интерес к нашей планете и поэзии.

Планета Земля — единственное место во Вселенной, о котором мы точно знаем, что оно пригодно для жизни. Это особенное место. Каждый год, 22 апреля, в День Земли 90 269 90 270 годов мир празднует Землю и повышает осведомленность о ее потребности в защите. В этом году (2020) исполнилось 50 лет.

Апреля тоже Национальный месяц поэзии в США, введенный для повышения осведомленности и признания поэзии.

Сочетание поэзии и природы — отличный способ отпраздновать как искусство языка, так и нашу планету — в День Земли или в любой день года. Это также отличный способ поощрить любопытство вашего ребенка к окружающему миру. Сделайте частью своей повседневной жизни совместное чтение стихотворения.

Я выбрал двадцать лучших стихотворений о природе для детей, которые прославляют нашу планету и разнообразие ее жизни. Среди них зимние стихи, весенние стихи, стихи о животных, стихи о растениях и стихи о море. Большинство стихов короткие и легко читаемые. Все они являются прекрасными стихами для детей.

Чтение стихов вместе с ребенком

Вы можете читать стихи где угодно — все, что вам нужно, это ваше воображение, чтобы насладиться стихотворением. Но если вы сможете выйти на улицу и прочитать стихи о природе для детей на природе , это добавит замечательное дополнительное измерение, которое поможет вашему ребенку связать слова стихотворения с окружающим миром природы и увидеть природу в новом свете. .

Если у вас нет сада или вы не можете выйти на улицу, посидите у окна. Вы также можете сопоставить стихотворение с сезоном или погодой. Чтение стихотворения для детей о дожде идеально в дождливый день!

Как читать стихотворение вслух

Когда вы читаете каждое стихотворение вслух, говорите медленно и делайте паузы в знаках препинания , а не в конце каждой строки.

На что обращать внимание при чтении стихотворения

Поощряйте ребенка обращать внимание на то, что он замечает, когда вы читаете каждое из следующих стихотворений для детей.

Расскажите об использовании языка как искусства.

• Какие образы вызывает в воображении стихотворение?
• Стихотворение ничего не напоминает вашему ребенку?
• Что они чувствуют, когда слушают стихотворение?
• Нашли ли они что-нибудь захватывающее или удивительное в языке стихотворения?
• Они заметили какие-то необычные звуки?
• Могут ли они определить рифмующиеся слова?
• Были ли слова, которые они не поняли?
• В стихотворении есть послание?
• Что, по их мнению, вдохновляло поэта?

 

Прочесть стихотворение более одного раза . Замечал ли ваш ребенок что-нибудь новое при каждом чтении?

Расскажите о темах стихов и обсудите, как мы можем лучше заботиться о природе.

Следуйте за любознательностью вашего ребенка — изучите интересующие его темы — и подтолкните его к написанию собственных стихов о природе для детей!

Поделитесь своим опытом чтения стихов с ребенком, оставив комментарий ниже и наслаждайтесь!

20 лучших стихов о природе для детей

Я рад, что небо окрашено в синий цвет

Анонимный

Я рад, что небо окрашено в синий цвет,
И земля окрашена в зеленый цвет,
С таким количеством приятного свежего воздуха
Все зажато между.

Крокус

Уолтер Крейн

Золотой крокус тянется вверх
, чтобы поймать солнечный луч в свою чашку.

Тайная песня

Маргарет Уайз Браун

Кто видел, как лепестки
упали с розы?
Я, сказал паук,
Но никто не знает.

Кто видел закат
   вспышка на птице?
Я, сказала рыбка,

Но никто не услышал.

Кто видел туман
   спустившийся над морем?
Я, сказал морской голубь,
Только я.

Кто первым увидел
   зеленый свет солнца?
Я, сказала сова,
Единственный.

Кто видел, как мох
стелется по камню?
Я, сказала серая лиса,
В полном одиночестве.

Сара Кольридж

Дуб называют королем деревьев,
Осина трепещет на ветру,
Тополь растет прямо и высоко,
Персиковое дерево раскинулось вдоль стены,
Явор дает приятную тень,
Верба поникла в водянистой Поляне,
Ель древесину полезную дает,
Бук среди леса живет.

Ветер

Джеймс Ривз

Я могу пройти в дверной проем без ключа,
И содрать листья с большого дуба.

Я могу гонять грозовые тучи и трясти высокие башни,
Или прокрасться через сад и не разбудить цветы.

Моря, которые я могу перемещать, и корабли, которые я могу топить;
Я могу носить макушку или запах розового.

Когда я злюсь, я могу беситься и бунтовать;
И когда я изнемогаю, я лежу тихо, как тихо.

Папоротники

Джин Баро

Высоко-высоко в ветвях
Морской ветер пронзает и ревет.
Буря движется на запад,
но здесь, на лесной подстилке,
папоротники захватили тишину.
Зеленый морской рост.

Папоротники лежат под водой
В свете зелени леса.
Их движение подобно тишине,
Как будто вода колеблется между
И буря великая дрожит
Сквозь сажени зелени.

Полли Чейз Бойден

Грязь очень приятна на ощупь
Вся мягкая-тыква между пальцами ног!
Я лучше буду бродить по вязкой грязи
Чем нюхать желтую розу.

Никто, кроме розового куста, не знает
Как приятна на ощупь грязь
Между пальцами ног.

Пока я не увидел море

Лилиан Мур

Пока я не увидел море
Я не знал

что ветер
может мять воду так.

Никогда не знал
что солнце
может расщепить целое синее море.

И
я не знал раньше,
море вдыхает и выдыхает
на берегу.

У дождя серебряные сандалии

Май Юстус

У дождя серебряные сандалии
   Для весенних танцев,
И туфли с золотыми кисточками
   Для летних игр.
Ее зимние сапоги имеют гвозди
   Из льда от пятки до пят,
Которые время от времени она меняет
   Для снежных мокасин.

Первый снег

Мария-Луиза Аллен

Снег делает белизну там, где он падает.
Кусты похожи на шарики попкорна.
И места, где я всегда играю,
Похоже, сегодня где-то еще.

За пределами зимы

Ральф Уолдо Эмерсон

Над зимними ледниками
    Я вижу летнее зарево,
И сквозь дикий сугроб
Теплые бутоны роз внизу.

Maytime Magic

Мэйбл Уоттс

Маленькое семя

Мне посеять…

Немного земли
Чтобы она выросла…
Маленькая дырочка,
09, 0 Маленькое желание… 90 это то.

Немного солнышка,
Немного ливня…
Немного,
И вот – цветок!

Не причинять вреда ни одному живому существу

Кристина Россетти

Не причинить вреда ни одному живому существу:
Божья коровка, ни бабочка,
Ни мотылек с пыльным крылом,
Ни сверчок весело стрекочущий,
Ни кузнечик, столь легкий в прыжке,
Ни пляшущий комар, ни жир жука,
Ни безобидные черви, что ползают.

Зеленые стебли

Маргарет Уайз Браун

Мелкие существа, которые ползают и ползают
В зеленых травянистых лесах,
Глубоко в их мире длинных стеблей
Там, где распускаются папоротники
В более зеленый мир
Под листьями над ними;
И каждый цветок на своем стебле

Дует над ними там
Нижняя часть герани,
Тыльная сторона триллиума,
Живот шмеля
Все, что они видят, эти мелочи
Так низко
Где нет птицы поет
Где не дует ветер,
Глубоко в их длинноствольном мире.

Стрекоза

Элеонора Фарджон

Когда летняя жара
Усыпила землю,
Прилетела стрекоза
И села мне на руку,
Своим голубым суставчатым телом,
И крыльями, как стекловолокно,
На пальцах зажглась
Как будто они были травой.

Светлячки в саду

Роберт Фрост

Сюда приходят настоящие звезды, чтобы заполнить верхние небеса,

И вот на землю приходят подражатели мухам,

Что хотя они никогда не равны звездам размером,

5 они никогда не были звездами в душе)

Добиться иногда очень звездного старта.

Только, конечно, деталь не выдержат.

Крошечный червяк

Джеймс Уиткомб Райли

Крошечный червяк в орехе гикори
Сэнг, счастливый, как только мог,
«О, я живу в сердце всего круглого мира,
И все это принадлежит мне!»

Вечерняя песня рыб

Дахлов Ипкар

Шлепанцы,
Шлепки,
Скользящий шлепок,

Похлопывание по губам;
Звуки воды,
Успокаивающие звуки.
Обмахиваем плавниками
Лежим
Отдыхаем здесь
С глазу на глаз.
Водопад
Капля за каплей,
Шлепок,
Капля-капля.

Плинк-всплеск,
Слэш-всплеск;
Веер рыбьих плавников,
Взмах рыбьими хвостами,
Взмах, взмах, взмах.
Этого желаем…
Вода холодная,
Вода прозрачная,
Вода гладкая,
Лишь бы успокоить
Сонные рыбки.

Кулик

Фрэнсис Фрост

На краю прилива
Он останавливается, чтобы удивиться,
Мчится сквозь
Кружево грома.

На ножках-зубочистках
Стремительный и ломкий,
Бегает и воет
И голос у него тихий.

Но маленький или нет,
У него есть понятие
Перекричать

Атлантический океан.

Орел

Альфред Теннисон

Он обхватывает скалу кривыми руками;

Рядом с солнцем в пустынных землях,

Окруженный лазурным миром, он стоит.