Стихи на английском языке | Книга по английскому языку (5 класс) на тему:

Стихи про Рождество

Christmas Bells

I heard the bells on Christmas Day

 Their old, familiar carols play,

 And wild and sweet

 The words repeat

 Of peace on earth, good-will to men!

        

 And thought how, as the day had come,

 The belfries of all Christendom

 Had rolled along

 The unbroken song

 Of peace on earth, good-will to men!

 Till, ringing, singing on its way

 The world revolved from night to day,

 A voice, a chime,

 A chant sublime

 Of peace on earth, good-will to men!

 Then from each black, accursed mouth

 The cannon thundered in the South,

 And with the sound

 The Carols drowned

 Of peace on earth, good-will to men!

 And in despair I bowed my head;

 «There is no peace on earth,» I said;

 «For hate is strong,

 And mocks the song

 Of peace on earth, good-will to men!»

 Then pealed the bells more loud and deep:

 «God is not dead; nor doth he sleep!

 The Wrong shall fail,

 The Right prevail,

 With peace on earth, good-will to men!»

         by Longfellow Henry Wadsworth

 

Christmas Carol

 The Christ-child lay on Mary’s lap,

 His hair was like a light.

 (O weary, weary were the world,

 But here is all aright.)

 The Christ-child lay on Mary’s breast

 His hair was like a star.

 (O stern and cunning are the kings,

 But here the true hearts are.)

 The Christ-child lay on Mary’s heart,

 His hair was like a fire.

 (O weary, weary is the world,

 But here the world’s desire.)

 The Christ-child stood on Mary’s knee,

 His hair was like a crown,

 And all the flowers looked up at Him,

 And all the stars looked down

         by G.K.Chesterton

Christmas Joys

Evergreen boughs that fill our homes

With fragrant Christmas scents,

Hearts filled with the loving glow

That Christmas represents;

Christmas cookies, turkeys stuffed,

Festive holly berry,

Little faces bright with joy,

Loved ones being merry;

Parties, songs, beribboned gifts,

Silver bells that tinkle,

Christmas trees and ornaments,

Colorful lights that twinkle;

Relatives waiting with open arms

To smile and hug and kiss us;

These are some of the special joys

That come along with Christmas.

By Joanna Fuchs

Christmas Magic

Are we too grownup to feel a thrill

As we light the Christmas tree?

Are we immune to cookies,

Christmas cards and Christmas glee?

Are we too adult to «Ooh» and «Aah»

At the Christmas candle’s glow?

Are we blasé about our gifts;

Do we shun the mistletoe?

Are we too mature for carols,

For merry or for jolly?

Do the decorations leave us cold,

The ornaments and holly?

Fat chance! We’ll never grow too old

To love the Christmas magic.

A year without a Christmas

Would be boring, even tragic.

So bring it on! The candy canes,

The feasting and good cheer;

O Christmas, lovely Christmas,

You’re the highlight of the year!

By Joanna Fuchs

A Sunny Christmas

Every year at Christmas time

There’s not a sign of snow.

Instead we spend our yuletide days

In the sun’s warm cheery glow.

We have the best of Christmas things,

The lights, the gifts, the bells,

(And «snowbirds» who arrive en masse

To fill our beach hotels. )

The glorious weather fits right in

With our happy Christmas mood,

And we can also walk and run

Without having to be snowshoed.

So don’t feel bad for your (location) friends

Who have no snow or ice.

We think our sunny Christmas here

Is a holiday paradise!

By Joanna Fuchs

Как быстро выучить стих на английском языке: даем полезные советы

В учебу необходимо постоянно вносить разнообразие: невозможно день ото дня корпеть над грамматическими лекциями и упражнениями к ним. Один из способов отвлечься и, в то же время, улучшить языковые навыки – это разучить интересное стихотворение на языке оригинала. Но здесь появляется вопрос – как быстро выучить стих на английском языке, ведь занятие ограничено по времени, а посвящать зубрежке весь день нет ни желания, ни возможности. Сегодня мы будем справляться с этой проблемой, подбирая эффективные методы и советы по быстрому заучиванию стихотворения.

Зачем учить наизусть английские стихи?

Для успешного выполнения действия, необходимо понимать его конечную цель. Поэтому первым делом разберемся: зачем знать английские стихи и тем более учить их наизусть?

1) Стихотворение – это замечательный тренажер для понимания ритмики языка и отработки произношения слов.

• Выразительное чтение помогает совершенствовать истинно британский акцент и учиться делать уместные интонационные паузы. Отлично, если вы сможете найти качественную аудиозапись стихотворения, записанную носителем языка. Прослушивание записи и повторение слов за диктором – действенный метод, как быстро выучить стих на английском.

2) Чтение стихотворений в оригинале способствует изучению новой лексики и открывает новые и неожиданные контексты.

• Поэты используют множество метафор и стараются не повторяться в применении прилагательных, глаголов, и прочей лексики. Поэтому в стихах обязательно найдутся интересные экземпляры для расширения английского словарного запаса.

3) Стихи учат искать наиболее подходящие средства выразительности родного языка для передачи английских контекстов при переводе.

• Работа с переводом – важный аспект изучения иностранного языка. Чем лучше вы будете понимать логические связи слов и контекстов, тем быстрее и легче вам будет запоминать строки и тексты. Когда понимаешь смысл творения, и осознаешь глубину его строк, проблем с тем, как выучить стих, и вовсе не возникает.

4) Стихотворения улучшают память, делают нашу речь более грамотной, и в целом способствуют расширению кругозора и повышению интеллектуального уровня.

• А это значит, что вы всегда сможете поддержать беседу с интересными вам людьми. Или, наоборот, вежливого уклониться от разговора с навязчивым и неинтересным собеседником.

Так что, выучить английский стих – это значит проработать сразу несколько основных навыков: и произношение, и чтение, и перевод. И все это в довольно сжатые сроки, ведь вполне реально разучить небольшой стих за 5 минут. Если же вам предстоит работать с объемными и сложными стихотворениями, то предлагаем следовать методикам, приведенным в следующем разделе.

7 полезных советов о том, как быстро выучить стих на английском языке

Итак, предлагаем вашему вниманию несколько интересных методик того, как быстро выучить английский стих большого размера.

1) Создайте правильную атмосферу и настройтесь на учебу.

• Уберите все устройства, которые способны отвлекать внимание: выключите телевизор, не занимайтесь с музыкой в наушниках и т.п. По возможности поставьте телефон на беззвучный режим или хотя бы отключите интернет. Чем чаще вы будете отвлекаться и сбиваться, тем меньше шансов на успешное и быстрое заучивание текста.

2) Внимательно прочтите текст.

• Постарайтесь уловить правильную ритмику и где нужно, добавлять интонационные паузы. Обязательно читайте вслух, так вы будете воспринимать информацию сразу двумя путями: зрительно, читая текст, и на слух, проговаривая строки.

3) Устраните все пробелы в знании лексики и поработайте со словами, в произношении которых вы не уверены.

• Перевод слов важно знать для того, чтобы свободно ориентироваться в стихотворных строках и представлять о чем идет речь. Не стоит усиленно вникать в грамматическое построение конструкций, достаточно понимать перевод фраз и смысл всего стихотворения.
• Для выработки правильного произношения желательно поработать с аудиозаписью стихотворения, если есть такая возможность. Если же нет, придется немного усложнить работу и проверять соответствие произношений слов по словарю.

4) Не спешите сразу приступать к заучиванию наизусть.

• Очень хорошо себя зарекомендовала методика предварительного переписывания текста от руки. Но, запомните, что важно не писать целиком под диктовку или глядя в текст, а стараться как можно больше фрагментов записывать по памяти. Если вы проведете эту процедуру пару раз, то вопросы как быстро и легко выучить стих по английскому языку отпадут сами собой.

5) Разбивайте произведение на части.

• Если все же вам еще не удалось запомнить весь стих, то рекомендуем разбить произведение на четверостишья. Повторяйте каждую часть текста по несколько раз, пока не добьетесь уверенного воспроизведения строк по памяти.

6) Создавайте образы и меняйте тон голоса.

• Чтобы заучивание стиха не превратилось в скучное часовое повторение одного и тоже, советуем чаще менять ритмику, играть голосом, представлять художественные образы, обыгрывать фразы жестами и т.п.

Можно даже записать шуточное видео, и не только выучить стих, но и стать звездой социальных сетей. Все в ваших руках!

7) Не бойтесь делать перерывы.

• Если вы заучиваете объемное произведение, и с таким крепким орешком сразу справится никак не получается, то нет другого выхода, как делать небольшие перерывы в работе. Заучивайте текст частями, затем сделайте перерыв на 30-60 минут и снова вернитесь к своему стихотворению. Но, прежде чем приступать к изучению новых строк, обязательно убедитесь в том, что вы хорошо заучили первые части.

Следуя этим советам, вы обязательно добьетесь своей цели и выучите английское стихотворение в максимально сжатые строки.

Как учить английские стихи с детьми

Прежде чем завершить материал, остановимся на еще одном вопросе, который интересует многих родителей: как учить стихи на английском с детьми. Ответ прост – воспользоваться все теми же приведенными выше пунктами.

Но, конечно, не стоит создавать строгую обстановку, потому что так мы никогда не научим ребенка стишку. Малыш закапризничает без любимых игрушек и, вообще, в дальнейшем будет ассоциировать занятия английским языком с нечтом вроде наказания.

Лучше сконцентрировать свои действия на пункте №6. Превратите урок в игру. Разыгрывайте сценки, показывая события стишка и его героев, меняйте тембр голоса, включайте веселую музыку и ритмично произносите строки – делайте все что угодно, только не давайте ребенку скучать. Уловив ваш веселый тон и непринужденную атмосферу, ребенок сам станет запоминать и повторять за вами строчки.

И еще один, последний совет. Если вы выбрали длинный стих – то учите его с ребенком частями, по паре четверостиший в день. Если у малыша никак не получается запомнить нужные строчки, подыгрывайте ему, подсказывая нужные слова. Ребенку важно ощущать вашу поддержку и не бояться ошибиться.

Теперь вам известны все способы, как легко и быстро выучить стих на английском языке и детям, и взрослым. Успехов в изучении!

Просмотры: 5 593

32 Очаровательных стихотворения для 5-го класса

Поэзия в старших начальных классах по-прежнему имеет жизненно важное значение для успеха учащихся в понимании прочитанного, беглости и аудировании. С помощью стихов учащиеся улучшают свои навыки чтения, говорения и аудирования. Учителя смогут представить учащимся различные тексты, которые вызывают интерес.

По мере взросления учащихся их словарный запас, конечно же, увеличивается. Стихи — отличный способ ввести новый словарный запас и дать учащимся пространство для использования контекстных подсказок при изучении этого нового словарного запаса. Мы собрали список из 32 стихотворений для пятого класса, чтобы помочь вашим детям достичь всех вышеупомянутых навыков!

1. Будьте благодарны за свой эпидермис Автор: Кенн Несбитт

Узнайте больше: Поэзия для детей 4

2. У ночи тысяча глаз Автор: Фрэнсис Уильям Бурдиллон

Подробнее: Вся поэзия

3. Приключения Автор: Холли Фиато

Дополнительная информация: Инженерная школа Ренсселера

4. Я пошел к доктору Автор: Кенн Несбитт

Подробнее: Поэзия 4 Дети

5. Тигр и зебра Автор: Кенн Несбитт

Узнайте больше: Поэзия для детей 4

6. Осень Автор: Эмили Дикинсон

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

7. Я испортил день Автор: Аннет Винн

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

8. Весна Автор: Генри Гардинер Адамс

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

9. На улице Сен-Жермен Автор: Блисс Карман

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

10. Остановка в лесу снежным вечером Автор: Роберт Фрост

Узнайте больше: Поэзия для детей 4

11. Я всегда в скобках Автор: Кенн Несбитт

Узнайте больше: Фонд поэзии

12. Роботы в школе Автор: Кенн Несбитт

Узнать больше: Поэзия 4 Дети

13. Мы пашем поля Автор: Маттиас Клавдий

Узнайте больше: Вечные истины

14. Босоногий мальчик Автор: Джон Гринлиф Уиттиер

Узнайте больше: Фонд поэзии

15. Я пойду с отцом пахать Автор: Джозеф Кэмпбелл 

Узнать больше: Уголок поэзии

16. Урок Руби Арчер

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

17. Джонатан Бинг Автор: Беатрис Кертис Браун

Подробнее: Smart Central

18. Иней древнего мореплавателя Автор: Сэмюэл Тейлор Кольридж

Узнайте больше: Фонд поэзии

19. Пугало Автор: Энни Кроу

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

20. Совесть и раскаяние Автор: Пол Лоуренс Данбар

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

21. Скупой Автор: Руби Арчер

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

22. In Time’s Swing Автор: Люси Ларком

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

23. Рецепт на день Автор: Амос Рассел Уэллс

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

24. Этим вечером всадники обезглавлены Автор: Кенн Несбитт

Подробнее: Поэзия 4 Дети

25. Не сдавайся Автор: Фиби Гэри

Узнайте больше: Эллен Бейли

26. Когда Мороз на Панкине Автор: Джеймс Уиткомб Райли

Подробнее: Poetry Foundation

27. Первый снегопад Автор: Джеймс Рассел Лоуэлл

Подробнее: Poets.org

28. Цель Автор: Амос Рассел Уэллс

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

29. Настойчивость Автор: Элис Кэри

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

30. Небо Автор: Элизабет Мэдокс Робертс

Узнайте больше: Откройте для себя поэзию

31. Поездка Пола Ревира Автор: Генри Уодсворт Лонгфелло

Подробнее: Poets.org

32. Мои кроссовки говорят по-немецки Автор: Кенн Несбитт

Подробнее: Поэзия 4 Дети

Заключение

Вышеупомянутые стихи отлично подходят для любого пятого класса, пытающегося получить какие-то идеи! Многие из этих стихотворений могут соответствовать даже вашим стандартам пятого класса! Поэзия важна в старших классах начальной школы не только для понимания прочитанного и таких навыков, но и для закрепления понятий в учебной программе. Учителя немного сверхчеловеки, когда дело доходит до междисциплинарных планов уроков.

Добавление стихов может быть идеальным для ваших учеников и поощрять их самовыражение и творческое мышление. Возьмите эти стихи в свой класс и повысьте любовь своих учеников к чтению и даже письму. Совместная и командная работа с помощью поэзии еще никогда не была такой увлекательной. Наслаждаться!

5 класс Английский язык | Чтение стихов и прозы в устной форме

Начальная (1-2 классы) Начальная (3-5 классы) Средняя (6-8 классы) Младшая средняя (9-10 классы) Старшая старшая (11-12 классы) Испанский (все возрастные категории) ESL (для всех возрастов)GamesCup of Tea (для всех возрастов)

1. Домашний
2. Начальная школа: 3, 4 и 5 классы
3. Английский язык: Начальная школа: 3, 4 и 5 классы
4. 5 класс Reading Foundation — Poetry
8

Прочитайте стихотворение о слонах и ответьте на вопросы.

Эта викторина по английскому языку называется «Поэзия». Она была написана учителями, чтобы помочь вам, если вы изучаете предмет в начальной школе. Играть в образовательные викторины — это приятный способ учиться, если вы учитесь в 3, 4 или 5 классе в возрасте от 8 до 11 лет. Школьная работа. Вы можете подписаться на странице Присоединяйтесь к нам

Истории и стихи следует читать вслух по определенным причинам. Одна из причин заключается в том, что ученик точно читает текст. Они также должны читать его с соответствующей скоростью и с выражением. Чтение прозы и стихов в устной форме следует делать часто. В этом тесте учащиеся прочитают стихотворение и ответят на вопросы о его устном чтении.

Стихотворение — Слоны

Топание по тропе,
С всадниками и припасами на спине
Они несут, транспортируют и помогают
Члены племени заставляют слонов полагаться на них.

На задних лапах
Животные выполняют команды
Тренер хлещет его свинцом
Аплодисменты за зрелищность.

За решеткой и в ловушке
Слоны бродят и живут
Время от времени люди машут им
Они едят и спят, едят и спят, едят и спят.

В большом обширном пространстве,
Роуминг на мили и акры
Все еще в плену
Похоже на дикую природу

Использование своих стволов в качестве защитных средств
Чтобы отразить нападение гепарда,
Эти животные должны отбиваться от хищников
И сами ищут еду.

1.

Прочитай стихотворение — Слоны наверху.
С каким выражением следует читать третью строфу?

Веселым тоном

Скучным тоном

Взволнованным тоном

Громким голосом

2.

Прочитайте стихотворение — Слоны вверху.
Как должна быть выражена последняя строфа при чтении вслух?

С растерянным тоном

С радостным тоном

С тихим голосом

С испуганным тоном

3.

Прочитай стихотворение — Слоны вверху.
Как следует читать первую строфу?

Усталым образом

Энергичным образом

Сумасшедшим образом

Сердито

4.

Прочитайте стихотворение — Слоны выше.
В какой момент учащийся должен сделать паузу при чтении стихотворения?

После каждого слова

После каждой строки

После каждой строфы

Через каждые несколько слов

5.

Прочитайте стихотворение — Слоны выше.
Почему ученик должен читать стихотворение немного медленнее, чем рассказ?

Потому что зрители не поймут сообщение, если не будут читать медленнее

Чтобы создать более драматический эффект

Поскольку стихи обычно содержат более сложные слова, чем рассказы

Чтобы зрители могли запомнить стихотворение

6.

Прочитайте стихотворение — Слоны вверху.


Где слон в первой строфе?

В зоопарке

В природе

В заповеднике

В деревне

7.

Прочтите стихотворение — Слоны наверху.
Где слон во второй строфе?

В цирке

В зоопарке

В заповеднике

В дикой природе

8.