Главная | ТРЦ МУССОН

Кинотеатр
«Муссон»

Каток

Развлекательный центр
«Муссония»

Спортивный комплекс

Боулинг центр

Новости и акции

Все новости и акции

Сегодня в кино

Операция «Фортуна»: Искусство побеждать Жанр: Боевик, Триллер

Операция «Фортуна»: Искусство побеждать

• страна
• 18+
• Дата: 2023-01-12
• Жанр: Боевик, Триллер
• Время: 114 мин.

18+

• Сеансы:
• 21:00
• 21:50
• 10:10
• 10:50
• 11:40
• 12:30
• 13:20
• 14:00
• 14:50
• 15:40
• 16:20
• 17:10
• 18:00
• 18:40
• 19:30
• 20:20

подробнее

Чебурашка Жанр: Комедия, Семейный

Чебурашка

• страна
• 6+
• Дата: 2023-01-01
• Жанр: Комедия, Семейный
• Время: 120 мин.

6+

• Сеансы:
• 20:50
• 10:30
• 12:50
• 15:10
• 16:10
• 18:30

подробнее

Иван Царевич и Серый Волк-5 Жанр: Мультфильм, Приключение, Семейный

Иван Царевич и Серый Волк-5

• страна
• 6+
• Дата: 2022-12-29
• Жанр: Мультфильм, Приключение, Семейный
• Время: 78 мин.

6+

• Сеансы:
• 10:20
• 14:30
• 17:00

подробнее

Одни на каникулах Жанр: Приключение, Семейный

Одни на каникулах

• страна
• 6+
• Дата: 2023-01-12
• Жанр: Приключение, Семейный
• Время: 85 мин.

6+

• Сеансы:
• 12:00

подробнее

Кровь Жанр: Триллер, Ужасы

Кровь

• страна
• 18+
• Дата: 2023-01-12
• Жанр: Триллер, Ужасы
• Время: 108 мин.

18+

• Сеансы:
• 19:00

подробнее

Мира Жанр: Приключение, Фантастика, Драма

Мира

• страна
• 12+
• Дата: 2022-12-22
• Жанр: Приключение, Фантастика, Драма
• Время: 116 мин.

12+

• Сеансы:
• 21:20
• 17:30

подробнее

Непослушник-2 Жанр: Комедия

Непослушник-2

• страна
• 12+
• Дата: 2022-12-15
• Жанр: Комедия
• Время: 108 мин.

12+

• Сеансы:
• 14:40

подробнее

Клипмейкеры Жанр: Комедия

Клипмейкеры

• страна
• 18+
• Дата: 2023-01-05
• Жанр: Комедия
• Время: 100 мин.

18+

• Сеансы:
• 22:00
• 19:50

подробнее

Чук и Гек. Большое приключение

Жанр: Приключение, Экранизация, Семейный

Чук и Гек. Большое приключение

• страна
• 6+
• Дата: 2022-12-22
• Жанр: Приключение, Экранизация, Семейный
• Время: 94 мин.

6+

• Сеансы:
• 12:40

подробнее

Щелкунчик и волшебная флейта Жанр: Мультфильм, Фэнтези

Щелкунчик и волшебная флейта

• страна
• 6+
• Дата: 2022-12-08
• Жанр: Мультфильм, Фэнтези
• Время: 88 мин.

6+

• Сеансы:
• 11:00

подробнее

Афиша

Подписаться на новости ТРЦ «Муссон»

Магазины

Список магазинов

Фабрика звезд. Сценарий на день рождения. Для детей 7 лет и старше

День рождения проводится в квартире. Сценарий адаптирован для девочек, но вы можете использовать его и для мальчиков, немного изменив. Для его проведения потребуется компьютер с колонками, а также телевизор (хорошо, если с большим экраном). Из обеспечения — диски с песнями караоке и «Угадай мелодию», из которых нужно выбрать нужные номера и сохранить их на компьютере (чтобы были под рукой). Фонограмма звука летящего вертолета.

Реквизит:

• конверты для звезд;
• сами звезды, вырезанные из фольги или картона;
• 5 игрушек и коробка;
• воздушные шары.

 

Песни и музыка, которые используются в сценарии:

 

Песня «Круто ты попал на ТВ»

 

Звук летящего вертолета

 

Песня «Когда я стану кошкой» М.Ржевская

 

«You Never Can Tell» из фильма «Криминальное чтиво»

 

«Шоколадный заяц» в исполнении Пьера Нарцисса

 

The Champs — Tequila

 

Музыка из фильмов Бенни Хилла

 

 

Звучит песня «Круто ты попал на ТВ».

Ведущий:

Привет! Рад видеть вас на фабрике звезд для детей! Начинаем наше чудесное путешествие! А во время путешествия вас ждут веселые игры и конкурсы. Всем победителям будут вручаться звезды, их нужно собирать в конверты, чтобы после окончания праздника определить, кто самый удачливый.

И не забывайте, что победителей ждут призы! (Всем детям раздаются конверты.)

Сегодня у нас на фабрике звезд есть именинница — …, и мы назначаем ее королевой этого вечера (Аплодисменты.) Итак, мы начинаем наше шоу!

Негромко звучит фонограмма мелодии из «Фабрики звезд». Идет представление гостей-девочек.

Ведущий:

Давайте для начала представимся. Пусть каждая из вас, как настоящая звезда, выйдет на сцену, поклонится зрителям и громко назовет свое имя. Только пройтись по сцене нужно очень красиво, ведь вы сейчас звезды шоу-бизнеса и на вас смотрит вся страна.

Девочки по очереди представляются.

Ведущий:

Класс! Вы молодцы! Но вы не забыли, что сегодня у нас есть именинница? Давайте поздравим нашу …, но сделаем это особенным образом. Каждый гость на сцене представит свое звездное поздравление

(детям заранее нужно раздать пригласительные, в которых должна быть просьба подготовить какой-нибудь номер для выступления). Принимаются танец, стих в честь именинницы, песня-караоке или просто хорошие слова. За лучшее поздравление — звезда. Я думаю, именинница в долгу не останется и тоже покажет нам свой номер.

Дети показывают свои номера.

Ведущий:

А теперь все участники нашего звездного дома отправляются в страну прекрасных принцесс и принцев! Для этого съемочная группа и вы, дорогие полуфабрикаты, садятся в вертолет и… (Звук летящего вертолета.) Вот мы и на месте!

Негромко звучит фонограмма мелодии из «Фабрики звезд».

Ведущий:

В этом конкурсе участвуют все гости.

Первый вопрос: «Назовите принцесс из различных сказок, фильмов и мультиков». Нужно назвать имя принцессы и название сказки, из которой эта принцесса. (Дети отвечают. За каждую принцессу — звезда.)

Второй вопрос: «Назовите принцев из различных сказок, фильмов и мультиков». (Дети отвечают. За каждого принца — звезда.)

Негромко звучит фонограмма песни «Когда я стану кошкой» в исполнении М. Ржевской.

Ведущий:

А сейчас мне нужны только 4 девочки-участницы. Это будет конкурс Золушек! Помните, какое задание дала мачеха Золушке? Нужно быстро перебрать зернышки разных круп. Итак, кто выполнит работу быстрее, получит еще одну звезду.

Проходит конкурс Золушек.

Ведущий:

Настоящая звезда должна уметь красиво танцевать. Я знаю, вы умеете это делать, а вот если в необычных условиях, тогда как? Сможете?

Звучит песня «You Never Can Tell» из фильма «Криминальное чтиво». Выходят несколько желающих и начинают танец на газете, по команде они сворачивают газету вдвое, после чего продолжают танцевать. Затем газета сворачивается вдвое еще раз, и т. д. Выигрывает тот, кто сможет танцевать на самом маленьком клочке газеты. (Приз — звезда.)

Ведущий:

Все звезды много работают над собой: занимаются танцами, гимнастикой, разными видами спорта. Давайте-ка проверим и вашу меткость.

Участвуют все желающие. Нужно забросить 5 игрушек в коробку. Тем, кто попал, вручается приз — звезда.

Ведущий:

А теперь проверим вашу гибкость. Кто пройдет под веревочкой? Идти можно, отклоняясь только назад.

Звучит песня «Шоколадный заяц» в исполнении Пьера Нарцисса. Взрослые закрепляют ленту на уровне груди, дети проходят под ней, отклоняясь назад. Затем лента опускается примерно на 10 см, и проход под ней повторяется. Состязание продолжается до тех пор, пока не останется только один победитель. Ему — звезда.

Ведущий:

Внимание! На очереди конкурс на самого галантного принца. (Мальчики выстраиваются в линию.) Умеете ли вы говорить комплименты? А поскольку у нас сегодня именинница . .., то все добрые и теплые слова мы обращаем именно ей. Итак, каждое доброе предложение должно начинаться так: «…, ты самая…» Кто сказал новое слово — шаг вперед. Победитель получает звезду.

Негромко звучит музыка. Мальчики состязаются в придумывании комплиментов.

Ведущий:

Это были наши ребята! Давайте поаплодируем им! (Звучат аплодисменты.) Еще раз приветствую вас на фабрике звезд для детей! А теперь давайте все вместе поиграем в игру «Угадай мелодию». Тот, кто узнает песню, которая будет звучать в эфире, поднимает руку. Поехали!

Звучат песни-караоке, и все пытаются их угадывать. За каждый правильный ответ — звезду.

Ведущий:

Ай да мы! Вот это звезды! Но следующие наше путешествие — в страну знаний, а это уже не шутки. Прошу вас разделиться на 2 группы. В каждой группе должен быть капитан.

Негромко звучит музыка. Ребята делятся на команды, выбирают капитанов.

Ведущий:

Капитаны, получите задания!

Ведущий выдает капитанам по кроссворду.

Первой команде:

 

 

1. Кто больше всего на свете любил варенье?

2. Как звали друга крокодила Гены?

3. Как звали веселого деревянного человечка?

4. Героиня сказки Ш. Перро, которая превратилась из простой девушки в прекрасную принцессу.

5. Фамилия почтальона из деревни Простоквашино?

6. Кто из героев Р.Киплинга говорил: «Мы с тобой одной крови, ты и я»?

 

Второй команде:

 

 

1. Фамилия кота из деревни Простоквашино.

2. Кто от бабушки ушел, и от дедушки ушел?

3. Как звали друга Винни-Пуха?

4. Кто подарил говорящее полено папе Карло?

5. Кто гонялся за зайцем, съел Красную Шапочку, ее бабушку и шестерых козлят, а седьмого не нашел?

6. Как звали девочку с голубыми волосами?

Побеждает команда, которая первая решит кроссворд и прочтет ключевое слово. Всем членам команды выдаются звезды.

Ведущий:

Поаплодируем этой команде! А теперь мне нужны добровольцы — несколько смелых игроков.

Звучит музыка (композиция «Tequila»). Выходят несколько ребят, к ноге каждого из них привязывается воздушный шар. Задача — свободной ногой наступить на шар соперника так, чтобы шар лопнул. Побеждает тот, у кого останется неповрежденный шар. Победителю вручается звезда.

Вариант:

Перед игроками на расстоянии 4—5 шагов на пол кладут по воздушому шарику. Задача — с завязанными глазами подойти к шарику и раздавить его ногой. Очень забавно получается, если после завязывания глаз шарики потихоньку убирают.

Ведущий:

Поскольку мы на фабрике звезд, поиграем в игру «Звезды»! (Раскладывает на полу картонные звезды с написанными на обороте заданиями.) Перед вами на полу лежит много звездочек с заданиями. Нужно с закрытыми глазами выбрать себе звезду и выполнить желание, которое там написано.

Негромко звучит музыка, дети с завязанными глазами по очереди выбирают себе звезду и выполняют задания:

— пронести спичечный коробок вокруг стола, положив его на макушку головы;

— сложить газету одной рукой;

— станцевать танец маленьких утят;

— громко промычать;

— пропрыгать на одной ножке вокруг стула;

— прочитать стихотворение «Идет бычок, качается…», словно хвастаясь перед друзьями;

— попрыгать, подражая бегемоту.

Каждому, кто выполнил задание, вручается звезда.

Ведущий:

Следующий конкурс нашей фабрики звезд — конкурс мумий! Мне нужны 6 человек. Один заматывает другого туалетной бумагой. Победившая пара получает звезду. Внимание: вторая звезда будет вручена той паре, которая быстрее размотает мумию и снова свернет бумагу в рулон.

Звучит фонограмма — музыка из фильмов Бенни Хилла, дети выполняют задание.

Ведущий:

Ну, а теперь представьте себе, что вы на съемках фильма. Мы будем снимать сказку «Теремок», причем участвовать должны все жители звездного дома. Ведь вы же звезды, и поэтому нужно уметь играть самые разные роли. Итак, делимся на две команды, и капитаны команд тянут записки.

Если гостей немного, можно выбрать для инсценировки сказку с меньшим числом персонажей, например, «Курочка Ряба». Капитаны тянут записки, выбирая жанр пьесы. В записках написано: «Сказка «Теремок» — комедия»; «Сказка «Теремок» — драма»; «Сказка «Теремок» — фильм ужасов»; «Сказка «Теремок» — балет». Время на подготовку 10 минут.

Ведущий:

Молодцы! Вот это звезды! И еще один конкурс — показать самую смешную рожицу в фотоаппарат. Приз будет вручаться после просмотра результатов на большом экране. Ну, а теперь на фабрике звезд — чаепитие с тортом!

Во время чаепития происходит подсчет заработанных звезд, вручаются призы. При этом каждый ребенок должен получить небольшой сувенир на память. После того, как все отдохнули, можно потанцевать и попеть караоке.

 

См. также:

Звуки природы. Лес, джунгли

Поиски пиратского клада. Сценарий дня рождения на свежем воздухе

Загадки

Викторины

С Днем Рождения Сценарий Резиновый Штамп Большой Текст

ВСЕ ПРОДАЖИ РЕГУЛИРУЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА

Вот некоторая дополнительная информация о моих марках; если вы хотите спросить меня о чем-то еще, что я не упомянул, пожалуйста, свяжитесь со мной, и я свяжусь с вами так быстро, как только смогу. Или, если вы заинтересованы в индивидуальном заказе или хотите одну из моих существующих марок, но немного другого размера, например, снова свяжитесь с нами!

Штамп, который вы получаете, может незначительно отличаться от изображения, показанного в списке, такова природа его ручной резьбы и/или отделки вручную! Однако я всегда работаю с одной и той же мастер-копией.

Обратите внимание, что на штампе, который вы получаете, могут быть остатки чернил; это результат тестирования качества изображения во время вырезания, но я все равно буду тщательно их чистить, насколько смогу. Некоторые подушечки для чернил могут испачкать резину, которую я использую, но пока штамп красивый и чистый, любое окрашивание не повлияет на ваш штамп.

Пара советов и подсказок: резина, которую я использую, дает наилучшие результаты при работе с пигментными и водными чернилами, но чернила на основе красителей имеют тенденцию «скатываться» на резину и давать плохое изображение. Также рекомендуется избегать красок на основе растворителей, таких как Stazon, поскольку они потенциально могут испортить резину.

Штампы легко чистить так же, как и другие штампы, с помощью детских салфеток, жидкого мыла и воды или специальных чистящих жидкостей для штампов. Коврики для чистки штампов отлично подходят для мелких деталей, я не могу их рекомендовать!

ВАЖНО: ПОЛИТИКА АНГЕЛА

Я использую политику ангела на своих марках, пожалуйста, не стесняйтесь использовать их для ручной печати на ваших изделиях, которые производятся для продажи МАЛЫМИ ТИПАМИ, и я хотел бы увидеть, что вы делаете с ними! Все, о чем я прошу, это то, что изображения не воспроизводятся и не копируются в какой-либо форме любыми средствами, графическими, электронными или механическими, включая фотокопирование, сканирование, изготовление форм резиновых штампов для превращения в подвески из полимерной/серебряной глины и т. д. Любой штамп, созданный от Skull and Cross Buns не может быть частью логотипа, баннера, брендинга и т. д. покупателя без явного письменного разрешения, поскольку это будет классифицироваться как воспроизведение в соответствии с Политикой Ангела.

Если вы не уверены, что предполагаемое использование моих марок может потенциально противоречить Политике ангелов, напишите мне сообщение, и я буду рад обсудить это.

Меня постоянно спрашивают, но я НЕ СЧИТАЮ СВОИ МАРКИ БЕЗОПАСНЫМИ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ. Из-за техники резьбы в канавках могут быть неровности из-за инструментов, которые я использую, поэтому детали потенциально могут отсоединиться, если их использовать не как штамп на бумаге.

ВАЖНО: ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ (ОБНОВЛЕНО 22/05/2018)

В настоящей Политике конфиденциальности описывается, как и когда мы собираем, используем и передаем информацию, когда вы покупаете у нас товар, связываетесь с нами или иным образом пользуетесь нашими услугами через Etsy. com или связанные с ним сайты и службы.

Настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на действия третьих лиц, которыми мы не владеем и не контролируем, включая Etsy или любые сторонние службы, к которым вы получаете доступ через Etsy. Вы можете ознакомиться с Политикой конфиденциальности Etsy, чтобы узнать больше о ее правилах конфиденциальности.

1. Личная информация, которую мы собираем

Для выполнения вашего заказа вы должны предоставить нам определенную информацию (которую вы разрешили Etsy предоставить нам), такую ​​как ваше имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, платежную информацию и детали. продукта, который вы заказываете. Вы также можете предоставить нам дополнительную личную информацию (например, для индивидуального заказа штампа), если вы свяжетесь с нами напрямую.
Мы используем эту информацию для предоставления услуг, которые вы приобрели, и для отправки вам ваших продуктов.

2. Зачем нам нужна ваша информация и как мы ее используем

Мы полагаемся на ряд юридических оснований для сбора, использования и передачи вашей информации, включая:
по мере необходимости для предоставления наших услуг, например, когда мы используем вашу информацию для выполнения вашего заказа, разрешения споров или оказания поддержки клиентам;
когда вы предоставили свое положительное согласие, которое вы можете отозвать в любое время, например, подписавшись на наш список рассылки;
если это необходимо для выполнения юридического обязательства или постановления суда или в связи с судебным иском, например, для сохранения информации о ваших покупках, если это требуется в соответствии с налоговым законодательством;
и по мере необходимости для целей наших законных интересов, если эти законные интересы не перекрываются вашими правами или интересами, такими как 1) предоставление и улучшение наших услуг. Мы используем вашу информацию для предоставления запрошенных вами услуг и в наших законных интересах для улучшения наших услуг; и 2) Соблюдение Политики продавца Etsy и Условий использования. Мы используем вашу информацию по мере необходимости для выполнения наших обязательств в соответствии с Политикой продавца Etsy и Условиями использования.

3. Обмен и раскрытие информации

Информация о наших клиентах важна для нашего бизнеса. Мы передаем вашу личную информацию по очень ограниченным причинам и при ограниченных обстоятельствах следующим образом:

-Etsy. Мы делимся информацией с Etsy по мере необходимости, чтобы предоставлять вам наши услуги и соблюдать наши обязательства в соответствии с Политикой продавца Etsy и Условиями использования Etsy.
-Поставщики услуг. Мы привлекаем определенные доверенные третьи стороны для выполнения функций и предоставления услуг моему магазину, например, компании по доставке. Мы будем делиться вашей личной информацией с этими третьими лицами, но только в той мере, в какой это необходимо для оказания этих услуг.
— Деловые трансферы. Если мы продаем или объединяем наш бизнес, мы можем раскрывать вашу информацию в рамках этой сделки только в той степени, в которой это разрешено законом.
-Соблюдение законов. Мы можем собирать, использовать, сохранять и передавать вашу информацию, если мы добросовестно полагаем, что это разумно необходимо для: (а) ответа на судебный процесс или на запросы правительства; (b) обеспечить соблюдение наших соглашений, условий и политик; (c) предотвращать, расследовать и устранять мошенничество и другие незаконные действия, проблемы безопасности или технические проблемы; или (d) защищать права, собственность и безопасность наших клиентов или других лиц.

4. Хранение данных

Мы храним вашу личную информацию только до тех пор, пока это необходимо для предоставления вам моих услуг и как описано в моей Политике конфиденциальности. Однако от нас также может потребоваться сохранить эту информацию для соблюдения наших юридических и нормативных обязательств, разрешения споров и обеспечения соблюдения наших соглашений. Как правило, мы храним ваши данные в течение следующего периода времени: 7 лет.

5. Передача личной информации за пределы ЕС

Мы можем хранить и обрабатывать вашу информацию через сторонние службы хостинга в США и других юрисдикциях. В результате мы можем передать вашу личную информацию в юрисдикцию с другими законами о защите данных и государственном надзоре, чем в вашей юрисдикции. Если считается, что мы передаем информацию о вас за пределы ЕС, мы полагаемся на Privacy Shield в качестве правового основания для передачи, поскольку Google Cloud и другие службы сертифицированы Privacy Shield.

6. Ваши права

Если вы проживаете на определенных территориях, включая ЕС, у вас есть ряд прав в отношении вашей личной информации. Хотя некоторые из этих прав применяются в целом, некоторые права применяются только в определенных ограниченных случаях. Мы описываем эти права ниже:

Доступ. Вы можете иметь право на доступ и получение копии личной информации о вас, которую мы храним, связавшись с нами, используя контактную информацию ниже.
Изменить, ограничить, удалить. Вы также можете иметь право изменять, ограничивать использование нами или удалять вашу личную информацию. При отсутствии исключительных обстоятельств (например, когда мы обязаны хранить данные по юридическим причинам) мы, как правило, удаляем вашу личную информацию по запросу.

Объект. Вы можете возражать против (i) обработки нами некоторой вашей информации на основании наших законных интересов и (ii) получения маркетинговых сообщений от нас после предоставления вашего явного согласия на их получение. В таких случаях мы удалим вашу личную информацию, если у нас не будет веских и законных оснований продолжать использовать эту информацию или если это необходимо по юридическим причинам.

Пожаловаться. Если вы проживаете в ЕС и хотите сообщить нам об использовании вашей информации (и без ущерба для любых других ваших прав), вы имеете право сделать это в местном органе по защите данных.

Как с нами связаться

В соответствии с законодательством ЕС о защите данных я, Эмили Фокс, действующая как Skull and Cross Buns (бизнес), являюсь контролером вашей личной информации. Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, вы можете связаться со мной, используя кнопку «СВЯЗАТЬСЯ С ПРОДАВЦОМ» или контактную информацию продавца на нашем сайте Etsy.

******************************************************* *********************

Вся ваша личная информация о покупках не продается и не загружается на наши персональные серверы. Все это хранится на сайте Etsy. обновлено для соответствия GDPR 22.05.2018

New Girl: Сезон 7, сценарий 1 серии

Ник и Джесс возвращаются из романтического турне по Европе. Сиси и Шмидт не могут устроить вечеринку по случаю дня рождения дочери. Уинстон изо всех сил пытается выбрать оптимальное гламурное фото для него и Эли.

Мне нужно идти.

Хоть раз в жизни не бойся.

Кто-нибудь может помочь мне попасть в здание?

Джесс!

Давай. Давай давай.

Джесс, куда ты пропала?

— Стой здесь!
— Стой здесь!

— Привет, Миллер.
— Привет.

_

Ti amo, Джессика.

Я тоже люблю тебя, гхи.

Привет. Бутоны для ванной.

Заблудиться?

Посмотрите на этих похотливых, похотливых бегемотов.

Я для тебя такой гей.

Эй, мужик. Адский книжный тур.

Я имею в виду, что европейские продажи Pepperwood
уже резко возросли.

— Привет, хороших выходных.
— Увидимся завтра.

— Я люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю.

Вот почему мы завершаем
шесть месяцев европейской романтики

самым романтичным
местом назначения из всех.

День рождения трехлетнего ребенка.

Подождите, пока все не увидят
что у мамы на пальце.

— До сих пор не могу в это поверить.
— Я тоже.

«Меня зовут Рут Бадер Парих-Шмидт,

, и мне сегодня три года».

Можешь так сказать?

Папина задница!

Достаточно близко. Хорошо,
, но где папина задница?

Мне нужно в офис.

Папина задница отбеливает
все игровые поверхности на открытом воздухе.

На этом слайде можно приготовить курицу
.

О, отлично. Что ж, мне пора
помочь одной из моих моделей.

О, не забудь кулер.

Кулер не забуду.

Мама так хороша в своей работе,

, что ей приходится работать по субботам.

Теперь папа будет делать свою работу,

, потому что эти плетенки
представляют собой прямые доковые канаты.

— Папа, заплети специальные косички.
— Я-я знаю.

Они все… дорогая,
они все особенные.

Ох. Мне нужен перерыв.

Ах! Не могу поверить, что позволил вам
снова уговорить меня на это.

Но мы должны закончить, потому что Шмидт

будет интересоваться, где я.

Уинстон!

Ты без меня перевернул матрас?

Опять? Это моя работа.

А, детка? Послушайте, вам действительно
не следует носить это с собой.

Он прав. Вы должны слушать
вашего мужа. Я… о.

Никогда… Просто не надо.

Я на седьмом месяце беременности,

и я буду менять
столько матрасов, сколько захочу.

Эли предпочла бы, чтобы
мир относился к ней

так, будто она не беременна.

О, это мне напомнило.

BellyShots написал мне по электронной почте.

— Мм-мм.
— Наши гламурные фотографии беременности готовы,

и мы должны выбрать один.

Так что я злюсь на это.

Я имею в виду, как они…

как они получили мою электронную почту?

— Эй!
— Подожди! Прежде чем обниматься,

у нас есть кое-что, что мы хотим, чтобы вы увидели.

— Угу?
— Это большое дело.

Мы попали в аварию на Vespa!

Ох…

Смотри, сколько моей голени не хватает!

Это отвратительно.

Куда делась твоя голень, чувак?

Синхронизировано и исправлено kinglouisxx
www.addic7ed.com

Феминистские иконы. ..
Очень сложная тема.

На вечеринке по случаю моего третьего дня рождения,
, темой были гамбургеры.

Ну, Рут попросила
Чудо-Женщину, поэтому я побежал с ней,

, потому что эта вечеринка
должна быть идеальной.

Ты помнишь ее первый день рождения.

Что привело к снижению посещаемости

на ее второй день рождения.

Его величайший трюк

заставил нас вспомнить.

Итак, в этом году,
Я пригласил каждого трехлетнего

в радиусе десяти миль.

А теперь вы можете расслабиться и насладиться
вечеринкой по случаю дня рождения вашей дочери?

Да. О, конечно.

«Расслабься и наслаждайся.»

— Ты сохраняешь мою молодость, Сиси.
— мм.

Спасибо. Десять лет в маркетинге,
три года отцовства

и шесть месяцев планирования
этой вечеринки, я чувствую, что

всю свою жизнь руководил
до этого самого момента.

— Пойду разложу выпивку.
— О, нет, нет, нет.

Выпивка — крайняя мера.

Удивительно, сколько

родители пьют за эти штуки.

На прошлой неделе я видел, как пьяная мамочка взяла…

бум-бум в приюте.

— Это было ужасно.
— Тьфу.

Если вы меня извините,
я вижу там маленького мальчика

, который не понимает
значения слова «высококлассный повседневный».

Хорошо.

Он сделал этот Покахумус с нуля?

— М-м-м.
— О, он никогда не вернется к работе.

— Могу я вам кое-что сказать?
— мм.

Я правда думал
ты собираешься вернуться

— из Европы помолвлен.
— Ага.

Было бы неплохо, если бы он сделал предложение,

но вы знаете, что происходит

когда мы начинаем
говорить о будущем…

мы начинаем сходить с ума.

Если птичий желудок полон хлеба,

не давайте ему сырные крекеры.

Не могу не сказать: обожаю кольцо в носу.

Да, это была большая ошибка.

— Огромный.
— Но не такой большой, как татуировка на шее.

— Что теперь?
— Да, тату на шее.

Я говорил людям

это означает
«Справедливость восторжествует…»

сукин сын!

Это тот, о ком я думаю?

Ты пригласил Рассела?

— Мой Рассел?
— Мм-хм.

Мой бывший Рассел, мой фантазер?

Да, его сын
в классе акробатики Рут.

У Рассела есть трехлетний ребенок?

Этот хорек не останавливается.

Сколько это детей?

50. От сотни разных женщин.

— Выясни это.
— Рассел.

Привет, Джесс. Отлично выглядишь.

Детка, есть баллон с гелием.

Почему ты делаешь шарики ртом?

Эх, надо было сказать по другому.

Потому что я могу.

Послушай, Глаза Улитки,
Мне нравится, что я беру с собой в этот мир ребенка

.
— Это самое милое…

Это единственное, что мне нравится
в беременности.

Все остальное я ненавижу.

У меня болит задница, болит спина.

Я провожу большую часть дня, сдерживая пердеж.

Так что тебе придется выбрать
фотографию беременности

самому, Уинстон.

Я лучше еще раз посмотрю
на рентген голени Ника.

Я пойду к машине и возьму их.

О, привет, Ник. Слушай, эм…

Мне нужна твоя помощь, чтобы выбрать
фото беременности.

Они все такие красивые.

— Не могу решить.
— Вы обратились к нужному человеку.

Смотри… пропусти те.

Вот и ваш победитель.

Это довольно очевидно.

Но я буду, хорошо?

Очень жаль, что
вы не принесли настоящую обезьяну.

Что это за чертовщина?
Ты разрешил ему отрастить усы?

— Расслабься. Это просто усы.
— Это не просто усы.

Это кувшин для порнозвезды.

Я должен кое-что сказать.

— Я должен кое-что сказать.
— Привет, Ник.

Привет. Ты собираешься сказать ему, что ненавидишь это

— в день рождения его дочери?
— Что вы

хотите, чтобы я сделал? Знаешь,
он спросит об этом.

Спокойно. Хорошо?

Потренируемся.

Шея!

Тебе нравится мой лось?

— Ненавижу.
— Все будет хорошо.

Хорошо. Хорошо.

— Привет, с возвращением.
— Ага. Спасибо.

— Рад тебя видеть.
— Ага.

Итак?

Итак?

Увидели что-нибудь новое?

№

— На меня? На мое лицо?
— О!

В-вы имеете в виду усы.

Есть мысли?

Я ненавижу это.

Ты не… ты не это имеешь в виду.

Вы проделали долгий путь,
вам нужно отдохнуть.

Давай еще поговорим
, когда ты немного отдохнешь.

Хорошо. С возвращением.

Хорошо, чувак.

Из-за незавершенного расследования Департамента юстиции,

Я не могу сказать вам, почему
Я покинул Каньон Баньон.

Но я могу сказать вам
Европейская Джесс гораздо веселее

, чем Джесс из Государственного Свидетеля.

Мне кажется, тебе нужна работа.

Ты должен работать на меня.

Вообще-то я не знаю, чем ты занимаешься.

Боже, я была ужасной девушкой.

Так или иначе, мы с Ником уезжаем

на южноамериканский этап

его книжного тура в ближайшее время.

В Перу они называют Pepperwood

El Gumbo Federalé.

Подожди, Ник? Вы все еще вместе?

Я дважды был женат и развелся с
с тех пор, как видел тебя в последний раз.

Да ну, знаешь, у нас нет
были вместе все это время.

У нас были взлеты и падения,
и перипетии,

но около трех лет назад,
мы поняли это

и с тех пор мы вместе.

Иногда достаточно
познакомиться с вашим двоюродным братом

, чтобы все стало на свои места.

Вау. А ты не помолвлен?

Ну, мы просто берем вещи изо дня в день.

Знаешь, не хочу спешить.

Верно.
У тебя всегда была эта проблема.

Извините, что вы имеете в виду?

Ну, ты и Ник.

Ты всегда боялся
двигаться вперед.

О, Боже мой.

Вы спрашивали меня раньше,
вроде, когда мы разговаривали,

были ли мы помолвлены?

Потому что да, ответ — да.
Мы помолвлены.

Было кольцо и все такое,

и-и слава богу,
потому что это было единственное, что

держал палец на руке
за все

18-часовая поездка на машине скорой помощи
в больницу в Варшаве.

Так что отстой.
Верно, Билли Джин Кинг?

— Эта вечеринка — катастрофа.
— Я знаю.

У наших гостей нет вопросов
к панели.

Подожди, нет, подожди, посмотри.

— Это для всех.
— Мм-хм.

Папина задница?

Просто это
первая вечеринка по случаю дня рождения

, которую наша дочь
действительно запомнит.

Если что-то не идеальное,

Я собираюсь нанять профессионального самурая

, чтобы он разрубил меня пополам.
— Это кажется пропорциональным.

Хорошо, хорошо. Знаешь что? Ты прав.

— Давай выпьем.
— Спасибо.

Положите немного туалетной бумаги
в батут.

Водка Сода-Майор. Прямо здесь.

Вот, сэр. Клепальщица Розэ.

Рут Бейдер Гинзберг. Я сделал это.

Вы хорошо проводите время.
Приятного времяпрепровождения.

Хорошо.

Ох…

Эй, дружище. Что за задержка?

Прошло шесть месяцев

с тех пор, как я благословил тебя.

Когда я услышу плач дочери?

А? Думаю, я заслуживаю
, чтобы услышать, как плачет моя дочь.

Боб, сегодня вечером я делаю предложение.

Я планировал сделать это все время

— когда мы вернемся домой на чердак.
— Лофт?

Вы посещаете все возможные

место романтического предложения на планете,

и ты выбираешь эту помойку?

Потому что здесь мы познакомились, Боб.

Слушай, у меня есть целый план.
Я никому не говорил.

Итак, я отправил кольцо из Европы.

Итак, когда мы просматриваем почту с номером
, я говорю, например,

«Проверь это.
Это из Турции.

Ты должна открыть его, Джесс».

Ты отправил кольцо моей бабушки
из Турции?

Я нанял помощницу по хозяйству.
Он все равно собирался туда.

— Au Pair, мужчина?
— Да, мальчик Au Pair.

Слушай, слушай, мне лучше позвонить по телефону
сегодня вечером

и сообщить, что у моей дочери

есть жених.
— Боб…

Меня даже не волнует, что это не ты. Хорошо?

Итак, вы сказали Расселу, что помолвлены.

Ну, это просто.
Я просто скажу ему, что я помолвлена,

так что то, что когда-то было интересно

, теперь станет обыденностью.

Я так злюсь на себя.

Но он запугивал меня.
Я был совершенно потрясен.

Забыл про «гектора». Это
хорошее слово, очень хорошее слово.

Что напоминает мне, гм,

могу я предложить вам выбрать любимую?

Хм. Ой. Легкий.

— Вот этот.
— О, хорошо.

— Я должен это исправить.
— Хорошо.

Если Ник узнает

что я сказала Расселу, что мы помолвлены,

он сбежит,
и он скажет мне, что он в порядке,

потом мне позвонят через неделю
позже с ним в автобусе,

плачет где-то, и он
собирается попросить меня выйти за него замуж.

И тогда я никогда не узнаю
, хотел ли он жениться на мне

или он просто попросил меня
, потому что я солгал своему бывшему

на детском дне рождения.

— Это было много.
— Знаешь что?

Мне просто нужно подойти к Расселу

и сказать ему правду.

— Ага.
— Я могу это сделать.

Я был в Европе.

Я могу все.

— Привет, мистер Европа.
— Привет, чувак.

Знаешь, я думал, что ты
точно сделаешь предложение.

— Я ждал этого.
— Ага.

А? Посмотрите, кто это.

Это мистер Сан.

Говорю тебе, я был уверен,

Что ты задашь вопрос.

Вместо этого вы только что прислали мне
кучу фотографий из Instagram.

Макароны, хлеб,

сыр, всякая ерунда на самом деле.

— В смысле, я понял, ты в Европе.
— Вы должны знать, что это отвратительно.

Расслабься. Он впитается.

Нет, не солнцезащитный крем. Усы.

Твои усы отвратительны.

— Хватит прикасаться к нему.
— Я втираю.

Ты просто делаешь усы. Просто…

Если вы ненавидите мои усы, сэр,
, то вы ненавидите меня.

Неправда. я просто не
нравятся усы.

Этого никогда бы не случилось
если бы я был здесь!

Этого никогда бы не случилось!

Не делай этого из-за усов!

Шмидт.

Спасибо. Ага. М-м-м. Итак,

Мама Тимми только что начала лазить по дереву

на очень высоких каблуках

и музыкальных стульях, превращает

во взрослую пьяную игру.

— Черт возьми.
— Ага.

Ну хоть Рут развлекается
с Майей Энджелоу.

Жевательная резинка, жевательная резинка, в тарелке.

Ладно, знаешь что, может ты и прав.

Избавимся от выпивки
пока все не разошлись

пьяные с детского дня рождения

— пьяные на свадьбу Уинстона и Эли.
— -Мм.

♪ Вперед, прежде чем идти ♪

Вперед! Идти! Идти!

О! О, да ладно, чувак.

Видите ли, для этого нам и нужен судья.

Дайте мне мой стул!

— Рассел, мне нужно признаться.
— Эй, вы двое.

— Привет.
— О, привет, Ник.

— Ник, поздравляю.
— Привет.

Спасибо, спасибо.
Да, журнал MagaTween назвал его

«Самый длинный перец в этом году».

Нет, я имел в виду предложение.

Ах, ты такой милый.

Никто никогда не говорит
о моих предложениях по книгам.

Итак, спасибо. Одни из лучших моих работ.

Нет, Ник, я просто хотел
поздравить тебя

о вашей помолвке.

Общественный центр Рио-де-Жанейро
в следующем месяце.

Звучит круто. Могу ли я прийти?

— Я постоянно бываю в Рио и выезжаю из него.
— Все продано.

— Все заполнено?
— Мм, может в следующий раз. Слушай,

Ник, я просто хотел
сказать тебе, как я счастлив

, что ты наконец-то женишься.

Ой, черт с ним. Ник, прости,
Я сказала Расселу, что мы помолвлены.

— Это не круто, чувак!
— Нет, ты…

Успокойтесь! Успокойтесь

или я выключу музыку!

Попробуйте поиграть в музыкальные стулья
без музыки!

Это просто стулья.

Что ты делаешь?

Эй!

ГОСТЬ: О, она беременна.

Хватит обращаться со мной по-особенному!

Ох… ух!

— Ник, я могу объяснить.
— Берегись.

Прости, Джесс,
она появилась из ниоткуда.

— Эй, ты в порядке?
— Да, нет, я в порядке.

Я так сожалею о том, что сделал.
Я просто чувствую себя таким глупым.

Я просто защищался, и
мы счастливы такими, какие мы есть.

Я не хочу, чтобы вы залезли в свою
голову и подумали, что мы несчастливы.

Нет, я в порядке.

Джесс, тебе не нужно беспокоиться
о старом Ники Голубоглазом.

Я в порядке.

Ты сказал Расселу, что мы помолвлены,
это весело.

— Чертовски весело.
— Правда? Вы не в своей голове?

Потому что ты выглядишь таковым.

Я в порядке. Мы классные. Ты крутой?

— Да.
— Столик на двоих в кафе We Cool.

Это весело.

— Если скажешь.
— Я так говорю.

Круто. Я собираюсь лечь на кровать Рут
и притвориться великаном.

Как чертов великан.

Вау, это быстро ускользнуло от нас.

Ой, извините. Где Шмидт?

Что может быть важнее?

Я знаю, почему ты ненавидишь мои усы.

Вы смотрите на меня и видите
отца-домоседа.

Точно так же, как я смотрю на вас и вижу
путешествующего по миру автора

, который трижды появлялся в программе Book TV

— Watchu Readin’ with PP Jilbi.
— Ага.

Изменилась ли наша жизнь?
Да, конечно.

— Но, как и мои усы…
— Глубже уровня нет.

Мне не нравятся твои усы

потому что они выглядят некрасиво
на твоем лице.

Всегда есть более глубокий уровень, Ник.

— Более глубокого уровня нет.
— Ник, всегда есть более глубокий уровень!

Вот о чем я говорю,
нет более глубокого уровня!

Всегда есть более глубокий уровень, Ник!

Отлично, Шмидт.

Я ненавижу твои усы

, потому что скучаю по твоей верхней губе. Хорошо?

Теперь ты счастлив?

Нет, Ник, сейчас я не счастлив.

Счастлив навсегда.

Тьфу. Я не могу дождаться, чтобы лечь.

Что? Вы с ума сошли?

Нам нужно открыть всю эту почту.
Давай вскроем, я выложу.

Но у нас сейчас примерно 4 часа утра.

И на меня только что упала взрослая женщина.

Что ж, давайте просто откроем один, чтобы избавиться от
почтальона.

— Хорошо.
— В смысле, не тот.

Это не тот выбор.

Выберите тот, который выглядит действительно круто
и интересно, верно?

Тот? Не этот.
Я сейчас открою.

Вы хотите открыть напоминание о приеме
от моего гинеколога?

Да, конечно.

Мне нравится следить за тобой
и за тем, что происходит с твоей вещью.

Так что просто… выбери тот, который…
Знаешь что,

Я выберу один. Вы не возражаете, если я выберу для вас номер
?

Это странно? Я просто выберу один.

H-Как насчет этого?

О, это из Турции.
Как загадочно.

Хочешь открыть?

Конечно.

Я получу это. Будете ли вы ждать?
Потому что я-я…

Пожалуйста, подождите. Спасибо.

Рассел, что ты здесь делаешь?

Ну, я бы позвонил, но моя бывшая жена

удалила из моего телефона все женские номера
.

Было бы неплохо попрощаться

с моей тётей, пока она не умерла.

В любом случае, Джесс.
Э-э, мы можем, э-э… мы можем поговорить?

Э-э, мы немного заняты.
Мы открываем почту прямо сейчас.

Это займет всего минуту, Ник.

Конечно. Мы откроем почту

— прежде чем вы это узнаете.
— Но не открывай эту.

В нем может быть бомба.

Итак…

Хорошо.

— Хорошо. Спасибо.
— Заходи.

Как ты вообще узнал, что мы все еще живем здесь?

— Я так и знал.
— Ооо. русский.

Раньше это была комната Ника,
, а теперь это его домашний офис.

Слушай, примерно сегодня,
когда я солгал о себе и Нике…

Джесс, я не думаю, что смогу потратить
еще одну секунду своего дня

и, возможно, всю свою жизнь
на разговоры о тебе и Нике.

О. Большинство людей
находят нас очаровательными, но ладно.

Приходи ко мне работать.

Раньше я был серьезен.

Я потратил год
на поиски подходящего человека,

и я думаю, что ты был бы идеален.

Я знаю, что вы планируете поездку,
, так что выслушайте меня.

— Я бы…
— Подожди.

Я до сих пор не знаю, чем ты занимаешься.

Да. Я собирался рассказать об этом
в части «выслушайте меня».

Я думаю, на нашей детской вечеринке
мы идем в кассу.

Кассовый слиток решит массу проблем.

Да. Тренер, послушай, я все еще жду
твоего голоса за фотографии

, которые я тебе отправила, так что…

Уинстон, просто выбери понравившуюся.

Детка, они все мои любимые.
Почему ты не видишь

что твоя беременность сделала тебя

красивее, чем когда-либо?

Знаете что? Отлично.
Я выберу один, хорошо?

Боже мой, я прекрасна.

Мать-Земля. Создатель. Податель жизни.

Подари эту жизнь.

Я ходячее чудо с магией внутри.

Ну, я имею в виду,
это случается со многими людьми,

так что это не совсем чудо,
но я понимаю.

Посмотри на это тело.
А внутри него человек?

— Ага.
— Почему вы так небрежно относитесь к этому?

Это безумие, детка.

Ч-что ты тут делаешь?

Возьми стул. Помоги мне встать с ног.

У меня здесь начало
нашей семьи.

Детка, тебе что-нибудь принести?

— Что-нибудь вообще?
— Да!

Нравится что?

— Все.
— Скоро.

Пока, Рассел.

Привет. Ему понравился мой домашний офис?

Да. Он сказал, что это напомнило ему
его домашний офис.

Ну, это потому, что я точно скопировал
его домашний офис.

— А теперь на почту.
— Ой, подождите.

Он предложил мне работу. Он открывает

образовательную некоммерческую организацию
и хочет, чтобы я руководил ею.

Но я бы не смог поехать

— с тобой в Южную Америку.
— Какая разница?

Ты должен взяться за эту работу.
Это большая возможность.

Хотите открыть почту?
Давайте просто посмотрим, что внутри.

— Просто откройте.
— Хорошо.

Мне интересно, вы будете в восторге.

О, да ладно.

Извините, мы должны сделать
торт у вас дома.

Кто-то украл все наши ножи.

— Привет, дядя Ник.
— И тумбочка.

Э-э, извините, ребята, вы не можете быть здесь.

Мы открываем почту прямо сейчас.

Ник внезапно увлекся почтой.

Никогда не знаешь
, что Европа сделает с парнем.

Да, так…
О, ты, должно быть, шутишь.

Ребята, вы никогда не поверите
, что сейчас происходит.

Ладно, ладно, я тебе скажу.

Эли спит.

Я наблюдал за ней,
а потом ушел, и…

Это офигенный торт.

Думаю, мы вскроем почту
на глазах у всех.

Отлично. Э…

Джесс, хочешь продолжить?

Да.

Я просто хочу сказать
мы очень по вам соскучились.

И Ник, мне не нужно быть замужем
, чтобы знать, кто мы.

— Правда?
— Действительно.

Я люблю тебя,
и я люблю нашу совместную жизнь,

и я не хочу ничего менять.

И в тот момент, когда кто-то предположил

, что мы не там, где
должны быть, я сошел с ума.

Потому что мы классные.

И зачем рисковать?

Нам не нужно жениться,

и это нормально для нас. Верно, Ник?

Да, верно.

Итак, давайте посмотрим, чего хочет Турция.

Ах, хватит. Дайте мне это.

Какая разница, чего хочет Турция?

Торт лучше почты.
У нас тут голодная именинница

, не хочу утомлять ее

— зарубежной почтой.
— Мне нравится почта.

О, ты не знаешь, что тебе
нравится. Тебе три года.

Извините.

Мне нужно пойти помыть руки.
Я был в Европе.

Он намекает

, что не мыл руки
со времён Европы?

Боб, я не могу сегодня вечером.

Извините, но эта вещь

создавалась десять лет,

и все, что касается
, предложение должно быть совершенным.