Как я заметил, музейные инфраструктуры способствуют нескольким темпоральностям. Линейная темпоральность искажается материальным существованием процесса колониальной оккупации. Циклические и фрагментарные темпоральности существуют наряду с воображаемым линейным временем, созданным различными формами пропаганды. Линейная временная форма, чему способствует музейная инфраструктура, возникает из антикоренного стирания. Это темпоральность, которая переворачивает существование коренных народов, помещая их вне представления о времени как о линейном прогрессе, предназначенном для поселенческого государства и капитала. Третья темпоральность действует экстрактивно, беря элементы из воображаемого несовременных культур коренных народов, чтобы облегчить развитие поселенцев. Эти темпоральности не существуют отдельно, они поддерживают и взаимно усиливают друг друга. Если бы можно было представить выставку русской культуры, это было бы что-то вроде кинетической скульптуры вечного движения темпоральностей угнетения.

Чтобы учесть множественные темпоральности угнетения, нужно также обратить внимание на неоднородность темпоральностей коренных жителей. Опыт коренных народов не может быть ограничен различными формами насилия на расовой почве, возникающими из мирских поселений. В романе Анны Неркаги « Анико из клана Ного » показана коренная темпоральность, которая не является ни линейной прогрессирующей темпоральностью, ни отсталой позицией, уступающей белым поселенцам. ^[61] Вместо этого, как указывает Рифкин, коренные народы находятся в гетерогенных темпоральностях, на которые «влияют темпоральности поселенцев, но они не могут быть сведены к ним». ^[62] Они также не сводимы к «непрерывной цепи владения или проживания, непрерывной линии, которую можно проследить из настоящего в прошлое». ^[63] Хотя Рифкин пишет из другого контекста, его наблюдения также имеют отношение к контексту внутри границ России.

Одним из примеров сосуществования темпоральностей является использование как ненецкого, так и русского языков. Неркаги пишет по-русски, но использует слова савак и ягушка для обозначения предметов зимней одежды. Один из героев романа, Пасса, мечтает, чтобы молодые ненцы вернулись из города, учились и помогали своим семьям согревать чумы. Однако в романе Неркаги его мечты не сбываются. Тем не менее, более поздние примеры показывают неоднородность темпоральностей в стратегиях борьбы коренных народов за права на землю. Например, ассоциация коренных народов Aborigen Forum использовала социальные сети для кампании «Ответь нам, Илон Маск», чтобы создать систему ответственности для компании Tesla, которая использует никель, добываемый за счет земель коренных народов. ^[64] Этот пример показывает, что раздробленная и неоднородная темпоральность, несмотря на то, что она была создана колониализмом поселенцев, уже используется коренными народами для борьбы за свои права на землю.

Обращая внимание на многочисленные темпоральности угнетения и сопротивления, можно обнаружить запутанность пространственного и временного суверенитета. Участвуя в продолжающемся разговоре о деколонизации музеев, я утверждаю, что деколонизация — это процесс освоения земли и освоения темпоральности. Как я уже говорил, музей обладает временной властью над местными предметами. Поэтому работа белых поселенцев заключается в том, чтобы подвергнуть сомнению свое восприятие времени, принимая во внимание истории колониального угнетения. Возможный деколонизированный музей был бы местом ответственности за разрушенные миры жизни и украденные предметы, а временной суверенитет коренных народов определял бы его структуру.

Автор хотел бы поблагодарить рецензентов этого эссе — профессора Мадину Тлостанову и профессора Хенка Слагера — за их проницательные комментарии, а также редактора Ника Эйкенса за его продуктивный вклад. Они также хотели бы поблагодарить научного руководителя PhD профессора Генриетту Гункель за помощь в разработке концепций для этой статьи, их подругу Анну Энгельгардт за важные беседы и эмоциональную поддержку, а также их коллегу Дину Ахмадееву за ценные рекомендации.

Ссылаясь на американскую разведку, Байден заявил, что Путин решил вторгнуться в Украину

Видео

ВАШИНГТОН. Президент Байден заявил в пятницу, что Соединенные Штаты располагают разведывательными данными, свидетельствующими о том, что президент России Владимир Путин принял окончательное решение о вторжении в Украину.

«У нас есть основания полагать, что российские силы планируют, намерены атаковать Украину на следующей неделе, в ближайшие дни», — сказал г-н Байден в комнате Рузвельта в Белом доме. «Мы считаем, что они нацелятся на столицу Украины Киев, город с населением 2,8 миллиона невинных людей».

На вопрос, считает ли он, что г-н Путин все еще колеблется, г-н Байден ответил: «Я убежден, что он принял решение». Позже он добавил, что его впечатление о намерениях г-на Путина основано на данных американской разведки.

Ранее президент и его главные помощники по национальной безопасности заявили, что не знают, принял ли г-н Путин окончательное решение выполнить свою угрозу вторжения в Украину.

Тем не менее, г-н Байден умолял Россию «выбрать дипломатию».

«Еще не поздно снизить напряженность и вернуться за стол переговоров», — сказал г-н Байден, имея в виду запланированные на следующую неделю переговоры между госсекретарем Энтони Дж. Блинкеном и министром иностранных дел России. «Если Россия предпримет военные действия до этого дня, станет ясно, что они захлопнули дверь перед дипломатией».

Г-н Байден также подчеркнул, что Соединенные Штаты и их союзники едины в отношении введения жестких экономических санкций, если российские войска пересекут границу Украины.

Президент выступил после очередного раунда виртуальных переговоров с европейскими лидерами в пятницу днем.

Напряженность в регионе обострилась после того, как пророссийские сепаратисты на востоке Украины в пятницу призвали к массовой эвакуации этого района, заявив, что правительственные силы Украины собираются атаковать. Западные официальные лица осудили это как последнюю попытку России создать предлог для вторжения.

Замечания г-на Байдена последовали за новой оценкой американских официальных лиц, базирующихся в Европе, о том, что у границы с Украиной и внутри двух промосковских сепаратистских регионов, Донецкой и Луганской, сосредоточено до 190 000 военнослужащих России.

В пятницу Путин заявил, что готов к дальнейшей дипломатии. Но российские официальные лица заявили, что в выходные военные страны проведут учения, включающие запуск баллистических и крылатых ракет.

Перспектива испытаний ядерных сил страны добавила предчувствия в регионе.

«Мы готовы выйти на переговорный трек при условии, что все вопросы будут рассматриваться вместе, не отрываясь от основных предложений России», — заявил Путин на пресс-конференции.

КИЕВ, Украина — As опасения по поводу российского вторжения в Украину усилились, поддерживаемые Россией сепаратисты на востоке Украины в пятницу призвали к эвакуации всех женщин и детей в регионе, заявив, что украинские военные собираются начать крупномасштабную атаку.

Глава Минобороны Украины заявил, что заявление о неизбежности нападения было ложным, уловкой, призванной разжечь напряженность и дать России предлог для вторжения. Он обратился напрямую к людям, проживающим в регионе, сказав им, что они земляки-украинцы и им не угрожает Киев.

Лидеры сепаратистов призвали к эвакуации, поскольку подконтрольные государству СМИ в России постоянно публиковали сообщения о том, что украинское правительство усиливает атаки на эти сепаратистские регионы — Донецк и Луганск.

Соединенные Штаты и их союзники по НАТО уже несколько дней предупреждают, что Россия может использовать ложные сообщения из восточной Украины о насилии, угрожающем живущим там этническим русским, для оправдания нападения. Преувеличенные предупреждения сепаратистов, не представивших доказательств неминуемой опасности, были восприняты украинским правительством безотлагательно.

Министр обороны Алексей Резников призвал украинцев на подконтрольных сепаратистам территориях игнорировать российскую пропаганду о том, что украинское правительство собирается атаковать их. — Не бойся, — сказал он. «Украина вам не враг».

Но Денис Пушилин, промосковский лидер Донецкой Народной Республики, сепаратистского государства на территории Украины, предложил совершенно иную версию того, что может произойти.

«Очень скоро президент Украины Владимир Зеленский отдаст приказ военным перейти в наступление для реализации плана вторжения на территорию Донецкой и Луганской народных республик», — сказал он в видео, размещенном в сети, без каких-либо доказательств.

«С сегодняшнего дня, 18 февраля, организуется массовое организованное переселение населения в Россию», — добавил он. «Женщины, дети и старики должны быть эвакуированы в первую очередь. Мы призываем вас прислушаться и принять правильное решение». Он отметил, что жилье будет предоставлено в соседней Ростовской области России.

Лидер сепаратистов в Луганске Леонид Пасечник выступил в пятницу с аналогичным заявлением, в котором призвал людей, не служащих в армии или «эксплуатирующих социальную и гражданскую инфраструктуру», уехать в Россию.

В то время как Москва и Киев долгое время предлагали совершенно разные версии конфликта, призыв к примерно 700 000 человек покинуть регион и искать безопасности в России стал резкой эскалацией. Оставалось неясным, сколько людей на самом деле покидают страну.

Владимир Путин из России заявил, что Украина совершает «геноцид» в восточном Донбассе, а его посол в ООН сравнил правительство в Киеве с нацистами.

В пятницу вечером в российских государственных СМИ появились сообщения о крупном взрыве автомобиля в регионе и других терактах. Самостоятельно проверить эти сообщения было сложно, поскольку доступ к западным журналистам на сепаратистской территории строго ограничен.

Социальные сети были наводнены противоречивыми сообщениями и изображениями, которые невозможно было сразу проверить.

На некоторых фотографиях, размещенных в Интернете, видно, как люди выстраиваются в очередь к банкоматам, что свидетельствует о массовом бегстве, в то время как украинский чиновник прислал видео с, по его словам, дорожной камеры в Донецке, на котором не видно автобусных колонн или каких-либо признаков паники или эвакуации.

Ранее в тот же день посол США в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Майкл Карпентер заявил, что Россия ищет предлог для нападения на Украину и использования глубокой напряженности в восточном регионе Донбасса.

«Начиная с нескольких недель назад, мы получили информацию о том, что российское правительство планировало организовать сфабрикованное нападение украинских военных или сил безопасности на суверенную территорию России или на русскоязычное население на территории, контролируемой сепаратистами, чтобы оправдать военные действия против Украины», — написал он, добавив, что международным наблюдателям следует «остерегаться ложных заявлений о «геноциде»». выбор того, как далеко продолжать атаку.0137

КИЕВ, Украина — Без прямого объявления войны или принятия мер, которые могут привести к жестким санкциям, обещанным Западом, президент России, Владимиру Путину в очередной раз удалось дестабилизировать Украину и дать понять, что Россия может разрушить экономику страны.

Объявленная на прошлой неделе эвакуация граждан США, Великобритании и Канады вызвала панику. Несколько международных авиакомпаний прекратили полеты в страну. Российские военно-морские учения в Черном море выявили уязвимость критически важных портов Украины для коммерческого судоходства.

А недвижимость?

«Количество запросов с каждым днем ​​все меньше и меньше», — сказал Павел Калюк, независимый брокер по недвижимости в столице Украины, который раньше продавал и сдавал недвижимость клиентам из США, Франции, Германии и Израиля. В ноябре, когда Россия впервые начала размещать войска вдоль границы страны, сделки быстро иссякли.

Беспокойство, охватившее Киев, — это именно то, чего надеется добиться г-н Путин, по словам Павла Кухты, советника министра энергетики Украины. «То, что они хотят сделать, равносильно победе в войне без единого выстрела, вызывая здесь массовую панику», — сказал г-н Кухта.

Тимофей Милованов, президент Киевской школы экономики и бывший министр экономического развития, сказал, что, по оценкам его учреждения, кризис уже обошелся Украине «в несколько миллиардов долларов» только за последние несколько недель. Война или длительная осада только усугубили бы ситуацию.

Первый серьезный удар пришелся на понедельник, когда две украинские авиакомпании заявили, что не могут застраховать свои рейсы, что вынудило правительство Украины создать страховой фонд в размере 592 миллионов долларов, чтобы поддерживать полеты самолетов. 11 февраля лондонские страховщики предупредили авиационные компании, что они не смогут застраховать рейсы в Украину или полеты над ее воздушным пространством. KLM Airlines, голландская компания, ответила, что приостановит полеты. Многие голландские пассажиры находились на борту рейса Mh27 Malaysia Airlines, когда он был сбит над территорией, контролируемой промосковскими повстанцами в 2014 году. Немецкая авиакомпания Lufthansa заявила, что с понедельника приостанавливает полеты в Киев и Одессу.

Но американская реакция на кризис также привела в ярость некоторых людей, будь то паника с алармистскими предупреждениями о неминуемом вторжении или решение эвакуировать часть сотрудников посольства из Киева и открыть временный офис в западном городе Львове, недалеко от до границы с Польшей.

«Когда кто-то решает перенести посольство во Львов, он должен понимать, что такая новость обойдется украинской экономике в несколько сотен миллионов долларов», — заявил в телеинтервью лидер правящей партии «Слуга народа» Давид Арахамия. добавляя: «Каждый день мы подсчитываем потери экономики. Мы не можем занимать на внешних рынках, потому что там сумасшедшие ставки. Многие экспортеры отказываются от нас».

Исправление:  

22 февраля 2022 г.

В более ранней версии этого поста была неверно идентифицирована авиакомпания, самолет которой был сбит над территорией, контролируемой промосковскими повстанцами в 2014 году. Это был самолет Malaysia Airlines, а не KLM один.

Оценка была представлена ​​в заявлении миссии США при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, в которой она названа «самой значительной военной мобилизацией в Европе со времен Второй мировой войны».

«По нашим оценкам, Россия, вероятно, сосредоточила от 169 000 до 190 000 военнослужащих в Украине и вблизи нее по сравнению с примерно 100 000 человек 30 января», — говорится в заявлении. «Эта оценка включает воинские части вдоль границы, в Беларуси и в оккупированном Крыму; Росгвардия и другие подразделения внутренней безопасности, дислоцированные в этих районах; и возглавляемые Россией силы на востоке Украины».

Россия охарактеризовала наращивание войск как часть обычных военных учений, включая совместные учения с Белоруссией, дружественной страной, расположенной вдоль северной границы Украины, недалеко от украинской столицы Киева. Эти учения, в которых участвуют российские войска, находящиеся за сотни миль к востоку, должны закончиться в воскресенье.

Москва также объявила о крупномасштабных учениях в Крыму, на полуострове, который Россия аннексировала у Украины в 2014 году, и военно-морских учениях с участием десантных кораблей у побережья Черного моря Украины, что вызывает опасения возможной морской блокады.

Новая оценка США появилась после того, как Украина созвала экстренное совещание в ОБСЕ, членом которой также является Россия, чтобы потребовать от России объяснить наращивание сил. Орган, состоящий из 57 стран, требует от государств-членов предоставлять предварительное предупреждение и информацию об определенных военных действиях.

Россия заявила, что развертывание войск не соответствует определению организации «необычные и незапланированные военные действия», и отказалась давать ответы.

Американские оценки развертывания российских войск неуклонно растут. В начале января представители администрации Байдена заявили, что численность российских войск составляет около 100 000 человек. В начале февраля эта цифра выросла до 130 000 человек. Затем, во вторник, президент Байден назвал цифру в 150 000 человек, причем бригады, как правило, базирующиеся даже в Сибири, присоединяются к силам.

Видео

.

• Пророссийские сепаратисты на востоке Украины сделали неподтвержденные заявления о том, что в пятницу Украина применила взрывное устройство для обстрела автомобиля одного из их военачальников. На кадрах, снятых с места происшествия пророссийскими СМИ, видно, что поврежденный автомобиль горит.

• Ранее в пятницу лидеры сепаратистов предупредили о готовящемся нападении украинских сил — утверждение, для которого нет никаких доказательств и которое Украина отрицает.

• Гражданских лиц призвали к эвакуации, они засняты камерами, выстроившимися в очереди на заправочных станциях и банкоматах и, по-видимому, бегущими из региона.

• Сразу после полуночи в субботу проверенные кадры показали еще один возможный взрыв, на этот раз в Луганске.

Танки, которые, как ожидается, прибудут в Польшу не раньше 2025 года, дополнят еще один шаг: удвоение численности американских войск на земле почти до 9000 человек.

«Это также укрепит нашу оперативную совместимость с польскими вооруженными силами, повысив доверие к нашим совместным усилиям по сдерживанию и усилиям других союзников по НАТО», — сказал г-н Остин, имея в виду танк M1A2. Он говорил на пресс-конференции в Варшаве с министром обороны Польши.

Соединенные Штаты предупредили в четверг, что новые обстрелы на востоке Украины между украинскими войсками и поддерживаемыми Россией сепаратистами могут предвещать вторжение России после нескольких недель напряженности.

Президент России Владимир В. Путин заявил на этой неделе, что страна отводит часть своих войск от границы с Украиной, но г-н Остин сказал, что, похоже, верно обратное. По его словам, российские войска приближались к границе, наращивая свои тыловые возможности и рассредоточивая силы.

«Все индикаторы по-прежнему указывают на то, что он сохранит способность начать атаку практически в любое время», — сказал мистер Остин.

Г-н Путин стремился ослабить НАТО, но недели напряженности вокруг Украины дали противоположный эффект, сказал г-н Остин, который во вторник встретился с лидерами НАТО в Брюсселе.

«Чего не хотел г-н Путин, так это более сильного НАТО на своем фланге, и это именно то, что он имеет сегодня», — сказал он.

Значение заявления г-на Остина заключалось в том, что оно направило г-ну Путину сильный сигнал, сказала Саманта де Дебендерн, эксперт по Восточной Европе британского аналитического центра Chatham House.

«Это, по сути, говорит: «Мы не только не собираемся делать ничего из того, о чем вы нас просили, мы фактически усиливаем присутствие НАТО на его восточном фронте», — сказала она, имея в виду требования г-на Путину, чтобы НАТО вывела войска из таких стран, как Польша, которые присоединились к альянсу с 19 года.97.

В пятницу было сообщено о двух взрывах недалеко от города Луганск, завершив неспокойный день в промосковских сепаратистских районах Донецка и Луганска на востоке Украины.

Несколько видеороликов, размещенных в приложении Telegram, показали то, что казалось большим далеким огнем, освещающим ночное небо.

Несколько видеороликов, записанных на мобильные телефоны, были сняты около полуночи, как подтвердила The New York Times. На одном видео, снятом из многоквартирного дома в Луганске, виден пожар на севере города, в направлении газопровода и газокомпрессорной станции.

Татьяна Богородько, генеральный директор Луганскгаза, государственного местного поставщика газа, по сообщениям пророссийских новостных агентств, возложила ответственность за взрывы на саботаж, но не уточнила, кто, по ее мнению, несет ответственность.

На других видео, снятых вскоре после полуночи в субботу по местному времени, видно повреждение трубопровода. Причина повреждения была неясна.

Видео

«Мы в Германии готовы заплатить высокую цену экономически. Вот почему все на столе — в том числе и «Северный поток — 2», — заявила министр Анналена Бербок на Мюнхенской конференции по безопасности, ежегодном громком трансатлантическом собрании по вопросам безопасности, которое проходит с пятницы по воскресенье.

Комментарии г-жи Бэрбок отличались от публичных комментариев правительства Германии до сих пор во время украинского кризиса, которое воздерживалось от прямого упоминания трубопровода как части пакета санкций, которые западные страны введут против России, если она вторгнется в Украину. Это вызвало раздражение у союзников Германии, заставив некоторых усомниться в решимости крупнейшей европейской демократии нести расходы, связанные с санкциями.

«Северный поток — 2», строительство которого еще не завершено, принадлежит российскому государственному энергетическому гиганту «Газпром» и является признаком энергетической зависимости Европы от России.

Это один из крупнейших инфраструктурных проектов, реализуемых сегодня в Европе. Трубопровод протяженностью 746 миль протянется по дну Балтийского моря от побережья России недалеко от Санкт-Петербурга до Германии. Проект был реализован, несмотря на противодействие со стороны США и большинства европейских стран.

Впервые за 20 лет Россия приняла решение не направлять официальную делегацию на Мюнхенскую конференцию по безопасности, что некоторые считают тревожным признаком.

Ожидается, что в субботу прибудет украинский президент Владимир Зеленский, который находится в состоянии боевой готовности, чтобы заручиться поддержкой и солидарностью, даже после того, как президент Байден заявил в четверг, что, по его мнению, русские могут вторгнуться в Украину в ближайшие несколько дней.

Россия отрицает какое-либо намерение вторгнуться в Украину, и конференция, посвященная дипломатии, несомненно, обсудит любую возможность того, что, по выражению Черчилля, «челюсть-челюсть может предотвратить войну войну», по крайней мере, на данный момент.

В состав американской делегации на конференции во главе с вице-президентом Камалой Харрис войдет госсекретарь Энтони Дж. Блинкен. Г-н Блинкен прибыл ночью и сказал, что ожидает встречи со своим российским коллегой Сергеем Лавровым где-то в конце следующей недели, если Россия не нападет на Украину.

Два члена-основателя Советского Союза — Россия и Украина — снова в конфликте. Вот некоторые ключевые моменты в годы, предшествовавшие решению Москвы вторгнуться в страну 24 февраля, а также краткий обзор отношений между Россией и Украиной в 20-м веке.

2014 — Протестующие в Украине свергли президента Виктора Януковича в феврале. Он был дружелюбен к интересам России. Во время революции более 100 человек были убиты в ходе протестов, которые проходили на главной площади столицы Киева, которую часто называют Майданом.

Временное правительство, которое последовало за этой прозападной революцией, в конце концов подписывает торговое соглашение с Европейским союзом, которое рассматривается как первый шаг к членству в блоке.

Россия аннексирует Крымский полуостров. Две сепаратистские области, Донецкая Народная Республика и соседняя Луганская Народная Республика, позднее откололись от Украины.

Война продолжается в восточноукраинском регионе, известном как Донбасс. Затем он распространяется на запад. В конечном итоге в ходе конфликта погибает около 13 000 украинских солдат и мирных жителей. Линия фронта почти не менялась в течение многих лет.

2014 и 2015 — Россия, Украина, Франция и Германия подписывают ряд соглашений о прекращении огня, известных как Минские соглашения. Многие считают эти соглашения двусмысленными.

Апрель 2019 г. — Бывший комик Владимир Зеленский подавляющим большинством голосов избран президентом Украины благодаря обещанию вернуть стране Донбасс.

2021-2022 — Президент России Владимир Путин стремится предотвратить дрейф Украины в сторону США и их союзников. Г-н Путин требует «гарантий безопасности», в том числе заверений НАТО в том, что Украина никогда не присоединится к группе и что альянс выводит войска, дислоцированные в странах, присоединившихся после 19 сентября. 97.

Многие россияне считают столицу Украины Киев родиной своего народа и ссылаются на многочисленные культурные связи между двумя странами.

Вот краткий обзор их отношений в 20 веке:

1918-1922 — Украина провозглашает независимость в 1918 году во время конфликта, который в течение нескольких лет вели несколько стран и армий. Ее независимость и суверенитет получили международное признание в том же году по Брест-Литовскому мирному договору. Советские силы работают над свержением независимой Украины. Украинская Советская Социалистическая Республика основана в 1921, а в следующем году Украина входит в состав Советского Союза.

1932 и 1933 — Голод, вызванный сталинской политикой коллективизации, убивает миллионы людей, в основном этнических украинцев в стране, которую называют житницей Советского Союза. Катастрофа известна как Голодомор.

1939-1944 — Советский Союз аннексирует Западную Украину. Позже нацистская Германия и державы Оси оккупируют страну во время Второй мировой войны. На протяжении всего периода Украина терпит разруху.

1991 — Советский Союз расторгается договором. Украина становится независимой и начинает переход к рыночной экономике. Он также получает значительный запас ядерного оружия, принадлежавшего Советскому Союзу.

1994 — В соответствии с Будапештским меморандумом Украина отказывается от своего ядерного арсенала в обмен на обязательство Москвы «уважать независимость и суверенитет и существующие границы Украины».

Исправление:  

12 апреля 2022 г.

В более ранней версии этой статьи неверно указано, когда Россия аннексировала Крым. Это было в марте 2014 года, а не в апреле 2014 года.

Он был там, чтобы проверить уязвимых людей, в том числе пару, Александра и Катерину. Ракетный снаряд попал в их дом в четверг около 9 часов вечера. Они совсем не спали всю ночь, и до сих пор не могли найти покоя среди стресса и холода.

«Крыша дома была разрушена почти полностью», — сказал он.

Паре некуда идти, сказал он, и сейчас они живут в одноместной комнате, которая не пострадала во время нападения. Они повесили у входа одеяла, чтобы не дул сильный ветер.

Хотя многие в районе пострадали от спорадических обстрелов, г-н Реутский сказал, что в этой части села нет военных объектов, и за все годы войны, как ему сказали, туда раньше не падал ни один снаряд.

Но этот регион несет на себе шрамы многолетнего конфликта. По данным Детского агентства ООН, когда две школы были поражены снарядами в четверг, они добавили к счету более 750 школ, поврежденных с начала конфликта в 2014 году.

«Нападения на детские сады и школы были печальной реальностью для детей на востоке Украины за последние восемь лет», — говорится в заявлении агентства ЮНИСЕФ в пятницу.

Послушайте «The Daily»: как украинцы видят этот опасный момент

Российское вторжение в бывшее советское государство может быть неизбежным. Как отреагируют его граждане, если это произойдет?

расшифровка

такты

0:00/37:10

-37:10

расшифровка

Послушайте «The Daily»: как украинцы видят этот опасный момент

Российское вторжение в бывшее советское государство может быть неизбежным. Как отреагируют его граждане, если это произойдет?

Сабрина Тавернис

Из The New York Times, я Сабрина Тавернис. Это «Дейли».

Сегодня официальные лица США заявляют, что Россия может вторгнуться в Украину уже на этой неделе. Мой коллега Майкл Шварц путешествовал по Украине, чтобы понять, как украинцы понимают этот опасный момент.

Сегодня вторник, 15 февраля.

Итак, Майк, ты в Украине уже пару недель. Скажи мне, как это выглядит. Каково это сейчас?

michael schwartz

Я приехал в Киев в начале января. И весь этот шум о наращивании военной мощи, и они планируют войну. И вы приходите туда, и ничего не происходит.

На улицах было тихо. На улице не было ни военной техники, ни солдат. Люди не стояли в очереди у банкоматов, чтобы снять деньги или запастись продуктами. И как я делаю, когда приезжаю в новое место за рассказом, я вышел и прогулялся по городу. Единственное место, куда вы идете, когда приезжаете в Киев и хотите пощупать пульс того, что происходит в городе, — это площадь Независимости, где все собираются в любое время, когда в стране происходит что-то большое.

И когда я добрался туда, там было довольно пусто. Но я прогулялся по холму за площадью. И я наткнулся на небольшую деревянную часовню. И вот этот монумент из черной стали и гранита с такими спектральными лицами, взятыми из реальных фотографий людей, с их именами, возрастом и городами, откуда они прибыли.

А это памятник тому, что украинцы называют Небесной сотней. Это были люди, которые были убиты в ожесточенной перестрелке в течение нескольких дней в Киеве в 2014 году во время восстания, которое украинцы стали называть Революцией Достоинства.

sabrina tavernise

А что такое Революция Достоинства?

michael schwartz

Революция Достоинства началась фактически осенью 2013 года. Украина должна была подписать соглашение об ассоциации с Европейским Союзом, торговое соглашение, которое заперло бы страну в своего рода западном курсе. Но под давлением Владимира Путина президент России — в то время президент Украины — отказался от сделки.

И на первый взгляд это казалось чем-то незначительным. Но украинцы восприняли это как серьезное предательство со стороны поддерживаемого Кремлем правительства Украины и вышли на улицы, чтобы выразить свое недовольство тем, что превратилось в многомесячную оккупацию этой площади — площади Независимости в центре Киева.

архивная запись (протестующие)

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

michael schwartz

И так после месяцев протестов, в которых правительство медленно, проигрывая, отказывалось покинуть площадь удерживая ситуацию, правительство приказало своим силам полиции по охране общественного порядка открыть огонь по толпе, чтобы разогнать ее, в результате чего погибло более 100 человек.

И это действительно был переломный момент в истории Украины. Потому что вскоре после этого протестующие смогли изгнать прокремлевское правительство из Киева и установить новое правительство. И это был момент, на который украинцы оглядываются с большой гордостью, что они смогли — силой чисел, силой своей воли — опрокинуть то, что казалось неизбежным, что Москва продолжит иметь право голоса в делах страны. Они смогли встать и положить этому конец ценой этих 100 жизней.

Сабрина Тавернис

О, вау.

michael schwartz

Таким образом, этот мемориал стал местом паломничества людей со всей Украины. И когда я подошел осматривать этот мемориал, там стояли две пожилые женщины в платках, убирали территорию.

michael schwartz

[ГОВОРИТ ПО-РУССКИ]

michael schwartz

И я подошел к ним и попросил описать, что означает мемориал. И один из них повернулся ко мне и сказал, ну это памятник героям Украины.

говорящий

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

майкл шварц

Она говорит, что каждый раз, когда кто-то из погибших во время восстания в 2014 г. маленький держатель здесь и звонит в колокольчик.

Сабрина Тавернис

Хм. Итак, Майк, похоже, что эта рана все еще жива, что это был настоящий момент в украинском обществе. Мол, что-то изменилось.

Майкл Шварц

Думаю, это все изменило. Это был такой шок для людей, когда их собственное правительство стреляло по детям и старикам, и по своим гражданам, по этим людям, которые вышли, чтобы выразить свое недовольство. Для них было таким шоком, что за этим может стоять Россия, что Россия будет поддерживать эту акцию.

И это действительно — как вы сказали, это действительно травмировало людей. И это изменило то, как они думают о своей стране. Это изменило то, как они думают о себе.

michael schwartz

[ГОВОРИТ ПО-РУССКИ]

michael schwartz

Итак, у меня была встреча с молодой женщиной на площади Независимости, где я начал говорить с ней по-русски. И посмотрела на меня вопросительно, даже, и заговорила со мной по-украински. А когда я передал ей, что не понимаю, что она говорит —

динамик

Я украинка. Впрочем, можно — наш язык украинский. Так как же мне говорить по-русски?

michael schwartz

— и сказал, знаете ли, я гражданин Украины. Я в своей стране. Я буду говорить по-украински, а не по-русски.

динамик

И особенно сейчас, это война между двумя странами. И, по крайней мере, что я могу сделать, так это показать, что я уважаю свою страну через язык.

sabrina tavernise

Итак, Майк, вы описываете настоящий отход от русского языка и своего рода русскости. Вас это удивило?

Майкл Шварц

Меня это не удивило. И все потому, что это Киев. Киев — космополитичное место.

И вы ожидаете, что люди будут более ориентированы на Запад. Люди богаче, они больше путешествуют, и поэтому они чувствуют притяжение западной культуры. Но знаете, я освещаю эту часть мира уже 20 с лишним лет. И все знают, что Украина сложнее, что в Украине есть толчок и притяжение между Россией, с одной стороны, и Западом, с другой.

Есть те, кто считает себя западным, есть те, кто считает себя сильно русским. И это отличительная черта страны. И это стало отличительной чертой страны после распада СССР в 1991 году.

Так что это давит мне на голову, когда я думаю о возможных сценариях нападения России на Украину. Мы знаем, чего добивается Путин. Он хочет вернуть Украину в то, что он считает сферой влияния России.

Мы знаем, что Запад в этом случае не желает прийти на помощь Украине. Они не хотят посылать войска. Но большая загадка на данный момент заключается в том, как украинцы отреагируют и что они будут делать, если произойдет нападение. Поднимутся ли они и окажут какое-то сопротивление? Неужели они опустят руки и смирятся с тем, что никогда не покинут орбиту России?

Итак, чтобы лучше понять, где находятся украинцы, я отправился из Киева в часть страны, которая обычно больше склоняется к русскому языку, чтобы лучше понять, как они относятся к этому моменту. , в котором некоторые говорят, что Украине грозит, пожалуй, самая большая опасность за последние десятилетия.

sabrina tavernise

И куда ты пошел?

майкл шварц

Арендовал машину в Киеве с фотографом Бренданом Хоффманом. И мы решили ехать на юг. И как только вы выезжаете за пределы Киева, земля быстро открывается в эти паровые, коричнево-зеленые поля подсолнечника, которые тянутся на многие мили.

И один из городов, в котором мы остановились, назывался Днепр. И это важный город. В 2014 году, после того как эти протесты привели к свержению правительства в Киеве, Владимир Путин нанес ответный удар. Он аннексировал Крымский полуостров, а также спровоцировал сепаратистскую войну в регионе на востоке Украины под названием Донбасс.

архивная запись

[СТРЕЛЬ] [НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

michael schwartz

Это фактически откололо небольшой кусок Восточной Украины. Его оккупировали поддерживаемые Россией сепаратисты. А город Днепр, это примерно 150 километров от эпицентра боев. И это место, куда привозят на лечение раненых солдат, получивших ранения на фронте. Таким образом, город играет важную роль и, скорее всего, сильно пострадает от любых военных действий, которые могут произойти.

sabrina tavernise

Так кого ты встретил в Днепре?

michael schwartz

Ну вот я и посетил госпиталь для реабилитации ветеранов войны.

майкл шварц

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

александр

Александр.

Майкл Шварц

Александр.

Майкл Шварц

Там я встретил отставного сержанта по имени Александр. И он рассказал мне эту историю о том, как он начал воевать в 2014 году на востоке, и как это было для него травматично. Но пока мы разговаривали, он сделал очень интересное открытие —

александр

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

майкл шварц

Мм-хм.

александр

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

майкл шварц

— что он родился в России.

sabrina tavernise

Итак, Александр родился в России, стал украинским солдатом, а затем в 2014 году сражается против пророссийских сепаратистов. И все это время у него есть члены семьи в России. И он описывает этот момент в 2014 году, когда позвонил тете, которая все еще живет в России, чтобы узнать, как у нее дела.

александр

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

michael schwartz

И почти сразу, по его словам, она начинает его ругать, спрашивая, кем он себя считает, каким-то украинским повстанцем? И она кричит на него, говорит, чтобы он больше ей не звонил, обвиняет его в том, что он убивает русских на улице.

александр

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

майкл шварц

Он пытался убедить ее, что это неправда, но она не передумала. И это был разрыв в их отношениях. Он сказал, что после этого они перестали разговаривать друг с другом.

александр

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

майкл шварц

И это было болезненно для него, потому что в то время, когда она обвиняла его в этих обвинениях в убийстве русских на улице, Кремлевская пропаганда того времени. Но в его голове, по его словам, была память об украинцах, которых убивали. И он как бы погрузился в эту задумчивость.

Александр

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

майкл шварц

И он рассказал историю 22-летнего солдата. 2014 год, идет война. И он описывает, как видел этого солдата за завтраком и здоровался с ним. А к обеду он узнает, что этот 22-летний солдат, у которого есть молодая беременная жена и маленький ребенок, погиб в бою тем утром.

александр

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

michael schwartz

И он говорит, что это то, что он никогда не забудет. Но что более важно, говорит он, это то, что он никогда не сможет простить.

Michael Schwartz

[неанглийская речь]

Александр

[Неанглийская речь]

Сабрина Тавернис

Как он описывал эмоцию «Путешествие»-рожденный в тавернисе Сабрины

Как он описывал эмоцию «Домитва-рожденная»-«Родится в тавернисе Сабрины

». , потом воевать с русскими, потом воевать с собственной семьей, а потом потерять друга?

Майкл Шварц

Он описал это как невероятно болезненное. Но он сказал, что это заставило его принять решение о своей личности. А что выбрал — выбрал Украину.

александр

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

майкл шварц

И когда я спросил его, со всеми этими войсками на границе, будет ли он снова сражаться и угроза войны он сказал да.

michael schwartz

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

michael schwartz

У него была эта метафора, чтобы описать это. Он сказал, если бы у вас был сосед-великан, который постоянно заходил бы в вашу квартиру и командовал бы вами, вы бы не попытались его выгнать?

майкл шварц

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

александр

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

91music]1130

sabrina tavernise

Мы скоро вернемся.

Итак, куда вы пошли дальше?

michael schwartz

Я путешествовал через Днепр к сталелитейному заводу, построенному через Днепр от центра Днепра.

динамик

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

michael schwartz

И самое интересное, что все вывески на этом сталелитейном заводе на русском языке.

Майкл Шварц

Я хочу увидеть, как все это расплавится.

динамик

Я знаю!

michael schwartz

А это один из крупнейших металлургических заводов Украины и своего рода гордость Днепра.

Сабрина Тавернис

Ха.

динамик

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

sabrina tavernise

Майк, что за история с этой фабрикой?

michael schwartz

Итак, фабрика была открыта в 2012 году. И в то время не только фабрика, но и вся Украина сильно зависела от России как рынка сбыта украинских товаров. И открытие этой фабрики было не просто украинской историей успеха, это была история российского успеха —

настолько, что директор Мариинского театра в Санкт-Петербурге, близкий личный друг Владимира Путина, дал концерт в открытие.

Сабрина Тавернис

О, вау. Так этот культовый русский балетмейстер давал концерт на заводе?

Майкл Шварц

Правильно. И большая часть ее продукции была продана в Россию. 50% стали для железнодорожных колес шло в Россию. И хороший кусок стальных труб, которые выпускал завод, тоже ушел в Россию. И это было просто символом того, насколько тесными были связи между Украиной и Россией.

В 2014 году начинается война. И опять этот город, этот завод менее чем в 150 верстах от фронта. И граница запечатана, и бизнес засыхает. Все дела, которые этот завод имел с Россией, подходят к концу. В 2014 году компания ничего не продала в Россию.

sabrina tavernise

Похоже, это пример очередного разрыва — я имею в виду, очередного изменения внутри Украины. Это экономическое, а не эмоциональное или семейное. Но знаете, тем не менее, как будто 2014 год просто щелкнул выключателем для этого завода. И теперь его бизнес действительно ориентирован на Европу, а не на Россию.

Майкл Шварц

Верно, им пришлось полностью изменить свою бизнес-модель. Им пришлось повысить качество своих товаров и сделать колоссальные инвестиции в фабрику, чтобы поднять свои стандарты для продажи на европейских рынках, на рынках Северной Америки.

Я разговаривала с журналисткой, которая описала 2014 год как травму, которая подтолкнула украинский бизнес к поиску других путей развития и совершенствования.

[Музыка]

[Шаг, кланинг]

Майкл Шварц

[неанглийская речь]

Governa Tavernise

Mike,

Governais

michael schwartz

Я здесь, в Черкассах, выхожу на, надеюсь, почти замерзшую реку Днепр, чтобы поговорить с некоторыми рыбаками. Пока лед, кажется, держится.

Но это, конечно, каша.

michael schwartz

Я отправился в город Черкассы в Центральной Украине, в замерзшую часть Днепра, где несколько мужчин ловили рыбу на льду.

Майкл Шварц

Я имею в виду, что в нем определенно есть трещины.

динамик

Есть, вот, например.

Майкл Шварц

Да, да. А вот, например.

Майкл Шварц

И я вышел и попытался поговорить с некоторыми из них.

Майкл Шварц

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

Майкл Шварц

Но большинство из них отмахивались от моего присутствия. И один из них выругал меня —

динамик

[ГОВОРИТ ПО-РУССКИ]

sabrina tavernise

О, нет!

michael schwartz

— говорит мне, что он рыбак и не обсуждает политику.

Спикер

[неанглийская речь]

Майкл Шварц

Но далее на льду-

Майкл Шварц

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Р. schwartz

— Я встретил другого человека, который был более разговорчивым. И звали его Виктор Беркут.

Виктор

Виктор.

Майкл Шварц

Виктор, [НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

Виктор

Беркут!

Майкл Шварц

И он там со своей удочкой, одетый с ног до головы в камуфляж. Пожилой мужчина 71 года, который приезжает один и проводит дни, когда есть возможность, на льду, ловя рыбу. И мы приступаем к разговору. И узнаю, что на самом деле он был в Красной Армии —

Сабрина Тавернис

О, вау.

michael schwartz

— 28 лет, служил по всему Советскому Союзу, от крайнего-дальнего востока России до Сибири, на севере в Белоруссии. Так что это человек, очень советский по происхождению и советский по традиции. И поэтому я думаю, что это будет парень, который думает, что Украина, которая десятилетиями была присоединена к России в Советском Союзе, что это будет парень, который хочет, чтобы Украина оставалась в орбите России, даже хоть и независимая.

sabrina tavernise

Мол, можно было бы ожидать, что он будет иметь пророссийские взгляды.

Майкл Шварц

Справа, справа. А это люди с пророссийскими взглядами и ностальгией по советской молодости. Вот я и спрашиваю его о текущей ситуации, о скопившихся на границе войсках. И я чуть не провалился под лед, когда он ответил.

Виктор

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

Сабрина Тавернис

Почему? Что он сказал?

michael schwartz

Он сказал, что Украина должна вступить в НАТО, западный военный союз, который был создан с целью противодействия советским военным, частью которых он был в течение 30 лет. И сказал, что Украина выбрала не российское направление, а европейское. И —

виктор

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

michael schwartz

— он начинает ругать Россию. Он говорит, что Россия считает себя богоизбранной страной, и чуть ли не рассуждает о том, что Россию нужно поставить на место. И что, если Россия нападет на Украину, сказал он, он почти уверен в ответе Украины, который будет стоять и сражаться.

виктор

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

sabrina tavernise

И что вы из всего этого поняли — я имею в виду, что вам говорил Виктор Беркут?

Майкл Шварц

Удивительно. Тот факт, что этот человек мог в конце своей жизни украинизироваться — видеть себя украинским патриотом, а не советским человеком, человеком, выросшим в Советском Союзе и служившим в армии, что было таким источником гордость за миллионы людей — это очень, очень неприятно. И для меня это показало, что Путин, возможно, действительно просчитался.

Сабрина Тавернис

Что ты имеешь в виду?

Майкл Шварц

Что ж, никто толком не знает, во что верит Путин в глубине души. Но летом он опубликовал эссе, в котором изложил свои мысли об Украине. И это была очень долгая история связей между украинцами и русскими.

А суть была по сути в том, что украинцы и русские были одним народом. Они принадлежат к одному культурному, религиозному и языковому происхождению и принадлежат друг другу. И он пошел еще дальше, заявив, что независимая Украина без России не может существовать, и обвинил нынешнюю власть в том, что она каким-то образом отравлена ​​западными нарушителями, которые пришли и увлекли их от того, что было правильным и истинным в их стране.

И после всех этих интервью, которые я брал в этой поездке по Украине, мне ясно одно: украинцы изменились. И я не знаю, почувствовал ли это Путин. И во многом начало этого просчета Путина восходит к 2014 году. И это заставило их думать о себе по-другому, думать о себе как об украинце, а не как о части этого более широкого славянского, русифицированного мира, который Путин любит считать существующим. , или говорит, что он думает, что существует. Они начали думать о себе как о чем-то другом.

sabrina tavernise

Таким образом, в некотором смысле, невольно, пытаясь сблизить Украину с Россией, Путин фактически сформировал национальную идентичность там, где раньше существовала некоторая двойственность. Он совершил именно то, что намеревался не делать.

Майкл Шварц

Точно, полная противоположность тому, что он намеревался сделать. Он надеялся вернуть Украину обратно в русский мир, в орбиту России. И на самом деле, он оттолкнул его дальше, чем когда-либо.

Знаешь, я все время думаю обо всех этих городах, которые я посетил за эти годы. А когда ездили по Украине, в каждом городе был памятник Ленину, а на правительственных зданиях были выгравированы его серпы и молоты. И когда сейчас путешествуешь по Украине, такого уже не увидишь.

Все это рухнуло. Ленины ушли. Серпы и молоты исчезли.

А на смену им пришли мемориалы участникам Небесной Сотни, погибшим в 2014 году, и военные мемориалы воинам, павшим в боях против пророссийских сепаратистов на востоке страны. И во многом эта война, этот конфликт, который Путин начал в 2014 году, позволил им окончательно порвать со своим советским прошлым.

И когда я думаю о войсках на границе, об угрозе войны, которая сейчас нависла над этой страной, я спрашиваю людей, от чего они готовы отказаться, чтобы спасти себя от войны , чтобы спасти, возможно, десятки тысяч жизней. Что они готовы отдать за Украину? Отдали бы половину Украины? Отдадут ли они дополнительную территорию? Отдадут ли они земли на юге, границу на Черном море?

И я все время получаю один и тот же ответ. Думаете, Путин остановится на Днепре? Думаете, он остановится на центральной Украине?

И я задал этот вопрос Виктору, подледному рыбаку. И он ответил метафорой.

виктор

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

майкл шварц

Он сказал, что если ты протянешь руку к России, они возьмут всю руку.

майкл и виктор

[ВМЕШИВАЮЩИЕСЯ ГОЛОСА]

сабрина тавернис

Итак, Майк, эта более сильная нынешняя украинская идентичность, о которой вы говорите, что это значит? Значит ли это, что если Россия вторгнется, украинцы обязательно будут воевать? Я имею в виду, люди, с которыми вы разговаривали, говорят, что будут, верно?

Но, наверное, я думаю о ситуации в Афганистане, когда, знаете ли, внезапно правительство бежало из страны, а армия сдалась. И совершенно другая сила просто заняла это место, действительно без боя. И Украина в чем-то похожа, не так ли? Измученные войнами десятилетиями, а то и поколениями. А также своего рода практичность, зажатая между гигантской силой на востоке и западом, которая действительно противостоит этой силе.

Так чего же вы ожидаете? И что этот реальный сдвиг в отношении говорит нам о том, что может произойти?

michael schwartz

Я думаю, в этом и состоит главный вопрос. И это действительно трудно узнать. Потому что, как только по улицам начинают катиться танки и начинают падать ракеты, у людей мозги закипают.

Одно мы знаем точно: в 2014 году, когда Украина впервые подверглась нападению со стороны сепаратистского движения, спровоцированного Кремлем, украинская армия развалилась. Его не существовало. И единственная причина, по которой Украина не потеряла больше территории, заключается в том, что у вас были эти студенты и преподаватели истории, и люди по всей стране, которые присоединились к этим добровольческим бригадам, которые были укомплектованы такими компаниями, как металлургический завод, который я посетил в Днепре, и действительно поднялись на борьбу с этими сепаратистами и вынудили Россию ввести регулярные войска и технику, чтобы оттеснить их.

Полстраны можно было бы потерять, если бы эти добровольческие бригады не появились чуть ли не в одночасье. И когда я путешествовал по стране, все, с кем я разговаривал, говорили, что будут драться. Ветераны, находившиеся на реабилитации в госпитале, заявили, что снова возьмут в руки оружие и будут сражаться. Студенты, с которыми я разговаривал, сказали, что будут драться. Люди, у которых были жизни, дети и будущее, говорили, что возьмут в руки оружие и будут сражаться.

А Путин не до конца понимает, кем стал украинский народ.

Так что, если Путин решит вторгнуться в Украину, исходя из предположения, что украинцы такие же, как русские, и просто примут это и капитулируют, он может сильно ошибиться.

Сабрина Тавернис

Майк, спасибо.

Майкл Шварц

Добро пожаловать.

sabrina tavernise

В понедельник Государственный департамент США объявил о переводе оставшихся сотрудников посольства в Украине из Киева во Львов, город в западной части страны. Госсекретарь Энтони Блинкен сослался на, цитирую, «резкое ускорение наращивания российских войск».

Мы скоро вернемся.

Вот что еще вам нужно знать сегодня.

архивная запись (джастин трудо)

После обсуждения с кабинетом и фракцией, после консультаций с премьерами всех провинций и территорий, после переговоров с лидерами оппозиции федеральное правительство применило Закон о чрезвычайных ситуациях, чтобы расширить возможности провинций и территорий. для борьбы с блокадой и оккупацией.

Сабрина Тавернис

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо объявил в понедельник чрезвычайное положение в стране, что было редким шагом, который был частью усилий по прекращению протестов, парализовавших столицу Канады. Этот шаг был самым агрессивным со стороны властей с момента начала кризиса более двух недель назад и позволил федеральному правительству расширить меры по открытию заблокированных пограничных переходов и снятию блокады около 400 грузовиков в Оттаве.

архивная запись (Джастин Трюдо)

Я хочу быть очень ясным. Масштабы этих мер будут ограничены по времени, географически нацелены, а также разумны и пропорциональны угрозам, для устранения которых они предназначены.

sabrina tavernise

В воскресенье властям удалось вновь открыть важный мост между Онтарио и Детройтом, арестовав демонстрантов и отбуксировав грузовики. А давняя бухгалтерская фирма Дональда Трампа разорвала связи с ним и его семейным бизнесом, заявив, что больше не может стоять за годовой финансовой отчетностью, которую готовила для Трампа. Фирма приказала организации Трампа по существу отказаться от заявлений с 2011 по 2020 год и уведомить всех, кто получит заявления, что им больше не следует полагаться на них. Трамп использовал заявления для обеспечения кредитов, которые находятся в центре двух расследований о том, преувеличивал ли Трамп стоимость своей собственности.

Сегодняшняя серия была подготовлена ​​Линси Гаррисон и Мудж Зэди при содействии Люка Вандера Плоэга. Его отредактировала Лиза Чоу; содержит оригинальную музыку Марион Лозано и Дэна Пауэлла; и был спроектирован Крисом Вудом. Отдельное спасибо Дмитрию Хавину. Наша музыкальная тема написана Джимом Брунбергом и Беном Ландсверком из Wonderly.

Это все для The Daily. Я Сабрина Тавернис. Увидимся завтра.

— Вареникова Мария

Бронетехника в Ростовской области России в январе. Фраза «военно-технические меры» имеет в России давнюю историю. Фото…Сергей Пивоваров/Reuters

В течение нескольких недель, пока российские войска стекались со всей их огромной страны, чтобы занять позиции, угрожающие Украине с трех сторон, 21 декабря прозвучало самое ясное публичное предупреждение, произнесенное президентом Владимиром Путиным.

Если Запад откажется присоединиться к его По словам г-на Путина, на огульные требования пересмотреть архитектуру безопасности Восточной Европы Россия «предпримет надлежащие ответные военно-технические меры и жестко ответит на их недружественные шаги».

Эта фраза была повторена в пространном письме, которое Москва отправила в Вашингтон и опубликовала в четверг, в котором говорилось, что, если Соединенные Штаты не согласятся с ее требованиями безопасности, Россия ответит принятием «мер военно-технического характера».

Возникает вопрос: Что такое военно-технические мероприятия?

Фраза имеет долгую историю — даже если ее нынешнее использование окутано туманом непрозрачной информационной кампании Кремля.

Идея «военно-технической революции» восходит к российским военным трудам 1980-х годов, согласно исследованию Центра стратегических и бюджетных оценок, независимого исследовательского института в Вашингтоне, который занимается военным планированием.

Этот термин широко использовался в бывшем Советском Союзе не только для описания вероятного будущего развития военной техники, но и для обозначения более ранних эпох, когда происходили коренные преобразования ведения войны.

В нынешних условиях трудно угадать, что именно сигнализирует г-н Путин этой фразой.

В прошлом месяце на вопрос, что Россия имеет в виду под военно-техническими средствами, министр иностранных дел Сергей Лавров назвал их размещением оружия.

Российские аналитики предполагают, что это может быть связано с размещением современных российских ракет, которые напрямую угрожают Западу — возможно, даже в Латинской Америке или на подводных лодках у материковой части Америки. Но Кремль был намеренно расплывчатым.

«Когда мы принимаем решения о том или ином шаге, мы всегда понимаем, что мы имеем в виду и к чему готовимся», — сказал г-н Лавров на пресс-конференции 14 января. «Космос и будущие конфликты» Международного института стратегических исследований отметил, что г-н Путин провел различие между «военными» и «военно-техническими» в своем выступлении 21 декабря.

В эссе, опубликованном в этом месяце, г-н Остин написал, что «военно-технические» могут подразумевать действия, которые Россия могла бы предпринять, не вторгаясь в Украину. Он написал, что это включает в себя такие возможности, как морская блокада украинского побережья, введение бесполетной зоны над некоторыми частями Украины, бомбардировки украинских вооружений или ракетных пусковых установок или проведение кибератак на украинскую электросеть или другую критически важную инфраструктуру.

В некоторых из этих случаев, пишет г-н Остин, Россия может сослаться на аналогичные меры, принятые западными странами, такие как бесполетные зоны, введенные коалицией во главе с США в Ираке и Сирии, или бомбардировки НАТО Косово и Югославии в 1999 году.

Но г-н Остин, как и другие наблюдатели, пытавшиеся проанализировать использование г-ном Путиным этого термина, признал, что только один человек знает, что он означает в данном случае: сам г-н Путин.

Президент России Владимир В. Путин в Санкт-Петербурге в прошлом месяце. Фото… Александр Демьянчук/ТАСС, через Getty Images

В этот момент крещендо украинского кризиса все сводится к тому, каким лидером является президент Владимир Путин.

В Москве многие аналитики по-прежнему убеждены, что российский президент по существу рационален и что риск вторжения в Украину будет настолько велик, что его огромное наращивание войск имеет смысл только как очень убедительный блеф.

Но некоторые также оставляют открытой дверь для мысли, что он коренным образом изменился во время пандемии, изменение, которое, возможно, сделало его более параноидальным, более обиженным и более безрассудным.

Крупномасштабное вторжение в Украину, как отмечают многие аналитики, станет огромной эскалацией по сравнению с любыми действиями, предпринятыми г-ном Путиным ранее. В 2014 году уловка Кремля позволила российским войскам без опознавательных знаков захватить Крым без единого выстрела. Опосредованная война, развязанная г-ном Путиным на востоке Украины, позволила ему отрицать свою причастность к конфликту.

«Развязывание полномасштабной войны совершенно не в интересах Путина», — заявила Анастасия Лихачева, декан факультета мировой экономики и международных отношений Высшей школы экономики в Москве. «Мне очень сложно найти какое-либо рациональное объяснение желанию провести такую ​​кампанию».

Дома г-н Путин всегда стремился излучать ауру трезвого государственного деятеля, подавляя националистических головорезов на ток-шоу в прайм-тайм и в парламенте, которые годами призывали его аннексировать больше Украины.

И хотя он позиционирует себя как гарант стабильности России, он может столкнуться с резкими экономическими препятствиями из-за западных санкций и социальных потрясений, если на поле боя и среди гражданского населения будут жертвы.

Противокорабельные ракетные комплексы «Бастион» на Земле Франца-Иосифа, Россия, в прошлом году. Кредит… Эмиль Дюк для The New York Times 900:02 В последние дни исследователи заметили, что русские привели в боевую готовность свои ракеты класса «земля-воздух».

Обычно контейнеры с ракетами расположены горизонтально — признак того, что они не готовы. Но когда они готовы к запуску, кажется, что они направлены прямо в воздух.

Так выглядели контейнеры на аэродроме Джанкой в ​​Крыму к 10 февраля. На снимке, сделанном в четверг радаром с синтезированной апертурой Capella Space, видны С-400 с контейнерами на огневой позиции, готовые к пуску.

«Хотя российское правительство продолжает заявлять, что оно выводит войска из региона, я не верю, что Россия ослабила свою военную позицию», — сказал Стивен Де Ла Фуэнте, исследователь из Миддлберийского института международных исследований в Монтерее. «Эти изображения показывают, что российские вооруженные силы все еще находятся в боевой готовности и готовы к атаке».

Снимки коммерческих спутниковых компаний стали одним из важных источников информации по мере роста напряженности в связи с наращиванием российской военной мощи вокруг Украины. В отличие от традиционных изображений с высоты птичьего полета, спутники Capella SAR могут отслеживать объекты даже при наличии облачного покрова, как это часто случалось в последние недели над Украиной.

Другие сторонние эксперты также подняли вопросы по поводу заявлений России о сокращении. Анализ, написанный для оборонной разведывательной компании Janes, пришел к выводу, что «нет никаких признаков того, что началось крупномасштабное сокращение».

Джейнс проанализировала спутниковые снимки, сообщения в социальных сетях и видеоролики российских властей, якобы показывающие танки, покидающие приграничные районы. По словам Томаса Буллока, старшего аналитика по открытым исходным кодам из Janes, видео были неубедительными и, казалось, были созданы для того, чтобы сбить с толку.

Janes сообщила, что отслеживала развертывание систем ПВО, дальнобойной артиллерии и армейских подразделений, перемещающихся в места примерно в 18 милях от границы с Украиной, а также развертывание транспортных и ударных вертолетов в место в 25 милях от границы с Украиной.

Западные союзники предоставили Украине и работающим там предприятиям двустороннюю и многостороннюю экономическую поддержку на сумму более 48 миллиардов долларов, поскольку Россия усиливает угрозы. Кредит … Брендан Хоффман для The New York Times

Крупные американские и европейские компании, работающие на территории Украины, заявили в пятницу что у них были готовые планы на случай непредвиденных обстоятельств в случае российского вторжения, но до сих пор не отдали приказ о переселении сотрудников.

Несмотря на то, что западные лидеры предупреждали, что президент России Владимир В. Путин может отдать приказ о нападении на Украину, руководители транснациональных компаний по большей части не верят, что российские войска действительно доведут дело до конца, наземное вторжение , — сказала Анна Деревянко, заместитель директора Европейской Бизнес Ассоциации.

«Компании разработали планы на случай непредвиденных обстоятельств, но они не верят, что произойдет что-то ужасное», — сказала г-жа Деревянко, в ассоциацию которой входят Nestlé, BASF, ArcelorMittal, Bayer и более 1000 европейских фирм, в которых работает более двух миллионов человек. человек в Украине.

«Если вы спросите деловых людей, они считают, что физическое вторжение — это сценарий с низким уровнем риска», — добавила она. «Паники нет».

Перспектива кибератак, с другой стороны, вызывает больше беспокойства. Правительственные веб-сайты, государственные банки и части национальной инфраструктуры боролись с онлайн-вторжениями хакеров, которых украинцы считают русскими, пытающимися вывести из строя компьютеры и украсть данные. По словам г-жи Деревянко, европейские и американские компании в Украине рассматривают цифровые атаки как одну из основных угроз, с которыми они должны бороться, и приняли меры по укреплению своей кибербезопасности.

Ассоциация ИТ-Украина, в которую входят местные и международные технологические компании, такие как Sigma Software и гигант видеоигр Ubisoft, заявила, что присутствие отрасли в стране неуклонно росло после разрушительного вторжения России в Крым в 2014 году.

Компании в Технологическая индустрия, стоимость которой сейчас составляет 6,8 млрд долларов, планирует обеспечить безопасность своих сотрудников в случае «чрезвычайных ситуаций» в рамках своей бизнес-стратегии, говорится в заявлении ассоциации.

«Вооруженные Силы Украины накопили силы, приобрели боевой опыт и готовы защищать страну и ее население», — говорится в сообщении. В свою очередь, планы реагирования технологических компаний «направлены на защиту талантов и непрерывность их бизнес-процессов».

Более 90 процентов опрошенных в этом месяце технологических компаний оценили риск эскалации конфликта как низкий или средний, добавила ассоциация, отметив, что ни одна из них не была готова к полному перемещению.

Американская торговая палата в Украине заявила, что ее 633 члена, в том числе 3M, Toyota и Citibank, продолжали вести бизнес, но имели планы на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы продолжить работу в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Большинство компаний-членов уже давно составили свои планы, но продолжают их обновлять и пересматривать, сказал Энди Хандер, президент бизнес-ассоциации.

Г-жа Деревянко из Европейской бизнес-ассоциации заявила, что Украина рассчитывает на постоянные иностранные инвестиции, которые помогут сохранить стабильность экономики. Транснациональные корпорации расположены по всей стране в сфере агробизнеса, фармацевтики, технологий и логистики.

Экономика Украины только в последние годы начала восстанавливаться после изнурительного удара после того, как Москва в 2014 году аннексировала Крым, а пророссийские повстанцы захватили часть восточного Донбасса в Украине. С тех пор западные союзники предоставили Украине и работающим там предприятиям двустороннюю и многостороннюю экономическую поддержку на сумму более 48 миллиардов долларов.

На этой неделе Соединенные Штаты пообещали укрепить экономику Украины после заявления Группы семи промышленно развитых стран, пообещавшей сделать то же самое.

«На данный момент компании заявляют, что планируют продолжать работу в обычном режиме», — сказала г-жа Деревянко. Но ситуация еще может осложниться, особенно если крупные морские порты и аэропорты будут заблокированы, что помешает экспорту и нанесет дополнительный удар по экономике.

Тактические учения в прошлом месяце в Ростовской области России, недалеко от границы с Украиной. Фото…Сергей Пивоваров/Reuters

Соединенные Штаты теперь считают, что Россия имеет до 190 000 военнослужащих в Украине или вблизи нее, что почти вдвое больше, чем в январе, согласно оценке, обнародованной в пятницу Майклом Карпентером, посол США в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Это значительно больше, чем 150 000 военнослужащих, о которых говорил президент Байден ранее на этой неделе, и 100 000 в январе.

Но американские официальные лица заявили, что новое число включает в себя некоторые силы, которые ранее не учитывались, в первую очередь российские силы в Крыму, а также сепаратистские силы во главе с российскими военными в Донбассе, части восточной Украины, которую они контролируют с 2014 года. Разбивку этих сил официальные лица не предоставили.

Новый номер также включает некоторые дополнительные силы, переброшенные в Беларусь, согласно американским официальным лицам, проинформированным о разведданных. По словам представителя министерства обороны, боевые силы увеличились. В настоящее время насчитывается от 120 до 125 батальонных тактических групп по сравнению с 83 ранее в феврале.

Подсчет сил русских — неточная наука. Размер российских батальонов может варьироваться в зависимости от их роли. И хотя в последние недели Россия прилагала меньше усилий, чтобы скрыть передвижение войск, перемещая подразделения днем, а не ночью, Соединенные Штаты не обнаружили всех боевых приготовлений России, заявили официальные лица.

Россия также, по словам сторонних аналитиков, заблокировала некоторые средства наблюдения за российским железнодорожным движением, которые использовались для подсчета сил, направляющихся к границе с Украиной и от нее.

Представитель министерства обороны США заявил, что до 75 000 российских военнослужащих за пределами Украины находятся в боевых порядках, готовых к полномасштабному вторжению в ближайшие дни.

Официальные лица США и их союзников разделились во мнениях относительно того, намеревается ли Россия осуществить вторжение, направленное на оккупацию значительной части страны, или же она просто хочет укрепить свой контроль в регионе Донбасса.