Как слова формируют людей, культура

Алекс Шашкевич

Устная речь, письмо и чтение являются неотъемлемой частью повседневной жизни, где язык является основным средством выражения и общения. Изучение того, как люди используют язык — какие слова и фразы они бессознательно выбирают и комбинируют, — может помочь нам лучше понять самих себя и почему мы ведем себя так, а не иначе.

Ученые-лингвисты стремятся определить, что является уникальным и универсальным в используемом нами языке, как он усваивается и как он меняется с течением времени. Они рассматривают язык как культурный, социальный и психологический феномен.

«Понимание того, почему и как различаются языки, говорит о разнообразии человеческих качеств», — сказал Дэн Джурафски, профессор гуманитарных наук и заведующий кафедрой лингвистики Школы гуманитарных и естественных наук Стэнфордского университета имени Джексона Эли Рейнольдса. «Обнаружение универсального в языках может помочь нам понять суть нашей человечности».

Приведенные ниже истории представляют некоторые из способов, которыми лингвисты исследовали многие аспекты языка, включая его семантику и синтаксис, фонетику и фонологию, а также его социальные, психологические и вычислительные аспекты.

концепция республиканцев и демократов мыслящих по-разному

Изображение предоставлено: Getty Images

Понимание стереотипов

Стэнфордские лингвисты и психологи изучают, как люди интерпретируют язык. Согласно исследованию, даже малейшие различия в использовании языка могут соответствовать предвзятым убеждениям говорящих.

Одно исследование показало, что относительно безобидное предложение, такое как «девочки так же хороши в математике, как и мальчики», может увековечить сексистские стереотипы. По словам исследователей, из-за грамматической структуры утверждения это означает, что хорошие математические способности более распространены или естественны для мальчиков, чем для девочек.

Язык может играть большую роль в том, как мы и другие люди воспринимаем мир, и лингвисты работают над тем, чтобы выяснить, какие слова и фразы могут неосознанно влиять на нас.

Изображение предоставлено: Getty Images

Общественные науки

Алгоритмы выявляют изменения в стереотипах

Исследования в Нью-Стэнфорде показывают, что за последнее столетие языковые изменения в гендерных и этнических стереотипах коррелировали с основными социальными движениями и демографическими изменениями в данных переписи населения США.

Гуманитарные науки

Изучение того, что такое перебивание в разговоре

Кандидат в докторантуру Стэнфордского университета Кэтрин Хилтон обнаружила, что люди по-разному воспринимают прерывание разговора, и это восприятие различается в зависимости от собственного стиля разговора слушателя, а также пола.

Как другие языки влияют на наш собственный

Люди говорят примерно на 7000 языков по всему миру. Хотя между языками много общего, каждый из них уникален как по своей структуре, так и по тому, как он отражает культуру людей, говорящих на нем.

Джурафски сказал, что важно изучать языки, отличные от нашего, и то, как они развиваются с течением времени, потому что это может помочь ученым понять, что лежит в основе уникального способа общения людей друг с другом.

«Все эти исследования могут помочь нам понять, что значит быть человеком», — сказал Джурафски.

Крис Мэннинг: Как компьютеры учатся понимать язык

Ученый-компьютерщик обсуждает эволюцию компьютерной лингвистики и ее дальнейшее развитие.

Язык как отражение поведения

Лингвисты анализируют, как определенные речевые паттерны соответствуют определенному поведению, в том числе то, как язык может повлиять на решения людей о покупке или на использование ими социальных сетей.

Например, в одной исследовательской работе группа исследователей из Стэнфорда изучила различия в том, как республиканцы и демократы выражают себя в Интернете, чтобы лучше понять, как поляризация убеждений может происходить в социальных сетях.

«Мы живем в очень поляризованное время, — сказал Джурафски. «Понимание того, что говорят разные группы людей и почему, является первым шагом в определении того, как мы можем помочь объединить людей».

Что читать дальше:

Наука и технологии

ИИ упрощает прогнозирование редких заболеваний

Новая модель объединяет множество данных о пациентах от демографической информации до результатов лабораторных анализов, чтобы лучше предсказывать вероятность заболеваний, для которых данные редкий.

Наука и технологии

Как инженеры превращают «авто» в автономные

Мак Швагер говорит, что безопасность автономных беспилотных самолетов, поездов и автомобилей зависит от того, насколько хорошо мы научим мультироботные системы работать друг с другом и с нами .

Социальные науки

Геополитические горячие точки выходят на первый план

На международной конференции Yomiuri в Токио ученые FSI исследовали роль Тайваня и Украины в противодействии авторитарным вызовам демократии.

Что такое лингвистика?

Каждый человеческий язык представляет собой совокупность знаний и умений, позволяющих носителям языка общаться друг с другом, выражать идеи, гипотезы, эмоции, желания и все остальное, что необходимо выразить. Лингвистика изучает эти системы знаний во всех их аспектах: как устроена такая система знаний, как она приобретается, как она используется при производстве и понимании сообщений, как она меняется со временем? Поэтому лингвистов интересует ряд частных вопросов о природе языка. Какие свойства являются общими для всех человеческих языков? Чем различаются языки и насколько эти различия систематичны, т. е. можем ли мы найти закономерности в различиях? Как дети приобретают такие полные знания языка за такое короткое время? Каким образом языки могут меняться со временем, и есть ли ограничения на то, как языки меняются? Какова природа когнитивных процессов, которые вступают в игру, когда мы производим и понимаем язык?

Часть языкознания, занимающаяся структурой языка, делится на ряд подразделов:

• Фонетика — изучение звуков речи в их физических аспектах
• Фонология — изучение звуков речи в их когнитивных аспектах
• Морфология — изучение образования слов
• Синтаксис — изучение построения предложений
• Семантика  — изучение смысла
• Прагматика — изучение использования языка

Помимо языковой структуры, другие взгляды на язык представлены в специализированных или междисциплинарных разделах:

• Историческое языкознание
• Социолингвистика
• Психолингвистика
• Этнолингвистика (или антропологическая лингвистика)
• Диалектология
• Компьютерная лингвистика
• Нейролингвистика

Поскольку язык является центральной характеристикой человека, лингвистика имеет интеллектуальные связи и пересекается со многими другими дисциплинами в гуманитарных, социальных и естественных науках. Некоторые из самых тесных связей связаны с философией, литературой, языковой педагогикой, психологией, социологией, физикой (акустика), биологией (анатомия, неврология), информатикой, вычислительной техникой, науками о здоровье (афазия, логопедия).

Основной целью изучения лингвистики в академической среде является продвижение знаний. Однако из-за центральной роли языка в человеческом взаимодействии и поведении знания, полученные в результате изучения лингвистики, имеют множество практических последствий и применений. Выпускники программ бакалавриата и магистратуры в области лингвистики применяют свою подготовку во многих различных областях, включая языковую педагогику, речевую патологию, синтез речи, интерфейсы естественного языка, поисковые системы, машинный перевод, судебную экспертизу, именование и, конечно же, все формы письма, редактирования, и публикации. Возможно, наиболее широко оцененное приложение было предоставлено выпускником UCSC Linguistics Марком Окрандом, который изобрел клингонский язык для Star Trek.