Что было до Большого Взрыва?

До того как появилась Земля, во Вселенной было большое облако газа и пыли. До этого произошел Большой Взрыв и наша Вселенная появилась из точки с бесконечно большой плотностью. А до этого… А что было до этого, это как раз тот самый вопрос, который заставляет физиков нервно закатывать глаза. Им остается только предполагать, что было до Большого Взрыва. Вот их теории.

1. Большой отскок

Эта теория предполагает рождение нашей Вселенной как результат гибели какой-то другой. Это теория цикличности, согласно которой наш мир живет в бесконечном цикле расширения и коллапса, а это означает, что мы находимся на пути к следующему коллапсу. Когда придет время в результате невообразимого события наша Вселенная погибнет, пространство вновь сожмется в точку и произойдет новый Большой Взрыв.

2. Спящая вселенная

Есть мнение, что никакой цикличности не существует. Так утверждают приверженцы теории о спящей вселенной. Они считают, что раньше наш мир был плоским пространством, стабильным во всех отношениях, на которое однажды подействовала некая неизвестная внешняя сила и вывела его из состояния равновесия. Результатом стала наша Вселенная. Другими словами, Вселенная была как карточный домик, на который подул ветер.

3. Гипотеза об инфляции

Сначала была бесконечно плотная и горячая точка, потом она взорвалась. Да кто в такое поверит? Точно не сторонники гипотезы об инфляции. Им не нравятся гипотетические точки, им по душе поля. По их версии, вначале было инфлатонное поле, пронизывающее пространство. Потом всплеск энергии захватил участок поля и стал причиной Большого Взрыва, который создал там некий пузырь, в котором мы с вами сейчас и живем.

4. Мультивселенная

Эта теория является ответвлением предыдущей и ее поддерживают многие. Считается что событие, послужившее причиной образования нашей Вселенной, также дало жизнь некоторому количеству других вселенных, и наш пузырь окружен бесконечным количеством таких же. Правда эта теория сразу ставит своих последователей перед вопросом — как попасть к соседям?

Смотрите шоу «Как устроена Вселенная» по вторникам в 22:55 МСК на телеканале Discovery.

Как Вселенная создавала элементы?

Вселенная, которую мы знаем сегодня, почти полностью состоит из загадочной темной материи и еще более загадочной темной энергии. Обычного же вещества в ней совсем немного. В основном, это водород и гелий — самые легкие элементы периодической таблицы Менделеева. Именно эти вещества образовались после Большого взрыва, и именно из них состоит большинство звезд и межзвездного газа. Здесь на Земле это не так очевидно, поскольку нас окружают самые разные элементы таблицы, а некоторые ученые продолжают искать новые сочетания атомов на ускорителях. Но всё, что мы видим на Земле, и из чего состоим сами — лишь малая часть необъятной Вселенной. Как так вышло? Рассказывает профессор РАН Александр Лутовинов.

Лутовинов Александр Анатольевич – заместитель директора по научной работе Института космических исследований Российской академии наук, профессор РАН.

— Согласно современным представлениям, в том числе модели Большого взрыва, первых химических элементов было совсем немного. Известно, что это был водород и гелий.

— И чуть-чуть лития.

— Почему именно эти элементы?

— В изначальной модели Большого взрыва (кстати, предложенной нашим соотечественником Г. Гамовым) предполагалось, что большинство известных элементов возникло в первые минуты после Большого взрыва. Но вскоре стало понятно, что это не совсем так – из-за отсутствия в природе стабильных элементов с массами 5 и 8 произвести в имеющихся на тот момент условиях более тяжелые элементы практически невозможно. Таким образом, согласно принятой на сегодняшний день модели, в первые минуты после рождения Вселенной появились лишь водород, гелий и немного лития.

— А как развивались события дальше?

— Ранняя Вселенная была очень горячей. Она состояла из полностью ионизированного вещества, т.е. отдельных барионов и свободных электронов, которое находилось в состоянии теплового равновесия с излучением. Фотоны постоянно излучались, поглощались, снова переизлучались. Так продолжалось примерно 380 тысяч лет, пока Вселенная не охладилась настолько, что электроны начали соединяться с протонами или альфа-частицами, тем самым сформировав первые атомы. Тогда на водород приходилось около 92% всех атомов Вселенной, а остальные восемь процентов практически полностью приходились на образовавшийся в первые минуты гелий с малыми примесями лития.

— Тогда откуда появились остальные элементы?

— Другие элементы появились в звездах. Фактически, звезды – это самые мощные фабрики по производству химических элементов во Вселенной.

— Но если первых элементов фактически было всего два, откуда взяться элементам в этих звездах?

— А вот это действительно интересно, и связано с вопросом о происхождении первых звезд. Представьте себе однородную Вселенную, состоящую из водорода и гелия. Здесь каким-то образом должны были образоваться первичные сгустки вещества, которые стали бы зачатками первых плотных объектов, то есть первых звезд. Это достаточно сложный процесс, поскольку газ в такой системе был очень горячий, и его так просто не сожмешь, чтобы создать звезду. Для этого, в первую очередь, необходимо каким-то образом понизить температуру вещества. Это может достаточно эффективно осуществляться с помощью пыли или многоатомных молекул тяжелых элементов, как это происходит в современной Вселенной. Однако на ранних стадиях ни того, ни другого не было. Согласно современным теориям эффективное охлаждение первичной материи осуществлялось молекулярным водородом.

«ЗВЕЗДЫ – ЭТО САМЫЕ МОЩНЫЕ ФАБРИКИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ ВО ВСЕЛЕННОЙ»

Второй проблемой является создание первичных неоднородностей гравитационного поля, где могло бы начать формироваться протозвездные облака и сами звезды. И вот здесь на помощь приходит темная материя. У нее есть замечательное свойство – она напрямую не взаимодействует с электромагнитным излучением, однако оказывает гравитационное воздействие на барионное вещество. Если представить, что в этой темной материи образовываются области с повышенным гравитационным потенциалом, можно сказать гравитационные ямки, то охлаждаемое вещество начнет постепенно туда стекаться, образуя место формирования гравитационно-связанных объектов – первых звезд и галактик.

По разным оценкам, первые звезды сформировались примерно через 300-400 миллионов лет после Большого взрыва, хотя некоторые исследователи считают, что это могло произойти гораздо раньше – уже через 30-70 миллионов. Это очень важный вопрос, от правильного ответа на который может зависеть дальнейшее построение модели развития Вселенной.

Первые звёзды должны были быть очень большими, по некоторым оценкам их массы могли достигать 300 или даже 500 масс Солнца (для сравнения, большинство современных звезд являются маломассивными объектами с массами сравнимыми или меньше солнечной). В ядре такой звезды из-за огромных давлений и температур создавались оптимальные условия для реакций термоядерного синтеза и образования новых элементов.

Вообще, массивные звезды живут недолго. К примеру, характерное время эволюции звезд типа нашего Солнца составляет примерно 10 миллиардов лет. А первые звезды, по некоторым оценкам, жили всего лишь  несколько миллионов лет. Они были чрезвычайно яркими, светили в миллионы раз ярче Солнца, очень быстро прогорали и взрывались сверхновыми. Возможно, некоторые из них оставили после себя первые черные дыры.

Название изображения

И здесь есть один важный момент – если звезда заканчивает свою жизнь вспышкой сверхновой, то наблюдается гамма-всплеск. Самый далекий всплеск был зарегистрирован в 2009 году. Оказалось, что вспыхнула звезда в момент, когда Вселенной было около 630 миллионов лет. Мы надеемся, что в дальнейшем обнаружим и более далекие всплески и увидим конец жизни первых звезд.

— Как ученые поняли, что элементы на Земле звездного происхождения?

— А они не могут быть иного происхождения. Сейчас достаточно хорошо разработана теория возникновения Солнечной системы. Считается, что она образовалась из части газопылевого облака, центральные области которого сколлапсировали, образовав Солнце. Внешние части образовали протопланетный диск, в котором образовались локальные центры гравитационного притяжения и планеты.

Откуда взялось это газопылевое облако? Скорее всего, из вещества другой звезды, предположительно массивной, которая когда-то давным-давно взорвалась, выбросив в космическое пространство большое количество химических элементов, образовавшихся в течение ее жизни. И, соответственно, оттуда же и взялись все элементы, которые мы встречаем на Земле. Впоследствии, Земля и дальше обогащалась элементами, поскольку из космоса постоянно прилетали астероиды, кометы и сталкивались с ней.

— А какое количество элементов может выделяться при взрыве звезды?

—  Это зависит от множества факторов, но прежде всего от массы звезды. Как уже говорилось выше, если она не очень большая, примерно как наше Солнце, то живет достаточно долго. Миллиарды лет в ней идут термоядерные реакции, основой которых является так называемый pp-цикл (протон-протонный цикл). При протон-протонном цикле сталкиваются протоны, образуя водород, который, сгорая, образует гелий. Когда водород прогорает, начинает гореть гелий. Из гелия в дальнейшем получается углерод.

Всё это – процессы сложных термоядерных реакций, которые идут при температурах 10-15 млн. градусов в случае протон-протонного цикла и существенно более высоких значениях (примерно 100-150 млн. градусов) для горения гелия. Кстати, если сталкиваются два ядра гелия – образуется бериллий

8Ве. Но дело в том, что он неустойчив, и время его жизни составляет примерно 10^-16 секунды, поэтому он быстро распадается. Но при достаточно высокой плотности и температуре существует вероятность, что за это время с ядром бериллия столкнется еще одно ядро гелия. И эта реакция – ключевая. Образуется углерод – основа жизни.

Далее углерод может захватить еще один гелий, и получится кислород. Также может образоваться азот и, возможно, неон. Но на этом этапе, как правило, процесс заканчивается, поскольку энергии звезды, температуры и давления в ее недрах уже не хватает, чтобы инициировать дальнейшие термоядерные реакции. Из такой звезды со временем образуется белый карлик – звездочка размером с Землю, но с примерно солнечной массой. Этот белый карлик будет состоять, в основном, из углерода, с примесью кислорода и некоторых других элементов. Образно говоря, белые карлики — это  самые большие алмазы во Вселенной.

Если же звезда очень большая, например, 20-30 масс Солнца, то давления и температуры внутри нее существенно выше. Соответственно, реакции продолжаются уже в рамках углеродно-азотного цикла (так называемый CNO-цикл). В недрах массивных звезд уже возможно образование и магния, и серы, и кремния, и так вплоть до железа. Эти реакции достаточно сложные. Температуры, при которых эти реакции проходят, огромны – миллиарды градусов. К концу своего существования такая звезда похожа на «луковицу», в разных слоях которой продолжаются реакции горения. Во внешних слоях горят остатки водорода, затем «слой» гелия, дальше – углерод, кислород, кремний, а в центре – железное ядро. Такое слоевое горение поддерживает жизнь звезды на конечной стадии ее эволюции.

«ЗНАТЬ ОТВЕТЫ НА ВСЕ ВОПРОСЫ, НАВЕРНОЕ, ЗАМАНЧИВО, НО НЕИНТЕРЕСНО. ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТО НЕКУДА ДАЛЬШЕ ДВИГАТЬСЯ. ПОЭТОМУ, КАК МНЕ КАЖЕТСЯ, ВСЕГДА ДОЛЖНО ОСТАВАТЬСЯ ЧТО-ТО НЕПОЗНАННОЕ, КАКОЕ-ТО НОВОЕ ЗНАНИЕ, К КОТОРОМУ ЧЕЛОВЕК ДОЛЖЕН СТРЕМИТЬСЯ. ТОЛЬКО ТАК ОН БУДЕТ РАЗВИВАТЬСЯ»

 

В какой-то момент центральное ядро уже не может удерживаться от дальнейшего коллапса. Все вещество словно падает внутрь, а затем взрывается и под действием ударных волн разлетается во все стороны во время вспышки сверхновой, разбрасывая химические элементы по Вселенной. Многие из них являются радиоактивными и при дальнейшем распаде излучают рентгеновские и гамма-кванты. Эти кванты излучаются преимущественно в виде линий, которые могут регистрироваться современными космическими обсерваториями, и интенсивность которых позволяет оценить количество того или иного элемента. Например, наблюдая с помощью обсерватории ИНТЕГРАЛ остаток вспышки сверхновой SN1987A в Большом Магеллановом Облаке, мы зарегистрировали излучение в линиях, соответствующих распаду радиоактивного титана-44, и оценили количество этого элемента, родившегося во время этой вспышки.

Важно отметить, что на последних стадиях перед вспышкой сверхновой может происходить процесс нейтронизации, когда железо сталкивается с гамма-квантом и распадается на несколько атомов гелия и нейтроны. Образуется среда, сильно обогащенная нейтронами, где могут проходить процессы так называемого быстрого нейтронного захвата и образовываться элементы тяжелее железа, которые не могут быть синтезированы в термоядерных реакциях. Но и это еще не все.

— А что дальше?

— Долгое время считалось, что именно вспышки сверхновых ответственны за производство элементов тяжелее железа. Однако оказалось, что наблюдаемого темпа вспышек сверхновых недостаточно для того, чтобы объяснить то обилие тяжелых элементов, которое мы видим в космосе. Научное сообщество столкнулось с дилеммой, пока не возникла «красивая» идея, отвечающая на этот вопрос.

Известно, что после исчерпания запасов топлива и вспышки сверхновой массивная звезда может превратиться в нейтронную звезду. Представьте себе объект с массой примерно равной или немного больше массы Солнца, который сжат до радиуса 10 километров (немногим больше, чем Третье транспортное кольцо Москвы). Внутри этого объекта плотность оказывается настолько велика, что электроны просто вжимаются в протоны, фактически формируя гигантское нейтронное ядро, в самом центре которого плотность может в разы превышать ядерную. Если рядом находилась другая звезда, которая впоследствии тоже превратилась в нейтронную звезду, то может образоваться система из двух нейтронных звезд, вращающихся друг вокруг друга. В соответствие с предсказаниями общей теории относительности в этом случае должны испускаться гравитационные волны.

Потеря общей энергии такой системы вследствие излучения гравитационных волн будет приводить к тому, что нейтронные звезды будут сближаться. При сближении они будут всё больше терять энергию, пока однажды не столкнутся, что приведет к гигантскому взрыву, сопровождающемуся гравитационно-волновыми колебаниями пространства и вспышкой гамма-излучения, во время которого будут создаваться новые тяжелые элементы. Кстати, именно такое событие было зарегистрировано 17 августа 2017 года гравитационно-волновыми детекторами LIGO/Virgo и обсерваториями Fermi и ИНТЕГРАЛ. Пока это единственный случай прямой регистрации слияния нейтронных звезд, однако наблюдения уже дали огромное количество новой информации о процессах рождения новых элементов в космосе. Сегодня большинство теоретиков и экспериментаторов склоняются к тому, что значительная часть тяжелых элементов – золото, уран, плутоний – образовалась именно во время слияния нейтронных звезд. Но это только начало большого исследовательского пути.

Название изображения

— То есть белых пятен еще много?

— Конечно!

— А на какие вопросы нужно ответить в первую очередь?

— Астрофизика, космология – очень богатые науки. Здесь много неизведанного, непонятного, множество разных объектов для исследований. Сейчас есть несколько ключевых задач, на решение которых или на понимание физики которых направлены большие усилия. Одно из них – темная материя. Из чего она состоит, что это такое? Есть несколько теорий, но наблюдений, подтверждающих какую-то из них, пока нет. Еще более непонятная субстанция – темная энергия, из которой, по современным данным, состоит около 70% Вселенной. Считается, что именно она ответственна за ее ускоренное расширение.

Для меня как ученого, изучающего нейтронные звезды, крайне интересно узнать – из чего они все-таки состоят. Чтобы ограничить возможные сценарии, необходимо постараться наиболее точно измерить массу и радиус этих звезд. И, на самом деле, это очень непростая задача, которую несколько групп в мире, в том числе и наша, пытаются решить. Зная массу и радиус звезды, можно получить ограничения на уравнение состояния, которое как раз связано с составом звезды. Есть разные теории, которые предсказывают в центре звезды кварковое ядро, в котором нейтроны разваливаются на составляющие их кварки, гиперонное ядро из барионов, каонное ядро из двухкварковых частиц с одним странным кварком и т.д. Таким образом, понимание того, какова природа нейтронных звезд, из чего они состоят – это, на мой взгляд, одни из важнейших вопросов. Ответы на них стали бы огромным шагом в понимании устройства Вселенной.

— Как химики взаимодействуют с астрофизиками?

Вопросы происхождения элементов в космосе недавно обсуждались на очень представительном международном астрофизическом симпозиуме, который проходил в рамках Менделеевского съезда в сентябре в Санкт-Петербурге. Это был первый опыт участия астрофизиков в столь масштабном мероприятии, проводимом нашими коллегами-химиками, и, по многочисленным отзывам, он оказался очень позитивным. В частности, один из пленарных докладов на съезде представила президент Международного Астрономического союза, профессор Эвина ван Дисхук. Доклад произвел на всех (а это несколько тысяч человек!) очень большое впечатление, в нем ярко и очень интересно было рассказано о том, как химические элементы или даже молекулы рождаются в космосе.  

Сам астрофизический симпозиум был также чрезвычайно интересным. На съезд приехали специалисты и по первичным звездам, и по нуклеосинтезу, и те, кто изучает вспышки сверхновых и слияния нейтронных звезд. Много дискуссий было посвящено звездам в центре галактики, вопросам повышенного содержания металлов в таких объектах.

— Человечество когда-нибудь приблизится к абсолютному знанию о Вселенной?

— Знать ответы на все вопросы, наверное, заманчиво, но неинтересно. Получается, что некуда дальше двигаться. Поэтому, как мне кажется, всегда должно оставаться что-то непознанное, какое-то новое знание, к которому человек должен стремиться. Только так он будет развиваться.

Название видео

 

Стивен Хокинг: ученый, изменивший наше представление о Вселенной

14 марта 2018

Автор фото, AFP

Британский физик-теоретик Стивен Хокинг стал одним из самых уважаемых и известных ученых своего времени, несмотря на тяжелое нейродегенеративное заболевание. Он умер у себя дома в Кембридже, в возрасте 76 лет.

Человек с выдающимся чувством юмора, он стал популяризатором науки и всегда старался обеспечить широкой общественности доступ к своим трудам.

Его книга «Краткая история времени», изданная в 1988 году, стала мировым бестселлером.

Хокинг участвовал в популярных телешоу, а его цифровой голос использовали в своих композициях известные музыканты.

Стивен Уильям Хокинг родился в Оксфорде 8 января 1942 года. Его отец, биолог-исследователь по профессии, вместе с женой уехал из Лондона, спасаясь от немецких бомбардировок.

Хокинг рос в Лондоне и Сент-Олбансе и, окончив Оксфордский университет со степенью бакалавра по физике, перебрался в Кембридж, чтобы изучать космологию.

Будучи подростком, Хокинг увлекался верховой ездой и греблей, однако во время учебы в Кембриджском университете ему диагностировали боковой амиотрофический склероз, который впоследствии привел практически к полному параличу.

В 1964 году, когда Хокинг собирался расписаться со своей первой женой Джейн, врачи говорили, что ему осталось жить два-три года.

Однако болезнь прогрессировала медленнее, чем ожидалось. У пары родилось трое детей. А в 1988 году Хокинг, который из-за перенесенной трахеотомии мог общаться только с помощью синтезатора речи, завершил работу над книгой «Краткая история времени» — путеводителем по космологии.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

«Если я умру в Белом Доме, ты будешь знать, что я умер счастливым»: дочь Хокинга об отце

За 20 лет было продано более 10 миллионов экземпляров этой книги, хотя Хокингу было известно, что ее окрестили «самой популярной книгой, которую никогда не читали».

Знаменитость

Хокинг — автор теории об испарении черных дыр. Согласно этой теории, черная дыра не только поглощает все вокруг себя, но и сама испускает различные частицы, что в итоге приводит к ее исчезновению.

Процесс излучения элементарных частиц черной дырой, описанный Хокингом, получил название «излучение Хокинга».

Легендарный ученый был известен своей исключительной способностью визуализировать научные решения без расчета или эксперимента.

Но, возможно, именно его «теория всего», предполагающая, что Вселенная развивается по четко определенным законам, привлекла к себе наибольшее внимание.

«Этот полный свод законов может дать нам ответы на такие вопросы, как происхождение Вселенной. Куда она движется, и есть ли у нее конец? Если да, то каким он будет? Если мы найдем ответы на эти вопросы, то по-настоящему проникнем в божественный замысел», — говорил он.

Автор фото, PA

Подпись к фото,

Хокинг считал, что Вселенная развивается согласно четко определенным законам

Слава Хокинга распространилась даже на сериал «Симпсоны» — авторы изобразили его выпивающим в баре вместе с главным героем Гомером и готовым украсть его идею о том, что Вселенная имеет форму пончика.

Хокинг также появился в роли самого себя в комедийном сериале Би-би-си «Красный карлик» и в сериале «Звездный путь: Следующее поколение».

Рок-группа Pink Floyd использовала его синтезированный голос во вступлении к композиции Keep Talking с альбома 1994 года The Division Bell.

Несмотря на свою болезнь, Хокинг продолжал работать преподавателем математики в Кембриджском университете, а в 2001 году была опубликована его вторая книга «Мир в ореховой скорлупке».

Преодоление болезни

Он верил, что его недуг имел и свои преимущества. Ученый признавался, что до развития болезни чувствовал себя уставшим от жизни.

Однако тяжелое состояние сделало его зависимым от других людей. Хокинг часто превозносил свою жену, которая заботилась о нем более 20 лет, и по-настоящему шокировал своих друзей и родных, когда развелся с ней и женился на одной из своих сиделок в 1995 году.

С 2000 года Хокинг был частым пациентом больницы Адденбрука в Кембридже, где проходил лечение от разных увечий. Полиция опросила несколько человек в связи с предположениями, что в течение ряда лет ученый подвергался вербальному и физическому насилию.

Автор фото, PA

Подпись к фото,

Актер Эдди Редмэйн сыграл Хокинга в фильме «Вселенная Стивена Хокинга»

Он славился своей эксцентричной, почти безбашенной манерой управления электрической инвалидной коляской, и утверждал, что его травмы не были следствием насилия. Дело так и не было возбуждено.

В 2007 году Хокинг стал первым в мире паралитиком, который испытал невесомость в специальном самолете, где создается нулевая гравитация. Он говорил, что сделал это для того, чтобы повысить интерес людей к космическим путешествиям.

«Я думаю, что жизнь на Земле постоянно находится под угрозой уничтожения, например, в результате ядерной войны, генетического вируса или других трагедий. Я думаю, что у человечества нет будущего, если оно не отправится в космос. Так что я хочу повысить общественный интерес к космосу», — отмечал Хокинг.

В 2014 году на экраны вышел фильм «Вселенная Стивена Хокинга», основанный на свидетельствах первой жены ученого Джейн. Сам Хокинг встречался с исполнителем главной роли Эдди Редмэйном, когда тот готовился сыграть его.

В сериале на канале Discovery Хокинг предположил, что где-то во Вселенной должна быть разумная жизнь, и предупредил, что пришельцы могут лишить Землю всех ресурсов и улететь дальше.

Однажды он написал, что боковой амиотрофический склероз, от которого он страдал практически всю свою взрослую жизнь, не помешал ему создать прекрасную семью и достичь успеха в работе.

«Это доказывает, что никто не должен терять надежду», — говорил он.

Где находится центр Вселенной? То есть по теории Большого взрыва вселенная начала расширяться. А где находится точка или координаты места начала этого взрыва?

Аналогия с надуваемым шариком, не верна и приводит людей в еще больший ступор.

Я придерживаюсь следующей аналогии.

Допустим мы живем в самом обычном для нас, евклидовом, трехмерном пространстве. И ничего необычного в нем не происходит, кроме одного. Все линейки, и вообще все приборы для измерения расстояния уменьшаются на некоторое расстояние в год, к примеру на один миллиметр на метр длинны, и у нас нет такого способа что бы остановить этот процесс. Мы просто замечаем, что расстояния между предметами увеличиваются относительно измерительных приборов. То есть, если вы где угодно нарисуете точку, потом отложите от нее расстояние равное 5 метровых линеек, и поставите еще одну точку. То через десять лет расстояние между точками будет составлять 5 метровых линеек и, приблизительно, 50 миллиметров. Так как линейки стали меньше, и нам необходимо больше линеек для того чтоб измерить расстояние. И где бы вы не ставили такие точки, то везде происходит одно и тоже, расстояние между ними увеличивается. То есть, у нас получилось, что вселенная расширяется. Но, позвольте, где же центр этого расширения? А нет его! Он и не нужен для представления этой аналогии. Центром является наблюдатель, который видит как от него удаляются все предметы. И все наблюдатели будут думать, что они и есть центр расширения, но центр, это точка, а точка не может быть размером со всю вселенную,- такого быть не может. Таким образом получается что центр расширения вселенной везде, и это есть фундаментальное свойство вселенной — «Она расширяется».

На самом деле, линейки не уменьшаются, а расширяется пространство, т.е. расстояния между объектами увеличиваются. В реальной Вселенной скорость уменьшения намного мала. Но если бы линейка была размером в один мегапарсек, то скорость ее уменьшения относительно пространства, была бы равна 74 км/с. Ну, а метровая линейка из нашей аналогии, уменьшится на миллиметр не за один год, а за 14 миллионов лет. Обнаружил это Эдвин Хаббл, он определил, что всё что находится от наблюдателя на расстоянии один мегапарсек, отдаляется от него со скоростью 74,2 ± 3,6 км/с, и эта величина называется — «Постоянная Хаббла». То есть, если в наше время взять две точки в пространстве, расстояние между которыми равно один метр, то через 14 миллионов лет, они (точки) отдалятся друг от друга, на один миллиметр, и расстояние между ними будет 1001 миллиметр.
Но давайте попробуем представить что было 14 миллионов лет назад, получится, что расстояние между этими точками было 999 миллиметров. Ну, а 28 миллионов лет назад — 998 миллиметров. Если мы продолжим счет, то обнаружим, что 14 миллиардов лет назад (тысячу раз по 14 миллионов лет) расстояние между нашими точками было ноль миллиметров. При этом неважно, какие точки, в нашем времени, мы возьмем, на расстоянии один метр, или один мегапарсек, расстояние между любыми точками 14 миллиардов лет назад, было равно нулю. То есть в истории Вселенной есть одна знаменательная дата, когда все расстояния были равны нулю, и вещество, как будто было сжато в точку.
Получается, что 14 миллиардов лет назад, что-то произошло, и после этого все точки начали отдалятся друг от дружки, пространство начало расширятся. Так как в повседневной жизни мы видим разного рода взрывы, салют к примеру, то ученые назвали то, что случилось 14 миллиардов лет назад, не просто взрывом, а Большим Взрывом, Вселенная как никак расширяться начала. Но, как мы уже поняли, со взрывом это ничего общего не имеет.

P.S. Одно миллиметровый прирост на метр длинны за, приблизительно, 14 миллионов лет, это просто приведение постоянной Хаббла, к обыденным понятиям. При расчетах я немного упрощал, и округлял. В данный момент, возраст вселенной оценивается как 13,75 ± 0,11 млрд лет, то есть, моя грубая оценка в 14 миллиардов лет, не такая уж и грубая.
Спасибо за внимание. Рад буду выслушать Ваши вопросы.

Появились фото и видео с дня рождения 7-летней дочери Джигана

09:10, 04.09.2021

Оксана Самойлова организовала для Леи вечеринку в морском стиле.

33-летняя Оксана Самойлова более 10 лет состоит в отношениях с 36-летним рэпером Джиганом, настоящее имя которого Денис Устименко-Вайнштейн. За это время супруги успели родить четырех детей. Они воспитывают троих дочерей: Ариелу, Лею и Майю, а также годовалого сына Давида.

Вчера средней дочери Оксаны и Джигана исполнилось 7 лет. По этому случаю звездные родители устроили для Леи роскошный праздник в морском стиле. Виновница торжества была одета в платье, которое напоминало наряд русалки. Как оказалось, маленькая Лея является большой поклонницей акул, поэтому утро именинницы началось с тематических подарков. Так, Джиган и Оксана Самойлова преподнесли имениннице коврик, плед, постельное белье с изображением акулы, а также большую мягкую игрушку. «За ночь поклеили обои с акулой, я даже стол отрыла. Дочь об этом мечтала!» — отметила с микроблоге в Instagram звездная родительница (орфография и пунктуация автора здесь и далее даны без изменений. — Прим. Ред.).

Джиган и Оксана Самойлова с Леей

К слову, после вручения подарков Оксана Самойлова вместе с Джиганом и детьми отправились на вечеринку, посвященную дню рождения. Модель устроила праздник с размахом. Так, гостей развлекали аниматоры, которые проводили различные конкурсы для подружек Леи и их родителей. К слову, караоке-клуб, в котором проходила вечеринка тоже был оформлен в морском стиле. На мероприятии были не только вывески с морской хищницей, но и воздушные шары в форме этой рыбы. «Лея очень ждала этот день, наконец он настал!» — подчеркнула Самойлова.

Джиган развлекал гостей своими песнями, которые очень понравились самым юным гостям. Дети вместе с рэпером выбежали на сцену и исполняли его хиты. Помимо звездного отца Леи на празднике выступил еще один рэп-исполнитель. Fendy спел несколько своих песен, а именница подпевала ему. «Когда в 7 лет у тебя уже с кем только нет дуэтов», — отметила Оксана.

Видео с дня рождения дочери Оксаны Самойловой и Джигана

К слову, в день рождения дочери, Оксана Самойлова вспомнила тот день, когда малышка появилась на свет. «7 лет назад 3 сентября ранним солнечным утром, муж вёз меня на красной Феррари рожать нашу вторую дочь )))как сейчас помню, было тепло, я сидела на переднем сидении, солнце ярко светило в лобовое стекло, ремень неудобно передавливал живот, я ехала и понимала, что через несколько часов увижу своего ребёночка. ДА Да )))это была Леюшка))тогда ещё никто не подозревал, что за сюрприз приготовила для нас вселенная))», — написала в своем микроблоге в Instagram модель.

Оксана Самойлова поздравила дочь с днем рождения

Напомним, Оксана Самойлова и Джиган стараются много времени уделять своим детям. Они много путешествуют всей семьей, однако две недели назад жена рэпера рассказала, что они с Джиганом отправились в отпуск вдвоем. По словам модели, это путешествие стало первым за три года, когда они могут наслаждаться отдыхом в компании друг друга. Модель призналась, что за годы супружеской жизни, она поняла, что такой отпуск нужен каждой семье.

Напомним, Оксана Самойлова состоит в браке с репером Джиганом с 2012 года. Рэп-исполнитель и его будущая жена познакомились в одном из столичных клубов в 2010 году. Их отношения развивались стремительно, и уже вскоре влюбленные начали жить в общей съемной квартире. 27 июля 2011 года у пары родился первый ребенок — девочка Ариела, после чего в декабре 2012 года Оксана и Джиган узаконили свои отношения, расписавшись в ЗАГСе и отметив знаменательное событие в семейном кругу.

Оксана Самойлова с детьми

Читайте также:

Оксана Самойлова рассказала, что отправилась в отпуск вдвоем с мужем без детей впервые за три года

Оксана Самойлова поздравила Джигана с днем рождения, подарив ему цепь с бриллиантами

Оксана Самойлова показала, как вместе с семьей отметила первый день рождения сына от Джигана

9 интересных фактов о космосе, которые понравятся детям

Татьяна Бурцева

Почти все дети увлекаются космосом. Кто-то лишь на короткое время, пока узнает о том, как устроен мир. А кто-то — всерьез и надолго, мечтая однажды полететь на Луну или еще дальше, повторить подвиг Гагарина или открыть новую звезду.

В любом случае, ребенку будет интересно узнать о том, что прячется за облаками. О Луне, о Солнце и звездах, о космических кораблях и ракетах, о Гагарине и Королеве. К счастью, есть множество книг, которые помогут и малышам, и школьникам, и даже взрослым открыть для себя Вселенную. А вот несколько отрывков из них:

1. Луна

Луна является спутником Земли. Так астрономы называют ее, потому что она постоянно находится рядом с Землёй. Она вращается вокруг нашей планеты и никуда от неё не может деться, потому что Земля Луну к себе притягивает. И Луна, и Земля — небесные тела, но Луна гораздо меньше Земли. Земля — планета, а Луна — её спутник.

Иллюстрация из книги «Увлекательная астрономия»

2. Месяц

Сама Луна не светит. То свечение Луны, которое мы наблюдаем по ночам, — это отражённый Луной свет Солнца. В разные ночи Солнце освещает спутник Земли по-разному.

Земля, а вместе с ней и Луна вращаются вокруг Солнца. Если взять мячик и осветить его фонариком в темноте, то с одной стороны он будет казаться круглым, потому что свет фонаря падает прямо на него. С другой стороны мячик будет тёмным, потому что он находится между нами и источником света. А если кто-нибудь посмотрит на мячик сбоку, он увидит освещённой только часть его поверхности.

Фонарик — это как будто Солнце, а мячик — Луна. А мы с Земли смотрим на Луну в разные ночи с разных точек зрения. Если свет Солнца падает прямо на Луну, она видится нам полным кругом. А когда свет Солнца падает на Луну сбоку, мы наблюдаем на небе месяц.

Иллюстрация из книги «Увлекательная астрономия»

3. Новолуние и полнолуние

Бывает, что луны на небе вообще не видно. Тогда мы говорим, что наступило новолуние. Оно случается каждые 29 суток. В следующую после новолуния ночь на небе появляется узкий лунный серпик, или, как его еще называют, месяц. Затем серпик начинает расти и постепенно превращается в полный круг, луну — наступает полнолуние.

Потом луна снова уменьшается, «спадает», до тех пор пока опять не превратится в месяц, а затем и месяц исчезнет с небосвода — наступит следующее новолуние.

Если месяц похож на букву «С», значит, луна «спадающая». А если к месяцу можно сбоку пририсовать палочку и получится буква «Р», значит, луна «растущая».

Иллюстрация из книги «Увлекательная астрономия»

4. Лунный прыжок

Хочешь узнать, как далеко ты мог бы прыгнуть, если бы находился на Луне? Выйди во двор с мелом и рулеткой. Прыгни как можно дальше, пометь свой результат мелом и измерь рулеткой длину своего прыжка. А теперь отмерь от своей пометки ещё шесть таких же отрезков. Вот какие были бы у тебя лунные прыжки! А всё потому, что на Луне меньше сила тяжести. Ты будешь дольше находиться в прыжке и сможешь поставить космический рекорд. Хотя, конечно, скафандр будет мешать тебе прыгать.

Иллюстрация из книги «Увлекательная астрономия»

5. Вселенная

О нашей Вселенной наверняка мы знаем только то, что она очень-очень большая. Вселенная возникла около 13,7 миллиарда лет назад, когда случился Большой взрыв. Его причина по сей день остаётся одной из самых главных загадок науки!

Шло время. Вселенная расширялась во все стороны и наконец начала обретать форму. Из вихрей энергии родились крошечные частицы. Спустя сотни тысяч лет они слились и превратились в атомы — «кирпичики», из которых сложено всё, что мы видим. Тогда же возник и свет, который начал свободно перемещаться в пространстве. Но понадобились ещё сотни миллионов лет, прежде чем атомы объединились в громадные облака, из которых родилось первое поколение звёзд. Когда эти звёзды разделились на группы, образовав галактики, Вселенная стала напоминать то, что мы видим теперь, глядя на ночное небо. Сейчас Вселенная продолжает расти и с каждым днём становится только больше!

6. Рождение звезды

Думаешь, что звёзды видно только ночью? А вот и нет! Наше Солнце — тоже звезда, но его мы видим днём. Солнце мало чем отличается от других звёзд, просто остальные звёзды находятся гораздо дальше от Земли и поэтому кажутся нам такими маленькими.

Звёзды образуются из облаков водородного газа, который остался после Большого взрыва или после взрывов других звёзд, постарше. Постепенно сила тяготения соединяет водородный газ в сгустки, где он начинает вращаться и разогреваться. Это продолжается до тех пор, пока газ не становится достаточно плотным и горячим, чтобы ядра атомов водорода смогли слиться. В результате этой термоядерной реакции происходит вспышка света, и рождается звезда.

Иллюстрация из книги «Профессор Астрокот и его путешествие в космос»

7. Юрий Гагарин

12 апреля — день первого полёта человека в космос — стал в нашей стране Днём космонавтики. Совершил этот полёт Юрий Гагарин.

Гагарин был лётчиком-истребителем в Заполярье, потом его отобрали из сотен других военных лётчиков в отряд космонавтов. Юрий отлично учился и идеально подходил по росту, весу и физической подготовке. 12 апреля 1961 года, после знаменитых 108 минут полёта в космосе, Гагарин стал одним из самых известных людей в мире.

Иллюстрация из книги «Космос»

8. Солнечная система

Солнечная система — очень оживленное место. Вокруг Солнца по эллиптическим (слегка вытянутым кольцевым) орбитам вращается восемь планет, в том числе наша Земля. Еще семь — это Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Венера, Марс и Меркурий. Оборот каждой из планет длится по-разному, от 88 суток до 165 лет.

Вокруг всех планет, за исключением Меркурия и Венеры, обращаются собственные большие и малые естественные спутники. У Земли всего один спутник, у Марса — два, у Сатурна — десятки и в придачу потрясающие ледяные кольца, которые можно разглядеть даже с Земли.

Иллюстрация из книги «Открываем космос»

9. Созвездия

Большая Медведица — одно из крупнейших созвездий Северного полушария. О ней сложено множество мифов и легенд, многие из которых очень древние. Большой ковш — это лишь часть созвездия Большая Медведица.

Самая яркая звезда Большой Медведицы находится примерно в 83 световых годах от Солнца.

Иллюстрация из книги «От звезды к звезде»

По материалам книг «Увлекательная астрономия», «Космос», «Открываем космос», «Профессор Астрокот и его путешествие в космос», «От звезды к звезде».

Обложка поста: иллюстрация из календаря «12 месяцев в Чевостиком».

Теория Большого взрыва для детей / Хабр

Чтобы начать, начните.
— Уильям Вордсворт

Большой взрыв – одно из величайших научных достижений XX века. Сложно представить, но году в 1900-м мы считали, что вся Вселенная – всё, что существует – состоит из нашего Млечного пути и звёзд, планет и туманностей внутри него, и всё это подчиняется ньютоновскому закону гравитации.

Как далеко мы продвинулись за столь короткое время! Большинство из нас слышало с ранних лет, что Вселенная возникла из Большого взрыва, и хотя такое название легко запомнить, кто из нас знает, как объяснить это явление детям, задающим о нём вопросы? В конце концов, большинство из нас с трудом его понимает, учитывая, какая это обескураживающая концепция!

Думаю, что её могут постигнуть дети даже 8 лет от роду, и возможно, ещё меньшего возраста. Представьте себе следующее:

Вселенная – это гонка, а Большой взрыв – это стартовый пистолет.

Если бы вы были ребёнком и хотели бы посоревноваться против взрослого, разве было бы честным начинать гонку с той же позиции и пробегать ту же дистанцию?

Конечно, нет. Если бы мы захотели дать вам шанс на выигрыш, мы бы дали вам фору, чтобы соревнование было честнее.

Это не значит, что гонка получилась бы честной на 100%. Если фора будет слишком большой, вы легко победите, а если слишком маленькой – взрослые догонят вас задолго до финиша. Но если мы не знаем, как быстро вы бегаете, и как быстро бегают взрослые, участвующие в гонке, мы знаем, что фора даст вам шанс.

Во Вселенной гонка идёт не пешком, и соревнуетесь не вы и не взрослый соперник, бегущий к финишу. Гонка идёт между всеми крохотными частичками материи – маленькими частичками, из которых состоим все мы – и гравитацией, той силой, что удерживает нас внизу, где бы мы ни были на Земле.

Так же, как ребёнок с форой, каждый кусочек материи во Вселенной начинает гонку, имея шанс выиграть.

Мы с вами живём здесь потому, что тут, на Земле, вокруг Солнца, в нашей галактике Млечный путь, гравитация победила! Все маленькие кусочки материи, начавшие разбегаться друг от друга, были стянуты гравитацией вместе. За миллиарды лет и после того, как появилось и исчезло множество звёзд, одна небольшая часть галактики сформировала нас!

Но большая часть космоса пуста, и галактики разделяют огромные расстояния! Большинство галактик разбегается друг от друга слишком быстро для того, чтобы гравитация могла стянуть их вместе, и большая часть материи разбегается от галактик и друг от друга. Только в нескольких местах удача улыбнулась гравитации, и она победила; в большинстве случаев маленькие кусочки материи имели слишком большую фору, и теперь они убегают. Сегодня большинство из них находятся слишком далеко друг от друга!

Вселенная – это большое соревнование между маленькими кусочками материи, начавшими разбегаться друг от друга, и гравитацией, пытающейся стянуть их вместе. Мы – зрители, появившиеся очень поздно; у нас тут в Млечном пути гравитация давно победила. На самом деле, по Вселенной разбросаны миллиарды мест размером с галактику, где гравитация победила!

Но в большинстве мест материя разбежалась, и большинство отдельных галактик тоже успешно разбегаются друг от друга.

Если бы мы появились раньше, мы бы увидели процесс этой гонки: соревнования между гравитацией, пытающейся стянуть вместе кусочки Вселенной и изначальной быстрой материей, пытающейся убежать. И чем раньше мы перенесёмся в своих мыслях по времени, тем ближе мы будем к началу гонки, которым и был Большой взрыв.

Вселенная – это гонка, а Большой взрыв – это стартовый пистолет.

Стенограмма видео | TVO.org

(играет музыка)
Солнце выходит из-за небольшого облака. Быстрые клипы показывают маленькую девочку, стоящую в пустыне возле деревни.

Брайан Кокс говорит КАЖДЫЙ ИЗ
НАС СДЕЛАНО ИЗ ПРОСТО МАТЕРИИ…

Пожилая женщина носит ярко-оранжевый платок.

Брайан продолжает ПОКА МЫ В ДЕЛЕ С
ЛЮБОПЫТСТВО: МЫ ЗАДАЕМ ВОПРОСЫ.
И В ЧАСТНОМ МИРЕ НАШИХ
УМЫ, ОДИН КОНКРЕТНЫЙ ВОПРОС
Ожоги…

Худощавый пожилой йог зажигает веточку ладана.

Брайан продолжает ПОЧЕМУ МЫ ЗДЕСЬ?

(играет музыка)
Быстрые ролики показывают, как дети из Южной Азии прыгают в реку. Детский голос говорит на иностранном языке, а подписи гласят: «Здесь, на Земле, есть воздух и вода. Так здесь зародилась жизнь».

Молодая женщина развешивает сушиться яркое сари.

Женский голос говорит, а подпись гласит: «Бог создал нас, чтобы мы могли помогать другим».

Мужчина лет сорока с седыми волосами работает на сеялке.

Мужской голос говорит, а надпись гласит: «Мы пришли сюда, чтобы страдать от наших грехов».

Женщина лет двадцати с азиатской внешностью пишет иностранным алфавитом.

Женский голос говорит, а подпись гласит: «Я чувствую, что все мы существуем не просто так. Для себя или кого-то еще».
(играет музыка)

Брайан говорит НАУЧНЫЙ ОТВЕТ НА ЭТО
ВОПРОС МОЖЕТ БЫТЬ НЕ ДАЛЬШЕ.

Девушка играет на качелях. Затем название шоу появляется на фоне анимированного изображения вращающейся галактики: Human Universe.
(играет музыка)

Мужчина проводит ритуал с зажженными благовониями перед женщиной и ее малышом.
[поет на местном языке]

Заголовок гласит: «Почему мы здесь?»
(играет музыка)

Мужчина мажет темным веществом лоб малышу. Затем малыш играет с розовыми лепестками цветов.

Брайан говорит ЕСЛИ СУЩЕСТВУЕТ ОДИН ИЗ
ВЫДЕЛЯЮ США, ОТВЕТ
К ВОПРОСУ, ПОЧЕМУ МЫ
ЗДЕСЬ ВЫГЛЯДИТ ЧИСТЫЙ СЛУЧАЙ.
(играет музыка)
КАК ЛЮБОЙ КОНКРЕТНЫЙ ЧЕЛОВЕК,
В ЭТОМ
РОДИЛСЯ МАЛЫШ ШУРИК МИР КАК КУЛЬМИНАЦИЯ
ЦЕПЬ ВИДИМАЯ
СОВПАДЕНИЯ…

(играет музыка)
Маленькая девочка ползает по полу внутри здания, украшенного индейскими артефактами. Она берет золотую погремушку.

Брайан продолжает ЦЕПЬ ТАК ДОЛГО, ЧТО СНАЧАЛА
ВЗГЛЯД, ВЫГЛЯДИТ ВЫСОКО
НЕВЕРОЯТНО.

(играет музыка)
В анимации человеческая сперма движется к человеческой яйцеклетке.

Брайан продолжает ШАНС, ЧТО КОНКРЕТНЫЙ
СПЕРМЫ ДОСТИГЛИ КОНКРЕТНОГО ЯЙЦА.
(играет музыка)
ШАНС, ЧТО МАЛЫШ ШУРИКА
РОДИТЕЛИ СЛУЧИЛОСЬ ВСТРЕЧАТЬСЯ.
И ИХ РОДИТЕЛИ ТОЖЕ.

(играет музыка)
Шурик и ее семья позируют для семейного фото. Женщины носят красочные сари.

Брайан продолжает И ПОКОЛЕНИЯ ПРЕДКОВ
ДО ЭТОГО.

(играет музыка)
Брайан выходит на каменный причал, а обезьяны убегают.Ему за сорок, чисто выбритый, с короткими седыми волосами.

Он продолжает, НО НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА ЭТОМ;
ЯВНЫЕ СОВПАДЕНИЯ ВОЗВРАЩАЮТСЯ НАЗАД
НАМНОГО БОЛЬШЕ, ЧЕМ…
К НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ И ЕЕ ПОЗИЦИИ
В КОСМОСЕ.
КАЖЕТСЯ, МЫ ЖИВЕМ НА ИДЕАЛЬНОМ
ПЛАНЕТА В ИДЕАЛЬНОЙ ВСЕЛЕННОЙ;
КАЖЕТСЯ, ЧТО ЭТО БЫЛО СДЕЛАНО
ДЛЯ НАС.
ОРБИТА ЗЕМЛИ ВСЕГО НА
ПРАВИЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО
ПРАВАЯ ЗВЕЗДА И
ТЕМПЕРАТУРА НА ПОВЕРХНОСТИ ДО
БУДЬТЕ ПРАВЫ, ЧТОБЫ РАЗРЕШИТЬ ЖИДКОСТЬ
ВОДА СУЩЕСТВОВАТЬ.

Быстрые ролики показывают, как люди моются в реке.

Брайан продолжает И ЭТИ ТЕМПЕРАТУРЫ ИМЕЮТ
ОСТАЛОСЬ ПРАВИЛЬНО ДЛЯ
4 МИЛЛИАРДА ЛЕТ, ЧТО ВСЕГО
ПРАВИЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЕНИ ДЛЯ НАС
ДЛЯ ЭВОЛЮЦИИ.
(играет музыка)
И ЭТА КАЗИМАЯ УДАЧА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАШЕЙ СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ.
(играет музыка)
МЫ ЖИВЕМ ВО ВСЕЛЕННОЙ
РАСШИРЕНИЕ ТОЛЬКО СПРАВА
ТАРИФ НА ЗВЕЗДЫ И ГАЛАКТИКИ
ФОРМИРОВАТЬ.
(играет музыка)
И ВНУТРИ ЭТИХ ЗВЕЗД
СИЛЫ ПРИРОДЫ ПРОСТО
ПРАВИЛЬНАЯ СИЛА, ЧТОБЫ ПОЗВОЛИТЬ ИХ
СОБЕРИТЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЖИЗНИ —
УГЛЕРОД, КИСЛОРОД И ЖЕЛЕЗО — В
ИХ ЯДРА.

(играет музыка)
Быстрые клипы показывают анимированные изображения далеких галактик. Затем Брайан смотрит на полную луну.

Он говорит, ЕСЛИ ВЫ ПРОСЛЕДИТЕ ЭТО СРАЗУ, ТО
ВЕРОЯТНОСТЬ ВАШЕГО СУЩЕСТВА В ЭТОМ
ВСЕЛЕННАЯ НЕ ТОЛЬКО ВЫГЛЯДИТ МАЛЕНЬКОЙ;
ОНИ КАЖУТСЯ ПОЧТИ
БЕСКОНЕЧНО МАЛЫЙ.
ПОЧЕМУ МЫ ЗДЕСЬ?
НАШЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ ПРОСТО
СЛУЧАЙНО?
И ЕСЛИ МЫ ПРОСТО СЧАСТЛИВЫ
АВАРИИ, ТОГДА ЧТО О
ВСЕЛЕННАЯ?
ЭТО ЕГО ФОРМА, ЕГО ПРИРОДА, ЕГО
САМОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ ТАКЖЕ СЛУЧАЙНО?
И ЕСЛИ ЭТО СЛУЧАЙ, ЧТО
ЗНАЧИТ ЭТО ДЛЯ ВАС?
НУ, Я ДУМАЮ, СОВРЕМЕННАЯ НАУКА ЭТО
ОЧЕНЬ БЛИЗКО К ОТВЕТУ НА ЭТИ
ВОПРОСОВ, И В ЭТОМ ФИЛЬМЕ Я
ХОЧУ СКАЗАТЬ ВАМ, ПОЧЕМУ Я ДУМАЮ
ТОТ.

(играет музыка)
Ночью ветерок качает льняные шторы. Надпись гласит: «Школа Брахмасвам Мадхам. Керала».
В пустую комнату входит 12-летний мальчик с короткими черными волосами, перевязанный тканью на талии.

Брайан говорит, что ШАНКАРУ 12 ЛЕТ И ЕСТЬ
ЖИВЕТ В ЭТОЙ ШКОЛЕ С
ГОДА БЫЛО ВОСЕМЬ.
ОН ВИДИТ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ ТОЛЬКО КАЖДЫЕ
ТРИ МЕСЯЦА.
НО ДЛЯ НЕГО ЭТО СТОИТ
ПОТОМУ ЧТО У НЕГО НЕОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ
ВПЕРЕДИ ЕГО КАК ИНДУСТСКИЙ ЖРЕЦ,
ИЛИ БРАХМАНА.

Шанкар умывается в реке. Затем он дает интервью.

Субтитры гласят, что мне нужно быть священником. Я заинтересован в этом. Меня интересуют и другие вещи. Больше всего я люблю крикет.

[звон колокольчика]
Десятки детей берут в руки свои зубные щетки.

Брайан говорит, что ШАНКАР — ОДИН ИЗ 40 СТУДЕНТОВ
ВОТ ВСЕ ОНИ ТРЕНИРУЮТСЯ НА
ИНДУССКОЕ СВЯЩЕНСТВО.
[мальчики смеются]
ИХ ДЕНЬ СЛЕДУЕТ СТРОГОМУ
РЕЖИМ, НАЧИНАЮЩИЙСЯ В ПЯТЬ А.М.

Дети поют на ведическом санскрите.

Брайан говорит ПОЧТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ СТУДЕНТЫ
ПЕСНЯ МЕЖДУ СЕМЬЮ В
УТРО И СЕМЬ НОЧИ.
ОНИ ПОЮТ ВЕДЫ, ДРЕВНИЕ
СТИХИ, ДАТИРУЕМЫЕ 4000
ГОДЫ, СОДЕРЖАЩИЕ ПОЭЗИИ И
МИФЫ, НА КОТОРЫХ ИНДУИЗМ
НА ОСНОВЕ.
[пение на ведическом санскрите]
[звон колокольчика]
(играет музыка)
Дети бегом поднимаются по лестнице.

Брайан говорит, что ЭТИ РЕЛИГИОЗНЫЕ СТИХИ ДЕРЖАТ
НЕКОТОРЫЕ НЕОЖИДАННЫЕ МЫСЛИ.
ОНИ СОДЕРЖАТ КОНЦЕПЦИЮ
НУЛЬ, И ОНИ КАСАЮТСЯ НА
ПОНЯТИЕ БЕСКОНЕЧНОСТИ.
И ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТ МАТЕМАТИЧЕСКИЙ
ПОНЯТИЯ, ТАКИЕ КАК ПИ, КВАДРАТ
КОРНИ И ПИФАГОРА
ТЕОРЕМА.
И В ОДНОЙ ЧАСТИ РИГВЕДА
НАУЧИЛИСЬ СТАРШИЕ МАЛЬЧИКИ, ВЫ
МОЖЕТ НАЙТИ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНУЮ
МЫСЛЬ.

Быстрые ролики показывают, как мальчики занимаются своими повседневными делами.

Брайан говорит, что ЭТО РЕШАЕТ ВАЖНЫЙ ВОПРОС
О ФОРМИРОВАНИИ
ВСЕЛЕННАЯ.

Несколько мужчин сидят в кругу и поют.

Субтитры читаются Сами боги позже творения. Так кто действительно знает, откуда оно возникло?

Теперь Брайан поднимается по каменной лестнице в солнечный день. Корова лижет каменные ступени.

Брайан говорит, что БОГИ ПОСЛЕ
ТВОРЕНИЕ: Я ДУМАЮ ЭТО
ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ; ИТ
ДИСПЛЕИ НАСТОЯЩИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ
СТРОГОСТЬ И ЧЕСТНОСТЬ.

Пение повторяется.
Субтитры читаются Сами боги позже творения. Так кто действительно знает, откуда оно возникло?

Брайан говорит, что ЭТО ОЧЕВИДНО НЕ
ДОСТАТОЧНО ХОРОШИЙ ОТВЕТ НА
ГОВОРИТЕ, НУ ВСЕ ЭТО СУЩЕСТВУЕТ
ПОТОМУ ЧТО ЭТО БЫЛО ЗАГОТОВЛЕНО В
СУЩЕСТВОВАНИЕ ПРОСТО КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ
БОЖЕСТВА.
ТОГДА РАЗУМНО ЗАПРОСИТЬ
ВОПРОС, НУ ЧТО ТАКОЕ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ БОЖЕСТВА?
СУЩЕСТВОВАЛО ЛИ БОЖЕСТВО ВЕЧНО;
СУЩЕСТВОВАЛА ЛИ ВСЕЛЕННАЯ
НАВСЕГДА?
ИТАК, Я ДУМАЮ, ЧТО ПРОСТО ВИЖУ ЗНАКИ
ТАКОГО ОБРАЗА МЫШЛЕНИЯ, КОТОРОЕ
НА САМОМ ДЕЛЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ,
ПРЕДПОСЫЛКА ИЛИ ПЕРВЫЙ
ПРИЗНАКИ НАУЧНОГО ПУТИ
МЫШЛЕНИЕ.
НАУЧНЫЙ ПОДХОД
ПРИЗНАЕТ, ЧТО ЕСЛИ МЫ КОГДА-НИБУДЬ
СОБИРАЮСЬ ЗАДАТЬ БОЛЬШИЕ ВОПРОСЫ
НРАВИТСЯ ПОЧЕМУ МЫ ЗДЕСЬ, У НАС ЕСТЬ
НАЧНИТЕ С КАК.
НА МОЙ ВЗГЛЯД НАУКА ЭТО СКРОМНО
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ; ЭТО НАЧИНАЕТСЯ С ЗАПРОСА
ОЧЕНЬ ПРОСТЫЕ ВОПРОСЫ, СПРАШИВАЙТЕ
ВОПРОСЫ НАПРИМЕР ПОЧЕМУ ЭТО
КОГДА ТЫ УПУСТИШЬ ЧТО-ТО
ПАДАЕТ НА ЗЕМЛЮ?
ВЫ ОТПУСТИЛИ ЭТО, ОН ПАДАЕТ НА
ЗЕМЛЯ СНОВА, ПАДАЕТ НА
ЗАЗЕМЛЕНИЕ СНОВА.
ВЫ СОБЛЮДАЕТЕ ПРАВИЛА
ПРИРОДА — МАЛЕНЬКИЙ, МАЛЕНЬКИЙ
ПРАВИЛА — И ПОПРОБУЙ И
ОБЪЯСНИТЕ ИХ И МОДЕЛИ,
ПОНЯТЬ ИХ.
С ПОМОЩЬЮ ЭТОГО ПРОЦЕССА МЫ ПОЛУЧИЛИ
ПРИВЕЛИ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛУ
СТРУКТУРА, КОТОРАЯ ВОЗМОЖНО ПОЗВОЛЯЕТ НАМ
ОТВЕЧАТЬ НА ВОПРОСЫ О
САМОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ РЕАЛЬНОСТИ.

(играет музыка)
Быстрые клипы показывают храмы и оживленные рынки.

Брайан говорит С РЫНКА НА ВНЕШНЮЮ
ПРОСТРАНСТВО, ТЕ ПРАВИЛА В
В ПРИРОДЕ МОЖНО НАЙТИ ПОЧТИ
КУДА ВЫ ПОСМОТРЕЕТЕ.

(играет музыка)
Брайан водит маленькую белую машину шестидесятых годов по улице с коровами.
Позже он плывет по реке на моторной лодке.
(играет музыка)

Он говорит, что ГАЛИЛЕЙ СКАЗАЛ ПРИРОДУ ЭТО КНИГА
НАПИСАНО НА ЯЗЫКЕ
МАТЕМАТИКА.
И ЧЕМ БОЛЬШЕ ВЫ НАЧНЕТЕ ВЫГЛЯДИТЬ
ДЛЯ ТОГО ЯЗЫКА, ЧЕМ БОЛЬШЕ ВАС
ВИДЕТЬ ЭТО ВЕЗДЕ.

Вид с воздуха показывает лодку, плывущую по широкой реке.Подпись гласит: «Река Чамбал».
(играет музыка)

Брайан говорит РЕКИ ИЗВИВАЮТСЯ ЧЕРЕЗ
ПЕЙЗАЖ В КАЖЕТСЯ СЛУЧАЙНОМ
СПОСОБ; И ЕСЛИ ВЫ ТОЛЬКО ПОСМОТРИТЕ НА
НЕСКОЛЬКО ПОВОРОТОВ, ТОГДА ОНИ БУДУТ
СЛУЧАЙНЫЙ.
РЕКА МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ СВОИ
КОНЕЧНО ИЗ-ЗА НЕКОТОРОЙ ГЕОЛОГИИ,
БОЛЬШОЕ СКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ.
НО ЕСЛИ ВЫ ПОСМОТРИТЕ НА РЕКУ БОЛЕЕ
БОЛЬШАЯ ДЛИНА — СКАЖИТЕ ДЕСЯТКИ ИЛИ
СОТНИ КИЛОМЕТРОВ — ТОГДА
ВЫ ВИДИТЕ, ЧТО МЕАНДРЫ
НЕ СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНЫ; ШАБЛОН
ПОЯВЛЯЕТСЯ; ТАМ ПОРЯДОК.

ОН подходит к краю утеса, возвышающегося над рекой, и смотрит на обширный ландшафт, который его окружает.

Затем он показывает фотографию реки и говорит: ЭТО СНИМОК
ИЗГИБА РЕКИ,
МЕАНДЕР ВЫ МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ.
И МАТЕМАТИЧЕСКОЕ
ОТНОШЕНИЯ, ШАБЛОН, ЧТО
МЫ ИЩЕМ ЭТО.
ЕСЛИ Я ИЗМЕРЯЮ ДЛИНУ ВОЛНЫ
МЕАНДР, КОТОРЫЙ ПРОСТО
ДЛИНА МЕЖДУ ТОЧКОЙ
РЕКА НАЧИНАЕТ ПОВОРАЧИВАТЬСЯ И
МЕАНДЕРЫ ВВЕРХ И ЗАТЕМ МЕАНДЕРЫ
ВНИЗ И СНОВА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ВЫ
ПОСМОТРЕТЬ ОКОЛО 11 САНТИМЕРОВ
НА ЭТОЙ КАРТЕ.
И ТОГДА, ЕСЛИ Я ИЗМЕРЯЮ
ШИРИНА РЕКИ НА ЭТОМ
ТОЧКА, ТОГДА ЭТО ЧТО-ТО КАК
ОДИН сантиметр.
ТАК, ОТНОШЕНИЕ ДЛИН ВОЛНЫ
МЕАНДР ШИРИНОЙ
РЕКА В ЭТОМ СЛУЧАЕ
О 11.
ТЕПЕРЬ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
ЧТО ЕСЛИ ВЫ ВЗЯТЬ ЭТО ВСЁ
РЕКА — ТАК, НЕ ТОЛЬКО ОДИН ИЗГИБ,
НО СОТНИ ПОГИБОВ —
ТЫ ПОЛУЧИШЬ НАЙТИ, ЧТО ЭТО ОТНОШЕНИЕ ВСЕГДА
. ПРИМЕРНО МЕЖДУ 10
И 14.
ЧТО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, ЭТО
НЕ ТОЛЬКО ЭТА РЕКА; ЭТО НЕ
ОСОБАЯ РЕКА.
ЕСЛИ ВЫ ПОСМОТРИТЕ НА ЛЮБУЮ РЕКУ НА
ПЛАНЕТА, НЕ ВАЖНО КАК МАЛЕНЬКАЯ ИЛИ
ШИРОКИЙ, ВЫ НАЙДЕТЕ, ЧТО ЭТО
ВСЕГДА ГДЕ-ТО МЕЖДУ 10
И 14.
ЯВНО ЕСТЬ КАКАЯ-ТО ШАБЛОН
ТАМ; ЭТО ЧТО-ТО ОТРАЖАЕТ
ОСНОВНЫЕ О ПУТИ ТО
ПОТОК ЖИДКОСТИ ПО ПОВЕРХНОСТИ
ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ.

(играет музыка)
Быстрые клипы показывают виды с воздуха и спутниковые изображения извилистых рек, включая Нил в Египте. Затем из темного пространства появляется планета.

Брайан говорит И ЭТО ПРАВИЛО ДАЖЕ МОЖНО ВИДЕТЬ
НА ДРУГИХ ПЛАНЕТАХ.
НА МАРСЕ РЕКИ ДЛИННЫ
ТАК КАК ЗАСУШЕН, НО ЗАСУШЕН
РУСТА РЕКИ ПОКАЗЫВАЮТ ЖЕ
ИЗВИВАЮЩИЙСЯ УЗОР.
И НА ТИТАНЕ, САМОЙ БОЛЬШОЙ ЛУНЕ
ПЛАНЕТЫ САТУРН,
РЕКИ ИЗ МЕТАНА,
ПРОРЕЗКА КОРЕННОЙ ПЛОЩАДКИ
ЛЕД.
НО ДАЖЕ ЗДЕСЬ ТАКОЕ ЖЕ СООТНОШЕНИЕ
КАЖЕТСЯ СУЩЕСТВУЕТ.
ЭТО ПРАВИЛО КАЖЕТСЯ ПРАВИЛЬНЫМ
НА КАЖДУЮ РЕКУ, НАЙДЕНУЮ ЧЕРЕЗ
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА.

Теперь появляется сухой и туманный ландшафт.
[щебетание птиц]
Надпись гласит: «Бера. Раджастан».

Брайан говорит, что ПОРЯДОК СКРЫТ ВО ВСЕМ,
ИЗ РЕК, СКАЛ И
ЛАНДШАФТЫ ДЛЯ ЖИВЫХ —
ДАЖЕ САМЫЕ ЭКЗОТИЧЕСКИЕ И
НЕУЛОЖИМЫЙ СУЩЕСТВ.

(играет музыка)
В быстрых клипах показаны павлины, птицы и крупный рогатый скот.

Мужской голос говорит В ДНИ
КОГДА ВСЕ НАЧАЛО ЧЕСТНО,
ЛУЧШИЙ ЛЮБИМЫЙ, ЛЕОПАРД ЖИЛ
В МЕСТО НАЗЫВАЕМОЕ ВЫСОКИМ
ВЕЛДТ; ЖИРАФ И ЗЕБРА
И ЭЛАНД И КУДУ И
ТАМ ЖИВУТ ХАРТБИСТ, НО
ЛЕОПАРД, ОН БЫЛ
СКЛЮЗИВЕСТ,
САМЫЙ ПЕСЧАНО-ЖЕЛТО-КОРИЧНЕВЫЙ ИЗ
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР.

Теперь Брайан едет на джипе по пустыне, когда он говорит
РЕДЬЯРДА КИПЛИНГА ПРОСТО ИСТОРИЯ «КАК ЛЕОПАРД
ПОЛУЧИЛ СВОИ ПЯТНА» РАССКАЗЫВАЕТ ИСТОРИЮ
ЭФИОПСКОГО МУЖЧИНЫ, КОТОРЫЙ БЫЛ
ДРУГ ЛЕОПАРДА; ОН БЫЛ
ОХОТА С ЛЕОПАРДОМ.
И ОДНАЖДЫ ОН ЗАМЕТИЛ, ЧТО
ЛЕОПАРД НЕ БЫЛ ОЧЕНЬ
УСПЕШНЫЙ; ЭТО БЫЛА РАВНИНА,
SANDY COAT, ТО ВСЕ
ДРУГИЕ ЖИВОТНЫЕ ИМЕЛИ КАМУФЛЯЖ.
ОН СКАЗАЛ, ЭТО ТРЮК СТОИТ
ОБУЧЕНИЕ, ЛЕОПАРД.
ТАК, ОН ВЗЯЛ СВОИ ПАЛЬЦЫ И СВОИ
БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ И ОН НАЖАЛ НА
ЛЕОПАРДОВОЕ ПАЛЬТО, ЧТОБЫ ПОДАРИТЬ ЭТО
ОТЛИЧИТЕЛЬНАЯ ПЯТИКОНЕЧНАЯ
КАМУФЛЯЖНЫЙ УЗОР.

(играет музыка)
Джип останавливается, и Брайан вылезает.

Он говорит ТАК, В ОТСУТСТВИИ
ЭФИОПСКИЙ ОХОТНИК ПРИСУТСТВУЕТ НА
РОЖДЕНИЕ КАЖДОГО ЛЕОПАРДА, КАК
ЛЕОПАРД ПОЛУЧИЛ СВОИ ПЯТНА?
НИКТО НЕ ОСПОРЕГАЕТ ПРИЧИНУ ПОЧЕМУ
У ЛЕОПАРДОВ ЕСТЬ ПЯТНА: ОНИ
ЭВОЛЮЦИЯ КАК КАМУФЛЯЖ.
НО МЕНЕЕ ОЧЕВИДНО, ТАК КАК
ШАБЛОН ПОЯВЛЯЕТСЯ НА ИХ
ПАЛЬТО.

Он приседает, оглядывается в бинокль и замечает стаю павлинов.

Затем он говорит О, ВОТ, ДА, ДА!
ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ.
ФАНТАСТИКА.

Леопард прячется за большим камнем на голой вершине холма.
(играет музыка)
Леопард движется.

Брайан говорит, что ОН СКРЫЛСЯ В
МАЛЕНЬКАЯ… МАЛЕНЬКАЯ ДОЛИНА.

Леопард вылезает из камней, и Брайан говорит, что ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИНТЕРЕСНО;
В тот момент, когда вы теряете из виду
ЛЕОПАРД, ТОГДА ВЫ ПОВОРАЧИВАЕТЕСЬ К
ПОСМОТРИ ЕЩЕ РАЗ — ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ
ТРУДНО НАЙТИ; У ВАС
ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖЕН ДОЖДАТЬСЯ
ДВИГАЕТСЯ.
ПРОСТО ПОКАЗЫВАЕТ ВАМ
ЭФФЕКТИВНОСТЬ КАМУФЛЯЖА.
КАК ЭТО КОМПЛЕКС
КАМУФЛЯЖ ПОЯВЛЯЕТСЯ ОТ
МИЛЛИОНЫ ОТДЕЛЬНЫХ КЛЕТОК
В КОЖЕ ЛЕОПАРДА?

Возле джипа Брайан отмеряет жидкость и говорит: ОТМЕРИТЕ ТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО
ИНДИКАТОР, И ТОГДА Я ПРОСТО
БУДУ ДОБАВЛЯТЬ ЭТО.

Наливает в колбу и говорит ОСТАЕТСЯ ЭТО КОМПЛЕКС
ШАБЛОНЫ МОГУТ ПРОИСХОДИТЬ ИЗ ПРОСТОГО
ИНГРЕДИЕНТЫ.
И СМЕШИВАЙТЕ ИХ.
ТЕПЕРЬ, ЕСЛИ Я ВЫЛЮ ЭТО В ЭТО
ЧАШКА ПЕТРИ…

Он наливает оранжевую жидкость в чашку Петри, и в жидкости начинают появляться круглые узоры.

Он говорит ВОТ — ВЫ ВИДИТЕ?
А ТЕПЕРЬ ВЫ ВИДИТЕ ЦВЕТ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ, УМЕНЯЕТСЯ?
ЭТО НЕ ОБЫЧНЫЙ ХИМИЧЕСКИЙ
РЕАКЦИЯ; ВЫ СМЕШАЕТЕ ДВЕ ВЕЩИ
ВМЕСТЕ ВЫ ПОЛУЧИТЕ БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ ИЛИ
ОБЛАКО СИНЕГО ДЫМА, КОТОРОЕ СООТВЕТСТВУЕТ
ЧТО ЛЮБЯТ ВСЕ ХИМИКИ.
ЭТА РЕАКЦИЯ ПОСТОЯННО
КОЛЕБАНИЕ НАЗАД И
ФОРВАРДЫ.

Круговые узоры образуют сотни колеблющихся волн.

Брайан говорит ТАК, МЫ НАЧАЛИ С
ПРОСТЕЙШИЙ ИЗ ИНГРЕДИЕНТОВ, СМЕШАННЫЙ
ИХ ВМЕСТЕ, И ОНИ РЕАГИРОВАЛИ
ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТО СЛОЖНОСТЬ,
ЭТОТ ШАБЛОН, ВОЗНИКШИЙ ИЗ
ОСНОВНАЯ ПРОСТОТА.
ПОДОБНЫЙ ПРОЦЕСС ПРОИСХОДИТ В
ЖИВЫЕ ВЕЩИ.
КОГДА ЛЕОПАРД БЫЛ ЕЩЕ
ЭМБРИОН, ДУМАЕТСЯ, ЧТО ДВА
КОНКУРИРУЮЩИЕ ХИМИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОМЫВКИ
НАД КОЖЕЙ СОЗДАН
ОТЛИЧНЫЕ ПЯТНА.
ИТАК, ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ SANDY
ФОН, ТО МОЖНО
ПРЕДСТАВЬТЕ ОДИН ИЗ ЭТИХ ХИМИКАТОВ
ЧТО ВЫЗЫВАЕТ ИЛИ СТИМУЛИРУЕТ
ПОЯВИТЬСЯ ПИГМЕНТ.
ИТАК, ПО мере роста ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ТЕМНУЮ
МЕСТО; ГДЕ ЗАПРЕЩЕНО И
КАПЛИ, ВЫ ВЕРНЕТЕСЬ В ПЕСЧАНЫЙ
ЗАДНИЙ ПЛАН.
ОНО СНОВА РАСТЕТ, ТЫ ПОЛУЧАЕШЬ ТЕМНУЮ
СПОТ, И ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ПЕСЧАНЫЙ
ЗАДНИЙ ПЛАН.
ПРИНЯТ ТО ЖЕ ПРИНЦИП
ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПОЛОС
ТИГР, ЗЕБРА И МОРЕ
УЛИТКА, ИМЕННО НЕСКОЛЬКО.
УЧЕНЫЕ ОЧЕНЬ ВОЗБУЖДАЮТСЯ
КОГДА ОНИ ОБНАРУЖАЮТ
ОБЪЯСНЕНИЕ ТАКОЕ, ПОТОМУ ЧТО
ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО МЫ ПОНЯЛИ
ЧТО-ТО НАМНОГО ГЛУБНЕЕ ​​О
ПРИРОДА, И ЭТО
СЛОЖНОСТЬ МАСКИРУЕТ ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА
ПРОСТОТА.
ВСЕ СЛОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ МЫ ВИДИМ
ПО МИРУ ПРИРОДЫ
ПРОИСХОДИТ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ПРОСТЫХ ЗАКОНОВ.

(играет музыка)
Быстрые ролики показывают, как дети плавают и играют в реке.

Брайан говорит МЕАНДР РЕКИ И
ПЯТНА ЛЕОПАРДА ВСЕГО ДВА
ПРИМЕРЫ УЗОРОВ В ПРИРОДЕ,
НО ЕСТЬ БОЛЬШЕ БОЛЬШЕ.
ВНИМАТЕЛЬНО ПОСМОТРЕВ НА
УЗОРЫ В ПРИРОДЕ И Попытки
ПОНЯТЬ ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЕ,
ВОТ ЧТО КОПЕРНИК И
КЕПЛЕР И НЬЮТОН И ЭЙНШТЕЙН
И ГАЛИЛЕЯ, И КЮРИ, И ДИРАКА
И ФЕЙНМАН И ТЫСЯЧА
ДРУГИЕ ОБНАРУЖИЛИ.
В
ЕСТЬ ЗАКОНОМЕРНОСТИ ПРИРОДА; ЕСТЬ ШАБЛОНЫ КАК
НА КАЖДОМ
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОМ ВЗГЛЯДЕ МАСШТАБ, ОТ АТОМОВ ДО ГАЛАКТИКИ,
И ЭТИ ШАБЛОНЫ
ОТРАЖЕНИЕ ПРОСТОТЫ
И КРАСОТА ОСНОВНОГО
ЗАКОНЫ ПРИРОДЫ.

(играет музыка)
Быстрые клипы показывают тигра, улей, песчаные дюны и кровеносные сосуды.

Брайан говорит, что ПРОЕКТ СОЗДАНИЯ ДЕЛАЕТ
СУЩЕСТВУЕТ: НАУЧНЫЙ.

(играет музыка)
Теперь более быстрые клипы показывают человеческий глаз, гору и галактику.

Брайан говорит НО КАК ДЕЙСТВУЮТ ЗАКОНЫ ФИЗИКИ
ОБЪЯСНИТЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ ЧЕЛОВЕКА
СУЩЕСТВА?
КАК ИЛИ ПОЧЕМУ ВОЗНИКЛИ АТОМЫ
ВМЕСТЕ, ЧТОБЫ СФОРМИРОВАТЬ НАС В
КОНКРЕТНЫЙ?

(играет музыка)
Днем четверо мужчин бросают монету на травянистом поле. Затем на поле выходят две команды по крикету.

Брайан говорит, что ИГРА В КРИКЕТ ЭТО
НЕПОНИМАЕМОЕ ДЛЯ НЕКОТОРЫХ, НО ДЛЯ
ТЕ, КТО ЭТО ПОНИМАЕТ, ЭТО
ЗАВОРАЖИВАЮЩИЙ.

Мужчина дает интервью. Ему за двадцать, чисто выбритый, с короткими черными волосами. Он носит белую футболку поло.

Он говорит, что я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ
ЭТО; Я ПРОСТО НЕ МОГУ ВЫРАЖАТЬ ЭТО В-
Я НЕ МОГУ ВЫРАЖАТЬ ЭТО СЛОВАМИ.
МОЯ МЕЧТА — ИГРАТЬ ЗА ИНДЮ;
ЭТО ТО, ЧТО Я ЦЕЛИЛ
С МОЕГО ДЕТСТВА.
(играет музыка)

Брайан говорит СЕГОДНЯ, SUBITU BOSE
И ЕГО СОТРУДНИКИ ИГРАЮТ
ПРОТИВ СОПЕРНИКОВ НИРДЖА МОДИ
ШКОЛА.

Быстрые ролики показывают команды, играющие в крикет.

Брайан говорит, что CRICKET ОСНОВАН НА НАБОРЕ
ПРАВИЛА, И ОНИ НЕ ИЗМЕНИЛИСЬ
ЗНАЧИТЕЛЬНО С 1800-х гг.

(играет музыка)
Игрок бьет. Толпа аплодирует.

Брайан говорит, НО НЕСМОТРЯ НА СУЩЕСТВОВАНИЕ
ЭТИ ПРАВИЛА, НИКОГДА НЕ СООТВЕТСТВУЕТ
ПРЕДСКАЗУЕМЫЙ.
ВОЗЬМИТЕ, НАПРИМЕР, МЯЧ.
КЛИМАТ ИМЕЕТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ
К ЕЕ КАЧЕЛЯМ: РОСА ВЗЯЛАСЬ
ОТ МОКРОЙ ТРАВЫ ИЛИ ПОТЕРИ ОТ
СУХАЯ ПОЧВА.
НЕ говоря уже о том, КАК ЭТО БИТ.

Один игрок подает мяч, а другой игрок отбивает его.

Брайан говорит И ТОГДА ВОТ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.
У КАЖДОГО БАТСМЕНА ЕСТЬ ПРЕДПОЧТЕНИЕ
ДЛЯ БАТКИ КОНКРЕТНОГО
ВЕС, И ЧТО ПОВЛИЯЕТ НА
ЕГО ИНСУЛЬТ — НЕ ЗАБЫВАЯ
ТЕМПЕРАМЕНТ КАЖДОГО ИГРОКА,
НАСТРОЕНИЕ СУДЬИ И
НАСТРОЕНИЕ ТОЛПЫ.
[аплодисменты]
КОГДА ТЫ ПОЛУЧАЕШЬ ТАК МНОГО ПЕРЕМЕННЫХ,
КОЛИЧЕСТВО ВОЗМОЖНОСТЕЙ
СТАНОВИТСЯ ОГРОМНЫМ, И ЕЩЕ ВСЕ
ЭТА СЛОЖНОСТЬ ВОЗНИКЛА ИЗ
НАБОР ФИКСИРОВАННЫХ ПРАВИЛ.

Брайан сидит возле храма и говорит, что ИГРА В КРИКЕТ РАЗЫГРЫВАЕТСЯ
ПО КОМПЛЕКТУ ПРОСТОЙ
ЗАКОНЫ, И ТАК ЭТО ДЛЯ
ВСЕЛЕННАЯ.
А ВОТ ЗАКОНЫ
ВСЕЛЕННАЯ:

Он показывает формулу и говорит ЭТО СТАНДАРТ
МОДЕЛЬ ФИЗИКИ ЧАСТИЦ И
ЭТО ГЕНЕРАЛ ЭЙНШТЕЙНА
ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ И ВЫ
МОЖЕТ ЛЕГКО УСТАНОВИТЬ ИХ НА
ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ.
А ВОТ ЗАКОНЫ
КРИКЕТ, И ЭТО НАДО СКАЗАТЬ,
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ В ЭТОМ ОБОЗНАЧЕНИИ, ЧТО
КРИКЕТ СЛОЖНЕЕ
ЧЕМ ВСЕЛЕННАЯ.
НО ДАЖЕ С УЧЕТОМ ЭТИХ ПРОСТЫХ
ЗАКОНЫ, КОЛИЧЕСТВО ПУТЕЙ ТО
ОБЕ ИГРЫ МОГУТ ИГРАТЬ IS
ЭФФЕКТИВНО БЕСКОНЕЧНО.
ТАК, ЗАКОНЫ НЕ ДЕЛАЮТ
РЕЗУЛЬТАТ ПРЕДСКАЗУЕМЫЙ.
НО ВСЕ, ЧТО НАС ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАБОТИЛО, ЭТО
ИТОГ: В СЛУЧАЕ
ИГРА В КРИКЕТ, КТО ПОБЕДИЛ?
В СЛУЧАЕ ИГРЫ
ВСЕЛЕННАЯ, МЫ СУЩЕСТВУЕМ.
И ДЛЯ КРИКЕТНОГО МАТЧА
РЕЗУЛЬТАТ МОЖЕТ ВКЛЮЧИТЬСЯ НА
САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ, САМЫЙ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ
МАЛЕНЬКОЕ СОБЫТИЕ, ПУТЬ МЯЧ
ЗАХВАТИЛ ПОЛЕ И ОТКЛОНИЛСЯ
ОТ ПАРЫ НОЖЕЙ
ТРАВА, ПОДРЕЗАННАЯ ПО ​​КРАЯМ
летучая мышь, и был пойман
КАЛИТКА-ХРАНИТЕЛЬ.
И ЭТО ТОЖЕ ДЛЯ
ВСЕЛЕННАЯ: НЕКОТОРОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ ДВУХ
ЧАСТИЦЫ ПЫЛИ 10 МИЛЛИАРДОВ ЛЕТ
НАЗАД МОЖЕТ БЫТЬ СВЕТОДИОД К ЦЕПИ
КАЖЕТСЯ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫМ,
БЕСКОНЕЧНО НЕВЕРОЯТНО МАЛЕНЬКИЙ
СОБЫТИЯ, КОТОРЫЕ ПРИВЕЛИ К ЧЕМ-ТО
ТО, ЧТО НАМ НУЖНО:
НАШЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ.
СЕГОДНЯ, ПУТЬ ИГРЫ
КРИКЕТ РАЗЫГРЫВАЕТСЯ ИМЕЕТ
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ДЛЯ BOSE.

Бозе говорит ПОЛЕВОЕ
ПОЙМАЛ МОЙ, ЭР…
ПОЙМАЛ МЯЧ ЗДЕСЬ.

Он усмехается и поднимает руки.

Он говорит, ЕСЛИ бы я УДАЛ ПО МЯЧУ A
НЕМНОГО СЛЕВА ИЛИ СПРАВА, IT
ПОШЕЛ БЫ НА
ГРАНИЦА.
НО, К СОЖАЛЕНИЮ, ЭТО ПОШЛО ПРЯМО К
ФИЛДЕР.
ЭТО БЫЛО, А, ЧТО У МЕНЯ
ВЫПОЛНЕНО?

(играет музыка)
Табло меняется, и игроки обеих команд обмениваются рукопожатиями.

Брайан говорит ПРОСТО КАК ИГРА
КРИКЕТ, ПУТЬ ВСЕЛЕННОЙ
РАЗЫГРЫВАЕТСЯ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ НАС, ЛЮДЕЙ
НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРАВИЛАМИ
В ОДИНОЧЕСТВЕ.
СЛОЖНОСТЬ ТАКЖЕ СЫГРАЛ СЛУЧАЙ.

(играет традиционная индийская музыка)
Быстрые клипы показывают храм. Надпись гласит: «Храм Бханд Девра. Баран.

Брайан входит в причудливо украшенный храм и говорит, что ЭТОМУ ХРАМУ БОЛЕЕ 1000 ЛЕТ
СТАРЫЙ; ПОСВЯЩАЕТСЯ ГОСПОДУ
ШИВА, РАЗРУШИТЕЛЬ, И ЭТО
ПОСТРОЕН В ТАНТРИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ,
КОТОРЫЙ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ЧАСТИ, А
ПРАЗДНИК УДОВОЛЬСТВИЯ.
НО ПОКА Я НАЙДУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ЭТИХ
ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ЭТО
НЕ ПОЧЕМУ МЫ ЗДЕСЬ.
МЫ ЗДЕСЬ ИЗ-ЗА
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭТОГО ХРАМА.
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ХРАМ НАХОДИТСЯ В
ЦЕНТР КРАТЕРА ТРИ
КИЛОМЕТРОВ В ШИРИНУ.

(играет музыка)
Вид с воздуха показывает огромный зеленый кратер, окруженный сухими равнинами.

Брайан говорит, что геологи все еще обсуждают
ЧТО ЭТО СДЕЛАЛО, НО МОГЛО НУ
БУДЬТЕ ШРАМОМ, ОСТАВЛЕННЫМ МЕТЕОРИТОМ
РАЗБИВАЯСЬ ​​В ЗЕМЛЮ.

Брайан поднимается по длинной каменной лестнице и смотрит на кратер с башни храма.

Он говорит НА ВСЕЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ
ЗЕМЛЯ ПОСТОЯННО БЫЛА
БОМБАРДИРОВАН ОБЪЕКТАМИ ИЗ
КОСМОС.
ПОДУМАЙТЕ ОБ ОДНОМ КОНКРЕТНОМ
СТОЛКНОВЕНИЕ, ВОЗДЕЙСТВИЕ, ЧТО
ВОЗМОЖНО УДАЛИЛ
ДИНОЗАВРЫ 66 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ НАЗАД,
И ПОДУМАЙТЕ ОБ ИСТОРИИ,
ВРЕМЯ ЖИЗНИ ЭТОГО КАМЕНЬ, ЧТО
ВРЕЗАН В ЗЕМЛЮ.
ПРЕДСТАВЬТЕ ОДИН КОНКРЕТНЫЙ ДЕНЬ В
ВРЕМЯ ЖИЗНИ ЭТОГО КАМНЯ НА
ОДНА ОРБИТА, ВОЗМОЖНО, МИЛЛИАРДОВ
ЛЕТ НАЗАД, КОГДА ДРУГОЙ РОК,
НЕ БОЛЬШЕ, ВМЕСТО
ОТСУТСТВУЕТ, РАЗБИЛСЯ В
ЭТО, И ОЧЕНЬ ИЗМЕНИЛО СВОЮ ОРБИТУ,
ОЧЕНЬ НЕМНОГО.
И БОЛЕЕ МИЛЛИОНОВ И МИЛЛИОНОВ
ОРБИТ, ЭТО ИЗМЕНЕНИЕ БУДЕТ
ПОЛУЧИЛ УСИЛЕНИЕ ДО
ВОЗМОЖНО, В ЭТОТ ДЕНЬ 66 МЛН
ЛЕТ НАЗАД, ВМЕСТО РАЗБИТИЯ
НА ЗЕМЛЮ, ДИНОЗАВРЫ
СМОТРИЛИ В НЕБО И
ОНИ ВИДЕЛИ ОГНЕННЫЙ ШАР
ПО НЕБУ МИСС, А НЕ
УДАРИЛ.
ЭТО БЫ ИЗМЕНИЛОСЬ
ИСТОРИЯ.
ПО ВСЕЙ ВЕРОЯТНОСТИ,
ДИНОЗАВРОВ БЫЛО ЕЩЕ
Бродя по поверхности
ЗЕМЛЯ СЕГОДНЯ И МЫ, ВОЗМОЖНО
НЕ БЫЛО СУЩЕСТВОВАТЬ.

(играет музыка)
В анимации метеорит падает на планету Земля, если смотреть из космоса, вызывая темную рябь.

Брайан говорит, НО КАМЕНЬ УДАЛСЯ,
ДИНОЗАВРЫ БЫЛИ ИСТРЕБЛЕНЫ, И
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО СЛУЧАЙНО НАШ ЧЕЛОВЕК
СУЩЕСТВОВАНИЕ СТАЛО ВОЗМОЖНЫМ.
И РОКОВЫХ АВАРИЙ РАВНО
ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ НАШЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ
ТАКЖЕ ПРОИЗОШЛО НА МНОГО
МЕНЬШИЙ РАЗМЕР.

Стонет верблюд.
(играет музыка)
Несколько мужчин мчатся на верблюдах под наблюдением толпы.

Брайан говорит В ПУШКАРЕ У НИХ ДОСТАТОЧНО
ТРАДИЦИЯ ВЕРБЛЮДЬИХ ГОНОК.

Брайан смеется, когда мужчина гонится за верблюдом.

Брайан говорит, ЧТО ЕСТЬ ГОВОРЯ,
ЧТО ТАКОЕ ВЕРБЛЮД И ЕГО
ВОДИТЕЛЬ ИДЕТ СВОЙ ПУТЬ.
И ВОТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО.
НЕСМОТРЯ НА ЭТО, ЕСТЬ
УДИВИТЕЛЬНОЕ СХОДСТВО МЕЖДУ
ВЕРБЛЮДЫ И МЫ.

Брайан подходит к верблюду и его наезднику, пока они отдыхают, и говорит СЕЙЧАС, ЧТО Я СДЕЛАЮ, ЭТО Я
Я возьму образец моих клеток
И ОБРАЗЕЦ CAMEL’S
КЛЕТКИ.
КАК ЕГО ЗОВУТ?

Наездник на верблюдах говорит РАПИ.
РАПИ!

Брайан говорит РАПИ?

Наездник на верблюдах говорит ДА.

Брайан говорит ПРАВИЛЬНО.
ТАК, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ МОЮ КЛЕТОЧНУЮ ОБРАЗЦУ, ЭТО
ВПОЛНЕ ЛЕГКО.
Я ПРОСТО ДОЛЖЕН…

Он проводит мазком по внутренней стороне щеки и говорит, ПОТРИТЕ ЭТО УГОЛКОМ МОЕЙ
ЩЕК, ТАК ВОТ МОИ
ЩЕК КЛЕТКИ ТАМ.
Я СДЕЛАЮ ТАК ЖЕ СЕЙЧАС С
РАПИ.
НО МОГЛИ ТЫ ЕГО ПОДЕРЖАТЬ, ПОДЕРЖАТЬ
У ЕГО ОТКРЫТЫЙ РОТ?

Всадник открывает верблюжью пасть, и верблюд борется.

Брайан усмехается и поворачивается к другому гонщику, когда говорит НА САМОМ ДЕЛЕ, ЗНАЕТЕ ЧТО, МОГУ ЛИ Я
ПРОСИТЬ ВАС ПРИЕЗЖАТЬ?
Я НИКОГДА НЕ ПОЕДУ В
ТАМ.
МОЖЕТЕ ТЫ ПРОСТО НАТРАТЬ ЭТО НА ЕГО
ЩЕКА?
ЭТОГО ХВАТИТ, ЭТО
МНОГО, МНОГО.
ДА, А ПОТОМ ОТДАТЬ
ТАМ; НАЧАЛО.
[смеется]
ПРАВИЛЬНО, СПАСИБО, СПАСИБО.
Я ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ.
Итак, теперь у нас есть образец
КЛЕТКИ РАПИ И ОБРАЗЕЦ МОЕГО
КЛЕТКИ И МЫ СДЕЛАЕМ
СРАВНЕНИЕ.
ПРОШУ ИЗВИНЕНИЯ ЕЩЕ РАЗ.

Он анализирует образцы под микроскопом и говорит ТАК, ЭТО СЛАЙД МОЕГО
ЩЕЧНАЯ КЛЕТКА.
ВЫ ВИДИТЕ ЗДЕСЬ ЗАПЯТНО
СИНИЙ, ДОСТАТОЧНО МАЛЕНЬКИЙ, НО МОГУ
СМОТРИТЕ ДЕТАЛИ ВНУТРИ.

Появляется микроскопическое изображение квадратной клетки. Внутри находится небольшое темное ядро.

Брайан продолжает И ЭТО СЛАЙД ИЗ
КЛЕТКИ ВЕРБЛЮДЬИХ ЩЕК.
И САМОЕ ОЧЕВИДНОЕ ДЛЯ
СКАЖИТЕ, ИДЕНТИЧНЫ ЛИ ОНИ ВЫГЛЯДЯТ,
НЕВОЗМОЖНО ИХ РАЗЛИЧИТЬ,
И ЭТО ПОТОМУ ЧТО ДЛЯ ВСЕХ
НАМЕРЕНИЯ И ЦЕЛИ ОНИ
ИДЕНТИЧНО, И ЭТО ПОТОМУ ЧТО
СЕБЯ И ВЕРБЛЮДЫ БОЛЕЕ
ЕСТЬ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ.
НО ВЫ ПОСМОТРИТЕ ВНИМАТЕЛЬНЕЕ, ТОГДА
ВЫ ВИДИТЕ, ЧТО КЛЕТКИ ИМЕЮТ
МНОГИЕ СТРУКТУРЫ ВНУТРИ НИХ.
НАИБОЛЕЕ ОЧЕВИДНАЯ ОСОБЕННОСТЬ —
ЯДРО, ГДЕ БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ НАШЕЙ ДНК
ХРАНИТСЯ.
НО ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ СОТНИ
МАЛЕНЬКИХ ТОЧЕК.
МНОГИЕ ИЗ ЭТИХ СТРУКТУР
НАЗЫВАЕТСЯ МИТОХОНДРИЯМИ.
ЭТО ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ
НАХОДИТСЯ В КЛЕТКАХ КАЖДОГО
СЛОЖНОЕ ЖИВОЕ ВЕЩЕСТВО.
И ОДНАКО, ОДНАЖДЫ,
ЭТИ ОСНОВНЫЕ СТРУКТУРЫ БЫЛИ
ОТДЕЛЬНЫЕ, СВОБОДНО-ЖИВЫЕ СУЩЕСТВА.
ДАВНО, 2 ИЛИ 3 МИЛЛИАРДА
ЛЕТ НАЗАД ЗЕМЛЕ БЫЛО
ЗАСЕЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО ОДНОКЛЕТОЧНЫМИ
ОРГАНИЗМЫ, ДВА ВЕЛИКИХ КОРОЛЕВСТВА
ЖИЗНИ: БАКТЕРИИ И
АРХЕИ.
И ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ СКАЗАН ВЕЩИ
БЫЛИ ДОВОЛЬНО СКУЧНЫМИ; БЫЛО
НИЧЕГО, ЧТО МЫ МОГЛИ бы ЗВОНИТЬ
СЛОЖНЫЙ И, НА САМОМ ДЕЛЕ, ОЧЕНЬ
МАЛО ПРОИЗОШЛО.
ЭТИ ДВЕ ОДНОКЛЕТОЧНЫЕ ВЕЩИ
ПРОСТО ОСТАЛСЯ ТАКИМ ЖЕ ДЛЯ
МИЛЛИАРДЫ ЛЕТ.
НО ТОГДА ОДИН ДЕНЬ, СОВЕРШЕННО НА
АВАРИЯ, ВСЁ ИЗМЕНИЛОСЬ.

(играет музыка)
В анимации сферическая структура поглощает сигарообразную структуру.

Брайан продолжает, ЧТО МНОГИЕ БИОЛОГИ ВЕРЯТ В
ПРОИЗОШЛО ЭТО
БАКТЕРИЯ ПОПАЛА ВНУТРИ AN
АРХЕОН И ПОЧЕМУ-ТО
НЕ ПЕРЕВАРЕВАЛИСЬ.
ВМЕСТО СИМБИОТИКА
ОТНОШЕНИЯ НАЧАЛИСЬ.
БАКТЕРИЯ МОЖЕТ БЫТЬ
ПОД ЗАЩИТОЙ АРХЕОНОВ, ПОКА
АРХЕОН ПОЛУЧИЛ ДОСТУП К
ЭНЕРГИЯ, ВЫРАБОТАННАЯ
БАКТЕРИИ.
КОГДА ЭТА ЯЧЕЙКА ИМЕЛА ДОСТУП К
ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЭНЕРГИИ,
ПОТЕНЦИАЛ, ЧТО ВНУТРЕННИЙ
БАКТЕРИЯ ДАЛА ЭТО, ПОТОМ
ВООБЩЕ ВСЕ АД РАЗРУШИЛСЯ.

В анимации клетка умножается.

Брайан говорит И ЭТА ЭНЕРГИЯ ПОЗВОЛЯЛА
ЯЧЕЙКА НАЧНЕТ РАБОТАТЬ В БОЛЬШЕМ
КОЛОНИИ НАЧИНАЮТ СТРОИТЬ
СЛОЖНЫЕ ЖИВЫЕ ВЕЩИ.
ИТАК, МИТОХОНДРИИ В ВАШЕМ
КЛЕТКИ СЕГОДНЯ ЯВЛЯЮТСЯ ПОТОМКАМИ
ЭТОГО ШАНСА Столкновения
МИЛЛИАРДЫ ЛЕТ НАЗАД.
ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ СОБЫТИЕ, ЭТО
РОКОВАЯ ВСТРЕЧА, БЫЛА ЧИСТО
СЛУЧАЙНО, НО ЯЧЕЙКИ ТО
ЭТО ПРОИЗВОДСТВО БЫЛО ТАКОЕ ВЫЖИВАНИЕ
ПРЕИМУЩЕСТВО — ЭНЕРГИЯ СДЕЛАЛА
ДОСТУПНО ДЛЯ НИХ ПО НОМЕРУ
МИТОХОНДРИИ — ЧТО ЕЕ ЭФФЕКТ
БЫЛО УСИЛЕНО ЗА
ВООБРАЖЕНИЕ НАТУРАЛЬНЫМ
ВЫБОР, КОТОРЫЙ НЕ
СЛУЧАЙНО И ЭТО
НЕ СЛУЧАЙНО.
ИТАК, ЭТО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
МЕЖДУ СЛУЧАЙНОСТЬЮ И ПРАВИЛАМИ —
ШАНС СИЛЬНО ОГРАНИЧЕН В
ОСНОВА ЕСТЕСТВЕННЫХ ЗАКОНОВ —
ЭТО ПРИВЕЛО К ЭВОЛЮЦИИ
ЧЕЛОВЕК ЗДЕСЬ, НА ЗЕМЛЕ.

(играет музыка)
Группа молодых людей играет в крикет на поляне в лесу.

Брайан говорит В НАШЕЙ ВСЕЛЕННОЙ НЕ БЫЛО
КОНКРЕТНАЯ ЦЕЛЬ, БЕЗ НАМЕРЕНИЯ
ДЛЯ НАС, ЛЮДЕЙ, ЧТОБЫ СУЩЕСТВОВАТЬ.
ВМЕСТО, ЖИЗНЬ
ВСЕЛЕННАЯ КАК ИГРА
КРИКЕТ…
ГДЕ ПРАВИЛА И ШАНС ИГРА
ВМЕСТЕ.
И СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНО ПРОИЗОШЛО
СОЗДАТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ВСЕЛЕННУЮ.

Очень быстрые клипы показывают галактики, планеты, извержения вулканов, животных и растения, а также людей.

Брайан говорит НА ТЕЧЕНИЕ ВЕКОВ,
МЫ РАБОТАЛИ, ЧТОБЫ НАЙТИ
КОМБИНАЦИЯ ПРАВИЛ И
АВАРИЙ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЛИ СЕГОДНЯ
МИР.
ТЕПЕРЬ МЫ ПОНИМАЕМ ЗАКОНЫ
ПРИРОДА ТАК ХОРОШАЯ, ЧТО У НАС
НАИМЕНЕЕ РАЗУМНЫЙ, НАУЧНЫЙ
ПОНИМАНИЕ КАЖДОГО ШАГА В
ЭТА ЦЕПЬ, ИЗ НАСТОЯЩЕГО
ДЕНЬ В ПЕРВЫЕ НЕСКОЛЬКО МОМЕНТОВ
ПОСЛЕ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА.
И ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ
ДОСТИЖЕНИЕ; ЭТО ВЕЛИКОЕ
ДОСТИЖЕНИЯ СОВРЕМЕННОЙ НАУКИ.
НО ТОЛЬКО КАК ПРОИСХОЖДЕНИЕ
САМИХ БОГОВ ПОДДЕРЖИВАЮТ
В ДРЕВНЕИНДУССКИХ ГИМНАХ И
РИГ ВЕДА, ТОГДА МЫ ЕСТЬ
СТОЛКНУЛСЯ С ВОПРОСОМ, ОЧЕНЬ
ГЛУБОКИЙ ВОПРОС: КТО НАПИСАЛ
ПРАВИЛА ИГРЫ?
ОТ ЧЕГО ПРОИСХОДЯТ ЗАКОНЫ
ПРИРОДЫ?
КАКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ
САМА ВСЕЛЕННАЯ?

(играет музыка)
Быстрые клипы показывают анимированные последовательности взрывающихся звезд, чередующихся с двумя японскими воинами, участвующими в боевых действиях.

Брайан говорит ЧТО БЫЛО ДО БОЛЬШОГО ВЗРЫВА?
ЭТО ВОПРОС, НА КОТОРЫЙ ЗАНИМАЕТСЯ
СОВЕРШЕННО В ДРУГОЙ МИР.
[глубокий рокот]
(играет музыка)
Мужчина достает катану и тренируется. Надпись гласит: «Киото. Япония.»

Брайан говорит, что САМУРАЙСКИЙ МЕЧ ОСТРЫЙ
И СИЛЬНЫЙ.

Воин разрезает группу толстых бамбуковых ветвей.

Брайан говорит, что МОЖЕТ РАЗРЕЗАТЬ ТЕЛО ПОПОЛАМ.
НО ДОСТАТОЧНО ТОЧНО, ЧТОБЫ НАРЕЗАТЬ
ЧЕРЕЗ ОДИН ВОЛОС.

(играет музыка)
Мужчина вкладывает меч в ножны. Затем человек работает у зажженной печи.

Брайан говорит, что ГАССАН САДАТОШИ — МАСТЕР
СОЗДАТЕЛЬ МЕЧА.
ЕГО СЕМЬЯ ЗАРАБАТЫВАЕТ
МЕЧИ БОЛЕЕ 800 ЛЕТ.

Когда мужчина лет пятидесяти работает, субтитры гласят: «Японский меч совершенно уникален. Его часто называют символом японского менталитета.

Брайан говорит, что ПЕРВЫЙ ЭТАП ДО
СНИЖЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ УГЛЕРОДА
СЫРЬЕ.
ЕСЛИ СЛИШКОМ МАЛО УГЛЕРОДА
БУДЕТ МЯГКО, НО СЛИШКОМ МНОГО И
БУДЕТ ХРУПКИМ.

Брайан наблюдает за работой мистера Садатоши с помощником. Они стучат куском пылающего металла.
[стук]
[ревущее пламя]

Брайан говорит, ЭТО ВСЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО
ВЫСОКОТОЧНЫЙ ПРОЦЕСС;
ВСЕ, ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ
ВОПРОСЫ ДЛЯ СОВЕРШЕНСТВА
МЕЧ.
И ДАЖЕ СИЛА, С КОТОРОЙ
ОНИ ЗАБИРАЮТ ВОПРОСЫ; ТУ
ПОМОГАЕТ УСТАНОВИТЬ ТОЧНУЮ СМЕСЬ
ИНГРЕДИЕНТОВ, А ИХ
СТРЕМИТЕСЬ К ТОЧНО 0.7 ПРОЦЕНТОВ
УГЛЕРОД В ЭТОЙ СТАЛИ.
ПОВТОРНЫЙ НАГРЕВ И СЛОЯ
СМЕШИВАЕТ ЖЕЛЕЗО И УГЛЕРОД SO
БЛОК ЕДИНЫЙ.
ЭТОТ ПРОЦЕСС МОЖЕТ ЗАНИМАТЬ НЕДЕЛЮ.
ПОСЛЕДНИЙ ЭТАП ЗАКАЛИВАНИЯ
ЛЕЗВИЕ МЕЧА,
ПРОЦЕСС, НАЗЫВАЕМЫЙ ТУШЕНИЕМ.

Читать субтитры Закалка — самая нервная часть для кузнеца, так как он должен вложить душу в металл.

(играет музыка)
Брайан смотрит, как Mr.Садатоши охлаждает меч в длинном деревянном ведре с водой.

Мистер Садатоши кричит ГААХ!
(играет музыка)

Брайан говорит В ДЕЛО
ЯПОНСКИЙ МЕЧ, ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧИТЕ ВСЕ
ПРАВО НА ИНГРЕДИЕНТЫ —
ТОЧНАЯ СМЕСЬ ЖЕЛЕЗА И
УГЛЕРОД — ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧИТЕ
ТЕМПЕРАТУРА ПРАВИЛЬНАЯ, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ
ЗАБИВАНИЕ ПРАВО, ВСЕ
ЧЕРЕЗ ГОД, ПОТОМ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ
ИДЕАЛЬНЫЙ МЕЧ.
ТЕПЕРЬ, В СЛУЧАЕ
ВСЕЛЕННАЯ, ИНГРЕДИЕНТЫ
НЕ ТАК ЖЕЛЕЗО И
УГЛЕРОД, КОНЕЧНО;
ИНГРЕДИЕНТЫ НАБОР
ЦИФРЫ.
ОНИ НАЗЫВАЮТСЯ КОНСТАНТАМИ
ПРИРОДА; ЭТО ВЕЩИ КАК
СИЛА ТЯЖЕСТИ, СКОРОСТЬ
СВЕТА И МАСС
ЧАСТИЦЫ.
И ОНИ ТОЖЕ ТРЕБУЮТ
ТОЧНОСТЬ; ОНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ
ПРАВИЛЬНО, ЕСЛИ ВЫ
ХОЧУ ВСЕЛЕННУЮ, ПОДДЕРЖИВАЮЩУЮ
ЖИЗНЬ.
КАК САМУРАЙ
МЕЧ БУДЕТ ОСЛАБЛЕН, ЕСЛИ
ИНГРЕДИЕНТЫ БЫЛИ ДРУГИМИ,
ВСЕЛЕННАЯ МОЖЕТ БЫТЬ НЕВОЗМОЖНА
ПОДДЕРЖИ ЖИЗНЬ, ЕСЛИ КОНСТАНТЫ
ПРИРОДЫ КАК-ТО ИЗМЕНИЛИСЬ.

Он подходит к саду и говорит ТЕПЕРЬ, ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НЕКОТОРЫМ ВСЕМОГУЩИМ
БОЖЕСТВО — КОТОРОЕ, ВОЗМОЖНО, Я
НЕТ — ТОГДА Я МОГ ПРЕДСТАВИТЬ
ИЗМЕНЯЯ ВСЕ ЭТИ КОНСТАНТЫ
ПРИРОДА УВИДЕТЬ, ЧТО ПРОИЗОШЛО.
Я МОГУ ПРЕДСТАВИТЬ НЕКОТОРЫЕ БОЛЬШИЕ БОЛЬШИЕ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ С МАЛЕНЬКИМИ РУЧКАМИ
В ТЕМЕ.
ОДИН ИЗ НИХ МЕНЯЕТ
СИЛА ТЯЖЕСТИ, СЛЕДУЮЩИЙ
МЕНЯЕТСЯ МАССА
ЭЛЕКТРОН, СЛЕДУЮЩИЙ МЕНЯЕТСЯ
СКОРОСТЬ СВЕТА.
И ВОПРОС, СКОЛЬКО
СВОБОДА ЕСЛИ Я ХОЧУ
ЖИВЫЕ СУЩЕСТВУЮТ?

(играет музыка)
В анимации мощный взрыв происходит в кромешной тьме пустого пространства.

Брайан говорит, что НЕ ОЧЕНЬ МНОГО
СВОБОДА ВООБЩЕ.
ЕСЛИ ПРИ БОЛЬШОМ ВЗРЫВЕ СИЛА
ТЯЖЕСТИ БЫЛИ УВЕЛИЧЕНЫ, ЗАТЕМ
ВО ВСЕЛЕННОЙ БЫЛО
РАЗРУШИЛСЯ НА СЕБЯ ДО
ЖИЗНЬ УСТАЛА ВРЕМЯ РАЗВИВАТЬСЯ.

Снова произошел взрыв.

Брайан говорит НО ЕСЛИ СИЛА ТЯЖЕСТИ
УМЕНЬШИЛИСЬ ТОГДА ГАЛАКТИКИ
НЕ БЫЛО СФОРМИРОВАНО, ТАК БЫ НЕ БЫЛО
ПЛАНЕТЫ, БЕЗ ЗВЕЗД И БЕЗ ЖИЗНИ.
ЕСЛИ УМЕНЬШИТЬ СКОРОСТЬ
СВЕТ НА НЕСКОЛЬКО ПРОЦЕНТОВ,
В НАШЕЙ ВСЕЛЕННОЙ БЫ НЕ БЫЛО
УГЛЕРОД В ЭТОМ.
УВЕЛИЧИТЬ ЕГО ПРИМЕРНО НА ТЕ ЖЕ
КОЛИЧЕСТВО И НАША ВСЕЛЕННАЯ БУДЕТ
НЕТ КИСЛОРОДА.
ПОТОМУ ЧТО МЫ НЕ ПОНИМАЕМ, ПОЧЕМУ
КОНСТАНТЫ ЭТО ЗНАЧЕНИЯ, КОТОРЫЕ
ОНИ, ТО НАМ ПРЕДСТАВЛЯЮТ
С ЧЕМ-ТО ТАЙНЫМ
ПОТОМУ ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ЗАПРОСИТЬ
ВОПРОС, НУ ЕСЛИ ПРОСТО
СЛУЧАЙНО, ЕСЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВСЕЛЕННАЯ
НАЧАЛИ И КАКИЕ-ТО ЭТИ СЛУЧАЙНЫЕ
НОМЕРА ВЫБИРАЛИ, ПОТОМ КАК
НАМ ПОВЕЗЛО, ЧТО МЫ СУЩЕСТВУЕМ?
КАК НАМ СЧАСТЬЕ, ЧТО МЫ ЖИВЕМ
ВО ВСЕЛЕННОЙ, ГДЕ ТЕ
КОНСТАНТЫ СООТВЕТСТВУЮТ ДО
РАЗРЕШИТЬ ФОРМИРОВАНИЕ ГАЛАКТИК И
Сияющие звезды и элементы
КАК УГЛЕРОД ОБРАЗУЕТСЯ В
СЕРДЦА ЗВЕЗД?
ТАК ЧТО МОЖЕТ ПРИЧИНИТЬ
НЕВЕРОЯТНАЯ ТОЧНОСТЬ ЭТОГО НАБОРА
ЧИСЕЛ?

[грохот грома]
Быстрые ролики показывают, как люди с зонтиками гуляют по многолюдному городу в дождливый день.

Брайан подходит к лотерейной кассе и говорит ПРИВЕТ, МОЖНО ЛИ МНЕ ПОЛУЧИТЬ ТОЛЬКО ОДИН,
АГА.
СПАСИБО.
ВЫ ЗНАЕТЕ, НАША ВСЕЛЕННАЯ, С
ВСЕ ЕЕ КРАСИВЫЕ ЗАКОНЫ
ПРИРОДА И ЕЕ ТОЧНО НАСТРОЙКА
КОНСТАНТЫ, НЕВЕРОЯТНЫЕ ЧУВСТВА
СЧАСТЛИВЧИК.
Я имею в виду, ЭТО КАК ПОКУПАТЬ
ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ И ВЫИГРЫШ
ЛОТЕРЕЯ, НО ЭТО СТРАННО, ЧЕМ
ПОТОМУ ЧТО ЭТО КАК ВЫИГРАТЬ
ЛОТЕРЕЯ, В КОТОРОЙ ТОЛЬКО ОДИН
БИЛЕТ КОГДА-ЛИБО БЫЛ ПЕЧАТАН.
НО ЭТО, КОНЕЧНО, НЕ КАК
ЛОТЕРЕЯ РАБОТАЕТ.
ДА, ЭТО КРАЙНЕ МАЛОВЕРОЯТНО
ЧТО Я ВЫИГРАЮ В ЛОТЕРЕЮ С
ЭТО БИЛЕТ, НО ЕСТЬ
НАПЕЧАТАНО МИЛЛИОНОВ БИЛЕТОВ ТАК
ВООБЩЕ НЕ УДИВИТЕЛЬНО, ЧТО
КТО-ТО ПОБЕДИТ.

Быстрые ролики показывают, как десятки людей покупают лотерейные билеты.

Брайан говорит ТАК МОЖНО МЫ ПОДУМАТЬ О НАШЕМ
ВСЕЛЕННАЯ ТАК ЖЕ КАК
ЛОТЕРЕЯ?
ПРИЧИНА, ЧТО МЫ КАЖЕМСЯ
ЖИВИТЕ В ИДЕАЛЬНОЙ ВСЕЛЕННОЙ С
СОВЕРШЕННЫЕ ЦИФРЫ,
СОВЕРШЕННЫЕ КОНСТАНТЫ ПРИРОДЫ,
СОВЕРШЕННЫЕ ЗАКОНЫ ПОТОМУ ЧТО
СУЩЕСТВУЕТ, НА САМОМ ДЕЛЕ, НЕИСЧИСЛЕННОЕ
МИЛЛИОНЫ, ВОЗМОЖНО, БЕСКОНЕЧНОСТЬ
КОЛИЧЕСТВО ВСЕЛЕННЫХ, В КАЖДОЙ
РАЗНЫЕ ФИЗИЧЕСКИЕ ЗАКОНЫ,
РАЗНЫЕ НОМЕРА, РАЗНЫЕ
КОНСТАНТЫ ПРИРОДЫ.
ТОГДА МЫ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТАКИМ
УДИВЛЕН, ЧТО ЖИВУ В
ИДЕАЛЬНАЯ ВСЕЛЕННАЯ; ЭТО КАК
ЛОТЕРЕЯ, КТО-ТО ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ
ПРАВИЛЬНЫЙ БИЛЕТ, ЧТО-НИБУДЬ
ДОЛЖЕН ВЫИГРАТЬ.

(играет музыка)
Брайан поднимается по лестнице, украшенной сотнями красных деревянных опор с японскими символами.

Он говорит ПРОСТО КАК В ЛОТЕРЕЕ МНОГО
БИЛЕТЫ, КАЖДЫЙ ПОДШИПНИК РАЗНЫЕ
НОМЕРА…
ТАК МОЖЕТ БЫТЬ МНОГО ВСЕЛЕННЫХ,
КАЖДЫЙ С РАЗНЫМИ ЗНАЧЕНИЯМИ
ДЛЯ ПОСТОЯННЫХ ПРИРОДЫ.
ВСЕЛЕННЫЕ С СИЛЬНЕЕ ИЛИ
СЛАБАЯ ГРАВИТАЦИЯ, МЕДЛЕННЫЙ СВЕТ ИЛИ
БЫСТРЕЕ СВЕТ.
ТЕПЕРЬ ЭТО МОЖЕТ ИМЕТЬ СМЫСЛ
МАТЕМАТИЧЕСКИ, НО ЭТО
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАЗУМНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
БЕСКОНЕЧНОЕ ЧИСЛО
ВСЕЛЕННЫЕ?
ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ ДЛЯ
РЕАЛЬНОСТЬ?

(играет музыка)
Теперь Брайан плывет на большой лодке по неспокойному морю.
Вид с воздуха показывает остров с каменистыми скалами. Надпись гласит: «Мияке Джима.Северная часть Тихого океана».

Брайан говорит ОСТРОВ МИЯКЕ ДЖИМА.
ЗДЕСЬ ЖИВЕТ 3000 ЧЕЛОВЕК…
ЗАРАБАТЫВАТЬ ОТ МОРЯ.

Быстрые ролики показывают, как люди взвешивают рыбу на рынке.

Брайан говорит, НО ЭТО НЕНАДЕЖНОЕ МЕСТО ДЛЯ
ЗВОНИТЕ НА ДОМ…
ПОТОМУ ЧТО ВЕСЬ ЭТОТ ОСТРОВ
ДЕЙСТВУЮЩИЙ ВУЛКАН.

(играет музыка)
Вид с воздуха показывает дымящийся кратер в центре острова.

Брайан говорит ИНОГДА ОН ОТРЫГАЕТ
ПЫЛАЮЩАЯ ЛАВА, КОТОРАЯ ИСПЛАЕТ
ВСЕ, ЧТО СТОИТ В ЕЕ
СПОСОБ.

Он входит в разрушенное здание и говорит ДО ИЗВЕРЖЕНИЯ В 1983 ГОДУ, ЭТО
БЫЛА ШКОЛА ОСТРОВА.
НО ВУЛКАНИЗМ НЕ ПРОСТО
РАЗРУШАТЬ; ЭТО ТАКЖЕ СОЗДАЕТ.
ПРИМЕРНО 30 000 ЛЕТ НАЗАД, ЭТО
ВЕСЬ ОСТРОВ ПОЯВИЛСЯ ИЗ
ОГРОМНАЯ ПУСТОТА СЕВЕРА
ТИХИЙ ОКЕАН.
И ЭТО НЕ ТОЛЬКО НА ЭТОМ ОСТРОВЕ;
ЭТО ВЕСЬ IZU
АРХИПЕЛАГ И БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ЯПОНИИ.
ВСЕ ЭТИ ОСТРОВА ВОССТАЛИ
ВВЕРХ ИЗ ОКЕАНА, ПОКАЗАННО
ИЗ НИЧЕГО.
И ЭТО ДАЖЕ ПРОИСХОДИТ ПРАВИЛЬНО
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ.

(звучит драматическая музыка)
Быстрые клипы показывают извержение вулканов в океане.

Брайан говорит, что ЭТОТ ОСТРОВ НАЗЫВАЕТСЯ НИСИНОСИМА
НЕУСТОЙЧИВЫЙ РОСТ С
 года ЭТО ВНЕЗАПНО ПОЯВИЛОСЬ В
НОЯБРЬ 2013.

Брайан идет по пляжу и говорит, ЕСЛИ МЫ НЕ ЗНАЛИ ЛУЧШЕ, МЫ
МОЖЕТ ПРИПИСАТЬ ЭТО СОЗДАНИЕ
ДЕЙСТВИЕ БОГОВ.
НО МЫ ЗНАЕМ ЛУЧШЕ, ПОТОМУ ЧТО
МЫ ЗНАЕМ О ГЕОЛОГИИ, У НАС
ЗАНИМАЕМСЯ НАУКОЙ, ПОЭТОМУ МЫ ЗНАЕМ
ЧТО ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЭТОГО ОСТРОВА
ЭТО ВУЛКАНИЗМ.
ЭТО ПРОИСХОДИТ ОТ ВНУТРЕННЕГО ТЕПЛА
ЗЕМЛЯ, КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ САМОЙ СОБОЙ A
ОСТАТКИ ИЗ ИСТОРИИ
ЕГО ФОРМИРОВАНИЕ 4,5 МЛРД ЛЕТ
ТОМУ НАЗАД.
ИТАК, У НАС ЕСТЬ МЕХАНИЗМ ДЛЯ
СОЗДАНИЕ НОВОЙ ЗЕМЛИ.
СРАВНЕНИЕ С
НАУЧНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ САМОГО ВАЖНОГО
ГЛАВНОЕ: ПРОИСХОЖДЕНИЕ
САМА ВСЕЛЕННАЯ.
И В ТЕЧЕНИЕ ДЕСЯТИЛЕТИЙ НАС БЫЛО
РАДА СКАЗАТЬ, ЧТО ВСЕЛЕННАЯ НАЧАЛАСЬ
НА БОЛЬШОМ ВЗРЫВЕ И ЭТО
ПОЧТИ КАК ЕСЛИ МЫ НЕ СПРАШИВАЕМ
ЧТО БЫЛО РАНЬШЕ.
РАНЬШЕ НИЧЕГО НЕ БЫЛО;
НЕТ НАУЧНОГО МЕХАНИЗМА
ОБЪЯСНИТЬ, КАК ПРОИЗОШЕЛ БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ
ПРОИЗОШЕЛ.
НО ЕСТЬ СЕЙЧАС ВЕРОЯТНО
ТЕОРИИ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ
МЕХАНИЗМ ДЛЯ КАК ВСЕЛЕННЫХ
МОЖЕТ БЫТЬ СДЕЛАН ИЗ ПОЧТИ
НИЧЕГО ТАКОГО.
ИТАК, ЧТО ЭТО ЗА ВОЛШЕБНАЯ ТЕОРИЯ
ЭТО ОБЪЯСНЯЕТ ПРОИСХОЖДЕНИЕ
ВСЕЛЕННАЯ И КАК МЫ НАШЛИ
ЭТО?
НУ, ОТВЕТ: ЭТО
ТЕОРИЯ НАЗЫВАЕТСЯ ИНФЛЯЦИЕЙ И
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КЛЮЧИ К ТЕОРИИ
БЫЛИ ТАМ ВСЕ ВРЕМЯ — НАС ПРОСТО
ПРИШЛОСЬ ЕГО ИСКАТЬ.
ОНИ ВРУТ В ПРАВИЛАХ
ИГРА.
ЕСЛИ ЕСТЬ ОДНО ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО, ЭТО
ЭТО: ВЕЩИ ДОЛЖНЫ СЛУЧАТЬСЯ.
НИЧЕГО, ПУСТОТА О
ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО ЗАПРЕЩЕНО
ПРАВИЛА КВАНТОВОЙ МЕХАНИКИ.
ПОКА НАША ВСЕЛЕННАЯ СТАЛА
НАПОЛНЕН ЧАСТИЦАМИ
МАТЕРИАЛ, ЭТО БЫЛО НЕ ПУСТО: ЭТО БЫЛО
НАПОЛНЕН ЭНЕРГИЕЙ.
И НРАВИТСЯ ПОВЕРХНОСТЬ
МОРЕ, БЫЛО ПОСТОЯННО
КОЛЕБАТЬСЯ, РЯБЬ С
ФОРМА ЭНЕРГИИ, ВЫЗЫВАЮЩАЯ
ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ЭКСПОНЕЦИОННОГО РАСШИРЕНИЯ
БЫСТРЫЙ.

(играет музыка)
В анимации плавные структуры, напоминающие волны, колеблются.

Брайан говорит У ЖУРНАЛА ОДНОГО ИЗ
ВОЛНЫ, ЭНЕРГЕТИКА, ДВИЖУЩАЯ
РАСШИРЕНИЕ УПАЛО НИЖЕ НЕКОТОРОГО
УРОВЕНЬ.
ИТАК, ЭТО РЕГИОН
ОСТАНОВИЛСЯ НАДУВАНИЕ И ЭНЕРГИЯ БЫЛА
ПРЕОБРАЗОВАЛСЯ В
УЗНАВАЕМЫЕ ЧАСТИЦЫ
СЕГОДНЯШНЯЯ ВСЕЛЕННАЯ.
И ЭТО ТРАНСФОРМАЦИЯ
МЫ ВИДИМ КАК БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ,
РОЖДЕНИЕ НАШЕЙ НАБЛЮДАЕМОЙ
ВСЕЛЕННАЯ.
ТЕОРИЯ ИНФЛЯЦИИ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ТРЕБУЮТСЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО.
НУ, ВОТ НЕОБЫЧНЫЙ
СВИДЕТЕЛЬСТВО.

Он показывает небольшой цветной отпечаток эллиптической формы, заполненный красными и синими точками.

Он говорит, ЭТО ФОТОГРАФИЯ
СТАРЕЙШИЙ СВЕТ ВО ВСЕЛЕННОЙ
И В ЭТОМ МНОГО СЛОЖНЫХ И
ПОДРОБНЫЕ СВОЙСТВА.
САМЫЙ ОЧЕВИДНЫЙ ЭТО
ЭТО ЧРЕЗВЫЧАЙНО УНИФОРМА
СВЕТИТЬСЯ; ЭТО ПОЧТИ ВСЕ НА
ТАКАЯ ТЕМПЕРАТУРА.
ЭТО И ВСЕ ДРУГОЕ
СВОЙСТВА ЭТОГО ДРЕВНЕГО
СВЕТ ЛУЧШЕ ОБЪЯСНЯЕТСЯ AN
ИНФЛЯЦИОННАЯ ЭКСПАНСИЯ
РАННЯЯ ВСЕЛЕННАЯ.
НИКТО НЕ ДУМАЛ НИ О ЧЕМ
ТЕОРИЯ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВОСПРОИЗВЕДИТЬ ЭТО
КРОМЕ ИНФЛЯЦИИ, И ТАКОГО
ПОЭТОМУ Я ЛЮБЛЮ ФИЗИКУ.
РАЗВЕ ЭТО НЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО?
НО ТАКЖЕ КАК ФОРМИРОВАНИЕ
ОСТРОВА ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕХАНИЗМ
В ПРИРОДЕ ИНФЛЯЦИЯ НЕ НУЖНА
ОСТАНОВИТЕСЬ НА ОДНОЙ ВСЕЛЕННОЙ.
ПОЧЕМУ ЭТО ДОЛЖНО?

(играет музыка)
Быстрые ролики показывают, как десятки людей переходят дорогу в японском городе.

Брайан говорит ПРОЦЕСС ИНФЛЯЦИИ МОЖЕТ
ПРОДОЛЖАЙТЕ ВЕЧНО, ВСЕГДА
СОЗДАЕМ ВСЕЛЕННЫЕ, ДАЖЕ СЕЙЧАС.
И КАЖДАЯ ИЗ ЭТИХ ВСЕЛЕННЫХ
МОЖЕТ БЫТЬ КАК БИЛЕТ В
ЛОТЕРЕЯ…
ПОДШИПНИК РАЗНЫЕ НОМЕРА ДЛЯ
КОНСТАНТЫ ПРИРОДЫ…
ТАКИЕ КАК СИЛА ТЯЖЕСТИ
ИЛИ СКОРОСТЬ СВЕТА.

Мальчики играют в баскетбол, а гейша исполняет традиционный танец.

Брайан говорит ТАК, СРЕДИ ВСЕХ НИХ ИМЕЕТСЯ
БЫТЬ ВЫИГРЫШНЫМ БИЛЕТОМ…
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ВСЕЛЕННАЯ.
ЭТО АБСОЛЮТНО НЕИЗБЕЖНО.

(играет музыка)
Девушка пропускает веревку.

Брайан говорит ЕСЛИ ТЕОРИЯ ИНФЛЯЦИИ
ПРАВИЛЬНО, ЭТО ПОНИМАЕТ КАК НАШ
ВСЕЛЕННАЯ ПОЯВИЛАСЬ ВНЕЗАПНО
ИЗ НИЧЕГО.
И ТАКЖЕ НАСТОЯТЕЛЬНО СОВЕТУЕТ
ЧТО ЕСТЬ НЕ ТОЛЬКО НАШ
ВСЕЛЕННАЯ, НО ОГРОМНОЕ ЧИСЛО,
ВОЗМОЖНО, ДАЖЕ БЕСКОНЕЧНОСТЬ
ИХ.

Ночью Брайан забирается на вершину небоскреба в большом современном городе.

Он говорит, ТЕПЕРЬ МЫ ДАВНО ЗНАЕМ
ВРЕМЯ, ЧТО МЫ БЕСКОНЕЧНО МАЛЕНЬКИ
ТОЧКИ В ОГРОМНОЙ ВСЕЛЕННОЙ, НО
ТЕПЕРЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТАКОЕ
МЫ БЕСКОНЕЧНО МАЛЕНЬКАЯ ЧАСТИЧКА В
ОГРОМНАЯ БЕСКОНЕЧНОСТЬ ВСЕЛЕННЫХ.
НАША ТЕКУЩАЯ, ЛУЧШАЯ ТЕОРИЯ ДЛЯ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВСЕЛЕННОЙ,
ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДПОЛАГАЮТ, ЧТО ЕСТЬ
ЯВЛЯЕТСЯ БЕСКОНЕЧНЫМ ЧИСЛОМ
ВСЕЛЕННЫХ, БЕСКОНЕЧНОЕ ЧИСЛО
КОПИЙ ТЕБЯ И МЕНЯ, И
ЧТО СУЩЕСТВОВАНИЕ ВСЕГО
ВЕЩЬ НЕИЗБЕЖНА.
НЕТ ЦЕЛИ, НИЧЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО —
ВЫ ЕСТЬ, ПОТОМУ ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ.
КАК ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ ВАС ЧУВСТВОВАТЬ?
НУ ЧУДЕСНАЯ ВЕЩЬ ЭТО
НИКТО НЕ ЗНАЕТ; НИКТО НЕ РАБОТАЕТ
ЭТО ЕЩЕ ВЫШЛО, ПОЭТОМУ ОТВЕТ UP
ТЕБЕ.
КАК ВЫ ДУМАЕТЕ?

(играет музыка)
Брайан смотрит на огни города. Затем быстрые клипы показывают, как японцы смотрят в камеру, а подпись гласит: «Для таких маленьких существ, как мы, безбрежность терпима только через любовь.Карл Саган».

Конечные титры.

Представлено профессором Брайаном Коксом.

Выражаем благодарность Манчестерскому университету, профессору Джереми Грину, профессору Нику Лейну, доктору Эндрю Понтцену, Колледж Майо, Аджмер, доктору Анибалу Армиену, Университет Миннесоты, Питеру Лакину, Университет Восточного Лондона.

Звук, Энди Пэддон.

Оригинальная музыка, Филип Шеппард.

Исполнительный продюсер Эндрю Коэн.

Серия

Продюсер Гидеон Брэдшоу.

Продюсер и режиссер Аннабель Жиллингс.

Производство BBC. Copyright 2014, Би-би-си.

Что имеют в виду, когда говорят, что Вселенная расширяется?

Ответить

Когда ученые говорят о расширяющейся Вселенной, они имеют в виду, что она росла с самого начала, когда произошел Большой Взрыв.

Галактика NGC 1512 в видимом свете Внешний . Фотография сделана космическим телескопом Хаббла Внешний

Галактики за пределами нашей галактики удаляются от нас, и те, которые находятся дальше всего, движутся быстрее всего.Это означает, что в какой бы галактике вы ни находились, все остальные галактики удаляются от вас.

Однако галактики не движутся в пространстве, они движутся в пространстве, потому что пространство тоже движется. Другими словами, у Вселенной нет центра; все отдаляется от всего остального. Если представить себе сетку пространства с галактикой через каждые миллион световых лет или около того, то по прошествии достаточного количества времени эта сетка растянется так, что галактики растянутся на каждые два миллиона световых лет и так далее, возможно, до бесконечности.

Карл Саган с планетами. Кастанеда, Эдуардо (фотограф). 1981. Отдел рукописей, Библиотека Конгресса.

Вселенная охватывает все сущее, от мельчайшего атома до самой большой галактики; с момента образования около 13,7 миллиардов лет назад в результате Большого взрыва он расширялся и может быть бесконечным по своим масштабам. Та часть Вселенной, о которой мы знаем, называется наблюдаемой Вселенной, областью вокруг Земли, из которой свет успел достичь нас.

Одна известная аналогия, объясняющая расширение Вселенной, представляет Вселенную как буханку теста для хлеба с изюмом. По мере того, как хлеб поднимается и расширяется, изюм отдаляется друг от друга, но все еще остается в тесте. Что касается Вселенной, там могут быть изюминки, которые мы больше не можем видеть, потому что они удалялись так быстро, что их свет так и не достиг Земли. К счастью, гравитация управляет вещами на локальном уровне и удерживает наши изюминки вместе.

Эдвин Хаббл с 48-дюймовым телескопом на горе Паломар. НАСА «История Хаббла». (Источник: Институт Карнеги в Вашингтоне).

Кто это придумал?

Американский астроном Эдвин Хаббл провел наблюдения в 1925 году, доказав, что существует прямая зависимость между скоростями далеких галактик и их расстоянием от Земли. Наблюдение, что галактики удаляются от Земли со скоростью, пропорциональной их расстоянию, традиционно известно как закон Хаббла, хотя следует отметить, что в 2018 году Международный астрономический союз (МАС) проголосовал за рекомендацию изменить название на Хаббла. – закон Лемэтра, в знак признания вклада Хаббла и бельгийского астронома Жоржа Леметра в развитие современной космологии.

Космический телескоп Хаббла был назван в честь Эдвина Хаббла, а единственное число, которое описывает скорость космического расширения, связывая видимые скорости удаления внешних галактик с расстоянием до них, называется постоянной Хаббла.

Буря турбулентных газов в туманности Омега/Лебедь (M17) Внешний . Фотография сделана космическим телескопом Хаббла Внешний

Итак, бесконечна ли Вселенная?

Возможно, проще объяснить начало Вселенной и теорию Большого Взрыва, чем говорить о том, чем она закончится.Возможно, что Вселенная будет существовать вечно, или она может быть уничтожена в обратном сценарии Большого Взрыва, но это будет так далеко в будущем, что оно может быть бесконечным. До недавнего времени космологи (ученые, изучающие Вселенную) предполагали, что скорость расширения Вселенной замедляется из-за действия гравитации. Однако текущие исследования показывают, что Вселенная может расширяться до бесконечности. Но исследования продолжаются, и новые исследования сверхновых в отдаленных галактиках и силы, называемой темной энергией, могут изменить возможные судьбы Вселенной.

Остаток сверхновой Кеплера в видимом, рентгеновском и инфракрасном свете Внешний . Фотография сделана космическим телескопом Хаббла Внешний

Опубликовано: 19.11.2019. Автор: Справочно-научный отдел Библиотеки Конгресса

.

Настоящее насилие, а не насилие в видеоиграх, представляет реальную угрозу для детей

США больше озабочены изображением проблемы, чем самой проблемой. Доказательство: Калифорнийский закон о запрете продажи жестоких видеоигр детям должен был пройти через Верховный суд , чтобы быть признанным глупым.

Что окажет большее влияние на ребенка: насилие по телевизору (или в книгах, или в кино, или в видеоиграх, или в музыке) или в реальной жизни? Наука настолько убедительна в этом, что даже судья Антонин Скалия мог это увидеть. В своем постановлении он написал:

Психологические исследования, направленные на то, чтобы показать связь между воздействием жестоких видеоигр и вредным воздействием на детей, не доказывают, что такое воздействие заставляет несовершеннолетних вести себя агрессивно.

Этот закон отнимал время и деньги, которые могли бы пойти на то, чтобы отправить полицейских на улицы, социальных работников на дело или даже больше еды для голодающих — все это имело бы прямое влияние на фактическое благополучие детей.Этот закон, принятый в 2005 году, стал следствием двух предыдущих версий, которые были отклонены нижестоящими судами. (Должно быть, законодатели посчитали, что в третий раз больше шарма.)

В то время законодательный орган и губернатор ( Арнольд Шварценеггер ) избегали того, что было тогда самой большой проблемой штата: Калифорния столкнулась с дефицитом бюджета в размере 12,2 миллиарда долларов в течение 10 лет. Возможно, если бы они тратили меньше времени на видеоигры, штат не столкнулся бы с текущим дефицитом бюджета в размере 10 миллиардов долларов в этом году.Другое дело, что оказывает серьезное, реальное влияние на здоровье и благополучие миллионов детей.

Вместо этого были слушания и жаркие споры о том, следует ли разрешать детям играть с пистолетами 21-го века. Люди утверждали, что видеоигры гораздо более иммерсивны, чем пистолеты. Тот же аргумент использовался в отношении комиксов в 1950-х годах и телевидения практически с момента его изобретения.

Игры с насилием в них свойственны детству.Мой сын ходил в дошкольное учреждение, которое ненадолго пыталось воспрепятствовать жестоким играм, запретив игрушечное оружие. Все, что он делал, это стимулировало воображение. Дети превратили палочки, пальцы и Lego в арсенал, которому могло бы позавидовать министерство обороны. Для пятилетнего ребенка любая игра, которая ему нравится, представляет собой иммерсивную среду.

Эти претензии возникают всякий раз, когда на культурном небосклоне появляется что-то новое. В 1970-х Dungeons & Dragons превращали детей в сатанистов.Я наигрался в D&D достаточно, и если бы это утверждение было правдой, мой дом был бы покрыт тушами коз и плохо нарисованными пентаграммами. (И это не так. Что бы моя жена вам ни говорила.)

Я не могу передать вам, насколько глубоко я верю в необходимость того, чтобы каждый знал, что такое настоящее насилие. Я рассказал своему сыну о реальной цене всего этого. Он знает, что во время Первой мировой войны большинство ранений на поле боя было нанесено осколками, а подавляющее большинство осколочных ранений было нанесено осколками человеческих костей.Он знает о Холокосте. Его дядя — ветеран войны в Ираке. Он также играет в Team Fortress 2, Infamous и другие подобные игры. Мы любим ходить на большие фильмы про взрывы.

Мой сын, как и большинство детей, может отличить, что реально, а что нет, что является проблемой, а что нет. Теперь, если бы только больше взрослых могли сделать то же самое.

Фото: Библиотека Конгресса США
Родственный:

Актуальные новости

Константин фон Хоффман

Константин фон Хоффман — писатель-фрилансер и тренер по писательскому мастерству.Его работы публиковались в таких изданиях, как Harvard Business Review, NPR, журнал Sierra, Brandweek, CIO, The Boston Herald, TheStreet.com, CSO и Boston Magazine.

Как «Этаж смерти» Ли Чайлда превратился в «Ричера» ‹ CrimeReads

В течение многих лет существовало неписаное правило, согласно которому лицо Ричера никогда не должно быть показано на обложке книги Ли Чайлда. Впервые он был взломан его первым издателем, нью-йоркским G.P. Putnam Sons в акте мелкой мести, когда Чайлд находился в процессе перехода на Bantam.Они не только забрызгали лицо Ричера всем «Неукоснительно» : они одели его в один из костюмов Казначейства старшего брата Джо, белую рубашку и галстук, а также солнцезащитные очки «Люди в черном».

Затем наступили голливудские годы, когда в период с 2012 по 2016 год в дополнительных изданиях провозглашалось, вопреки всей правдоподобности, «Том Круз — Джек Ричер». Я присутствовал, когда новое изображение обложки для Never Go Back появилось поверх текста: «Я сказал, что на обложке не должно быть оружия», — сказал Ли, с отвращением отбрасывая свой телефон в сторону.Он также не был без ума от известности флага.

Теперь у нас есть Алан Ричсон, «Ричер», простой и понятный. «Все называют меня Ричером», — упрямо настаивает он в начале первого сезона нового телесериала « Ричер », который транслируется на Prime Video с 4 февраля в восьми эпизодах. — Это просто Ричер. Промо-кадры и обложки для врезки выбирают изящный компромисс подсвеченного сзади громадина в профиль: вырезанный из бронзы, металлический блеск в глазах, сильный акцент на 50-дюймовой груди Ричера и баскетбольных бицепсах.Некоторые говорят, что Ритчсон слишком явно мускулистый, но на его полированном торсе нет вздутых вен, а шея — правая сторона человека.

Для этого слайд-шоу требуется JavaScript.

Основы характера искусно созданы ведущим сценаристом и шоураннером Ником Санторой. Ричер ничего не говорит до шести с половиной минут, глядя на хулигана, прежде чем даже ступить в закусочную, с теми «глазами, которые могут мигать и возвращаться по-другому, как будто переключая канал, от счастливого шоу до какого-то мрачного документального фильма о доисторических временах». выживание миллион лет назад» ( The Midnight Line ).Он либо молчит — «Я не люблю говорить», — либо излагает свои рассуждения (слово, которое Чайлд использовал по отношению к еще неназванному герою в ранних заметках по планированию) в монотонной скорострельности, наводящей на мысль о ком-то, чей Холмсовский ум работает быстрее, чем его разум. рот. В спокойном режиме выражение его лица по-прежнему передает характерное чувство рассудительности. Как и в голосе книги от первого лица («Я знал, что это было, но чувствовал себя вежливым. Поэтому я посмотрел на него озадаченно»), есть намек на робота, недавно научившегося симулировать человеческие эмоции: внезапно приспособившийся выражение лица, судорожные движения, метрономная походка.

Статья продолжается после рекламы

«Ты всегда так уверен в своих теориях, — говорит главный детектив Маргрейва Финли, на что следует ответ: две недели.» Книга Ричер еще более напориста. «Я знаю, что ты аспирант Гарварда, ты развелась и бросила курить в апреле». Ричсон уловил обезоруживающую педантичность Ричера — «Это было прошлой ночью до 11:59 и 59 секунд, а затем стало сегодня утром» — и в последующих эпизодах он также правильно книжен, ссылаясь на Катона (Ричер питает слабость к стоикам) и отвечая к выбору Роско Юдоры Велти в качестве псевдонима с неформальным замечанием, что ему нравятся короткие рассказы, потому что «они попадают прямо в цель».

В книге полиция высыпает из карманов Ричера «пачку наличных», «несколько монет», «квитанции, билеты, обрезки» — из первого черновика рукописи была удалена губная гармошка; зубная щетка не появлялась до третьей книги, Tripwire ; и только в четвертой книге он становится «пластиковой штуковиной, которая складывается пополам и прикрепляется к карману, как ручка», что бывший военный полицейский задним числом датирует покупкой «при увольнении» из армии. В карманах Ричера находятся 212 долларов, складная зубная щетка, медаль Второй мировой войны из Франции, которая предваряет предысторию семьи, и паспорт: первое указание на то, что события Killing Floo r были перенесены во времени вперед.«Никакого Facebook, Snapchat, Instagram [ничего из этого не существовало на момент написания статьи в 1994 году], никаких водительских прав, ипотеки, страховых требований», — отмечает Роско о «обработке» его: «Никакого онлайн-профиля». Я помню, когда Ричер впервые стал носить с собой паспортный пост 11 сентября, и он был не слишком этому рад. Меня это тоже не слишком обрадовало, так как здесь оно лишает его возможности представиться теми (книжными) определяющими серию словами из второй главы, которые не изменились с первого наброска: «Меня зовут Джек Ричер.Нет среднего имени. Адреса нет.

Толчок в настоящее позволяет озвучить вопросы, которые всегда раздражали Ричера/Чайлда, в терминах 21-го века. Чернокожий главный детектив Финли, всегда подверженный эндемическому расизму, становится жертвой жестокости белой полиции, когда он отклоняется от своего участка, в то время как Нигли, любимица фанатов, досрочно призванная из без ошибок , без промедления сбивает с ног парня, который выходит из линия с танцором на коленях и завершается словами: «когда женщина говорит не трогай меня, это значит не трогай меня».— Я не спрашиваю, сэр. Я говорю, — сообщает офицер Роско Конклин Ричеру по прибытии в полицейский участок Маргрейва. «Но не волнуйтесь. Я не надеру тебе задницу, если ты меня не заставишь».

Книга Роско обладает «духом», но когда ее собственному дому угрожает опасность, ей нужна не только защита Ричера, но и небольшая психологическая помощь.

Статья продолжается после рекламы

«Вот что я тебе скажу, Роско, кто-то даже думает о том, чтобы причинить тебе боль, они умирают, не успев сообразить.

Работало. Я убеждал ее. Мне нужно было, чтобы она была яркой, жесткой, уверенной в себе. Я был готов, чтобы она подняла его. Это работало. Ее удивительные глаза наполнялись духом.

– Я серьезно, Роско, – сказал я. «Держись со мной, и все будет в порядке».

Она снова посмотрела на меня. Откинула волосы назад.

– Обещание? – спросила она.

– Ты понял, детка, – сказал я. Затаил дыхание.

Она прерывисто вздохнула. Оттолкнулся от стены и перешагнул через нее.Попробовал смелую улыбку. Кризис ушел. Она была на ногах.

Screen У Роско ничего из этого нет, и хотя Ричер неизменно запрограммирован на действие этих древних защитных инстинктов, в ее присутствии он учится закапывать их глубоко. Роско запугать невозможно, сообщает он противнику в конце сезона. А также давая ему понять, что если он даже подумает о попытке, то умрет до того, как мысль сформируется наполовину.

Как и все персонажи, которых любит Ли, и эта тенденция становилась все более очевидной по мере того, как он писал больше историй о Ричере, Роско разделяет не только храбрость героя, но и его интеллект.В четвертой главе Killing Floor она предлагает Ричеру кофе, который он принимает с еще одной определяющей фразой: «Ни сливок, ни сахара». Пока она приносит его, он оценивает ее из своей камеры. Ей «около тридцати, темноволосая, невысокого роста», «но назвать ее средней было бы несправедливо», и когда она протягивает напиток через стойку, не только кофе приятно пахнет. Но экранный Роско не предлагает ему кофе. Она просто доставляет. Чернить. Без сливок и сахара. Как она узнала? он задается вопросом. «Сливки и сахар — это ерунда», — говорит она, направляя свой внутренний голос Ли Чайлда, и Ричер кажется «серьезным парнем».Возможно, это более близкое сходство с Ричером/Чайлдом как-то объясняет ее светлый цвет кожи.

Обновление имеет исторические последствия и для матери Ричера. Тем не менее, мадам Ричер (тоже блондинка), упоминаемая в Killing Floor только один раз как «французское гражданское лицо», играет главную роль в этом первом сезоне, который грабит книги ее лучшими моментами и некоторыми из самых трогательных проз Ли. Интерполированные воспоминания, основанные на фильмах Враг 2004 года и Второй сын 2011 года (оба являются приквелами к Killing Floor ), делают ее путеводной звездой для ее сыновей.Именно она учит Джо обуздывать свой идеализм и принимать свои ограничения, и она позволяет Ричеру, у которого нет никаких ограничений, а скорее «сила трех мальчиков», доверять своему чутью в том, что правильно. Медаль, которую носит Ричер, является напоминанием о мудрости, которую он обнаруживает и в Роско: как отмечает Финли, Роско — тот, кого он слушает первым.

— Почему тебя всегда настигают неприятности, Ричер? мать спрашивает его как мальчика. Это чисто риторический вопрос. Она знает почему: потому что проблемы нужно решать, и вселенная выбрала Ричера для этой работы.Или, как Ричер выразился в настоящем: «Кажется, неприятности сами находят меня». — Думаю, я должен что-то с этим сделать. Воспоминания о детстве раскрывают его формирование как «неудержимого», «силу природы» и «кошмар для кого-то» (по словам его отца в году, Второй сын ). Кошмар для многих людей, даже больше похоже на то, что даже Финли теряет счет убитых, когда Ричер расправляется с силами зла в Маркгрейве.

Статья продолжается после рекламы

«Думаю, я найду всех виновных, — говорит Ричер в какой-то момент, — и убью всех до одного.Роско осуждает свое решение выстрелить парочке плохих парней в спину. «У меня была возможность убрать их, — объясняет он, — и я это сделал». Она видит, как он лжет и жульничает, как и все мы со времен тех первых электрических боев в тюрьме Killing Floor . Но, как и мать Ричера, как и мы, Роско никогда серьезно не сомневается в своем понимании правильного и неправильного. «Я знаю людей, — замечает она в Episode One, — и у вас добрые глаза». А потом: «Ты хороший человек». Кажется, что инстинкт рассказчика у Джима Гранта был на высоте, когда, еще в сонном Киркби Лонсдейле на окраине Озерного края Англии, в своих заметках в разделе «Характер H [для героя]» он написал: «Должна быть какая-то моральная основа, хотя, вероятно, мрачная и циничен в меру.

Ричер никогда не изображает себя в лестном свете. Он редко уклоняется от правды, какой бы жестокой она ни была. «Нет», — его односложный ответ всякий раз, когда его приемные коллеги умоляют его соблюдать тонкости закона или просто, на этот раз, держаться подальше от неприятностей. Но он вежлив для бандита. Хорошо воспитан. Даже когда его вот-вот арестуют под дулом пистолета, он тихо кладет столовые приборы на место и не забывает давать чаевые официантке. Он добр к детям и собакам. Развивающиеся отношения с Финли и Роско в этом первом сезоне проливают свет на его эмпатию, даже ненадолго выманивая его из его эмоциональной оболочки.Но читатели книг уже знают, что сердце Ричера не каменное, каким бы неприступным ни был его внешний вид.

В Враг мы узнаем, как на него влияет материнская любовь — свежезаправленные кровати, свежие цветы на тумбочке, стол, накрытый каждое утро для завтрака, — и какое значение имеют такие знаки привязанности. Нам напоминают о его человечности слезы, катящиеся по его щекам в Die Trying , скорбящая Дороти Коу в Worth Dying For , отчаявшиеся Hobies в Tripwire и их современники в Blue Moon ; в Make Me он тронут непрошеной заботой Чанга о его здоровье; в The Midnight Line его сострадание зашкаливает.Именно эта эмоциональная уязвимость, выражение врожденной чувствительности к несправедливости, вызывает его самые праведные приступы ярости, когда одним щелчком переключателя он превращается из безмятежного наблюдателя в ангела-мстителя.

Но и авторы книг, и сценаристы ошибаются в том, что меньше значит больше в отношении чувств.

Статья продолжается после рекламы

Чайлд часто описывал, как он сознательно намеревался создать более простого героя в старом стиле, относительно свободного от типично современного бремени самоанализа (противоположного предшественнику Иеронима «Гарри» Босха): он не хотел писать своего рода история, которая добавила к реальным бедам.Но потребовалось некоторое время и около двухсот страниц сокращений, чтобы очистить Ричера из Killing Floor от пупка. Ричер в первом наброске менее уверен в себе и больше задается вопросами; он много занимается самоанализом и даже раскаянием. Но постепенно, по мере того, как начинающий писатель становится на ноги, герой становится менее откровенным в своих чувствах, более хладнокровным и менее вспыльчивым. Он перестает говорить, что ненавидит людей, и бормочет себе под нос «самодовольный ублюдок». Он перестает анализировать свои недостатки и мучиться из-за своих неудач.Он становится тем редким существом: тот, кто делает то, что считает правильным, затем идет дальше, не коря себя за свои действия и не пытаясь вернуться в прошлое.

«Меня арестовали в закусочной Ино» — одна из самых знаменитых вступительных строк современной популярной литературы. Так зачем менять Ино на Маркгрейва? И зачем отказываться от яиц в пользу персикового пирога? Ответ на второй вопрос раскрывается по ходу сезона, и оба варианта меню взяты прямо из сборника игр Ричер/Дитя, в отличие от бамии, которая неожиданно появляется в «Куриной лачуге Джолин».Но, конечно же, придерживаться Ино и его яиц было бы простым способом дать наблюдающему читателю то, что он хочет, в течение стольких лет мантры Чайлда?

По крайней мере, когда Ричер вышел из автобуса, дождь все еще шел, хотя я не уверен, что стекло закусочной было «усеяно яркими каплями» или в окне отражались красные и синие огни полицейских машин. По крайней мере, первым боевым приемом Ричера является удар головой, и он все еще угрожает, что ведущего «толстяка» вынесут в ведре.И Роско отводит его в секонд-хенд, потому что его одежда испачкана кровью, и периодически происходят разговоры о его образе жизни и внешности, и нас обучают разнице между бродягой и бродягой.

В рассказе, как и в расследовании, важны детали. Хотя лично — книга и телевидение расходятся в этой конкретной детали — я предпочитаю не останавливаться на том, кто чьи яйца съест.

Статья продолжается после рекламы

По ходу сезона он развивает свой собственный ритм, как и должен. Ричер от Prime Video — это отдельная история, «основанная на Killing Floor Ли Чайлда и его персонажа Джека Ричера». Это кавер на оригинальный хит, чужая интерпретация песни Howlin’ Wolf. Но Ли это устраивает. Всегда был. Всегда был, даже с Томом Крузом. Вот почему первые предложения — его любимые. В начале возможности безграничны. Все может случиться. Затем, по его мнению, возможности уменьшаются наполовину, затем еще наполовину, и так продолжается, с увеличением ограничений и уменьшением возможностей, пока, наконец, вы не дойдете до конца: последнего, неизбежного, необходимого слова.Книга следует своей собственной эволюционной логике, как если бы писала сама себя. Это похоже на воронку, которая сужается с каждым решением, которое принимает писатель, и когда вы продвинетесь достаточно далеко, останется только один путь.

Возможно, поэтому в той комнате сценаристов Skydance поменяли название закусочной. Попытка просто воспроизвести 25-летний Killing Floor никогда не сработает. Но поменяйте местами одно слово из начальной строки истории, и вы окажетесь в параллельной, но тесно связанной вселенной.

В ноябре прошлого года я впервые увидел новый Reacher на импровизированном предварительном показе в лондонском Sea Containers. Не только первые два эпизода, но и сам человек. У Ритчсона есть присутствие, и это чертовски точно. Степень харизмы тоже. В предварительном разговоре он спросил, видел ли я в ходе написания моей биографии Ли Чайлда оригинальную рукописную рукопись Killing Floor . Он был доволен, что у меня есть. Меня поразил интерес Ричсона к глубокой подоплеке огромного персонажа, которого он призван воплотить, и чувство ответственности, которое он испытывает по отношению к его бестелесным текстуальным истокам.В последнюю неделю января я посмотрел весь сезон. Меня можно уговорить посмотреть еще раз.

Алан Ричсон теперь лицо Джека Ричера. Но взгляните на профиль, снятый в 00:02 четвертого эпизода (я предпочитаю отводить взгляд от того, что происходит непосредственно до и после, что, как я не мог не заметить, связано с багажником автомобиля). На эту долю секунды Ричер выглядит совсем как Ли Чайлд.

Статья продолжается после рекламы

________________________________________________

Авторизованная Хизер Мартин биография Ли Чайлда, The Reacher Guy , опубликована издательством Constable at Little, Brown в Великобритании и в США издательством Pegasus Books.

Ричер выходит на Prime Video 4 февраля.

«развратных» детей, подвергшихся жестокому обращению и пыткам, годами скрывались в доме Турпинов, говорят чиновники. Многие спрашивают как

Обвинения в пытках и жестоком обращении с детьми, выдвинутые против родителей 13 детей, ошеломили соседей Перриса и взбудоражили всю страну.

Они также снова и снова задавали один вопрос: почему так долго не раскрывалось обращение с братьями и сестрами?

Прокуратура утверждает, что 56-летний Дэвид Терпин и 49-летняя Луиза Терпин в течение многих лет применяли пытки и жестокое обращение настолько жестокими способами, что братья и сестры в возрасте от 2 до 29 лет сильно истощены, а у некоторых проявляются признаки когнитивных нарушений и повреждения нервов. .

Обвинения против каждого подсудимого включают 12 пунктов обвинения в пытках и 12 пунктов обвинения в ложном лишении свободы, семь пунктов обвинения в жестоком обращении с зависимым взрослым и шесть пунктов обвинения в жестоком обращении с ребенком. Дэвиду Терпину также было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в непристойном поступке в отношении ребенка в возрасте до 14 лет. Их адвокат заявил, что они невиновны.

После ареста Терпинов и спасения братьев и сестер в этом месяце те, кто общался с семьей, задаются вопросом, должны ли они были смотреть на вещи по-другому.

Вот краткое изложение того, что удалось узнать «Таймс» о том, как соседи и другие лица видели Терпинса в Перрисе и в предыдущих домах в Мурриете и Техасе:

ВЗГЛЯД В ДОМ ДИСФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ

«По пояс в грязи»

До того, как семья переехала в Калифорнию, они жили на грунтовой дороге в Рио-Виста, штат Техас, маленьком городке в 50 милях к югу от Форт-Уэрта.

Семья редко покидала дом с четырьмя спальнями и двумя ванными на 36 акрах земли, усеянной мескитовыми деревьями, сказал сосед Рики Виньярд. Свет горел круглосуточно, жалюзи были задернуты. По его словам, однажды на Рождество они купили восемь новых детских велосипедов, которые стояли на улице неиспользованными, пока не выгорели на солнце.

Вскоре после приезда семьи одна из старших девочек попыталась сбежать, но ее вернул местный житель.

Когда семья переехала, соседи сказали, что их беспокоит то, что осталось.

После того, как семья уехала, явились конфискаторы за их двумя машинами, и их дом был конфискован. Билли Болдуин и его мать купили дом год спустя, интерьер был разрушен, пол в ванной прогнил, сказал он.

Внутри Болдуин нашел несколько полароидных снимков, сделанных, когда Терпины уезжали. На одном изображена кровать с металлическим поручнем, к которому привязана веревка, сказал он.

Виньярд в это время проходил через семейный трейлер.

«Он был по пояс в грязи.Там были дохлые собаки и кошки, — сказал он, запах — «прогорклый».

Он нашел двух чихуахуа, которые выжили, поедая отходы из кучи грязных подгузников. По его словам, семейный грузовик Ford F-150 был завален грязными подгузниками и пустыми банками из-под венских сосисок. «Кажется, это все, что они съели».

Супруги утверждали, что обучают своих детей на дому, а в заваленной фекалиями гостиной были атрибуты импровизированного класса, включая восемь небольших парт, классную доску, алфавит и числовые знаки, прикрепленные к стене.

Переходя из комнаты в комнату, он заметил нечто странное: «Все было на замках: в шкафу были замки, в ящике с игрушками, в холодильнике».

ВОПРОСЫ О ДЕТЯХ

Выглядел таким молодым, казался таким голодным.

Когда семья жила в Мурриете, сосед Майк Клиффорд видел, как дети ночью маршировали кругами мимо двух передних окон.

В то время он думал, что у детей могут быть особые потребности, и что повторяющиеся кружения были терапевтическими или просто их рутиной.

По его словам, любые опасения были сняты, потому что его жена часто болтала с двумя дочерьми Терпинов по пути к почтовому ящику.

Прокуратура утверждает, что Терпины использовали различные методы, чтобы держать своих детей в изоляции и вне поля зрения общественности, в том числе заставляли их спать весь день и не спать по ночам. Вместо того, чтобы отправить их в школу, Дэвид Терпин зарегистрировал частную школу у себя дома.

Одному брату и сестре разрешили поступить в колледж Маунт-Сан-Хасинто. Он был «милым», но интровертом в музыкальном классе, сказала NBC4 ученица Энджи Парра.

На школьном обеде он ел так, словно был голоден, вспоминает она.

— Он стоял у стола и не садился, — сказал Парра. «Он буквально ел тарелку за тарелкой за тарелкой».

Салинн Саймон живет через дорогу от семейного дома в Перрисе и переехала в городской район Монумент-Парк примерно в то же время, что и Терпины. Саймон сказала, что помнит, как два года назад видела Дэвида и Луизу Терпин и нескольких их детей, когда районная стража провела общественное собрание и объявила победителей конкурса рождественских украшений.Она сказала, что Луиза Терпин с гордостью говорила о том, что у нее 13 детей, имя каждого из которых начинается с J, согласно жалобе на уголовное преступление, поданной в Верховный суд округа Риверсайд.

Луиза Турпин познакомила Саймона с детьми, которые были с ней на мероприятии. Одному из мальчиков, как сказал Терпин Саймону, было около 20 лет.

«Я сказал ему: «Ты выглядишь так молодо, тебе на 15», — вспоминает Саймон.

Молодой человек улыбнулся и кивнул, но Луиза Терпин говорила почти все за семью, сказал Саймон.

Луиза Терпин рассказала Саймону, что они с мужем взяли своих старших детей в Лас-Вегас, когда им исполнился 21 год. Терпин посмеялась над тем, что во время этих поездок у ее детей постоянно просили удостоверение личности, потому что они выглядели такими молодыми.

На протяжении многих лет, по словам Саймона, она здоровалась и прощалась с семьей через дорогу. Время от времени она забирала им почту, и в прошлом году, когда дочь Саймона продавала печенье для девочек-скаутов, Луиза Терпин купила восемь или девять коробок, сказал Саймон.

Всегда было ясно, что семья не особенно общительна, сказал Саймон. Но их взаимодействие заставило Саймона почувствовать, что «они были просто частными».

Теперь, по словам Саймона, она и многие ее соседи изо всех сил пытаются обработать то, что они узнали о том, что происходило в одноэтажном доме Терпинов на Мьюир Вудс-роуд, где в окне до сих пор висит Рождественская звезда двухлетней давности. .

«Это развратное поведение»

Братья и сестры были обнаружены после того, как один из них сбежал через окно и позвонил в службу 911.

По словам прокуратуры, она планировала побег около двух лет, и сначала она покинула дом вместе с братом и сестрой. По словам официальных лиц, этот брат испугался и вернулся домой.

Когда полицейские прибыли в дом на Мьюир Вудс Роуд, трое детей были связаны.

По данным Riverside County Dist, супруги наказывали своих детей, избивая и душив их, привязывая их к кроватям на недели или месяцы и лишая их еды. Атти. Майк Хестрин.

По его словам, им разрешалось принимать душ не чаще одного раза в год.

Несмотря на то, что дети страдали от нехватки еды, по словам окружного прокурора, родители покупали еду для себя и оставляли на обозрение детям. По его словам, даже несмотря на то, что детям не разрешалось играть с игрушками, у пары было множество неоткрытых игрушек по всему дому.

Депутаты сначала предположили по слабому и истощенному внешнему виду детей, что все они были несовершеннолетними, но позже установили, что семеро из них были взрослыми, по данным департамента шерифа.

Дети не обращались к врачу четыре года, заявили в прокуратуре. Никто из них никогда не был у стоматолога.

Многие из них не знали, что такое полицейский, а сбежавший 17-летний подросток не знал, что такое лекарства или таблетки, сказал Хестрин.

Их недоедание было настолько серьезным, что 29-летний мужчина весил всего 82 фунта, когда прибыли заместители, сказал Хестрин. 12-летняя жертва весила столько же, сколько средний 7-летний ребенок.

«Это серьезное эмоциональное и физическое насилие», — сказал Хестрин.«Нет никакого способа обойти это. Это развратное поведение».

Эта статья основана на репортажах штатных обозревателей Times Паломы Эскивель, Молли Хеннесси-Фиске, Джеймса Куэлли и Сонали Кохли.

Ричер: Ли Чайлд об адаптации своих книг для Prime Video

Адаптация всеми любимой серии книг для телевидения или кино сопряжена с риском — как выбрать своего героя, когда миллионы читателей уже имеют его или ее образ в своем воображении? История переводится на большой или маленький экран? И можете ли вы отдать должное нюансам письменного слова через диалог и направление?

Все это было учтено создателями «Ричера», восьмисерийной адаптации «Этажа убийств» от Prime Video, первого из 26 романов очень успешной серии Ли Чайлда.

Книги о Ричере рассказывают о подвигах Джека Ричера, кадрового солдата, который покидает военную полицию, чтобы скитаться по Соединенным Штатам, подрабатывая случайными заработками и расследуя подозрительные ситуации, которые часто подвергают его серьезной опасности.

Книги были проданы тиражом более 100 миллионов экземпляров по всему миру, и по ним уже сняты два художественных фильма с Томом Крузом в главной роли. В «Ричере» из «Прайм» переделана главная роль с Аланом Ритчсоном («Кровавый драйв», «Тайны Смолвиля») в главной роли, и он перезагружен, когда мы возвращаемся к самому началу пути Джека Ричера.

В этом первом сезоне только что демобилизованный Ричер прибывает в город Маркгрейв, штат Джорджия, но его арестовывают за убийство, как только он садится в местную закусочную. К счастью, двое местных полицейских не убеждены в его вине и помогают ему доказать свою невиновность, пока он использует свои навыки дедукции и значительные мускулы, чтобы помочь раскрыть ужасную волну убийств в городе.

Чайлд, Ритчсон и Уилла Фицджеральд (Крик: Телесериал), которая играет полицейского Роско Конклина, рассказали о том, как они помогли перенести книги на маленький экран.

Начать сначала…

Прайм Видео

В то время как два фильма о Джеке Ричере были основаны на девятом и восемнадцатом романах цикла Чайлда, «Ричер Прайма» возвращает нас к дебюту персонажа в «Этаже убийств» 1997 года. Для Чайлда, исполнительного продюсера шоу и частого гостя на съемочной площадке, это был очевидный выбор.

«Я чувствовал, что Killing Floor был логичным выбором, потому что действие этой книги происходит вскоре после того, как Ричер был собран», — объясняет автор из Ковентри.

«Он только что ушел из армии, учится быть собой, берется за свою новую жизнь и разбирается в ней. Так что это было естественное знакомство, естественное начало.

«Для нового шоу для зрителей это имело смысл — давайте посмотрим, как это происходит в реальном времени. Это одна из вещей, которые мне нравились в том, что делал Алан, он понимал это. С первой сцены он ломает голову над этим, а к третьему эпизоду знает, кто он такой, а потом это просто бульдозер до конца».

Полный сезон дал истории время для развития

Прайм Видео

Подобно тому, как сюжет книги развивается от главы к главе, восемь эпизодов «Ричера» позволили сценаристу и шоураннеру Нику Санторе создать персонажей Чайлда и их отношения в течение нескольких часов.Чайлд говорит, что это дополнительное время позволило Санторе добавить Ричеру и Роско новое — возможно, даже романтическое — измерение.

«Время и пространство [ограниченной серии] — это такая роскошь, и с этими двумя вы действительно можете это увидеть», — говорит Чайлд.

«Одна из вещей, которые, по моему мнению, оживляют Ричера как человека, который его придумал, заключается в том, что он любит свое одиночество, но он также беспокоится об одиночестве. В его уме всегда возникает этот конфликт — жаждет ли он компании или нет? И с учетом продолжительности сезона, который у нас есть, мы можем увидеть, как это происходит.

— А между Ричером и Роско это не мгновенно. В 90-минутном сценарии для фильма это должно было бы быть взрывом! — они вместе. Но для этого мы могли бы позволить ему развиваться органично и реалистично, и на самом деле то, как они это сделали, превращает его в это невыносимое романтическое напряжение. Я смотрю это как «Давай, ребята, соберитесь!»

Ричер сказал… больше, чем можно было ожидать

Прайм Видео

Задумчивый Ричер не известен тем, что тратит впустую слова там, где было бы достаточно пристального взгляда и содержательного репоста, до такой степени, что фраза «Ричер ничего не сказал» не просто фигурирует в каждой книге, но даже является названием исследования. творческого процесса Чайлда, написанный Энди Мартином.

Зрителей, однако, можно простить за то, что они подумали, что сценарист Сантора воспринял эту фразу слишком буквально, создавая характер Ричера в начале вступительного эпизода: через его прибытие в Маргрейв, встречу с неприятным местным жителем, арест в закусочной и полицию. допросе, персонаж Ричсона не говорит ни слова.

«Когда вы получаете сценарий, в котором в первые шесть с половиной минут нет реплик, это помогает показать главного героя, который смотрит на мир немного иначе, чем большинство», — объясняет Ричсон.

«Но в этом и проблема, имея такой популярный и известный оборот фразы, как «Ричер ничего не сказал», но при этом нам нужно дать какое-то разъяснение, чтобы мы поняли, что происходит».

Проблема усугубляется тем, что Killing Floor написана от первого лица, а рассказчиком выступает Ричер. Так как же это преобразовать в сценарий?

«Когда я пришел на борт, я спросил Ника Сантора, будет ли Ричер вести для нас повествование, — вспоминает Ричсон.

«И он сказал: «Нет, мы увидим, как головоломка развернется, мы ее услышим», и это кажется очень естественным, и [зрителям] интересно посмотреть, смогут ли они собрать кусочки головоломки вместе. раньше, чем Ричер, поэтому я думаю, что полезно не слышать каждую его мысль».

Получить Prime Video на BT TV

Не пропустите специальные выпуски Гранд-тура, отличные документальные фильмы о спорте, такие как Руни, и захватывающую новую экранизацию романов Ли Чайлда о Джеке Ричере.

Чайлд хвалит Сантору за то, как он воспринял повествовательные мысли Ричера и поделился ими с тремя главными героями Ритчсоном, Фицджеральдом и Малкольмом Гудвином, который играет другого полицейского, детектива Оскара Финлея.

«Многое из этого находится в голове у Ричера, и как это вытащить? То, как вы это поняли, — это великолепный сценарий Санторы, а также это великолепное трио — Алан, Уилл и Малкольм, играющие трех человек, работающих вместе», — объясняет Чайлд.

«Персонажи служат резонаторами друг для друга, они заканчивают предложения друг друга, и таким образом внутренние процессы Ричера проявляются на экране.

«Как бы интересно это ни было, мы не могли просто взять восьмиминутные кадры мышления Алана, это не работает визуально. То, как они это сделали, потрясающе, и вы никогда не почувствуете, что это искусственно».

Измерить мужчину

Прайм Видео

Когда дело дошло до роли такого известного персонажа, у Ричсона была простая точка отсчета — сами книги.

«Ли рисовал картину яркими красками на протяжении 25 лет своей жизни — он сделал за меня всю тяжелую работу», — признается актер.

«Моя работа заключалась в том, чтобы убраться с собственного пути и по-настоящему разобраться, кем был Ричер на странице.

Широко распространенной критикой этих двух фильмов была телесность главной роли или, возможно, ее отсутствие. Чайлд создал Ричера блондином ростом 6 футов 5 дюймов, а Том Круз ростом 5 футов 7 дюймов и темноволосым поклонников романов не убедил.

«С Томом вы получите 100% Ричера с 90% роста», — сказал Чайлд, когда первый фильм вышел в кинотеатры, прежде чем признать в 2018 году, что кастинг мог бы больше соответствовать его творению.

«В конечном итоге читатели правы», — признал он. «Размер Ричера очень, очень важен, и это важная составляющая того, кем он является».

Ричсон ростом 6 футов 2 дюйма ближе к Ричеру из книг и признает, что его рост оказывает большое влияние на его характер.

«Физические качества — это огромная вещь, уверенность, которую он приобретает благодаря своим размерам, очевидна, и это большая часть истории», — говорит он.

«Я немного прибавил в весе, чтобы отдать должное этому как можно лучше, и, надеюсь, фанаты подумают, что мы честны в этом».

Воплощение силы

Прайм Видео

По ходу съемок именно появление полицейских Роско и Финли, воплощенных в жизнь, убедило автора в том, что он сделал правильный выбор, предоставив Санторе и его актерскому составу творческий контроль над проектом.

«Малкольм Гудвин в роли Финли [на фото выше] привнес в шоу больше, чем я привнес в книгу — он пошел еще дальше», — объясняет Чайлд.

«А Вишенка на торте и вишенка на торте — Вилла. Это лучшая версия Роско, чем я думал. Какой-то отстой — почему я не подумал об этом в первую очередь? – но это восторг как поклонника книги. Получится ли все так хорошо, как я надеялся? На самом деле получилось лучше, чем я надеялся».

Этот опыт перенес автора на 25 лет назад, к моменту написания его дебютного романа.

«Я помню, как писал эту книгу, и мне было так грустно, что я больше никогда не увижу Финли или Роско. Я чуть не расплакался от этой перспективы, и я чувствовал то же самое в конце этого сезона: два потрясающих образа, которые живут только для этого сезона.

«Жаль, что я не назвал его «Роско» сейчас, и у нас могло бы быть больше — Ричер мог бы сыграть эпизодическую роль!»

Ребенок, «ангел-хранитель»

Гетти

Автор Ли Чайлд был награжден CBE за заслуги перед литературой в 2020 году

В качестве исполнительного продюсера Чайлд мог бы сохранить контроль над каждым аспектом Ричера, но звезды шоу стремятся указать, что, хотя он часто был на съемочной площадке, он был там для поддержки актеров и съемочной группы, а не для микроуправления.

«Всякий раз, когда вы работаете с литературной адаптацией, вы вздыхаете с облегчением, когда понимаете, что автор будет вовлечен в проект, потому что вы знаете, что за всем этим стоит ангел-хранитель, который следит за вами и следит за тем, чтобы вы» на правильном пути», — объясняет Фицджеральд.

«Особенно оживить Роско было особенно приятно, потому что Ли смотрел нашу интерпретацию и кивал вместе с ней. Ник [Сантора] и я выбрали немного другой путь для этого персонажа, чем в книге, и поэтому для меня было честью иметь возможность сделать такую ​​интерпретацию.

Ритчсон сказал, что ожидаемое давление со стороны автора на съемочной площадке просто не оправдалось.

«Ли доверяет людям, которых он безоговорочно нанял, и способен каким-то волшебным образом сидеть сложа руки и наслаждаться процессом, просто находясь там.

«Ли мой герой, я хочу исправить его, но как только ты оказываешься в его присутствии, это предвзятое мнение о том, что есть какое-то ожидание, сразу испаряется. Ему просто нравится позволять своим коллегам воплощать его в жизнь так, как они считают нужным.Я думаю, что это настоящий подарок, поскольку он позволяет создателям фильма процветать и сотрудничать здоровым образом».

Ричер вернулся?

Прайм Видео

Если первый сезон «Ричера» на Prime Video пользуется успехом у зрителей, может ли это стать началом продолжительной телевизионной франшизы, сопровождающей книги?

«К октябрю будет 27 книг, так что впереди еще 26 сезонов, к тому времени мне будет около 100, и это меня устроит», — шутит Чайлд.

«Но, как и все в шоу-бизнесе, это зависит не от меня, а от зрителей — понравится ли им это? Я думаю да они! Ни в чем нельзя быть уверенным, но если у вас есть сериал, который нравится людям, почему бы не сделать второй, третий, 27 сезон? Это может продолжаться вечно — буквально до тепловой смерти Вселенной!»

Что касается возможной следующей адаптации, у Чайлда есть несколько идей, но он открыт для предложений от людей, которые знают книги почти так же хорошо, как и он.

«Я не читал книг — я их написал, я никогда их не перечитывал», — признается он.

«Я знаю их по репутации, по тому, что мне о них говорят другие люди.

«Что хорошего в этом первом сезоне, так это то, что одиночество Ричера смягчается его отношениями с другими людьми, и я хотел бы видеть больше этого. В этом смысле выделяются две или три книги, так что, может быть, одна из них».

Смотрите все восемь серий Ричера на Prime Video прямо сейчас.

Трамп-мировая королева красоты платит детям, чтобы они ходили без масок

«Завтра, когда вы пойдете в школу без маски, ваше сердце будет биться чаще, и вы будете нервничать.Но я хочу, чтобы вы знали, что поступаете правильно. Никогда, никогда не сомневайтесь в этом», — говорит бывшая вице-мисс США 2009 года Кэрри Прежан Боллер в одной из своих историй в Instagram молодой девушке в футболке с рисунком Def Leppard, держащей ее за плечи и пристально смотрящей ей в глаза. .

— Хорошо, — весело говорит девушка.

«Ты лидер», — говорит Преджан Боллер, продолжая удерживать взгляд ребенка. «Ты следующая Роза Паркс. Ты следующий Мартин Лютер Кинг. Это так важно, что вы стоите.

Видео является частью серии в Instagram Prejean Boller, где у нее чуть более 11 000 подписчиков, призывая людей игнорировать правила использования масок в закрытых помещениях и ходить без масок в крупных магазинах в обмен на деньги. В этой серии Преджан Боллер и его коллега-активист против масок Патрис Рейнольдс, которые называют себя «патрулем без намордников», стоят перед знаком Target, предписывающим носить маски в помещении, прежде чем подойти к людям, которые не носят маски внутри Target. и давать им 1-долларовую купюру.

В одной из историй, которая кажется постановочной, мать сардонически объясняет, что она и ее дети решили отправиться в Target без масок, потому что их вдохновил губернатор Гэвин Ньюсом, которого недавно сфотографировали без маски на Rams-49ers. игра. (Ньюсом сказал, что снял маску только для фотографий.) Затем Преджан Боллер и Рейнольдс раздают детям «спасибо без намордников» в виде однодолларовых купюр. «Мы расширяем возможности тех, кто смел и готов отстаивать свободу», — говорит Преджан Боллер в видео, прежде чем назвать детей «маленькими патриотами».Позже она дает долларовую купюру маленькому мальчику в тележке для покупок, которому на вид около двух лет, «за то, что он не носил намордник».

Преджан Боллер впервые добилась известности в 2009 году, когда она соревновалась как Мисс Калифорния в национальном конкурсе Мисс США, заняв первое место, заняв второе место. Отвечая на вопрос об однополых браках, заданный одним из судей, Преджан сказала, что, хотя она считает, что «это здорово, что американцы могут выбирать тот или иной путь», назвав традиционный брак «противоположным браком». она считала, «что брак должен заключаться между мужчиной и женщиной.Ее ответ, который, как заявила Преджан, стоил ей короны, стал вирусным и позже был защищен Дональдом Трампом (который тогда владел системой Мисс Вселенная, которая управляла Мисс США). Сам Ньюсом, несмотря на свои собственные взгляды на однополые браки, в то время также защищал Преджан, говоря, что она «говорила по совести».

Prejean Boller позже потеряла свою корону после того, как организаторы театрализованного представления расследовали ее на предмет нарушения контракта из-за ее неявки от имени организации Мисс Калифорния США.Расследование также установило, что она делала обнаженные фотографии перед соревнованиями, хотя Трамп в то время сказал, что он определил, что фотографии не нарушают контракт Преджана Боллера. Позже она подала в суд на конкурс за клевету, клевету и религиозную дискриминацию, утверждая, что организация «Мисс США» пыталась отговорить ее от высказываний о своих религиозных взглядах до того, как сделать комментарии об однополых браках. Позднее иск был урегулирован.

В последние годы Преджан Боллер, которая замужем за бывшим квотербеком НФЛ Кайлом Боллером, снова появилась в новостях, заявив о своей позиции в отношении ограничений Covid-19, особенно масок.В августе прошлого года видео, на котором она разглагольствует о масках на собрании школьного совета в Сан-Диего, стало вирусным и было опубликовано крайне правым экспертом Дэном Бонгино. В клипе Преджан Боллер говорит: «Я мама-медведица, и я знаю, что сегодня вечером здесь много мам-медведиц, и никто не будет связываться с нашими медвежатами… И сегодня вечером я просто здесь, чтобы сказать вам, чтобы вы разоблачили наших детей. . Мы закончили просить. На самом деле, мы закончили спрашивать разрешения. Сегодня мы разоблачим наших детей». Она пригрозила начать кампанию против членов школьного совета, которые выступали за обязательную политику ношения в школах, заявив: «Я позабочусь о том, чтобы никто из вас никогда больше не работал в общественном месте.

Когда к Боллеру обратились за комментариями, он поставил под сомнение необходимость ношения детьми масок в первую очередь. «Можете ли вы сообщить мне количество «положительных» и «ежедневных случаев» для американцев в возрасте до 18 лет, а также текущие риски, связанные с Covid, для этой возрастной группы? Можете ли вы предоставить какие-либо статистически значимые данные, показывающие преимущества ношения детьми медицинских или тканевых масок», — спросила она, добавив: «Мы идем по стопам губернатора Гэвина Ньюсома. Игра окончена.» (В Калифорнии люди моложе 18 лет составляют 18 лет.3 процента положительных случаев Covid-19, согласно данным департамента здравоохранения штата на 26 января.)

В посте в Instagram после того, как эта история вышла в эфир, Преджан Боллер назвала эту историю «фейковой новостью» и «фактически неправильной», возражая против нашей характеристики того, что она платит людям в универмагах за снятие масок, а не просто вознаграждает людей за то, разоблачен. В ее историях есть видео, на котором она предлагает купюру в 5 долларов женщине, которая затем снимает маску.

В Instagram Преджан Боллер развернул кампанию против масок и ограничений, связанных с Covid-19, со здоровой примесью СПИДофобии.В вчерашней истории в Instagram она опубликовала твит из другого аккаунта, на котором губернатор Гэвин Ньюсом позирует с бывшим игроком НБА Мэджиком Джонсоном на игре Rams-49ers. «ВИЧ-положительный парень может разоблачить около 80 000 человек, обнимая @GavinNewsom, но шестилетние дети должны быть в масках в школе. Злые тираны», — говорится в твите.

Согласно ее историям, Преджан Боллер выступала на консервативных митингах, общалась с ультраправыми влиятельными лицами, такими как Лорен Боберт и Мэдисон Коуторн в Мар-а-Лаго, и вместе с Рейнольдсом активно призывала людей нарушать правила ношения масок в крупные магазины.В видео, снятом три недели назад, они зашли в магазин товаров для дома в Энсинитасе, штат Калифорния, раздали покупателям «без намордников» (взрослые) купюры на 5 долларов со смайликами и предложили людям деньги за то, чтобы они сняли маски. «Мне нравится видеть всех нормальных людей, которые не подчиняются тирании!» — сказала она в подписи. Она также регулярно снимает на видео, как преследует продавцов в Apple и Barnes and Noble, которые пытаются обеспечить соблюдение политики ношения масок, давая сотруднику последней копию «Конституция для чайников».

Согласно данным департамента здравоохранения штата, в настоящее время в Калифорнии ежедневно регистрируется 75 000 случаев заболевания Covid-19.