В поисках источника (христианской) метафоры о душе, подобной птице, которая летает по дому

Для полноты картины, вот оригинальная латинская версия раздела Беды, представленная в ответе любителя кимчи:

Cuius suasioni uerbisque prudentibus alius optimatum regis tribuens assensum, continuo subdidit: ‘Talis’ inquiens, ‘mihi uidetur, rex, uita hominum praesens in terris, ad conparationem eius, quod nobis incertum est, temporis, quale cum team residente ad caen ducibus ac ministris tuis tempore brumali, accenso quidem foco in medio, et calido effecto caenaculo, furentibus autem foris per omnia turbinibus hiemalium pluuiarum uel niuium, adueniens unus passerum domum citissime peruolauerit; qui cum per unum ostium ingrediens, mox per aliud exierit. Ipso quidem tempore, quo intus est, hiemis tempestate non tangitur, sed tamen paruissimo spatio serenitatis ad momentum excurso, mox de hieme in hiemem regrediens, tuis oculis elabitur. Ita haec uita hominum, хотя бы аппарет; quid autem sequatur, quidue praecesserit, prorsus ignoramus.

Unde si haec noua doctrina certius aliquid attulit, заслуга esse sequenda uidetur». Его similia et ceteri maiores natu ac regis consiliarii diuinitus admoniti prosequebantur.

А вот текст на древнеанглийском языке:

þæs Wordum ō ō -nemancees wita и ealdormann geþafunge sealde и tō ƿǣre sprǣce fēng и þus cwæð: «þyslic me is gesewen, þ ǣ -æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ sw Sitte Mid þīnum ealdormannum и þegnum on intertīde, и Sie fȳr onǣlæd and þīn Heall gewyrmed, а также хит Rīne и snīwe и styrme ūte; кучу, Cumerwa in ew -ē ew ew ew ew ew ew ew rehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehrehre in ewthrehlē -hrehrh на Þā tīd þe hē inne bið ne bid hrinen mid ðȳ shorme þs wintres, ac þæt bið ān ēagan bryhtm и þæt lǣsste fæc, ac hē sōna of wintra на winter -ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ ǣ wat ǣ ǣ wat ǣ ǣ wat ǣ ǣ hrinen mid foregange oððe hwæt þǣr eftflyge, wē ne cunnun.

Þeossum wordum gelīcum ōðre aldormen и þæs cyninges geþeahteras sprǣcan.

Вот перевод древнеанглийского (там же):

Другой из советников царя, один из его главных людей, согласился с его словами и, подняв обсуждение, так сказал: «О царь, нынешняя жизнь человека на земле, по сравнению с неизвестным нам временем, кажется мне , как если бы вы сидели за столом со своими начальниками и последователями в зимнее время, и огонь был зажжен, и ваш чертог согрет, в то время как снаружи шел дождь, снег и буря; и вот прилетел воробей и быстро пролетел через дом, влетев в одну дверь и вылетев в другую. Теперь, пока он внутри, на него не обрушивается зимняя буря; но это мгновение ока и мгновение времени, и сразу же он переходит из зимы в зиму. Итак, эта жизнь человека появляется лишь на короткое время; что будет раньше и что будет после, мы не знаем. Так что, если эта новая доктрина сообщает что-то более определенное или подходящее, она заслуживает того, чтобы следовать ей».

Другие старейшины и советники царя высказались в том же духе.

Латинский оригинал был написан около 731 г. н.э. Древнеанглийский перевод датируется примерно 900 годом нашей эры. ОЕ мало похоже на современный английский, не так ли? Но на самом деле это вполне узнаваемый английский язык, если прищуриться: на wintertīde, и sīe fȳr onǣlæd и þīn heall gewyrmed, и hit rīne, и snīwe, и styrme ute; cume ān spearwa и hrædlīce þæt hūs þurhflēo — это в зимнее время, и огонь разложен, и зал согрет, и идет дождь, и снег, и буря; прилетает воробей и охотно тот дом сквозь мух

. Каждое слово hrædlīce можно сопоставить с его современным английским эквивалентом.

(Забавная история: когда я изучал древнеанглийский язык, нам приходилось переводить отрывки из Беды, включая этот отрывок. Мы использовали двуязычное латинско-древнеанглийское издание. Наш профессор предупредил нас: «А теперь переведите с древнеанглийского». Староанглийский! Не жульничайте, переводя с латыни!» Я коротко усмехнулся, а затем с потрясением понял, что он не только совершенно серьезен, но и я был единственным человеком из полудюжины или около того в класса, который на самом деле совершенно не умел переводить с латыни (правда, позже я изучал латынь. ])

Часто задаваемые вопросы о миграции птиц

 

---

Кряква

• Что такое миграция?
• Все ли птицы мигрируют?
• Почему птицы мигрируют?
• Куда улетают перелетные птицы?
• Следуют ли птицы установленными миграционными путями?
• Как далеко пролетают перелетные птицы?
• Как быстро летают перелетные птицы?
• Как высоко летают перелетные птицы?
• Какие птицы мигрируют днем?
• Какие птицы мигрируют ночью?
• Обычно птицы мигрируют группами?
• Насколько хорошо птицы ориентируются?
• Что используют птицы для ориентации и навигации?
• Как птицы ориентируются ночью?
• Используют ли птицы ориентиры для навигации?
• Что инициирует миграцию?
• Какие внешние факторы подготавливают птиц к миграции?
• Какие внешние факторы влияют на время миграции?
• Влияет ли температура на миграцию?
• Как погода влияет на миграцию?
• Как возникла миграция?
• Почему птицы весной и осенью улетают в определенные места?
• Имеются ли какие-либо экологические последствия миграции?
• Как миграция связана со сменой времен года?
• Как деятельность человека влияет на перелетных птиц?
• Какие антропогенные опасности представляют для мигрантов?
• Большинство мигрантов возвращаются после зимы?
• Как миграция приносит пользу птицам и окружающей среде?
• Что такое договоры о перелетных птицах?
• Как миграция влияет на жизнь птиц Техаса?
• Какое значение для человека имеют перелетные птицы?
• Почему в Техасе существует интерес к перелетным птицам?
• Что такое неарктический-неотропический мигрант?

---

Что такое миграция?

Миграция — это циклическое или периодическое перемещение животного по мере того, как оно в конце концов возвращается в исходное место.

Миграция часто бывает ежегодной и тесно связана с цикличностью сезонов. Это наиболее заметно среди птиц, которые обладают очень эффективными средствами для быстрого перемещения на большие расстояния. Миграция большинства птиц имеет годовой цикл.

Все ли птицы мигрируют?

Не все птицы мигрируют. Чем суровее климат местности, тем больший процент мигрируют гнездящиеся птицы. Две трети видов птиц, обитающих в Соединенных Штатах, мигрируют, причем некоторые лишь на короткие расстояния в более южные штаты. У тех, кто мигрирует, есть приспособления, которых нет у их немигрирующих родственников. Перелетные птицы могут создавать запасы жира в качестве источника энергии для длительных перелетов. Перелетные птицы обычно имеют более длинные и заостренные крылья и весят меньше, чем родственные немигрирующие птицы.

Почему птицы мигрируют?

Существует несколько объяснений миграции. (1) Птицы мигрируют в районы, где больше пищи, (2) конкуренция за место для гнезда меньше, (3) климат мягче или (4) световой день длиннее. Это повышает шансы на выживание птицы и ее выводка. Большинству птиц требуется обильная, обильная подача пищи через частые промежутки времени из-за их высокой скорости метаболизма. Соответствующее питание недоступно в течение всего года в большинстве регионов. Североамериканские птицы должны терпеть опасности зимы или мигрировать в более благоприятный климат. Зимой они мигрируют в более теплые южные регионы США, Карибского бассейна, Мексики, Центральной Америки и Южной Америки, где пищи много. Весной эти птицы улетают на север в места обитания, где весна и лето обеспечивают больше производства пищи и меньше конкуренции за пищу и места гнездования, чем в их зимней среде обитания. Летнее время в северных широтах также означает больше светового дня для поиска пищи для себя и своих птенцов.

Куда улетают перелетные птицы?

Многие гнездящиеся птицы в Канаде и на севере США улетают на юг, в ряд штатов вдоль Мексиканского залива, где зимний климат более благоприятен и пища в изобилии. Более 300 видов птиц, гнездящихся в США и Канаде, мигрируют в Вест-Индию, Центральную и Южную Америку. Основной район зимовки неотропических мигрантов простирается через Мексику и Центральную Америку до Панамы; здесь самая высокая плотность зимующих птиц в мире.

Следуют ли птицы установленными миграционными путями?

Перелетные стаи многих перелетных птиц проходят по определенным маршрутам, иногда вполне определенным, на большие расстояния. Форма континента определяет основные пути миграции. Эти маршруты проходят с севера на юг и включают Атлантический океанический маршрут, Атлантический пролетный путь, Миссисипский пролетный путь, Центральный пролетный путь, Тихоокеанский пролетный путь и Тихоокеанский пролетный путь (см. Раздел 2). Такие маршруты определяются географическими факторами, экологическими условиями и метеорологическими условиями. Большинство мигрантов перемещаются по широким воздушным путям в пределах этих пролетных путей, меняя направление полета в зависимости от направления и силы ветра.

Некоторые маршруты пересекают океаны или огромные водоемы. Некоторые мелкие певчие птицы мигрируют на 500-600 миль через Мексиканский залив.

Как далеко пролетают перелетные птицы?

Миграция обычно связана с перемещением по широте или высоте. Расстояние может составлять несколько миль или тысячи миль. В горных районах птицы, млекопитающие и другие животные перемещаются всего на несколько миль из верхних зон, где они размножаются, в предгорья или на равнины в сезоны, когда погода суровая и неблагоприятная. Например, Щелкунчик Кларка из Скалистых гор летом гнездится высоко в горах, а зимует в нижних лесах.

Краснозобый колибри гнездится от юга Соединенных Штатов до Канады и зимует на юге до Панамы. Некоторые из этих маленьких птиц летают без остановок через Мексиканский залив (до 600 миль). Подобными маршрутами летают многие мухоловки. Некоторые птицы, такие как малиновки или гракли, зимуют большими стаями в странах Персидского залива.

Сезонные полеты американских лесных камышевок впечатляют. Немного зимы в странах Персидского залива и Вест-Индии; другие летают так далеко на юг, как Гайана, Бразилия и Перу. Танагеры и боболинки мигрируют через восточную часть Соединенных Штатов, мимо Кубы в южную Бразилию, Боливию и Аргентину.

Как быстро летают перелетные птицы?

Скорость полета во многом зависит от вида и типа покрытой местности. Птицы летают быстрее во время миграции, чем в противном случае. Кажется, что во время весенней миграции птицы летают быстрее, чем осенью. Мигранты летают быстрее над водой, чем над сушей. Американский золотистый зуек может пролететь более 2400 миль к югу над Атлантическим океаном со скоростью почти 60 миль в час. Обыкновенные гагары являются одними из самых быстрых летающих животных со скоростью почти 70 миль в час. С другой стороны, вальдшнепы летают со скоростью чуть более 10 миль в час. Птицы, мигрирующие по суше, могут делать остановки для еды и отдыха.

Как высоко летают перелетные птицы?

Большинство мигрантов летают на малых высотах, обычно ниже 7400 футов. Маленькие птицы, мигрирующие ночью, летают на высоте от 800 до 1600 футов. Днем они летают намного ниже, часто ниже 200 футов. Некоторые летают намного выше, рекорд принадлежит горному гуся: 29 500 футов над уровнем моря, над Гималаями в Индии.

Какие птицы мигрируют днем?

Быстрые, сильные летуны и охотники часто являются дневными или дневными мигрантами. К ним относятся пеликаны, цапли, хищные птицы, колибри, стрижи, ласточки и зяблики. Некоторые из этих птиц могут питаться на крыле.

Какие птицы мигрируют ночью?

Ночные или ночные мигранты – это обычно птицы, которые живут в густой растительности и редко выходят из нее. К ним относятся водоплавающие птицы, кукушки, мухоловки, дрозды, славки, иволги и овсянки. Ночное движение дает им защиту от дневных хищников. Они кормятся и отдыхают днем, чтобы накопить запасы энергии для дальних перелетов ночью.

Птицы обычно мигрируют группами?

Большинство птиц во время миграции ведут стайный образ жизни, даже те, которые обычно живут поодиночке в другое время, такие как насекомоядные и хищные птицы. Птицы, такие как кулики и водоплавающие, со схожими привычками часто мигрируют вместе. Мигрирующие стаи часто демонстрируют замечательную сплоченность. Путешествие большими группами обеспечивает безопасность отдельных птиц, сбивая с толку хищников и затрудняя поиск конкретной жертвы. Характерным мигрирующим образованием является буква «V» гусей, уток, пеликанов и журавлей с острием, повернутым в направлении полета.

Насколько хорошо птицы ориентируются?

Мигранты часто возвращаются для размножения в ту же местность, где вылупились. Это путешествие может охватывать тысячи миль по разным типам местности и в экстремальных погодных условиях. Птицы демонстрируют удивительную способность ориентироваться и ориентироваться в месте назначения. У перелетных птиц есть много потенциальных сигналов для ориентации и навигации между летними и зимними местами обитания. Они не зависят от какой-либо одной навигационной подсказки.

Что используют птицы для ориентации и навигации?

Было продемонстрировано, что птицы используют различные направляющие факторы. К ним относятся топографические ориентиры (горы, долины, реки, береговые линии), экологические факторы (зоны растительности), климатические изменения (различные по температуре и влажности воздушные массы). Птицы также продемонстрировали чувство компаса. Они могут летать в определенном постоянном направлении независимо от их начальной точки по отношению к месту назначения. Птицы показали, что они могут связать точку выпуска со своей домашней территорией, определить, в каком направлении двигаться (ориентация), а затем сохранить это направление полета (навигация). Мы полагаем, что это отчасти связано с чувствительностью к интенсивности и направлению магнитного поля Земли.

Как птицы ориентируются ночью?

Перелетные птицы, путешествующие ночью, ориентируются по звездам. В ясную погоду пленные мигранты сразу же направляются в нужном направлении, используя только звезды. Они могут правильно ориентироваться в расположении ночного неба, проецируемого на купол планетария. По-видимому, птицы могут определять свою долготу и широту по положению звезд. Данные также указывают на то, что блики луны могут мешать этой ориентации.

Используют ли птицы ориентиры для навигации?

Многие птицы, особенно дневные мигранты, могут распознавать топографию под собой и ориентироваться по знакомым ориентирам. Некоторые птицы следуют береговой линии, чтобы избежать полета над большими водоемами. Иногда многие следуют по долинам рек. Долины рек подобны автомагистралям, предлагающим направление, убежище и пищу, когда птицы приземляются на отдых. Некоторые птицы, такие как ястребы, которые мигрируют днем, концентрируются вдоль горных хребтов, где они путешествуют по горным восходящим потокам.

Что инициирует миграцию?

Одни и те же факторы стимулируют миграцию и размножение. Перед миграцией происходят метаболические изменения. Щитовидная железа контролирует эти изменения. Увеличивается потребление пищи и накапливается жир под тканями кожи. Это обеспечит энергию для длительных полетов. Рубиногорлый колибри запасает достаточно жира, чтобы летать 26 часов без остановок со скоростью 25 миль в час. Этого достаточно, чтобы перекрыть Мексиканский залив. Изменения в обмене веществ и связанные с ними явления контролируются другой эндокринной железой, гипофизом, расположенным в нижней части головного мозга. Он посылает инструкции через гормоны.

Какие внешние факторы подготавливают птиц к миграции?

На гипофиз влияют такие факторы окружающей среды, как продолжительность дня и интенсивность солнечного света. Гипофиз реагирует на увеличение длины дня весной ускорением развития гонад и всех других метаболических процессов, включая развитие щитовидной железы, чтобы подготовить птицу к миграции.

Какие внешние факторы влияют на время миграции?

Если бы функции гипофиза и колебания длины дня были единственными факторами, миграция происходила бы регулярно каждый год. Такое отсутствие гибкости может иметь катастрофические последствия для мигрантов из-за различий в биологических и метеорологических условиях. Факторы окружающей среды, такие как погода, приход весны, цветение, облиственность, вылупление насекомых и доступность пищи, меняются из года в год. Гипофиз готовит птицу к миграции. Для его запуска необходимы надлежащие экологические условия. К тому времени, когда они достигают места остановки, птицы могут быть истощены и истощены. Они наедаются, чтобы пополнить запасы жира перед подготовкой к следующему этапу полета.

Влияет ли температура на миграцию?

Погода и температура очень важны — первый холодный фронт осени обычно приносит с собой стаи мигрирующих гусей. Весной многие птицы следуют температурному градиенту, возвращаясь в гнездо. Птицы различаются по чувствительности к температуре и другим условиям окружающей среды. Вальдшнепы и бекасы полагаются на окружающие погодные условия, чтобы начать свои весенние и осенние миграции. Характер их полета зависит от температуры и барометрического давления. Другие птицы, такие как стрижи, ласточки и иволги, в меньшей степени зависят от погоды, и даты их вылета и прилета регулярно наступают каждый год (например, ласточки в Капистрано).

Как погода влияет на миграцию?

Погода является одним из главных внешних факторов, влияющих на миграцию. Прохладные воздушные массы, движущиеся осенью на юг, могут спровоцировать миграцию. Прохладный воздух приносит с собой высокое давление, низкие или падающие температуры и ветер, движущийся в направлении полета, и чистое небо. Если холодный воздух встречается с более теплым воздухом, могут возникнуть облака, осадки и туман. Туман, в частности, заставляет птиц опускаться на землю и прекращать миграцию. Внезапные изменения погоды могут быть губительны для птиц. Весной теплая влажная масса воздуха (низкое давление с более высокими или растущими температурами), движущаяся на север над Мексиканским заливом, может побудить волну перелетных птиц двигаться на север из американских тропиков или юга Соединенных Штатов. Движущийся на юг холодный фронт, встречающий такую ​​теплую воздушную массу, может привести к проливным дождям и сильному ветру. Это может остановить миграцию немедленно или в течение 24 часов. Эти весенние «выпадения» или «посадки на мель» мигрантов могут происходить, когда перелетные птицы буквально попадают в защищенные районы в поисках пищи и убежища. Это может иметь катастрофические последствия, если мигранты будут вынуждены спуститься в океан, утопив тысячи птиц. Возобновление южных ветров и повышение температуры снова начинает миграцию на север.

Как возникла миграция?

Считается, что корни миграционных привычек современных птиц уходят в прошлое на миллионы лет и были смягчены изменениями окружающей среды, вызванными ледниковыми периодами четвертичного периода за последние 2 500 000 лет. Миграция, как известно у современных птиц, развивалась, вероятно, постепенно, поэтапно. По мере изменения окружающей среды некоторые животные незначительно меняли свой ареал, почти не покидая родной регион. Движения других были более беспорядочными, они перемещались в более благоприятные места. Эти первые этапы миграции были стабилизированы естественным отбором. По мере того как зимы становились все более суровыми, большая часть данной популяции птиц, вероятно, погибла, вместо того чтобы попытаться спастись от неблагоприятных условий. Часть этого населения, вероятно, искала более благоприятные условия в другом месте. Естественный отбор благоприятствовал «мигрантам», и миграционные тенденции сохранились.

Почему птицы весной и осенью улетают в определенные места?

В некоторых случаях первоначальными местообитаниями были современные южные районы зимовки. У птиц появилась тенденция улетать весной для размножения на северные территории, где было меньше людей. Осень принесла сезонные изменения погоды и сокращение запасов продовольствия в этих недавно заселенных регионах. Это заставило птиц мигрировать обратно на зимовку в прежние места обитания. Североамериканские птицы, происходящие из тропиков, включают колибри, тиранов-мухоловок, танагеров, лесных камышевок, иволг и стрижей. В недавние геологические времена эти птицы постепенно распространялись на север по мере того, как отступали ледники и континент становился теплее. Другие птицы, такие как ржанки, утки и гуси, изначально жили в северных районах их размножения. Постепенные климатические изменения заставляли их зимовать далеко на юге. Миграции, по-видимому, являются следствием инвазий или эмиграций, во время которых животные оседают в новых регионах в течение части годового цикла, а затем возвращаются в исходный регион, чтобы завершить цикл. Шаблоны миграции не фиксированы. По мере изменения климата меняются и маршруты миграции, в результате чего птицы удлиняют или сокращают маршруты или вообще отказываются от них.

Имеют ли миграция какие-либо экологические последствия?

Миграция имеет множество экологических последствий. Последовательность миграционных перемещений тесно связана с годовым циклом экосистем, для которых характерны колебания продуктивности. Кормовые ресурсы некоторых регионов не могут быть адекватно использованы без перемещения популяций птиц. Миграционное поведение встречается у видов, находящихся на определенных трофических уровнях, где максимальные колебания в производстве пищи происходят как в регионах размножения, так и в регионах зимовки. Многие перелетные птицы избегают первичных экваториальных лесов, где продуктивность обычно постоянна в течение всего года и не возникает излишков пищи. Однако они собираются в саваннах, где продуктивность меняется в зависимости от сезона.

Как миграция связана с сезонами?

Координированная последовательность очевидна в случае миграции птиц из северных арктических регионов в тропические зимние районы; обе зоны жизни показывают широкие колебания продуктивности. Летом в Арктике очень высока продуктивность растительности и животноводства. Утки и кулики гнездятся здесь в большом количестве, эксплуатируя пищевые ресурсы. С наступлением зимы дни становятся короче, а еды становится все меньше. Водоплавающие птицы мигрируют в южный климат, где сезон дождей привел к увеличению производства пищи до оптимального уровня. Зимой утки и кулики концентрируются в наиболее благоприятных районах и остаются до весны, когда продуктивность там самая низкая. К тому времени условия в местах размножения снова становятся благоприятными для птиц. Жизненный цикл этих птиц тесно связан с циклами продуктивности в местах их размножения и зимних местообитаниях. Размер популяций контролируется способностью обоих местообитаний поддерживать их.

Как деятельность человека влияет на перелетных птиц?

Зимняя среда обитания «малого» белого гуся находится в юго-восточной части Техаса. Сочетание мягкой погоды, достаточных запасов пищи зимой и защиты в многочисленных убежищах для диких животных в ареале зимовки, а также естественная настороженность птицы привели к утроению популяции белого гуся за последнее десятилетие. Район летнего гнездования вокруг Гудзонова залива в Канаде уничтожается из-за перенаселения гусей. Это может привести к краху способности среды обитания поддерживать популяцию гусей. Это может привести к массовому вымиранию и отказу от гнездования гусей и любых связанных с ними диких животных в этом районе Канады.

Вырубка лесов для нужд сельского хозяйства и разведки месторождений нефти в Мексике и Центральной Америке сократила зимнюю среду обитания многих перелетных птиц. Великие пожары 1998 года в Мексике окажут пока неизвестное влияние на перелетных птиц. Однако пожары, вероятно, еще больше сократили среду обитания в лесах. Мигранты, вернувшиеся той осенью, столкнулись с разрушенной средой обитания и, вероятно, пережили напряженную зиму, в результате чего следующей весной вернулось меньше мигрантов. Никто не знает наверняка. С другой стороны, в результате пожаров образовались открытые пространства, представляющие собой разнообразные переходные зоны растительности, которые многие мигранты предпочитают в качестве среды обитания.

Какие антропогенные опасности представляют для мигрантов?

Летая ночью или в тумане, многие птицы сталкиваются с высокими конструкциями. Маяки и небоскребы – печально известные убийцы мигрантов. Отражающие окна могут быть смертельными. Птицы видят отражения неба или деревьев и летят в них. Электронные вышки для радио, телевидения, сотовой связи и т. д. и поддерживающие их кабели убивают тысячи перелетных птиц во время миграции.

Утрата и деградация среды обитания — гораздо более серьезная проблема. Среда обитания, необходимая для еды и укрытия зимой, в Латинской Америке исчезает. Вырубка лесов и распашка пастбищ под посевы уничтожают разнообразную среду обитания, необходимую для выживания многих видов птиц. В Соединенных Штатах и ​​​​Канаде некоторым видам часто не хватает среды обитания для выращивания детенышей. Там, где есть подходящая среда обитания, она может быть слишком близкой к человеческому беспокойству или иметь слишком маленькую площадь. Популяции многих видов птиц Северной Америки сильно сократились за последние 100 лет.

Серьезную техногенную опасность для перелетных птиц представляют домашние кошки. Свободно гуляющие кошки наносят большой урон перелетным птицам. Научные исследования показывают, что ежегодно кошки могут убивать сотни миллионов перелетных певчих птиц. Кошки представляют серьезную угрозу для птенцов, птиц, ночующих на ночлег, и птиц в гнездах. Домашняя кошка — лучшая кошка.

Большинство мигрантов возвращаются после зимы?

Многие птицы гибнут во время миграции и зимнего сезона. Считается, что менее половины птиц, покинувших места гнездования во время осенней миграции, вернутся следующей весной. Миграция над водой является одним из самых опасных периодов для птиц, особенно для мелких певчих птиц. Миллионы перелетных птиц гибнут в море. Часто это молодые птицы или птицы, унесенные ветром с берега или сбитые плохой погодой.

Специалисты по дикой природе интенсивно изучают популяции водоплавающих птиц, чтобы установить сезоны и ограничения для охоты. У них есть хорошее представление о том, сколько водоплавающих птиц улетает на юг каждую осень, около 100 миллионов. Возврат около 40 миллионов; охотники убивают около 20 миллионов и около 40 миллионов становятся жертвами хищничества, несчастных случаев, факторов окружающей среды и болезней.

Как миграция приносит пользу птицам и окружающей среде?

Миграция имеет большое экологическое значение. Это позволяет быстро движущимся животным использовать изменчивые ресурсы и селиться в районах, где они не могли бы жить, если бы не были способны к быстрому перемещению. С другой стороны, пики производства продуктов питания не использовались бы без периодического присутствия мигрирующих популяций.

Что такое договоры о перелетных птицах?

В 1918 г. США и Великобритания (от имени Канады) ратифицировали Договор о перелетных птицах, запрещавший охоту на определенные группы птиц, мигрировавших через их взаимные границы. Охота на насекомоядных и других непромысловых птиц была закрыта навсегда. Промысловые птицы (включая уток, гусей и журавлей) находились под защитой, за исключением ежегодного сезона охоты, который не мог превышать трех с половиной месяцев. Дополнительные договоры были подписаны с Мексикой (1936), Японии (1972 г.) и СССР (1976 г.), защищающих мигрантов между Соединенными Штатами и этими странами. Эти договоры защищают большинство встречающихся в природе видов, в то время как большинство интродуцированных видов не охраняются в США (например, домашний воробей, европейский скворец и сизый голубь [дикий голубь]).

Как миграция влияет на жизнь птиц Техаса?

Верхнее побережье Техаса находится в поистине уникальном месте для наблюдения за миграцией. Государство возникает непосредственно в центре Центрального пролетного пути. Большинство птиц, которые движутся по этому маршруту, путешествуют через Техас и, в конечном итоге, через Верхнее побережье Техаса. Птицы, путешествующие по Атлантическому пролетному пути осенью, достигают Флориды, затем могут повернуть на запад и следовать вдоль побережья Мексиканского залива в Техас. Птицы пролетного пути Миссисипи следуют по этой великой речной системе к заливу, а затем либо пересекают ее, либо также поворачивают на запад. Тихоокеанский пролетный путь направляет птиц между Скалистыми горами и Тихим океаном. Скалистые горы заканчиваются в Биг Бенд в Техасе. Птиц можно направлять в Биг-Бенд, где они могут пересечь штат и следовать по Рио-Гранде или другим водотокам к побережью. В Техасе зарегистрировано 615 видов птиц, больше, чем в любом другом штате. В основном это перелетные птицы, которые следовали за одним или несколькими из этих путей перелета в наш штат.

Какое значение для человека имеют перелетные птицы?

Перелетные птицы оказывают значительное экономическое влияние на Северную Америку. С тех пор как европейские поселенцы впервые прибыли в Новый Свет, они охотились на различных птиц, таких как утки и гуси, пастушковые, голуби и кулики, для еды и спорта. В конце 19 века на многие виды охотились почти до исчезновения для продажи в качестве еды и перьев для украшения женских шляп. По мере того, как их численность сокращалась, были введены меры контроля и сезоны, чтобы остановить их сокращение и стабилизировать популяцию. Законы, принятые для защиты неохотничьих птиц и регулирования охоты на промысловых птиц, включают упомянутые выше договоры о перелетных птицах. Сегодня регулируемая охота является основной отраслью во многих районах Соединенных Штатов. Было признано, что большинство неохотничьих птиц являются желанным союзником в борьбе с насекомыми-вредителями. Большинство перелетных птиц Северной Америки питаются насекомыми. Здоровые, стабильные популяции этих «певчих птиц» помогают удерживать насекомых-вредителей в допустимых пределах. Известны многочисленные случаи, когда стаи птиц слетались в районы, которым грозит губительное нашествие насекомых, и практически устраняли угрозу. Все птицы имеют все большую рекреационную ценность, поскольку наблюдение за птицами и другие виды деятельности, связанные с природой, становятся все более популярными. Экотуризм, в том числе наблюдение за птицами, кемпинг, походы, изучение природы и фотография, стал частью многомиллиардной индустрии. В Соединенных Штатах больше людей занимаются природным туризмом, чем охотой или рыбалкой. Вместе охота, рыбалка и экотуризм являются частью индустрии, которая ежегодно приносит более 100 миллиардов долларов только в Соединенных Штатах. Защита и сохранение наших природных богатств окупается во многих отношениях.

Почему в Техасе существует интерес к перелетным птицам?

Из 338 видов, занесенных в список неарктических-неотропических мигрантов в Северной Америке (север Мексики), 333 из них (или 98,5%) зарегистрированы в Техасе. Это означает, что из 615 видов птиц, зарегистрированных в Техасе, 54% являются перелетными птицами Неарктики и Неотропа. Техас важен для этих мигрантов, и эти мигранты важны для Техаса.