Ирина с древнегреческого переводится как: Как переводится с древнегреческого имя Ирина?

оригинальные поздравления в стихах, открытках и картинках — Украина — tsn.ua

Имя Ирина происходит от имени древнегреческой богини Эйрены и переводится как «мир» или «спокойствие».

Сегодня — день ангела Ирины. В этот день можно поздравить близких и знакомых Ирин с именинами.

Что означает имя Ирина? Лингвисты считают, что имя Ирина происходит от имени древнегреческой богини Эйрены и в переводе это имя имеет значение «мир» или «спокойствие».

Когда праздновать День ангела Ирины?

Именины Ирины в 2023 году по православному календарю празднуют: 12 января, 16 января, 26 февраля, 7 марта, 29 апреля, 18 мая, 10, 17, 22 августа, а также 1 октября.

Ирина активная, дружелюбная, целеустремленная. Ее активная жизненная позиция иногда настолько поразительна на фоне других людей, что это бросается в глаза. Целеустремленность помогает ей в продвижении по службе.

Она ответственна и легко уживается в коллективе. Ира любит похвалу, это может проявляться в так называемом «синдроме отличницы». Семья у Ирины занимает хоть и важное, но часто не первое место. Она не любит подчиняться и ищет партнера или равного себе или уже с очень выраженными лидерскими качествами.

Поздравление с Днем ангела Ирины в стихах

Ирина — красивое имя.
Решимости в детстве полна,
А в жизни — заступница мира,
Хорошая мать и жена.

Ириша, Иринка, Ирина…
Где ты, там уют и покой.
И многие в мире мужчины
Мечтают об Ире такой.

Будь счастлива, наша Ириша,
И радуй своей красотой.
И лучшей для всех оставайся
Ты дочкою, мамой, женой!

С днем ангела Ирины: картинки / Фото: ТСН.ua

***

Ирина, мир несущая,
Вы дама всемогущая:
Волна энергий изнутри.
Какая воля, посмотри!
В руках держать себя умеет
И ни о чём не пожалеет.
Ведет, как даме подобает,
Два дела сделать успевает.
Почаще жизнью наслаждайся,
Такой же доброй оставайся!

С днем ангела Ирины: картинки / Фото: ТСН.ua

***

Что ж, Ирина, Вам сказать?
Что Вам в жизни пожелать?
Счастья, роскоши земной,
Быть прекрасной и простой!

Быть чудесней чайной розы
И не знать, что есть морозы,
Не болеть и не хандрить…
Лишь счастливой самой быть!

С днем ангела Ирины: картинки / Фото: ТСН.ua

***

Иришенька, ты заслужила,
Чтоб в жизни все прекрасно было,
Чтобы тебя судьба ласкала
И баловать не забывала.

Ты так добра, трудолюбива,
Душой и сердцем так красива,
Так пусть тебе везет, Ириша,
Пусть твои просьбы Бог услышит!

***

С днем ангела Ирины: картинки / Фото: ТСН.ua

Ира, Ирочка, привет.
Жить тебе сто лет без бед,
При хорошем быть мужчине,
В гости ездить в лимузине,
Трюфеля есть на обед,
Пить мартини и абсент
Очень скромно я желаю.


Если что, прошу, прости.
Как начнет всё исполняться,
Меня в гости пригласи.

Поздравления в день Ирины в прозе

Дорогая Ирина, хочу тебя поздравить с великолепным твоим праздником и пожелать тебе, чтобы под ногами стелился мягкий ковер из удачи и везения, чтобы рядом всегда были родные и близкие люди, чтобы за спиной оставались теплые и радостные воспоминания, а впереди были перспективные горизонты счастья и успеха.

С днем ангела Ирины: картинки / Фото: ТСН.ua

***

Пускай в твоей жизни, дорогая Ирочка, будет все складываться так, как ты желаешь! Пусть твои красивые глазки всегда сияют от счастья, а очаровательная улыбка радует всех вокруг! Желаю, чтобы каждое мгновение твоей жизни было прекрасным! Достигай поставленных целей и всегда будь любимицей удачи!

С днем ангела Ирины: картинки / Фото: ТСН.ua

***

Ирина, поздравляю с праздником! Пусть в душе всегда цветут весенние сады.

Желаю мира, любви и вдохновения. Пусть радость будет в твоем сердце, уют и тепло — в доме. Желаю тебе хорошего настроения в этот день, удачи и благополучия!

С днем ангела Ирины: картинки / Фото: ТСН.ua

***

Ирина, наша зажигалка. Всегда с улыбкой на лице, всегда весела и жизнерадостна. Пусть любые преграды буду тебе ни по чем! Хорошего настроения, везения в жизни и любви! Свети, люби, будь счастлива! Желаю чтоб с каждым годом только преумножалась твоя красота! Живи в достатке, и озаряй все вокруг своей улыбкой!

С днем ангела Ирины: картинки / Фото: ТСН.ua

***

Ирина, с праздником тебя! Желаю тепла и света, получать только приятные эмоции, любить себя и ни в чем себе не отказывать. Радуйся каждому дню и живи ещё долго — долго!

Читайте также:

  • Имя Ирина и его значение. Происхождение имени, характер, совместимость с другими именами

Ирина — Значение имени

Ирина – особа решительная и самостоятельная. Это женское имя наделяет свою обладательницу определенной жесткостью характера. Значение имени Ирина позволяет говорить о ней как о человеке, способном быстро приспосабливаться даже к самым сложным жизненным обстоятельствам.

Ирусю трудно провести. Благодаря врожденной интуиции она быстро улавливает даже незначительную ложь в интонации. Решения эта представительница прекрасного пола принимает поистине молниеносно. Такая быстрота в некоторых случаях приводит к непоправимым ошибкам, которые бывает сложно исправить.

Значение имени Ирина для девочки раскрывает ее как прилежную ученицу. Учеба дается такому ребенку довольно легко. Окружающий ее мир оценивает трезво. В свободное время любит читать книги. Чаще всего выбирает детективные романы, а также фантастику. Толщина книги значения не имеет. Интересную историю Иринка способна «проглотить» всего лишь за одну ночь.

Значение имени Ирина для ребенка также говорит о склонности этих девочек к занятиям спортом. Могут посещать сразу несколько спортивных кружков одновременно. Большего взаимопонимания удается благодаря своей интуиции Ирусе достичь именно во взаимоотношениях с противоположным полом.

Согласно толкованию имени, увидеть Ирину, растроганную до слез печальным кадром из кинофильма, практически невозможно. Этой барышне не знакома излишняя сентиментальность. Эмоциям старается не поддаваться. Большее значение эти женщины придают именно разуму, а не чувствам и эмоциям.

Любовь

Ирина всегда в погоне за идеалом, в том числе и в своей сексуальной жизни. Часто это означает, что влюбляется довольно бурно, но, даже по-настоящему полюбив, не теряет головы и всегда мыслит трезво. Пользуется большой популярностью у представителей сильного пола. Мужчины видят в Иринке источник радости и удовольствий.

Несчастной любви в ее жизни практически никогда не случается. Способна дарить своему партнеру настоящую душевную близость. Ирусе нравятся традиционные романтические ухаживания, ничего не значащий флирт, разговоры на откровенные темы. Часто чувствует себя одинокой. При этом степень близости и сила чувств к партнеру не имеют особенного значения.

Семья

Жены из женщин, названных именно так, получаются очень верные, заботливые и любящие. Иринка из тех, кто в семейной жизни любит не за что-то, а вопреки всему. Пользуется уважением супруга и своих детей. Иринка никогда не становится просто домохозяйкой. Параллельно занимается своим любимым хобби. Это обозначает, что самореализация имеет важное значение для таких леди.

Ирина Шейк

Особенно счастливый семейный союз возможен с Иваном, Борисом, Степаном, Андреем, Леонидом. Существует большая вероятность, что жизнь сложится несчастливо в браке с Дмитрием, Валерием, Романом и Константином.

Бизнес и карьера

В работе очень ответственная и собранная. Особое значение придает похвале коллег и начальства. Любит быть незаменимой на рабочем месте, а значит, и самой лучшей сотрудницей в компании. Достаточно активно идет по карьерной лестнице, но лишь в том случае, если занимается любимым делом. Не переносит рутину и скуку в работе. Предпочитает, чтобы рабочий процесс был динамичным и безостановочным. Не признает авторитетов. Может не довести начатое дело до конца.

Ирина Слуцкая

Способна реализоваться полностью только в чисто женских профессиях. Ирусе стоит попробовать себя в конструкторском или сестринском деле. Также есть шанс состояться в профессии преподавателя музыки, учителя философии, продавца или самого обыкновенного кассира.

Происхождение имени Ирина

Происхождение имени Ирина греческое. История его древняя. Этимология — «мир, покой». Тайна имени гласит, что данное наречие возникло от богини мирной жизни, чье имя было Эйрена. То, откуда произошло данное наречие, несомненно, наложило на него свой отпечаток.

Характеристика имени Ирина

Самообладание для Иринки имеет большое значение. Способность держать себя в руках даже тогда, когда это, казалось бы, невозможно не одному человеку помогает ей выпутываться из труднейших ситуаций. Характеристика имени Ирина также говорит о способности при определенных обстоятельствах становиться агрессивной. Таким человеком очень трудно руководить.

Плюсы и минусы характера говорят об упорстве и решительности. С ранее незнакомыми людьми Ируся сходится легко. Наиболее раскованно чувствует себя именно в мужской компании. Иринка всю свою жизнь старается придерживаться образа независимой и деловой женщины, кажущейся холодной и невозмутимой. Слова много для нее значат. Всегда думает, что говорит и старается не позволять себе делать поспешные суждения.

По натуре Ируся самый настоящий экстраверт. Легко может подстроиться под любые обстоятельства. Может быть одновременно и субъективной, и объективной. Терпеливость этой представительницы прекрасного пола иногда граничит с самой настоящей жертвенностью. Окружающим старается никогда, и не при каких обстоятельствах не показывать свои душевные муки и переживания.

Ирина Дубцова

Обладает навыком точно и быстро понимать скрытые тайны окружающих. Склад ума – тонкий дипломатический. К своим способностям отличного дипломата прибегает в обычной жизни достаточно часто. Любит жизнь и искренне ею интересуется и восхищается. Обожает путешествовать по миру. В таких поездках особенно ценит новые впечатления и открытия.

Может раздражать людей своим чрезмерно правильным поведением. Иринка – верный друг. Дружеские чувства ее бескорыстны и тверды. Не способна долго обижаться и злиться. Тяжело переносит оскорбления и несправедливые высказывания в свой адрес. Справедливость вообще имеет для нее важное значение в жизни.

Ирусе стоит особенно внимательно следить за здоровьем своего желудка. Именно этот орган способен доставить ей немало проблем в течение жизни.

Тайна имени

  • Камень опал.
  • Именины 29 апреля, 18 и 26 мая, 1 октября.
  • Гороскоп или знак зодиака имени Телец.

Известные люди

  • Ирина Шейк (1986 год рождения) – российская модель. Лицо брендов Beach Bunny, Armani Exchange, La Perla, Guess, Lacoste.
  • Ирина Слуцкая (1979 год) – российская фигуристка, Заслуженный мастер спорта по фигурному катанию.
  • Ирина Дубцова (1982 год) – российская певица, поэт и композитор.

На разных языках

Перевод имени Ирина с древнегреческого языка — «мир, покой». Ниже перечислено, как переводится наречие и как пишется на нескольких иностранных языках:

  • На китайском – 伊丽娜 (И ли на).
  • На японском — イレーネ(Сэкай – мир или гнев).
  • На английском – Irene (Айрин).
  • На латыни – Irene (Ирен).
  • На греческом — Ειρήνη (Эйрен).
  • На французском — Irina (Ирин).

Формы имени

  • Полное имя – Ирина.
  • Производные, уменьшительно ласкательное, сокращенные и другие варианты – Ира, Ирка,
  • Иришка, Ируся, Иринка, Ириша.
  • Склонение имени – Ирина – Ирине – Ирину.
  • Церковное имя в православии – Ирина.

Статья: Ирина-значит мир | Hobbykeeper.com

Ирина значит мир. Так переводится с древнегреческого имя богини мирной жизни (Эйрен). На самом деле это не всегда так. Если говорить об императрице Византии Ирине Афинской, то именно в период ее правления, с 797 по 802 год, происходит огромное количество войн с соседями, а также ожесточенная внутренняя борьба за власть.

Ирэн, выросшая в провинциальных Афинах, была сиротой. Его преимуществами были благородное происхождение и природная красота. Золотые длинные кудри, белая кожа и небесно-голубые глаза кружили головы мужчин вокруг себя. Однако ее дядя, знатный афинский и местный военачальник Константин Сарантапекос, воспитавший ее, желал для своей воспитанницы иной участи, чем просто жена и мать. Поэтому в 768 году был заключен брак между наследником византийского престола Львом и представительницей знатного греческого рода Ириной.

Девушка одновременно получила блестящие перспективы, а царская Исаврийская династия укрепила свои позиции в Афинах. Кроме того, у Льва появилась очаровательная жена – утонченная, образованная и страстная, как описывали ее современники.

Но правящему императору Константину V не следовало радоваться раньше времени. Осмотревшись тут и там, спустя семь лет (к этому времени умирает ее тесть, славный полководец и жесткий иконоборец император Константин) Ирина начинает устанавливать свои порядки в империи.

Прежде всего, она начинает склонять своего мужа, императора Льва IV, на свою сторону в вопросе иконоборчества. Попав под ее влияние, он венчает юного Константина, что автоматически лишает его самодержавия.

А в 780 году Лев IV внезапно умирает (возможно, не без помощи своей верной жены), и этот факт делает Ирину полновластной регентом Византийской империи. «Царства мало, разгуляться было негде», — вот она и начинает проталкивать свою линию, сталкивая головы сторонников и противников иконопочитания.

В то время в Византийской империи очень остро стоял вопрос почитания икон. Власти понимали, что влияние церкви и монахов в обществе составляет серьезную конкуренцию авторитету императора. Поэтому противостояние «церковь-император» с начала VIII века вылилось в ожесточенную борьбу с иконопочитанием. Все изображения Христа и святых в храмах уничтожались и закрашивались, все инакомыслящие подвергались насилию, объявлялись еретиками, изгонялись и преследовались.

На защиту икон и всех других церковных обрядов встали женщины всех сословий и, конечно же, монахи. Ирина была той самой дамой, пробившейся к государственному рулю, которая постепенно стала возвращать иконам их почетное место на церковных иконостасах, а заодно и предоставлять церковникам исключительные привилегии, ну и доступ к государству казна, как обычно. Честолюбивая и своенравная, Ирина шла к власти, не обращая внимания ни на моральные устои, ни на родственные связи. Увидев препятствие в своем сыне, Константине VI, в 79 г.7 мать, не раздумывая, приказывает ему выколоть глаза и, организовав государственный переворот, провозглашает себя Августой.

За пятилетний период ее правления было отчеканено множество золотых монет, на которых как на аверсе, так и на реверсе был изображен портрет Ирины Афинской. В составе надписи можно рассматривать слово basilissa – женская форма мужского титула basileus («император»). И только одна монета, найденная на Сицилии, имеет мужскую форму basileus. Что ж, неудивительно, ведь для завоевания статуса среди мужского мира политики в те времена подходил и этот метод.

Вообще Ирина Афинская слыла щедрой императрицей, и царственно раздавала государственную казну по монастырям и церквям, и устраивала частые раздачи денег бедным. Упиваясь властью, она провозгласила себя «великим василевсом и самодержцем римлян».

Подобные популистские методы, несомненно, снискали ей любовь и уважение в соответствующих кругах. А вот что касается государственного управления, то в этом Ирина не мудрый управленец. Окруженная придворными интриганами, жаждущими престола, окруженная внешними врагами (Византия в то время вела войну с арабами и болгарами), Василиса не смогла удержать престол. Кроме того, Римская церковь во главе с папой не воспринимала всерьез женщину на престоле и считала это место вакантным.

В результате Ирина была отстранена от власти главой своей конторы – логофетом Никифором, который тут же отчеканил свое изображение на новых монетах империи, а бывшего начальника сослал на остров Лесбос.

Ирина прожила там всего год, до самой смерти. Говорят, что в изгнании она глубоко раскаялась в своем детоубийстве, и посадила дерево в честь замученного сына, которое полила своими слезами…

Потомкам достались многочисленные монеты периода правления Ирины Великой Афины, на которую, кроме ее портрета, были нанесены изображения правящих особ империи, мужа и сына, например.

А, учитывая произошедшую семейную драму, образ Ирины с сыном на золотом теле выглядит достаточно цинично.

Монеты не соврут, и о многом расскажут влюбленному в них нумизмату. Чтобы собрать полную коллекцию, включая даже редкие экземпляры, воспользуйтесь сервисом HOBBYKEEPER ONLINE. Благодаря удобному функционалу программы вы можете создать свою уникальную онлайн-коллекцию монет, марок, банкнот, открыток, картинок. Доступ к нему возможен не только с ПК, но и с вашего мобильного гаджета, так как мы создали адаптированную версию программ. Собирайте, общайтесь и будьте в курсе последних новинок с Hobby Keeper — и недоступное станет доступным, а невозможное — возможным!

Переведено Яндекс. Переводчиком

ИЗОЛЬДЕ | Киркус Отзывы

к Ирина Одоевцева ; переведено Брайан Каретник & Ирина Штейнберг ‧ ДАТА ВЫПУСКА: 5 ноября 2019 г.

Впервые опубликованная в 1929 году, но только что переведенная на английский язык, захватывающая история российской писательницы, поэтессы, драматурга и мемуаристки Одоевцевой о русских эмигрантах-подростках, живущих во Франции, столь же мрачна, сколь и мечтательна.

Книга не сразу стала хитом, когда впервые была опубликована в Париже, куда Одоевцева, как и ее герои, бежала, спасаясь от русской революции. Среди критических обвинений против него: злоупотребление «сексуальной приправой»; было «сухое»; это стереотипизировало англичан; в нем был лесбийский подтекст. Это было, как пишет со-переводчик Каретник в своем увлекательном предисловии, «слишком современно, слишком по-европейски, слишком откровенно, слишком близко к сути». На самом деле, все это делает его великим; обстановка может быть устаревшей, но текст в переводе Каретника и Стейнберга поразительно современен. Когда мы впервые встречаемся с 14-летней Лизой, сердцем и центром романа, это происходит на пляже в Биаррице, и мы видим ее глазами богатого британского мальчика по имени Кромвель, который сразу же влюбляется в нее и переименовывает ее Изольда в своего Тристана. Мужчины влюбляются в Лизу — это именно то, что они делают, — хотя, за исключением заявления о своей преданности, они редко интересуются тем, кто она есть. Кромвель, самый искренний из группы, приятно отвлекает и ее, и ее старшего брата Николая, который греется на его привязанностях и деньгах. Когда осенью семья возвращается в Париж, Лиза воссоединяется со своим бойфрендом Андреем — Кромвель, в конце концов, был всего лишь милым развлечением, — но чувствует себя все более неловко, на пороге взрослой жизни, все еще тоскуя по полувоображаемой Москве времен ее молодость. Когда Николай и Андрей вынашивают сюжет, используя в качестве пешки наивную Лизу, рок, нависший над романом, бурно воплощается в жизнь, хотя настоящее действие происходит за кулисами. Роман мог бы быть моралистическим рассказом о брошенном поколении; напротив, из-за Лизы он пленителен: за ее мелкой манией скрывается настоящая сложность, и хотя портрет юности Одоевцевой тревожит, он также очень забавен, луч света, прорезающий страдания темного в остальном мира.

Леденящее кровь удовольствие.

  • 0

Дата публикации: 5 ноября 2019 г.

admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *