Английское имя для девочки — а какое нравится вам?

В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.

К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.

Хотя английская культура в большей или меньшей степени знакома всем и имена известных людей или героев фильмов и книг у нас на слуху, мы редко обращаемся к их истории и значениям. Поэтому вдвойне интересно посмотреть, как обычно называют детей в английской культуре, какие английские имена для девочек редкие и красивые, какие значения они в себе скрывают. О популярных мужских именах в английском языке вы можете прочитать здесь: Красивые мужские имена

Значение имени

Перед тем, как выбрать имя для ребенка, многие хотят узнать, какое происхождение имеют имена и что они означали в своем первоначальном виде.

Разберем популярные женские английские имена с переводом. Об их происхождении и значении могут существовать различные версии, и однозначно установить перевод возможно далеко не всегда — мы приведем наиболее устоявшиеся значения.

• Melanie (Мелани): пришло из греческого языка и имеет значение «темная»
• Florence (Флоренс): по-латински значит «цветущая»
• Agatha (Агата): по-гречески означало «хорошая»
• Zoe (Зои): в греческом означало «жизнь»
• Rebecca (Ребекка): берет начало в иврите и означает «связывать, скреплять»
• Ruth (Рут): с иврита переводится как «друг»
• Barbara (Барбара): с греческого — «чужой»
• Amanda (Аманда): образовано от латинского amandus — «достойный любви»
• Victoria (Виктория): с латыни переводится как «победа»
• Irene (Ирэн): в греческом языке — «мир, спокойствие»
• Miranda (Миранда): от латинского слова mirandus («чудесный»)
• Bridget (Бриджит): ирландское имя, которое изначально имело вид Brighid со значением «возвышенный, восторженный»
• Sophia (София): переводится с греческого как «мудрость»
• Margaret (Маргарет): от греческого слова «жемчужина»
• Katherine (Кэтрин): греческое имя, наиболее распространенная версия значения — «чистый»
• Deborah (Дебора): с иврита переводится как «пчела»
• Vivian (Вивиан): происходит от латинского vivus «живой»
• Emma (Эмма): от германских имен со значением «целый»

Некоторые имена девушек на английском имеют прозрачное происхождение. Ruby (Руби) созвучно слову рубин (ruby) и имеет латинское происхождение со значением «красный». А имя Harper (Харпер), которое носила знаменитая американская писательница Harper Lee (Харпер Ли), изначально служило фамилией и относилось к арфистам (harp — арфа).

Еще легче догадаться о значении таких имен, как Daisy (Дэйзи) и April (Эйприл). Первое повторяет слово daisy (маргаритка), а второе — April (апрель), которое, в свою очередь, связано с латинским глаголом aperire «открывать». Оба этих имени стали активно использоваться в английском не раньше 19 века.

Выбирая имена для девочек на английском языке, мы обращаем внимание на значение, его не всегда возможно узнать. И дело не только в том, что сложно установить историю слова: значение может просто отсутствовать. Такую интересную историю имеет женское имя Vanessa (Ванесса). Его придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) для поэмы «Cadenus and Vanessa», объединив первые буквы из имени своего друга.

Королевские имена

Если мы говорим о Великобритании, то для многих первая ассоциация с ней — это королевская семья.

Хотя исторически политика была делом мужчин, но и женщины оказали свое влияние. Какие же красивые женские имена на английском мы встречаем при королевском дворе?

Пожалуй, одна из главных женщин в истории Великобритании и самая известная королева — Queen Victoria (Королева Виктория). Она правила страной более 60 лет вплоть до 1901 года. Victoria для нее — первое имя. При рождении ей также дали и второе имя Alexandrina (Александрина). Но основным было Victoria, и именно оно закрепилось в истории: эпоха ее правления называется викторианской. В честь королевы названы многие географические области, например, город в Канаде и штат в Австралии. Имя Victoria остается популярным и сейчас.

Действующая королева Великобритании — Elizabeth II (Елизавета II). Ее полное имя звучит как Elizabeth Alexandra Mary (Елизавета Александра Мария). Каждый элемент в нем — дань другим членам королевской семьи. Имя Elizabeth она получила в честь своей матери, Alexandra — прабабушки, а Mary — в честь бабушки.

Елизавета II взошла на престол в 1952 году и по длительности своего правления уже обошла свою знаменитую предшественницу королеву Викторию.

Очень популярно в Англии имя Диана (Diana). В королевской семье его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. Часто ее имя сокращали и называли просто Lady Di (леди Ди).

В политике влиятельные английские женщины — это не только королевская семья. Одним из самых значительных политиков была Margaret Thatcher (Маргарет Тэтчер). Она стала первой женщиной в Европе, которая заняла пост премьер-министра.

Варианты имен

Не нужно забывать, что английские имена часто имеют сокращенные варианты, которые пользуются большой популярностью. Как показывает пример Lady Di, сокращения используются даже по отношению к государственным лицам.

Часто случается, что сокращенные варианты закрепляются в языке и становятся самостоятельными именами. Например:

• Sandra (Сандра): сокращенный вариант от Alexandra (Александра)
• Stacy (Стейси): сокращение от Anastasia (Анастасия)

При этом исходный вариант может и вовсе утрачиваться. Например, форма Alice (Элис / Алиса) образована от Adelaide (Аделаида), а в первоначальном виде имя звучало как Adalheidis.

Некоторые имена имеют разные варианты написания. Наверное, лучше всего это видно на примере форм Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. К этому разнообразию добавляются еще и сокращения, которые могут использоваться как полное имя: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

Мужское-женское

В английском языке довольно часто можно встретить имена, которые могут относиться и к женщинам, и к мужчинам, никак не отличаясь по форме.

• Ash (Эш)
• Cameron (Кэмерон)
• Kerry (Керри)
• Kim (Ким)
• Morgan (Морган)
• Parker (Паркер)

Часто такая ситуация характерна для сокращенных вариантов. Поэтому красивые английские женские имена могут получаться в том числе от сокращения мужской формы.

• Alex (Алекс): сокращение от мужского имени Alexander (Александр) и женского Alexandra (Александра)
• Billie (Билли): сокращение от Bill (Билл) и женской формы имени William — Wilhelmina (Вильгельмина)
• Chris (Крис): может быть образовано от Christopher (Кристофер), Christian (Кристиан) или Christine (Кристин / Кристина)
• Frankie (Фрэнки): от мужского Frank (Фрэнк) или женского Frances (Фрэнсис)
• Jackie (Джеки): от Jack (Джек) или Jacqueline (Жаклин)
• Nat (Нэт): вариант форм Nathan (Нэйтан), Nathaniel (Натаниэль), Natalie (Натали)
• Robbie (Робби): сокращение мужского Robert (Роберт) или женского Roberta (Роберта)
• Ronnie (Ронни): может быть образовано от Ronald (Рональд) или Veronica (Вероника)
• Sam (Сэм): сокращение мужских Samuel (Сэмюэль), Samson (Самсон) или женского Samantha (Саманта)
• Steph (Стеф): вариант форм Stephen (Стивен) или Stephanie (Стефани)
• Terry (Терри): образовано от мужского Terence (Теренс) или женского Theresa / Teresa (Тереза)

Английские имена по-русски

Уже в приведенных примерах английских женских имен можно найти такие, для которых легко подобрать русские аналоги. Они имеют единый источник происхождения (например, греческий или библейский) и давно закрепились в русском языке.

• Anna — Анна
• Maria / Mary — Мария
• Sophia — София
• Katherine / Catherine — Екатерина
• Victoria — Виктория
• Alexandra — Александра
• Eva — Ева
• Diana — Диана
• Anastasia — Анастасия
• Veronica — Вероника

Другие имена хотя и не типичны для русскоязычных людей, но заимствуются в русский. Поэтому если вы хотите найти красивые английские женские имена, которые звучат необычно, но при этом не режут слух в нашем обществе, обратите внимание на такие варианты:

• Emma — Эмма
• Sabrina — Сабрина
• Camilla — Камилла
• Laura — Лаура / Лора
• Irene — Ирэн

Как назвать девочку? Женские имена и их значения.

Рубрики:

• Советы родителям

Ожидая рождения девочки, будущие родители перебирают женские имена, интересуются значением того или иного имени — чтобы назвать девочку благозвучно и в соответствии с семейными традициями.

В наш список женских имен вошли русские, мусульманские и европейские имена. Итак, популярные и редкие имена для девочек — и значение этих имен.

• Имена для девочек на букву А
• Имена для девочек на букву Б
• Имена для девочек на букву В
• Имена для девочек на букву Г
• Имена для девочек на букву Д
• Имена для девочек на букву Е
• Имена для девочек на букву Ж
• Имена для девочек на букву З
• Имена для девочек на букву И
• Имена для девочек на букву К
• Имена для девочек на букву Л
• Имена для девочек на букву М
• Имена для девочек на букву Н
• Имена для девочек на букву О
• Имена для девочек на букву П
• Имена для девочек на букву Р
• Имена для девочек на букву С
• Имена для девочек на букву Т
• Имена для девочек на букву У
• Имена для девочек на букву Ф
• Имена для девочек на букву Х
• Имена для девочек на букву Э
• Имена для девочек на букву Ю
• Имена для девочек на букву Я

Имена для девочек на букву А

Аврора — латинское: «утренняя заря».

Агата — то же, что и Агафья.

Агафья (Агата) — греческое: «добрая, хорошая».

Аглая — греческое: «блистающая, великолепная».

Агния — латинское: «чистота, непорочность, овечка».

Ада — древнееврейское: «нарядная».

Аделаида — древнегерманское: «благородная, высокородная».

Адель — древнегерманское: «благочестивая, благородная».

Адина — арабское: «праздник, пятничное веселье».

Азиза — арабское: «хранящая Бога».

Аида — арабское: «польза, вознаграждение».

Алевтина — греческое: «благовония, без дурного запаха».

Александра — древнегреческое: «защитница людей», от мужского имени Александр.

Алина — древнегерманское: «благородная, стойкая».

Алиса — германское: «значимая, весомая, достойная».

Алия — арабское: «возвышенная».

Алла — два происхождения: древнегреческое — «другая», древнегерманское — «стать, благородство».

Альбина — латинское: «белая».

Анастасия — древнегреческое: «воскресающая», от мужского имени Анастас.

Ангелина — древнегреческое: «вестница, ангел».

Анжела — древнегреческое: «ангельская».

Анжелика — то же, что и Анжела.

Анна — древнееврейское: «миловидная, симпатичная».

Антонина — латинское: «противница»; в Древнем Риме обозначало принадлежность девушки к определенному роду.

Анфиса — древнегреческое: «цветущая».

Арина — русская форма имени Ирина.

Ася — греческое: «воскресающая», произошло от имени Анастасия.

Аэлита — древнегреческое: «воздушная».

Имена для девочек на букву Б

Барбара — то же, что и Варвара.

Беатриса (Беата) — латинское: «счастливая».

Белла — латинское: «красавица».

Божена — другая форма имени Богдана: «данная Богом, божественная».

Имена для девочек на букву В

Валентина — латинское: «здоровая», от мужского имени Валентин.

Валерия — латинское: «сильная», от мужского имени Валерий. Возникло как римское родовое имя.

Варвара — древнегреческое: «чужеземка».

Василиса — древнегреческое: «царица».

Васса — древнегреческое: «пустыня».

Веда — болгарское: «русалка».

Вера — русское: «вера».

Вероника — древнегреческое: «победоносная, несущая победу».

Виктория — латинское: «победа», от мужского имени Виктор.

Виола — латинское: «фиалка».

Виолетта — латинское: «фиалочка».

Влада — славянское: «владеющая», от мужского имени Влад.

Власта — чешское: «родина».

Имена для девочек на букву Г

Галина — греческое: «спокойная, безмятежная».

Гаяне — тюркское: «красавица».

Генриетта — древнегерманское: «благородная красавица, красивая»

Герда — скандинавское: «защитница».

Глафира — древнегреческое: «изящная».

Гульнара — арабское: «красивый цветок».

Имена для девочек на букву Д

Дайна (Дина) — древнееврейское: «отомщенная».

Дарина — персидское: «владеющая дарами».

Дарья — древнегреческое: «сильная, побеждающая».

Джамиля — арабское: «прекрасная».

Диана — латинское имя богини охоты.

Дорофея — древнегреческое: «дар Божий», от мужского имени Дорофей.

Имена для девочек на букву Е

Ева — древнееврейское: «живая, сама жизнь», первое женское имя.

Евгения — древнегреческое: «благородная», от мужского имени Евгений.

Евдокия — греческое: «благоволение».

Екатерина — древнегреческое: «чистая, непорочная».

Елена — древнегреческое: «прекрасная, светлая, сияющая».

Елизавета — древнееврейское: «клянусь Богом».

Имена для девочек на букву Ж

Жанна — древнееврейское: «милость Божья».

Имена для девочек на букву З

Зара — арабское: «золото».

Зарема — тюркское: «алая заря».

Земфира — латинское: «непокорная».

Зинаида — древнегреческое: «принадлежащая Зевсу».

Зоя — древнегреческое: «жизнь».

Имена для девочек на букву И

Ида — древнегреческое: «плодородная».

Изабелла — испанское: «красавица».

Изольда — древнегерманское: «блеск золота».

Инга — древнескандинавское: «зимняя».

Инна — латинское: «бурный поток».

Ирина — древнегреческое: «мир».

Имена для девочек на букву К

Карина (Карине) — латинское: «смотрит вперед».

Каролина — германское: «королева, королевская кровь».

Кира (Кириена) — древнегреческое: «госпожа, хозяйка».

Клавдия — латинское: «хромая». В Римской империи было родовым именем.

Кристина (Христина) — греческое: «посвященная Христу», возникло после установления христианства.

Ксения — древнегреческое: «чужестранка, гостья».

Имена для девочек на букву Л

Лада — славянское: «милая, ладная».

Лариса — греческое: «чайка».

Лейла — арабское: «ночь».

Лидия — древнегреческое имя для жительницы Лидии.

Линда — испанское: «красивая».

Лолита — испанское: «скорбь, печаль».

Любовь — старославянское: «любимая».

Людмила — старославянское: «милая людям».

Имена для девочек на букву М

Мавра — древнегреческое: «темная, непрозрачная».

Мадина — арабское: «город».

Майя — два происхождения: в древнегреческой мифологии — «богиня, мать Гермеса»; в индийской религиозной мифологии — «прародительница всего живого, Вселенной».

Мальвина — германское: «слабость, нежность».

Маргарита — латинское: «жемчужина».

Марианна — рассматривают как слияние имен Мария и Анна со значением «морская».

Марина — латинское: «морская».

Мария — древнееврейское: «желанная, печальная».

Марта (Марфа) — арамейское: «наставница, госпожа».

Матрена — латинское: «почетная дама».

Мила — славянское: «милая».

Мирра — два источника происхождения: древнееврейское — «миртовое дерево»; в советскую эпоху воспринималось как аббревиатура «мировая революция».

Имена для девочек на букву Н

Надежда — славянское: «надежда».

Наиль (Наиля) — тюркское: «дар, подарок».

Наина — древнееврейское: «невинная».

Наталья (Наталия) — латинское: «родная».

Нелли — древнегреческое: «светлая».

Нина — греческое, образовано от имени основателя Сирийского государства Ниноса.

Нонна — латинское: «девятая».

Имена для девочек на букву О

Оксана — возникло как украинская форма имени Ксения.

Олеся — белорусское: «лесная».

Ольга — древнескандинавское: «священная, святая».

Имена для девочек на букву П

Пелагея — древнегреческое: «морская».

Полина — древнегреческое, означает принадлежность богу Аполлону, образовано как краткая форма имени Аполлинария.

Прасковья — греческое имя для обозначения тех, кто родился в пятницу.

Имена для девочек на букву Р

Рахиль — древнееврейское: «овечка».

Ребекка (Ревекка) — древнееврейское: «верная, захватывающая в плен».

Регина — латинское: «царица, королева».

Рената — латинское: «возрождающаяся».

Рада — славянское: «веселая, радость».

Раиса — греческое: «легкая».

Римма — латинское: «римлянка».

Рита — краткая форма имени Маргарита.

Роза — латинское название цветка роза.

Руфь (Рут) — древнееврейское: «подруга».

Имена для девочек на букву С

Светлана — славянское: «свет, чистота».

Серафима — древнееврейское: «огненный ангел».

Снежана — болгарское: «снежная».

София (Софья) — древнегреческое: «мудрость».

Стелла (Эстелла) — латинское: «звезда».

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — древнееврейское название цветка белая лилия.

Имена для девочек на букву Т

Таисия — латинское: «плодородная».

Тамара — древнееврейское: «финиковая пальма».

Татьяна — греческое: «устроительница, расставляющая правила».

Имена для девочек на букву У

Ульяна — второй вариант имени Юлиана.

Устинья (Юстина) — латинское: «справедливая».

Имена для девочек на букву Ф

Фаина — древнегреческое: «сияющая».

Фатима — арабское: «отнятая от груди».

Флора — латинское название цветов или имя римской богини цветов и весны.

Фрида — древнегерманское: «верная».

Имена для девочек на букву Х

Хельга — вариант имени Ольга.

Христина — второй вариант имени Кристина.

Имена для девочек на букву Э

Эвелина — французское: «лесной орех».

Элеонора — еврейское: «Бог — мой свет».

Элиза — древнегерманское: «милость Божья».

Элла — древнегерманское: «светлая».

Эльвира — древнегерманское: «защитница людей».

Эльза — древнегерманское: «неспокойная».

Эмма — древнегерманское: «льстивая».

Эстер — древнееврейское: «звезда».

Имена для девочек на букву Ю

Юлиана — еще один вариант имени Ульяна.

Юлия — латинское: «кудрявая, пушистая». В Римской империи родовое имя.

Юна (Уна, Юнна) — латинское: «единственная».

Юнона — латинское: «вечно молодая». Так звали римскую богиню — жену Юпитера, покровительницу брака.

Имена для девочек на букву Я

Яна (Янина) — древнееврейское: «Богом данная на милость всем».

Ярослава — славянское: «яркая слава».

Вернуться к списку

«Пусть родится мальчик». Зачем в Казахстане снимают фильм об Улболсын и почему это важно

В Казахстане начались съёмки документального фильма о женщинах, названных Улболсын, Ултуар, Улкутем и с другими именами с приставкой «ұл» в начале (в переводе с казахского языка – «мальчик»). Такие имена несут одно значение – пусть следующим родится ребёнок мужского пола.

Informburo.kz поговорил с создателем фильма «Қызболсын» (в переводе с казахского – «пусть будет девочка») и выяснил, что в Казахстане не так с отношением к девочкам.

«Каково жить с именем, которое говорит о том, что ты не была желанна?»

У казахов есть категория женских имён, связанных с ожиданием рождения сына. Есть поверье: если назвать девочку таким именем, то следующим обязательно родится мальчик. Обычно так называют четвёртых или пятых рождённых по счёту девочек. Всего таких имён около 300 видов, вот самые распространённые варианты:

• Улболсын;
• Улкылсын;
• Улдана;
• Улжалгас;
• Улпан;
• Улбала;
• Улдарай;
• Ултуар;
• Улжан;
• Улту;
• Улмекен;
• Улдархан;
• Болган;
• Тойган;
• Жаныл и т. д.

Режиссёр из Алматы Екатерина Суворова решила снять фильм о женщинах с такими именами. Идея пришла после знакомства с бабушкой супруга по имени Улболсын, значение которого вызвало у невестки вопросы.

---

Екатерина Суворова / Фото из социальной сети Facebook

---

«Я представила, что это моё имя, которое означает «пусть будет мальчик». Каково это – прожить всю жизнь под таким флагом? Каждый раз, произнося своё имя, ты понимаешь, что была вторым вариантом. У меня нет цели пойти против традиций, но есть вопрос – легитимна ли эта традиция сейчас, когда у нас не военное время? Так ли мальчики первостепенны или мы уже по-другому на это смотрим? Задача моего фильма – понять, каково жить с именем, которое говорит о том, что ты не была желанна?» – объясняет Екатерина Суворова.

---

Кадр из фильма «Қызболсын» / Фото предоставила Екатерина Суворова

---

По мнению режиссёра, наречение такими именами не обязательно означает, что девочка будет обделена родительской любовью. Оно показывает, как в семье хотят мальчика.

Героини, которых нашли создатели фильма, живут в разных уголках Казахстана и за его пределами. Каждая из них относится к своему имени по-разному.

«Одни хотят сменить имя, другие рады чувствовать ответственность перед своей семьёй за то, чтобы после них родился мальчик. Сначала мы выбрали 20 самых интересных героинь, потом уменьшали до 7-10. Сейчас из-за карантина немного выжидаем, работаем над сценарием и готовимся к съёмкам. Мы хотим не просто приехать и взять интервью, а в течение полугода возвращаться к героиням, чтобы показать каждодневную жизнь женщин, их трудности через призму их имени», – говорит Екатерина Суворова.

---

Кадр из фильма «Қызболсын» / Фото предоставила Екатерина Суворова

---

Женщины по-разному реагировали на предложение сняться в таком фильме. Многим было неловко перед камерой.

«В школе нас учат быть равными, и вдруг в родной семье сожаления о том, что не родился сын. Благодаря тому, что мы будем смотреть такие фильмы, обсуждать такие истории, эти вопросы будут возникать в голове у большего числа людей. Молодые люди будут по-другому относиться к выбору имени своего ребёнка. Возможно, постепенно мы поймём, что общество только выигрывает от того, что имеет равное уважительное отношение к обоим полам», – добавляет режиссёр.

Читайте также: Жанар Секербаева: «Гендерное равенство – это равенство других полов наряду с мужчинами и женщинами»

Фильм планируют выпустить в 2021 году. Он будет полнометражным и длиться 70-90 минут, чтобы его можно было показать в кинотеатрах и на фестивалях.

В Казахстане 12 тысяч девочек с именами, означающими «пусть родится мальчик»

Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) провёл исследование и подсчитал, сколько женщин в Казахстане с подобными именами. Оказалось, что именами с приставкой «ұл» называли и продолжают называть:

• с 1905 по 2019 год было 75 400 представительниц женского пола с именами, начинающимися с приставки «ұл», а также означающими «пусть родится мальчик»;
• с 2010 по 2019 год – зарегистрировано 12 264 девочек с такими именами.

---

Кадр из фильма «Қызболсын» / Фото предоставила Екатерина Суворова

---

«Я ввела имя Улболсын в Facebook и VKontakte и нашла очень много аккаунтов. Есть бабушки, есть 10-летние девочки. Мы это хотим показать в фильме – что героини разного возраста живут в разных уголках Казахстана, чтобы подчеркнуть, что это живущая традиция, а не что-то ушедшее в прошлое», – говорит Екатерина Суворова.

Читайте также: Гендерное равенство наступит, когда мужчины начнут уходить в декрет

Анализ ЮНФПА показал, что за последние 10 лет такое имя в большинстве случаев приводило к рождению сыновей. Но бывало, что оно не оправдывало ожиданий, и следующими рождались опять девочки.

Треть бюджета фильма выделило Швейцарское посольство

Съёмки фильма не финансируются из бюджета. Авторы ищут спонсоров, чтобы воплотить идею в жизнь. Съёмочной группе придётся разъезжать не только по Казахстану, но и выезжать в Барселону.

«Мы хотим показать девушку, которая живёт в другой стране: как она объясняет друзьям с совершенно другой культурой значение своего имени», – продолжает Екатерина Суворова.

---

Кадр из фильма «Қызболсын» / Фото предоставила Екатерина Суворова

---

Фильм поддержали в ЮНФПА и выделили часть денег.

«Глава ЮНФПА Джулия Валеза начала рассказывать о фильме коллегам. Так об этом узнала консул Швейцарии в Казахстане Криста Фельдер. Швейцарское консульство выделило нам треть бюджета для съёмок», – признаётся режиссёр.

---

Кадр из фильма «Қызболсын» / Фото предоставила Екатерина Суворова

---

В Казахстане заручиться поддержкой пока не удалось, в том числе и от Государственного центра поддержки национального кино, куда обращалась режиссёр.

Читайте также: Генсек ООН: Гендерное неравенство – это вопиющая несправедливость

«Мне кажется, фильм должны поддержать именно казахстанские меценаты. Всё-таки он относится к нашей стране в большей мере. Это очень уважительно, что на международном уровне поддержали проект и считают, что он должен быть воплощён. Но мне кажется, казахстанские инвесторы тоже должны принять участие», – считает Екатерина Суворова.

«Родители с детства показывают девочке, что она не так ценна, как мальчик»

Традиция наречения девочек именем с приставкой «ұл» берёт начало из средневековья. У кочевников, которые постоянно были на грани войны с соседями, в приоритете были мальчики. Женщин же воспринимали как инструмент для воспроизводства потомства и как элемент домохозяйства.

«Чтобы предкам выжить в средневековье, действительно требовалось, чтобы рождались мальчики. Но в XXI веке на первом плане достижения в науке, искусстве, спорте, интеллектуальные способности. Талантливые дети рождаются как среди мальчиков, так и среди девочек. Сейчас нет экономической, социальной или политической обусловленности, чтобы рожали обязательно мальчиков», – считает директор Центра исследования прав человека, инклюзии и гражданского общества Евразийского технологического университета Халида Ажигулова.

---

Кадр из фильма «Қызболсын» / Фото предоставила Екатерина Суворова

---

Она перечислила три проблемы, с которыми могут сталкиваться девочки с такими именами. Первая – дискриминация по половому признаку.

«Давая такое имя, родители изначально показывают ребёнку и матери этого ребёнка, что якобы важнее мальчик, что мать и ребёнок не оправдали ожиданий отца и родственников. Нет таких имён как Кызболсын, Кызсерик. Их не дают мальчикам», – говорит Халида Ажигулова.

Вторая – психологическое состояние ребёнка. У взрослеющей девочки, понимающей, что означает её имя, при недостатке родительской любви может развиться чувство вины, из-за того что она не родилась мальчиком. Дело может дойти и до психологической травмы. Многие из таких девочек могут вести себя как мальчики, чтобы доказать, что они не хуже.

Правозащитница считает наречение девочек такими именами одной из форм буллинга со стороны родителей.

«Это пассивная агрессия. Родители с детства показывают девочке, что она не так ценна, как мальчик. С этой точки зрения нарушается право ребёнка на уважение себя как личности вне зависимости от пола», – объясняет Халида Ажигулова.

Третья проблема – психологическое давление на мать родившейся девочки. Имя Улболсын обязывает её родить ещё одного ребёнка либо рожать, пока не появится мальчик. Не всегда это совпадает с желанием самой женщины.

«Это тоже можно рассматривать как вид психологического насилия. Где-то, может, действительно есть насилие, когда женщина не хочет рожать, но её принуждают вступать в половые отношения и рожать до победного. Это показывает столкновение между правами человека и традициями», – уверена Халида Ажигулова.

Читайте также: Женский вопрос в Казахстане: сексизм или случайность?

К решению проблемы она предлагает подходить комплексно. Не осуждать родителей, а заниматься просвещением с первого класса, рассказывая о правах человека, равенстве, свободе. Правового образования в Казахстане до сих пор нет.

«Детям с первого класса нужно вводить уроки по правам человека. В адаптированном для их возраста варианте объяснять, что такое дискриминация, через различные упражнения поднимать вопросы неравенства, показывать, что это неправильно, что мальчики и девочки равны. Когда они с детства понимают, что не имеют никаких различий в плане прав, тогда растут с уважением друг к другу, никто не считает себя выше или значимее», – считает Халида Ажигулова.

---

Кадр из фильма «Қызболсын» / Фото предоставила Екатерина Суворова

---

По её словам, нынешнему поколению пора понять, что не все традиции нужно нести с собой в будущее. Их нужно пересматривать, потому что меняются социальный, экономический и политический уклады общества, а дети не должны быть заложниками дискриминационных обычаев.

Следить за проектом «Кызболсын» можно по хэштегу #QyzBolsyn или на странице студии @TihiySvet и режиссера @katyathezoo.

Значение имени Катерина, происхождение, популярность, женские имена, такие как Катерина

Инфографика значения имени Катерина, чистая

Расспросите друзей и родственников о Катерине…

Год	Ранг	# Рождений	% Рождений
1910	—	0	0%
1911	—	0	0%
1912	—	0	0%
1913	—	0	0%
1914	—	0	0%
1915	—	0	0%
1916	—	0	0%
1917	—	0	0%
1918	—	0	0%
1919	—	0	0%
1920	—	0	0%
1921	—	0	0%
1922	—	0	0%
1923	—	0	0%
1924	—	0	0%
1925	—	0	0%
1926	—	0	0%
1927	—	0	0%
1928	—	0	0%
1929	—	0	0%
1930	—	0	0%
1931	—	0	0%
1932	—	0	0%
1933	—	0	0%
1934	—	0	0%
1935	—	0	0%
1936	—	0	0%
1937	—	0	0%
1938	—	0	0%
1939	—	0	0%
1940	—	0	0%
1941	—	0	0%
1942	—	0	0%
1943	—	0	0%
1944	—	0	0%
1945	—	0	0%
1946	—	0	0%
1947	—	0	0%
1948	—	0	0%
1949	—	0	0%
1950	—	0	0%
1951	—	0	0%
1952	—	0	0%
1953	—	0	0%
1954	—	0	0%
1955	—	0	0%
1956	—	0	0%
1957	—	0	0%
1958	—	0	0%
1959	—	0	0%
1960	—	0	0%
1961	—	0	0%
1962	—	0	0%
1963	—	0	0%
1964	—	0	0%
1965	—	0	0%
1966	—	0	0%
1967	2 381	5	0,0003%
1968	1 922	10	0,0007%
1969	1 848	13	0,0008%
1970	1 977	12	0,0008%
1971	2 729	5	0,0003%
1972	1 778	15	0,0011%
1973	—	0	0%
1974	2 140	8	0,0006%
1975	1 899	13	0,001%
1976	2 344	7	0,0005%
1977	2 135	11	0,0008%
1978	1 906	16	0,0012%
1979	1 683	26	0,0018%
1980	1 698	26	0,0018%
1981	1 790	22	0,0015%
1982	2 067	16	0,0011%
1983	—	0	0%
1984	1 716	24	0,0016%
1985	1 738	26	0,0017%
1986	2 111	16	0,0011%
1987	1 546	38	0,0025%
1988	1 201	74	0,0047%
1989	1 351	63	0,0039%
1990	1 280	78	0,0047%
1991	1 160	102	0,0063%
1992	877	179	0,0112%
1993	850	180	0,0115%
1994	822	195	0,0127%
1995	951	148	0,0098%
1996	932	159	0,0106%
1997	987	144	0,0097%
1998	819	210	0,014%
1999	1 032	145	0,0097%
2000	921	184	0,012%
2001	988	169	0,0112%
2002	985	171	0,0114%
2003	955	192	0,0126%
2004	1 086	156	0,0102%
2005	1 097	160	0,0105%
2006	1 275	124	0,0079%
2007	1 195	147	0,0093%
2008	1 217	142	0,0092%
2009	1 436	96	0,0064%
2010	1 418	95	0,0066%
2011	1 298	110	0,0077%
2012	1 332	105	0,0074%
2013	1 217	125	0,0088%
2014	1 108	150	0,0103%
2015	1 058	169	0,0116%
2016	1 106	150	0,0104%
2017	1 216	114	0,0082%
2018	1 067	150	0,0109%
2019	1 249	105	0,0078%
2020	1 226	134	0,0105%
2021	1 204	132	0,0108%

Если вам нравится, как звучит Катерина, вам также могут понравиться эти имена, которые звучат как Катерина.

Значение имени Катарина, происхождение, популярность, женские имена, такие как Катарина

Инфографика значения имени Катарина, которое чисто

Спросите своих друзей и семью о Катарине…

Год	Ранг	# Рождений	% Рождений
1910	—	0	0%
1911	—	0	0%
1912	—	0	0%
1913	—	0	0%
1914	—	0	0%
1915	—	0	0%
1916	—	0	0%
1917	—	0	0%
1918	—	0	0%
1919	—	0	0%
1920	—	0	0%
1921	—	0	0%
1922	—	0	0%
1923	—	0	0%
1924	—	0	0%
1925	—	0	0%
1926	—	0	0%
1927	—	0	0%
1928	—	0	0%
1929	—	0	0%
1930	—	0	0%
1931	—	0	0%
1932	—	0	0%
1933	—	0	0%
1934	—	0	0%
1935	—	0	0%
1936	—	0	0%
1937	—	0	0%
1938	—	0	0%
1939	—	0	0%
1940	—	0	0%
1941	—	0	0%
1942	—	0	0%
1943	—	0	0%
1944	—	0	0%
1945	—	0	0%
1946	—	0	0%
1947	—	0	0%
1948	—	0	0%
1949	—	0	0%
1950	—	0	0%
1951	—	0	0%
1952	—	0	0%
1953	—	0	0%
1954	—	0	0%
1955	—	0	0%
1956	—	0	0%
1957	—	0	0%
1958	—	0	0%
1959	—	0	0%
1960	—	0	0%
1961	—	0	0%
1962	—	0	0%
1963	—	0	0%
1964	—	0	0%
1965	—	0	0%
1966	—	0	0%
1967	—	0	0%
1968	—	0	0%
1969	—	0	0%
1970	—	0	0%
1971	—	0	0%
1972	—	0	0%
1973	—	0	0%
1974	—	0	0%
1975	—	0	0%
1976	—	0	0%
1977	—	0	0%
1978	2 876	5	0,0004%
1979	—	0	0%
1980	—	0	0%
1981	2 976	5	0,0003%
1982	—	0	0%
1983	—	0	0%
1984	1 520	33	0,0022%
1985	2 037	17	0,0011%
1986	2 555	10	0,0007%
1987	2 012	19	0,0012%
1988	1 019	107	0,0069%
1989	1 453	54	0,0033%
1990	1 171	98	0,0059%
1991	1068	122	0,0075%
1992	573	365	0,0229%
1993	625	317	0,0203%
1994	490	464	0,0302%
1995	544	396	0,0263%
1996	631	312	0,0208%
1997	621	316	0,0214%
1998	617	343	0,0229%
1999	714	268	0,0179%
2000	656	330	0,0216%
2001	695	309	0,0205%
2002	735	283	0,0189%
2003	822	246	0,0162%
2004	828	248	0,0163%
2005	962	202	0,0132%
2006	1 107	167	0,0107%
2007	1 187	150	0,0095%
2008	1 235	139	0,009%
2009	1 433	97	0,0065%
2010	1 723	58	0,004%
2011	1 327	105	0,0074%
2012	1 409	92	0,0065%
2013	1 203	127	0,0089%
2014	1 160	136	0,0093%
2015	1 286	111	0,0076%
2016	1 238	117	0,0081%
2017	1 471	76	0,0054%
2018	1 461	72	0,0052%
2019	1 288	99	0,0073%
2020	1 389	103	0,0081%
2021	1 505	81	0,0066%

Если вам нравится, как звучит Катарина, вам также могут понравиться эти имена, которые звучат как Катарина.

Катерина Имя Значение

Катерина значение

Имя:

Катерина

Пол:

Женский

Значение имени Катерина:

Используется в стране/религии:

американский , британский , Чешский язык , Английский , Немецкий , греческий , польский , Русский , Шведский , Украинец

Варианты имени Катерины:

Кэтрин, Катарина, Кэтрин, Катрина, Катарина, Кэтрин, Екатерина

Рифмующихся имен Катерины:

Абрина, Акатерина, Адмирина, Адорина, Адрина, Адурина, Аерина

Похожие на Катерину имена:

Kate, Katelin, Kateline, Katelinn, Katelyn, Katelynn, Kateb, Kate, Katerine, Kateline

Рейтинг популярности:

Имя Катерины занимало 900-е место в американском рейтинге в 1992 году и совсем недавно занимало 1540-е место в американском рейтинге в 2012 году. Имя Катерина было Популярный за последние сто с лишним лет и занял 3278 позицию. 6275 человек были названы Катериной за последние 100 лет. (ССА)

Катерина Нумерология:

Номер личности 9. Люди с именем Катерина мечтают о любви и независимости. Они любят искусство и музыку. Они щедры, добросердечны, гуманны и человеколюбивы. Человек с числом Личности Катерины 9 любит путешествовать и преподавать, но ненавидит сдержанность. Они смелые, функциональные, широкие взгляды и духовные. У них есть сила воли и решимость, но они также импульсивны, сварливы, вспыльчивы, мятежны и нетерпеливы. Больше нумерологии

Подробнее о названии:

Катерина

• Катерина берет свое начало в древнегреческом языке. Он используется в основном в немецком и русском языках. Катерина — вариантная форма английского имени Кэтрин. Катерина гораздо популярнее в Канаде и Австралии, чем в США.

• Катерина — женское имя. Это греческий вариант имени Айкатерини, македонская форма имени Екатерина и русско-болгарская краткая форма имени Екатерина или Екатерина.

Анализ имени Катерины

Анализ персонажа Катерины : Люди с именем Катерина – посредники, миротворцы и помощники мира. У них есть талант и способность хорошо работать с другими, они готовы к сотрудничеству, вежливы и очень внимательны к другим. Во многих отношениях они зависят от других и, кажется, лучше всего функционируют в партнерстве или в форме групповой деятельности.

Любовная жизнь Катерина : Люди могут быть плохо оценены со стороны и казаться тем, чем они не являются. Вместо этого Люди должны научиться понимать и ценить Партнера.

Анализ букв имени Катерина

К: Все люди стремятся к просветлению. А: Люди сами по себе: амбициозные и свободомыслящие. Люди — это сострадательные люди, которые глубоко чувствуют вещи. N: Люди — это люди, мыслящие нестандартно, творческие и оригинальные. A: Люди — это сами по себе: амбициозные и свободомыслящие.0005

Астрологический (Ведический) Аспект Имени

Катерина

Согласно ведической астрологии, Раши для имени Катерина Митхун а лунный знак, связанный с именем Катерина, — Близнецы.

В имени Катерина есть стихия Воздуха. Меркурий — правящая планета для имени Катерина. . Имя Катерина, имеющее лунный знак Близнецов, представлено Близнецами и считается Мутабельным.

Как правило, люди с именем Катерина разносторонне талантливы. Такие люди умны и быстры в решении любой задачи. Они также беспокойны и сострадательны.

Другие варианты имени, имеющие лунный знак Близнецы, — это имя, начинающееся с : Ка, Ки, Ку, Анг, Ку, Гха, Инг, Чх, Ке, Ко, Гх, Гн, Гр, Кр, Нг, Ци, Цюй.

Накшатра (Ведическая) имени

Катерина

Имя Катерина подходит малышке, родившейся в г. Мригаширша накшатра

Мригаширша Накшатра: «Голова оленя». Также известен как аграхаяни

Владыка: Мангала (Марс)
Символ: голова оленя
Божество: Сома, Чандра, бог Луны
Индийский зодиак: 23°20′ Вришабха — 6°40′ Митхуна
Западный зодиак: 19°20′ Близнецов — 2°40′ Рака

Другие варианты имени, имеющие Мригаширша накашатра, начинаются с: Вэ, Бэ, Во, Бо, Ка, Ке.

Знаменитое имя

Катерина

Пожалуйста, предложите значение имени Катерина в другой стране, историю имени и известную личность с именем Катерина или вы хотите оставить свой комментарий/предложение по этому имени для других посетителей.

О ребенке

Более высокий процент родимых пятен

Доля родимых пятен среди младенцев очень высока, т.е. один ребенок, рожденный из каждых 3 детей, имеет родимое пятно на теле. У девочек вероятность появления родимых пятен выше, чем у мальчиков.

Рожденные с голубыми глазами

Большинство новорожденных имеют голубые глаза сразу после рождения. Это связано с отсутствием меланиновой ткани во время рождения. В некоторых случаях после шести месяцев или одного года меланиновая ткань начинает активироваться, изменяя цвет глаз.

Факты о близнецах

Если вы хотите знать, где в мире самые высокие шансы родить близнецов, ответ — Западная Африка. Точно так же Япония имеет наименьшие шансы родить близнецов.

Детская амнезия

Поскольку младенцы не могут вспомнить, что они делали до 3 лет, их записывающая машина в мозгу до этого времени не работает. Следовательно, они почти ничего не помнят, когда вырастают.

Улучшение иммунитета с материнским молоком

Дети, находящиеся на грудном вскармливании до трех месяцев непрерывно, имеют лучший иммунитет и сравнительно более высокие показатели врожденного развития, чем другие дети, находящиеся на грудном вскармливании в течение более короткого периода времени.

Имя дня

• Лев Божий

  Имя Ариэль на самом деле рождено из Библии как топоним…

Категории американских имен

—>

Викторина для родителей и всей семьи

Тайна имен для девочек

Появление в семье новой девочки приносит с собой глубокое чувство радости и счастья для всех и каждого. Это особенно верно для отца, потому что уникальное очаровательное место, которое дочери занимают для пап, легендарно. Выбор имени для новорожденной девочки на самом деле не так сложен, как кажется.

Подробнее…

Свяжитесь с нами | Политика конфиденциальности | Советы по именованию | Поиск имени ребенка | Тесты для родителей

Список американских детских имен, американских детских имен, американских детских имен и значений был составлен из различных ресурсов. Пожалуйста, используйте этот обновленный список американских имен в качестве ссылки, чтобы назвать своего ребенка / ребенка. Эта обширная база данных американских имен была составлена ​​из различных ссылок и предложений, предоставленных пользователями нашего веб-сайта и партнерами по ресурсам. Эта информация разработана, чтобы в первую очередь служить в качестве справочной информации. В настоящее время мы не можем ответить на запрос о персональной помощи. Спасибо за Вашу поддержку.