Аналоги в других языках:
Русский: Андрей — Андрей
Украинский: Андрій — Андри́й
Английский: Andrew — Э́ндрю, Andy — Энди
Французский: André — Андрэ́,
Немецкий: Andreas — Андре́ас
Испанский: Andrés — Андре́с
Итальянский: Andrea — Андре́а
Литовский: Andrius — А́ндрюс
Польский Andrzej — А́нджей
Белорусский: Андрэй — Андрэ́й
Венгерский: András — А́ндраш
Чешский: Ondřej — О́ндржей
Датский: Anders — А́ндерс
Шведский: Anders — Андеш
Японский: アンドレイ — А́ндорей
Финский: Antti — Анти
Албанский: Andrea — Андре́а
Латышский: Andris — Андрис
Словацкий: Ondřej — О́ндржей
Китайский: 安德烈 — Аньдэле (согласно алфавиту пиньинь)

Словенский: Andraž
Яванский: Andre
Австрийский: Andreas
Хорватский: Andrija
Португальский: André
Кипрский: Andreas
Каталонский: Andreu
Баскский: Ander
Греческий: Andreus
Армянский: Andreas
Македонский: Андреј
Мальтийский: Indri
Эфиопский: Andreyas
Латинский: Andreas
Эсперанто: Andreo
Вьетнамский: Anh-rê
Корейский: 안드레
Тайский: อนครว์
Арабский: اندراوس
Иврит: אנדרי
Грузинский: ანდრია
Идиш: ענדרו
Персидский: اندرو
Хинди: एंड्रयू

Диалекты немецкого:

Следующее Предыдущее Главная страница

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)

Я вам не Шурик! Какие варианты своего имени раздражают россиян

В новом исследовании мы спросили у наших соотечественников, довольны ли они своим именем, какие его варианты им нравятся, какие — раздражают, а также почему их решили назвать именно так.

Абсолютное большинство опрошенных россиян (93%) довольны именем, которое получили при рождении: 52% считают его идеально подходящим для себя, еще 41% в целом устраивает то, как их зовут.

Не нравится свое имя только 7% опрошенных. Чаще всего им недовольны женщины (9% против 4% мужчин), молодежь 18-30 лет (11% против 6% респондентов старше 55 лет) и опрошенные, которые считают свое имя редким (12% против 6% респондентов, которые имеют распространенное, по их мнению, имя).

Далее мы узнали, какие варианты собственного имени нравятся россиянам, а какие — раздражают. В целом в ответах можно проследить тенденцию, что мужчинам больше нравится, когда к ним обращаются с помощью полной формы имени, например, Александр, Алексей, Андрей. Также они предпочитают краткие нейтральные варианты — Серёжа, Саша, Лёша, и огрубленные формы имени — Серёга, Леха, Андрюха. При этом раздражают мужчин чаще всего уменьшительно-ласкательные формы — Шурик, Лёня, Митя.

Женщинам тоже часто нравится полная форма своего имени. Однако, в отличие от мужчин, они больше предпочитают уменьшительно-ласкательные формы, например, Леночка, Оленька, Иришка. При этом им чаще не нравятся огрубленные формы имени — Ленка, Олька, Ирка, Натаха.

Любимые имена противоположного пола

Мы также узнали, какие имена противоположного пола чаще всего нравятся россиянам. Так, среди женских имен наиболее привлекательными оказались Анастасия, Елена и Ольга — их назвали 12%, 11% и 10% опрошенных мужчин соответственно. По 9% указали имена Наталья и Екатерина, 8% — Юлия, по 7% — Анна, Ирина, Светлана и Татьяна.

Опрошенные женщины чаще всего отмечали, что им нравится имя Александр (28%). Значительно реже указывали имена Дмитрий (13%), Сергей, Андрей (по 10%), Алексей (9%), Максим (8%), Евгений (7%). В десятку наиболее привлекательных вошли и такие мужские имена, как Роман, Владимир и Артем (по 6%).

В честь Гагарина и пулемета…

Абсолютное большинство респондентов (89%) знают, кто дал им имя при рождении. Так, 56% получили его по решению матери, 48% — отца. Значительно реже респонденты отмечали, что их имя предложили бабушки и дедушки (13%), братья и сестры (6%), другие родственники (3%), крестные родители или представители духовенства (по 1%).

Мы также попросили респондентов поделиться историей о том, как им дали имя при рождении. По данным опроса, чаще всего россиян называют в честь родственников, знаменитых личностей, героев кино и литературы. Также часто респонденты говорили, что их родители и близкие выбрали имя из-за красоты звучания. Далее мы приведем некоторые из ответов.

Тосно, Ленинградская область, 33 года

Было 1000 лет Крещения Руси, поэтому назвали Кристиной.

Волгоград, 62 года

У моего отца погибли два брата в ВОВ. Оставшиеся два брата назвали своих сыновей в честь погибших.

Ростов-на-Дону, 23 года

Мама хотела дать мне имя Сальмонелла, но бабушке удалось её убедить, что это название рода патогенных микроорганизмов. В итоге меня назвали в честь героини романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Раньше мне не нравилось моё имя, но когда я услышала эту историю, то поняла, что лучше уж так, чем Сальмонелла.

Москва, 40 лет

«Ой, внучек-то какой славненький!» — Вячеслав.

Ачинск, Красноярский край, 53 года

Родители хотели назвать меня Света, но бабушка возмутилась: «К старости будет баба Света». И меня назвали Ларисой. Когда я услышала этот бред, то задала вполне резонный вопрос: «А баба ЛАРИСА лучше?». Имя свое я ненавижу.

Чита, 50 лет

Меня назвали в честь первого космонавта Земли — Юрия Алексеевича Гагарина.

Санкт-Петербург, 38 лет

У меня сестра Анна, ее назвали в честь Анки-пулеметчицы… Ну а меня — в честь пулемета (Максим).

Мурманск, 19 лет

Моя мама придумывала имена, которые удобно было бы использовать за границей. Если бы родился мальчик, то назвали бы Марк или Милан, ну а я стала Анжелиной. Многие считают, что на мое имя повлияла любовь к актрисе Анджелине Джоли, но это не совсем так. Мама просто выбрала итальянское имя.

Кукмор, Республика Татарстан, 32 года

Отец назвал меня в честь своей любовницы. Мама узнала о её существовании только через некоторое время, когда они развелись.

Москва, 31 год

Меня назвали Евгенией в честь героинь двух повестей — «Тимур и его команда» и «А зори здесь тихие». Родителям нравился характер этих Жень.

Нягань, Ханты-Мансийский автономный округ, 50 лет

Со слов мамы, в детском журнале ей понравился стих «Мальчик Костик – мамин хвостик», поэтому меня назвали Константином. Но в жизни я оказался не таким уж хвостиком: первым уехал далеко и надолго.

Санкт-Петербург, 41 год

Меня зовут Майя, я родилась в мае… Вот и всё 🙂

Тамбов, 43 года

Меня назвали в честь одного из дедушек. Кажется, это вполне распространённая практика в России.

Санкт-Петербург, 67 лет

Родители посоветовались между собой и назвали меня Владимиром. По какому поводу — не знаю, но я доволен. А сочетание инициалов вообще идеальное — КВН.

Нравится ли Вам своё имя (данное при рождении)?

Нравится ли Вам своё имя (данное при рождении)?

Нравится ли Вам своё имя (данное при рождении)?

Как Вам кажется, сочетается ли ваше имя:

Представьте ситуацию, когда другие люди имеют такое же имя, как и у Вас. Как Вы к этому относитесь?

Верите ли Вы, что имя (его значение, звучание) влияет на судьбу человека?

Выборка исследования

С 4 по 5 июля с помощью онлайн-панели «Анкетолог» было опрошено 5000 россиян. Из них: 36% — мужчины, 64% — женщины. Возраст: 18–30 лет — 14%, 31–45 лет — 50%, 46–55 лет — 23%, от 55 лет — 13%. Участие в исследовании было свободным, социально-демографические параметры выборки не задавались.

Андрей | Законные детские имена

Пол: мужской
Происхождение: греческое
Значение: «мужской, принадлежащий мужчине».

Название происходит от греческого Ανδρεασ ( Андреас ), которое происходит от греческого слова ανδροσ (андрос) , формы родительного падежа слова, ανηρ (анер) , что означает «человек. ” Следовательно, это можно было бы приблизительно перевести как «принадлежащий человеку» или «человека».

Его популяризировал один из двенадцати апостолов, который сейчас считается популярным христианским святым. Предполагается, что Андреас был данным ему прозвищем или, возможно, просто прямым греческим переводом еврейского имени, имевшего аналогичное значение, ныне утраченного для истории.

Святой Андрей считается покровителем Шотландии, России, Греции и Румынии. Согласно легенде, он был замучен вокруг Черного моря на Х-образном кресте. Его именины назначены на 30 ноября.

Это имя остается одним из основных в списке 100 лучших в США. По состоянию на 2011 год он был 16-м по популярности мужским именем. Его рейтинги и его различные воплощения в других странах следующие:

• #1 ( Андрей , Румыния, 2009)
• # 3 ( Андреа , Италия, 2010)
• #3 ( Andrea , италоязычный, Швейцария, 2010 г.)
• # 6 ( Андреас , Эстония, 2011)
• #8 ( Андрия , Грузия, 2011)
• #8 ( Андрей , Сербия, 2011)
• #9 ( Андрей , Россия BabyCenter, 2011)
• # 10 ( Ондржей , Чехия, 2011)
• # 10 ( Андре/Эндрю/Андреа/Андрей , Мальта, 2011)
• # 12 ( Андреас , Норвегия, 2011)
• # 25 ( András , Венгрия, 2011)
• # 28 ( Андреас , Дания, 2011)
• # 35 (Шотландия, 2010 г. )
• # 38 (Канада, Британская Колумбия, 2010 г.)
• # 39 ( Андрей , Хорватия, 2009)
• # 41 ( Андраж , Словения, 2010)
• # 46 ( Андреас , Австрия, 2010)
• # 57 ( Андрия , Хорватия, 2009)
• № 58 (Ирландия, 2010 г.)
• # 61 ( Андрес , Испания, 2010)
• # 68 (Австралия, Новый Южный Уэльс, 2011 г.)
• # 70 (Северная Ирландия, 2010 г.)
• # 92 ( Андрей , Словения, 2010)
• # 98 ( Andro , Хорватия, 2009 г.)
• # 98 ( Anders , Норвегия, 2011)
• # 176 ( Андрес , США, 2011 г.)
• # 241 ( Андре , США, 2011 г.)
• # 244 ( Андреа , Франция, 2010)
• # 388 ( Андреас , Франция, 2010 г.)
• # 950 ( Anders , США, 2011 г.)

Другие формы следующие (перечислены в алфавитном порядке по лингвистическому происхождению).

• Андреес/Андрис (африкаанс/староголландский)
• Андреа (албанский/итальянский)
• Ндреу (албанский)
• Андреас (амхарский)
• Andraws/Andraous اندراوس (арабский/коптский/ливанский/сирийский)
• Андреас (армянский/чешский/эстонский/немецкий/греческий/венгерский/словацкий/скандинавский)
• Андресу (Астуриан)
• Андер (Баск)
• Андерль (Баверян)
• Андриё (беарнский/окситанский/провансальский)
• Андривет (Беарне)
• Андрей Андрей (белорусский)
• Андрео/Андрев (Бретон)
• Андрей/Андрей Андрей (болгарский/старославянский/румынский/русский/)
• Андрейко (болгарский)
• Андреу (каталонский/арагонский)
• Андрия ანდრია (корсиканский/грузинский/сардинский)
• Андрей (хорватский/чешский/словацкий/словенец)
• Андрия (хорватский/сербский)
• Андро/Жандре (хорватский)
• Ондржей (Чехия)
• Андерс (датский/норвежский/шведский)
• Dres/Dreves/Drevs (датский)
• Андрис/Адреес (голландский)
• Андрес (эстонец)
• Андо/Андре/Андро/Андрус/Анду/Анди/Анти (эстонский)
• Андрас/Андриас (Фарерские острова)
• Андриу (Фиджиец)
• Антеро/Теро (финский)
• Антти (финский)
• Андрис/Дрисс (фризский)
• Андре (французский/галисийский/ладино/португальский)
• Дриа (женевский: диалектическая итальянская форма )
• Анда (немецкий: диалектическая форма , Северная Австрия )
• Анекелеа (гавайская)
• Андор/Андраш/Эндре (венгерский)
• Андрис (венгр/латыш)
• Андрес (исландский/испанский)
• Aindréas/Aindriú (ирландский)
• Андрейс (латыш)
• Андриеюс/Андрюс (литовский)
• Андрия/Индри (мальтийский)
• Анару (маори)
• Дрези (старошвейцарский немецкий: Базельский диалект )
• Andrzej/Jędrzej (по-польски — очень старая форма )
• Древес (Plattdeutsch)
• Андреа/Андреиа/Андри/Андрин/Андриу (романский)
• Анда/Андарас/Андде/Анде (саамы)
• Aindrea/Aindreas/Anndra (шотландский)
• Ондрей (словацкий)
• Андраж (Словенский)
• Хандридж (сербский)
• Андалея (суахили)
• Андрей Андрей (украинский)
• Андрас (валлийский)

Белорусские уменьшительные: Андрос, Андрук и Андрус . Чешские уменьшительные формы мужского рода: Andy, Ondra, Ondrášek, Ondrejko, Ondrík, Ondřejek и Ondříček . Уменьшительные формы французского языка:  Деде, Ти-Дре, Анди, Деа и Энди . Немецкая уменьшительная форма — Andy/Andi , а английская — Andi, Andie, Andy, Dre и Drew . Венгерское уменьшительное — Bandi , а польские уменьшительные формы — Andrzejek, Jędrek и Jędruś . Шотландская уменьшительная форма — и .

Примечание: Андреа — распространенная форма женского рода в большинстве европейских стран за пределами Италии и Албании, особенно в Германии и англоязычном мире. Является ли это заимствованием из итальянского и было изменено, или случайной эволюцией, неизвестно. Известно, что Андреа используется в Англии как женская форма с 17-го века.

Женские формы (перечислены в алфавитном порядке по языковому происхождению)

• Andere (баскский)
• Андреа (баскский/бретонский/английский/немецкий/испанский)
• Андрива/Андривита (беарнский/окситанский)
• Andersine (датский)
• Андрин (датский/норвежский)
• Дрине (датский)
• Dreesje (голландский)
• Андре (французский)
• Аанаси/Аанарси/Аанта/Аантариарси (Гренландия)
• Андрейна (итальянский)
• Анджея/Ондзея (польский: непонятный )
• Андрея (португальский: бразильский )
• Андрея (португальский: Европейский )
• Андриано (Провансаль)
• Андреа (румынский)
• Андрина (Романский)
• Андрияна (сербо-хорватская)
• Андрея (Словенец)
• Андриетта/Андриетта (шведский/датский: очень редко )

Чешские уменьшительные формы: Adrejka, Andruška, Andra, Rea . Английские уменьшительные формы: Andi, Andy, Annie и Drea .

Нравится:

Нравится Загрузка…

Accueil — Wiki Agreg-Ink

Un article de Wiki Agreg-Ink.

Перейти к: навигация, поиск

Привет всем посетителям!

Le site Agreg-Ink s’addresse Principlement aux candidats aux concours pour enseignants d’anglais ainsi qu’aux professeurs d’anglais en France .

В состав двух сторон входят отдельные разделы: частный форум для обсуждения и база на 470 страниц вики, предназначенные для разговоров на форуме и видимых для всех. Адрес форума обсуждения Community.Agreg-Ink: http://community.agreg-ink.net/ и вики-сайт Agreg-Ink: http://agreg-ink.net/index.php?title =Accueil

Ремарк : Nous ne creons plus de comptes utilisateurs sur le wiki. Seules ле personnes déjà contributrices peuvent у участника. Le compte utilisateur ne vous servira *que sur le forum* pour échanger avec les membres de la communauté.