Имя Андрей в Исландии не признают
Андрей — довольно популярное имя в России. Но в Исландии ребенка так назвать нельзя, потому что оно не соответствует нормам их языка. Такой запрет касается не только этого имени, но и многих других. Интересно то, что в этой стране функционирует специальный комитет, контролирующий выбор имени.
Содержание статьи:
- Исландцы борются за чистоту своего языка
- Запрет на имя Андрей
- Критерии выбора имени
- Борьба граждан за понравившееся имя
Исландцы борются за чистоту своего языка
На территории Исландии проживает чуть более 300 тысяч человек. Население очень трепетно относится к своей культуре, традициям, обычаям, а также к языку.
Люди стараются максимально сохранить его чистоту. Поэтому даже иностранные слова и имена они используют немного в иной форме, чтобы они соответствовали родным языковым нормам.
Здесь даже образовали специальный комитет, который занимается утверждением имен, разрешенных к применению. Создан отдельный реестр, где собраны все имена, которыми исландцы имеют право называть своих детей. Это создает определенные сложности для тех, кто приехал жить в Исландию из других стран.
Запрет на имя Андрей
Имя Андрей в Исландии запрещено в том виде, в котором все привыкли его видеть в России. Комитет отклонил его на том основании, что его окончание не подходит под критерии их языка. Заключение данного государственного органа предписывает, что нужно изменить окончание, к примеру, разрешается писать так: Andrei или Andrey.
Возможно, что в таких видах имя внесут в реестр. Хотя в базе уже есть несколько измененных вариантов, например, Андрес, Андреан, Андэ, Андри.
Критерии выбора имени
Чтобы имя утвердили и внесли в специальный перечень, его написание должно полностью соответствовать стандартам исландского языка, в частности, фонетическим, орфографическим.
Также важно то, что в слове должны быть исключительно исландские буквы, которых в их алфавите 32.
Здесь нет таких латинских знаков как С, Q, W и Z. То есть имена, где присутствуют такие буквы, уже не смогут попасть в реестр, только если в измененном виде.
Другим критерием отбора является возможность склонять имя во всех падежных формах, которых у исландцев четыре. Также у него должен быть конкретный род, соответствующий полу человека, который его получает.
Борьба граждан за понравившееся имя
СМИ Исландии много писали о том, что некоторые жители страны старались бороться с такими несправедливыми правилами. Люди возмущались, почему они не могут выбрать то имя, которое нравится именно им? Доходило дело даже до судебных разбирательств.
Конечно же, борьба не привела к тому, чтобы внесли поправки в законодательство относительно имен.
Но зато некоторым людям удалось добиться справедливости. К примеру, одна девушка смогла побороться за то, чтобы ей разрешили носить имя Блайр, хотя оно мужское. Ранее в паспорте у нее было написано просто «девочка».
Также одна семья отвоевала в суде имя для своих детей Данкана и Харриет. Им помогло то, что мама была замужем за британцем, который имел американское гражданство. Благодаря этому оба супруга были признаны иностранными гражданами.
Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!
8 популярных имён, которые почти одинаково звучат во всём мире
Довольно часто родители стараются выбрать для своих детей такие имена, с которыми им будет всегда, а главное — везде комфортно жить. Давайте рассмотрим имена, которые будут звучать практически одинаково во всех странах мира.
1. Максим. Имя Максим имеет латинское происхождение, и переводится как «величайший». Одним из самых распространённых вариантов этого имени в мире является Макс.
Однако в Италии, например, Максим — это Массимо, в Испании — Максимо, в Греции — Максимос, а во многих других странах Максим так и останется Максимом.
2. Ангелина или Анжелика. Это имя произошло от позднелатинского мужского имени Ангелус, которое в свою очередь произошло от греческого «ангелос», что означает «вестница, ангел». Это имя также будет довольно схоже звучать в различных уголках нашей планеты. Например, во Франции — Анжелин, в Испании — Анхелина, в Чехии — Анделин, а в США и Германии — Анджелина.
3. Александр. Это имя является самым популярным не только в России, но и далеко за её пределами. В Испании мальчиков очень часто называют Алехандро, в Швеции, Германии, Нидерландах и Дании — Александер, в Италии — Алессандро, в США — Алекс, а в Венгии — Шандор. С греческого имя Александр переводится как «защитник».
4. Кристина или Кристиан. Имя Кристина с латинского переводится как «христианин» и в христианских странах оно является довольно распространённым.
В России наибольшей популярностью пользуется именно женский вариант именни, в то время как в Европе и США – наоборот. Там большой популярностью пользуется имя Крис или Кристиан. В Португалии, например, Кристиана будут звать Криштиану.
5. Андрей.
Имя Андрей имеет древнегреческое происхождение и переводится как «отважный» или «мужественный». В англоязычных странах Андреев обычно называют Эндрю, в Испании и странах Латинской Америки — Андрес или Андрело, во Франции — Андре, в Польше — Анджей, а в Германии — Андреас. Однако в некоторых странах это имя будет звучать немного иначе, в Финляндии — Антеро, в Норвегии — Андеш, в Дании — Аннерс, а в Чехии — Ондржей.6. Петр. Имя Петр встречается в мире гораздо чаще, чем вы думаете. В Великобритании или США мальчикам довольно часто дают имя Питер, во Франции – Пьер, в Германии – Петер, в Италии – Пьетро, в Испании – Педро, а в Финляндии – Пиетари или Петтери. С древнегреческого Петр переводится как «скала» или «камень».
7. Анна. Имя Анна или Ханна переводится с древнееврейского как «милость» или «благодать». В России наиболее распространено имя Анно, в то время как в европейсих странах, а также в США. Но в Финляндии, например, Анна будет звучать как Анника или Анья.
8. Николай. Ещё одно из самых популярных имён в мире. С древнегреческого имя Николай переводится как «победитель народов». Однако в мире довольно много вариаций этого имени. Например, в Германии — это Клаус или Никлас, во Франции — Николя, в Италии — Никколо, в Румынии — Некулай, на Украине — Микола, в Венгрии — Миклош, в Греции — Николаос, а в Ирландии — Колин. В США также распространено 2 варианта этого имени — Николас и Колин.
Это наиболее распространённые во всём мире имена, однако нужно помнить, что имя для ребёнка нужно выбирать такое, чтобы ему было комфортно представляться новым знакомым в других странах, и при этом не чувствовать себя неловко.
Значение, происхождение и история имени Андрей
Значение и история
Английская форма греческого имени Ἀνδρέας (Andreas)
, которая была получена из ἀνδρεῖος (andreios) , что означает «мужественный, мужской», производное от ἀνήρ (aner) , что означает «мужчина».
В Новом Завете апостол Андрей, первый ученик, присоединившийся к Иисусу, является братом Симона Петра. Согласно преданию, позже он проповедовал в Причерноморье, по некоторым легендам, он был распят на Х-образном кресте. Эндрю , будучи греческим именем, вероятно, было лишь прозвищем или переводом его настоящего еврейского имени, которое неизвестно.Это имя было распространено (в различных вариантах написания) во всем христианском мире и стало очень популярным в Средние века. Святой Андрей считается покровителем Шотландии, России, Греции и Румынии. Это имя носили три короля Венгрии, американский президент Эндрю Джексон (1767–1845) и, совсем недавно, английский композитор Эндрю Ллойд Уэббер (1948-).
Связанные имена
VariantAndre (английский)
Уменьшительные формы Andie, Andy, Drew (английский)
Женские формыAndrea, Andi, Andie, Andrina, Andy, Drea (английский)
Другие языки и культурыAndre (афроамериканец) Andreas (древнегреческий) Ander (баскский) ) Андрей, Андрей (белорусский) Андреас (библейский греческий) Андреас (библейская латынь) Андрей, Андрей (болгарский) Андреу (каталанский) Андриа (корсиканский) Андрей, Андрия, Андро (хорватский) Андрей, Ондржей (чешский) Андерс, Андреас (датский) ) Андре, Андреас, Андрис, Дрис (голландский) Андрес, Андрус, Анти (эстонский) Андрас (фарерский) Антеро, Антти, Атте, Теро (финский) Андре (французский) Андриа, Андро (грузинский) Андре, Андреас (немецкий) Андреас (греческий) Andor, András, Endre, Andris, Bandi (венгерский) Andrés (исландский) Aindréas, Aindriú (ирландский) Andrea (итальянский) Andrejs, Andris (латышский) Andrius (литовский) Andrej (македонский) Anaru (маори) Anders, Andreas (норвежский) Анджей, Енджей (польский) Андре (португальский) Андрей (румынский) Андрей, Андрей (русский) Андарас (саамский) Андриа (сардинский) Данд (шотландский) s) Aindrea (шотландский гэльский) Andrej, Andreja, Andrija (сербский) Andrej, Ondrej (словацкий) Andraž, Andrej (словенец) Andrés (испанский) Anders, Andreas (шведский) Andrii, Andriy (украинский) Andreas (валлийский)
Фамилия ПотомкиАндерсон, Эндрюс, Эндрюсон (английский)
Популярность
Люди думают, что это имя
классический формальный натуральный полезный сильный изысканный
Изображения
Изображение святого Андрея Хосе де Рибера (1616 г.
)
Категории
1990-е, 2000-е, персонажи «Песни льда и пламени», персонажи «Американской истории ужасов», американские президенты, американские вице-президенты, ангелы, апостолы, премьер-министры Австралии, персонажи «Битлборгов», персонажи «Большой рот», британская королевская семья, комики, композиторы, «Отчаянные домохозяйки» персонажи, режиссеры, персонажи-дивергенты, персонажи Аббатства Даунтон, персонажи Фрейзера, персонажи Бахрома, персонажи Унесенные ветром, персонажи Grease, Gundam, персонажи Гарри Поттера, изограммы, короли, персонажи Legend of the Galactic Heroes, персонажи Льва Толстого, персонажи Little Bill , персонажи Little Witch Academia, мученики, персонажи Marvel, убийцы, персонажи Нарнии, никогда не выходящие из топ-100 США, никогда не выходя из топ-1000 США, члены Oasis, персонажи Октавии Э. Батлер, православные святые, персонажи парков и мест отдыха, Филипп Персонажи К. Дика, персонажи Полдарка, принцы, персонажи Рэтчеда, вышедшие из употребления названия атлантических ураганов, персонажи Роберта А.
Андрей: значение имени и происхождение
Перейти к основному содержанию Перейти к навигации по заголовку
Значения
Библейские имена Значение:
В библейских именах значение имени Эндрю: сильный человек.
Английские детские имена Значение:
В английских детских именах значение имени Эндрю: Мужественный; Храбрый.
В Библии избран первый из двенадцати апостолов. Андрей является покровителем Шотландии и России. См. также Джедрик и Кендрик.
Греческие детские имена Значение:
В греческих детских именах значение имени Эндрю: мужественный. Святой Андрей, апостол Иисуса Христа, позже стал святым покровителем Шотландии. В его честь назван шотландский город Сент-Эндрюс. Он часто использовался по всей Британии в средние века.
Шотландские детские имена Значение:
В шотландских детских именах значение имени Эндрю: Мужественный. От греческого Андрей. Долгое время было популярным шотландским именем, потому что Святой Андрей является покровителем Шотландии, в честь которого был назван город Сент-Эндрюс.
Шекспировские детские имена Значение:
В шекспировских детских именах значение имени Эндрю: «Двенадцатая ночь», также называемое «Что пожелаешь», сэр Эндрю Агуечик.
Американские детские имена Значение:
В Американских детских именах значение имени Эндрю: «Двенадцатая ночь», также называемое «Что пожелаешь», сэр Эндрю Агуечик.