Напряженные согласные (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) в корейском языке называются 쌍 (ssang) «двойными» буквами, так как их представление включает удвоение букв нескольких основных согласных (как вы можете видеть, само слово 쌍 имеет двойную букву ㅆ). Они произносятся с более жестким и более жестким голосом по сравнению с их простыми аналогами и поэтому называются «напряженными» согласными, потому что язык, голосовая щель и диафрагма напрягаются при их произнесении. Представьте, что вы громко говорите «утка!» на английском, чтобы предупредить кого-то об опасности. жесткий d звук в «утке!» похож на звук, произносимый для напряженного согласного ㄸ в корейском языке. Послушайте, как произносятся эти напряженные корейские согласные. Вы слышите более напряженный, жесткий голос по сравнению с простыми согласными?

СТРУКТУРА СЛОГА

Слог может состоять из трех частей: начала, ядра и кода. Начало и кода — это согласные, которые появляются в начале и в конце слога соответственно. Ядро образует ядро ​​слога и чаще всего представляет собой гласную или комбинацию гласных.

Например, в слове 힘 «сила» [h] — начало слога, [i] — ядро, а [m] — код (см. рис. 4). Слог всегда должен иметь ядро. Если код присутствует в слоге, ядро ​​и кода образуют единое целое, называемое рифмой; в противном случае ядро ​​само составляет рифму. В приведенном ниже примере 힘 «сила» [im] образует рифму.

Рисунок 4. Слоговая структура корейского языка.

Корейские слоги всегда должны начинаться с начального согласного символа (начало слога), написанного слева или сверху блока слогов . Затем следует гласный (ядро слога), записываемый справа или снизу слога. На этом слог мог остановиться, или могла быть дополнительная гласная, согласная или группа согласных, написанная справа или внизу слогового блока (представляющая коду слога). На рисунке ниже приведены некоторые возможные формы блоков слогов, где C = «согласная» и V = «гласная», а числа показывают порядок написания, чтения и произнесения отдельных букв, составляющих каждый блок слогов. Например, в (1) 한, ㅎ (/h/, вверху слева) — начальная согласная, ㅏ (/a/, вверху справа) — гласная, а ㄴ (/n/, внизу) — конечная согласная, и получившийся слог произносится как «хан». Таким образом, как и в английском языке, буквы хангыля пишутся, читаются и произносятся слева направо и сверху вниз.

Рисунок 5. Возможные формы блоков корейских слогов.

Но, в отличие от английского, корейский язык является языком с синхронизацией по слогам, а не с синхронизацией по ударению, а это означает, что для произнесения слогов требуется примерно одинаковое количество времени, а не некоторые слоги становятся длиннее или короче в зависимости от ударения в слоге.

НАЧАЛЬНАЯ, СРЕДНЯЯ И КОНЕЧНАЯ

Важно обращать внимание на то, где корейский согласный встречается в слоге, так как это влияет на его произношение.

Начальные согласные обычно глухие, за исключением ㅂ, который в начальной позиции звонкий. Начальный ㄹ обычно произносится больше как альвеолярный постукивание [ɾ], чем как альвеолярный боковой аппроксимант [l]. Начальный ㅇ также особенный тем, что он не имеет собственного звука, когда стоит в исходном положении, вместо этого он принимает звук следующего за ним гласного. Например:

• 가 [ка]: больше похоже на [к], чем на [г]

• 다 [та]: больше похоже на [т], чем на [д]

• 바 [ba]: больше похоже на [b], чем на [p]

• 자 [tɕa] (cha): больше похоже на [tɕ], чем на [dʑ] больше похоже на [ɾ], чем на [l]

• 아 [ ∅ a]: не имеет звукового значения и вместо этого принимает звук следующей гласной

Послушайте, как звучат эти начальные согласные.

Средние согласные имеют много сложных звуковых изменений. Одним из наиболее важных для учащихся является изменение звука, которое происходит в зависимости от того, следует ли средний согласный за другим согласным или за гласным, особенно для согласных ㄱ, ㄷ, ㄴ и ㅂ. В последовательностях согласный-согласный средний согласный слова, который следует за другим согласным, произносится как напряженный согласный, с более твердым и жестким голосом. Однако в последовательностях гласный-согласный один средний согласный, следующий за гласным, произносится типичным образом. Например, для среднего ㄷ в этих словах:

Как вы видите, это изменение звука ПЛОХО передано латинизацией. Послушайте, как меняется средний согласный ㄷ в этих словах.

Конечные согласные или группы согласных, которые появляются в нижней части корейского слогового блока, называются 받침 (вы можете думать о них как о «поддержке» или основе корейских слоговых блоков), и они также имеют много сложных звуков. изменения. Одна из самых важных общих вещей, которые нужно знать о произношении этих конечных согласных звуков, заключается в том, что звуки часто становятся «легче» (становятся короче или глухими), переходят к следующему слогу или даже умолкают. Например, для последних согласных в этих словах:

• 밥 (бап) ‘вареный рис / еда’: звучит как [бап] в качестве конечного согласного ㅂ звук становится короче и глух по сравнению с его начальным согласным ㅂ аналог

• 먹어 (меок-эо) ‘есть (неофициальный)’: звучит как [mʌ.gʌ] в качестве конечного согласного ㄱ звук «передвигается», чтобы стать началом следующего слога 

• 많이 (man-i) ‘много / много’: звучит как [ ma.ni] по мере того, как согласная 받침 звучит внизу слогового блока; ㅎ замолкает, а звук ㄴ «передвигается», становясь началом следующего слога

Прослушайте звуковые изменения конечных согласных в этих словах.

В позиции 받침 конечное ㄹ также произносится больше как альвеолярный латеральный аппроксимант [l] (например, в конце английского слова «тянуть» [pʊ l ]), а конечное ㅇ произносится как [ŋ] (например, в конце английского слова «петь» [sɪ ŋ ]). Хорошим примером этого явления является произношение объектной частицы -를 [ɾɯl].

Знание того, как произносятся согласные, значительно поможет вам улучшить навыки говорения и аудирования на корейском языке. Дайте нам знать, был ли этот пост полезен, и присылайте нам вопросы или комментарии ниже или в социальных сетях (Facebook/Instagram/Twitter).

В следующем посте из этой серии «Советы по произношению корейского языка» я поделюсь несколькими важными вещами, которые нужно знать об обучении произношению корейских гласных. 그때까지 한국어 열심히 공부하세요!

Корейский, LanguageLearningLisa Jeon Ox 17 июля 2019 г. Произношение, Согласные, Фонетика, Фонология, Лингвистика, НовичокКорейскийКомментарий

Звуки /s/ и /z/, которые изменят ваш мир в английском языке

На днях я работал со студенткой, и мы оба заметили, что у нее проблемы с произношением звуков /s/ и /z/ в конце слов. Она изо всех сил пыталась заставить свой рот физически добавить звуки в конце.

Она хорошо поняла, что нужно добавлять звук множественного числа в конец существительного, если речь идет о нескольких вещах, или в конец простого глагола настоящего времени. Беда была в том, что она продолжала пропускать это, потому что ее рот не привык двигаться так.

У нее были три основные причины затруднений:

 – ее исходный язык не образовывал множественное число или простое настоящее время путем добавления звука в конце

 – она не знала, когда использовать /s/ или /z/ для произносит звук множественного числа в конце слов

– в родном языке она не привыкла быстро произносить 2 согласные вместе или определенные типы согласных, которые необходимы

Как изменить ваши /s/ и /z / sound world

Первая причина означает, что вы должны сознательно помнить о добавлении дополнительных /s/ или /z/ в конце слов для множественного числа и для простого настоящего времени глагола.

Вам действительно нужно тренироваться, чтобы не забывать использовать его, когда говорите!

Почему я должен это делать, спросите вы? Что ж, это еще одна часть «головоломки», которую вы закладываете в свою речевую привычку, чтобы уменьшить свой акцент в английском языке и сделать так, чтобы люди понимали вас в первый раз, когда вы что-то говорите.

Вторая причина означает, что вам нужно знать, когда использовать /s/ или /z/ в конце для множественного числа (и других частей речи, таких как «нравится, ходит» и т. д.)

Вот правило помочь вам:

Когда буква «s» стоит после глухого или тихого согласного, она произносится как /s/. например, шляпы, топы, работы, смех, что такое, мотыльки.

Если буква «s» стоит после гласной, другой буквы «s» или звонких согласных,
она произносится как звук /z/.
напр., бревна, трубы, кровати, ходы, одежда, был, становится, он, проходит.

Произнесите ‘es’ как /əz/ после согласных /s /z/ ‘ch’ ‘sh’ ‘j’ ‘zh’ (как в видении
)- (в ‘es’ /əz/ звук шва /ə/ произносится как очень короткий звук «у»)
например, проходы, пляжи, промывки, посылки, носы.

Еще одна вещь, о которой нужно помнить, это обращать внимание на носителей английского языка и аудио-тренажер в моей программе и помнить, как они его используют.

Третья причина означает, что вам нужно практиковаться в произнесении двух согласных вместе, чтобы не пропустить /s/ и /z/, потому что ваш рот не привык двигаться таким образом.

Это требует времени и практики.

Сначала вы можете почувствовать, что вам действительно трудно, и это требует больших усилий, но через неделю или две практики вы заметите, что во рту стало легче.

Если взять несколько примеров из приведенных выше слов:

Глухие согласные с /s/ после него-

шляпы – вам нужно практиковать согласные /t/ и /s/ вместе – составьте список слов с этой комбинацией и тренируйтесь, пока не почувствуете себя более гладко и легко.

например, коты, лоты, летучие мыши, ставки, эксперты, квартиры и т.д. только для глагола – смеется, кашляет и т. д.), ths (ванна)

Звонкие согласные с буквой «s», произносимой после нее как /z/-

Эта комбинация иногда немного труднее для произношения, поэтому продолжайте практиковаться, и она станет легче.

кровати — вам нужно практиковать согласные /d/ и /z/ вместе

например. слова, карточки, фейды, продукты

То же самое можно сделать и с остальными – bs (детеныши, трубочки), gs (сумки), ls (стенки, ощущения), ms (приходит, дома, окорока), ns (одни , боли, веера), rs (машины, тарифы, ее), vs (листья, любит, ножи), ws (коровы, знает), ys (ключи, игрушки, платит).