Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» фонСтичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова: ЀонСтичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» β€” Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, транскрипция

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» морфологичСский ΠΈ фонСтичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€

ОбъяснСниС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²ΠΊΠΈ) слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» Π½Π° слоги для пСрСноса.
Онлайн ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Soosle.ru ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚: фонСтичСский ΠΈ морфологичСский Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ слово Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» ΠΏΠΎ составу, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° слоги ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΠΌ русского языка, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ части слова, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, синонимы, Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ слову Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β».

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» ΠΏΠΎ слогам

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅:

  • 1 Π‘Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π² словС Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° слоги
  • 2 Как пСрСнСсти слово Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»
  • 3 ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»
  • 4 Π Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» ΠΏΠΎ составу
  • 5 Π‘Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡŽ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»
  • 6 Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»
  • 7 Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² словС Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»
  • 8 ЀонСтичСская транскрипция слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»
  • 9 ЀонСтичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ (Π—Π²ΡƒΠΊΠΎ-Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ)
  • 10 ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ со словом Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»
  • 11 Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»
  • 12 Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»
  • 13 Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ
  • 14 Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ слово Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»
  • 15 Ассоциации ΠΊ слову Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

Π‘Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π² словС Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° слоги

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ слогов: 3
По слогам: Π³Π΅-Π½Π΅-Ρ€Π°Π»


  • Π³Π΅ β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ, 2 Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹
  • Π½Π΅ β€” срСдний, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ, 2 Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹
  • Ρ€Π°Π» β€” ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ, 3 Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹
  • Как пСрСнСсти слово Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    Π³Π΅β€”Π½Π΅Ρ€Π°Π»
    Π³Π΅Π½Π΅β€”Ρ€Π°Π»

    ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ:

    Имя ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

    Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°:

    Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ: имя ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅;
    ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅;
    Ρ€ΠΎΠ΄: муТской;
    число: СдинствСнноС;
    ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ: ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ;
    ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос: (Π΅ΡΡ‚ΡŒ) ΠšΡ‚ΠΎ?

    ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°:

    Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»

    Π Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» ΠΏΠΎ составу

    Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ
    ΓΈΠ½ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅
    ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅

    Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»

    Π‘Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡŽ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    Π‘Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡŽ слова

  • Π°Π΄ΡŠΡŽΡ‚Π°Π½Ρ‚
  • ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€
  • ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»
  • Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»
  • ротмистр
  • Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    1. Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅

    2. Ρ‡ΠΈΠ½

    3. Π³Π΅Π½Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€

    4. сифилис

    5. ΠΏΠ°ΠΏΠ°Ρ…Π°

    6. Π°Π½ΡˆΠ΅Ρ„

    Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² словС Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    гСнСра́л β€” ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° 3-ΠΉ слог

    ЀонСтичСская транскрипция слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    [г’ин’ир`Π°Π»]

    ЀонСтичСский Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ (Π—Π²ΡƒΠΊΠΎ-Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ)

    Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π—Π²ΡƒΠΊΠ₯арактСристики Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Π¦Π²Π΅Ρ‚
    Π³[г’]согласный, Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, мягкийг
    Π΅[ΠΈ]гласный, Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉΠ΅
    Π½[н’]согласный, Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ (сонорный), мягкийн
    Π΅[ΠΈ]гласный, Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉΠ΅
    Ρ€[Ρ€]согласный, Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ (сонорный), Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉΡ€
    Π°[`Π°]гласный, ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉΠ°
    Π»[Π»]согласный, Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ (сонорный), Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π»

    Число Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²:
    На основС сдСланного Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² словС 7 Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈ 7 Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ².
    Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹: 3 гласных Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, 4 согласных Π±ΡƒΠΊΠ².
    Π—Π²ΡƒΠΊΠΈ: 3 гласных Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, 4 согласных Π·Π²ΡƒΠΊΠ°.

    ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ со словом Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    К Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π»Π΅Π³Π»ΠΈ 142 Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡˆΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π°, Π° свои шпаги ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρ‹ швСдской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ.

    Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π•. Π’. Анисимов, Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΠ°Ρ Россия, 2011.

    ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π», Π½ΠΎ я Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ сами сСбя ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ.

    Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π’ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠΉ ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‰ΡƒΠΊ, Π£Β ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ.

    ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, наш ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ господин Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» ΠΏΠΎΠ·Π°Π±Ρ‹Π» ΠΎ польско-румынском Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ союзС?

    Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ:

    Π’ΠΈΠΌΡƒΡ€ Π’Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρˆ, Он снова здСсь, 2012.

    Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    1. Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρ‹

    2. русский Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»

    3. старый Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»

    4. Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ

    5. Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρ‹ Π°

    6. Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» ΠΈ

    7. ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°

    8. армия Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°

    9. Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°

    10. Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» сказал

    11. Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» понял

    12. Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π·Π½Π°Π»

    13. ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠΌ

    14. ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°

    15. ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°

    16. (полная Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° сочСтаСмости)

    Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    ГЕНЕРА́Л , -Π°, ΠΌ. Π—Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ½ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ состава Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, носящСС это Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. (ΠœΠ°Π»Ρ‹ΠΉ акадСмичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, МАБ)

    Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ

    ΠŸΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ’ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠ•Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ числоЕд.Ρ‡.ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΎΠœΠ½.Ρ‡.
    Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΠ˜ΠΌ.ΠΊΡ‚ΠΎ?Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρ‹
    Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΠ ΠΎΠ΄.ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠ²
    Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΠ”Π°Ρ‚.ΠΊΠΎΠΌΡƒ?Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡƒΠ³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°ΠΌ
    Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΠ’ΠΈΠ½.ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠ²
    Π’Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΠ’Π².ΠΊΠ΅ΠΌ?Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠΌΠ³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°ΠΌΠΈ
    ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉΠŸΡ€Π΅Π΄.ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ?Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°Ρ…

    Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ слово Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»
    ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ слова Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ слово ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ: гСнСра́л

    НумСрация Π±ΡƒΠΊΠ² Π² словС
    НомСра Π±ΡƒΠΊΠ² Π² словС Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β» Π² прямом ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ порядкС:

    • 7
      Π³
      1
    • 6
      Π΅
      2
    • 5
      Π½
      3
    • 4
      Π΅
      4
    • 3
      Ρ€
      5
    • 2
      Π°
      6
    • 1
      Π»
      7

    Ассоциации ΠΊ слову Β«Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Β»

    • ΠšΠΎΡ€Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ²

    • Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ

    • ΠΠ΄ΡŠΡŽΡ‚Π°Π½Ρ‚

    • ΠšΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΡ

    • Власов

    • Π‘ΠΎΠ½Π°ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚

    • Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ

    • АлСксССв

    • Π€Π΅Π»ΡŒΠ΄ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»

    • Π“Π΅Π½ΡˆΡ‚Π°Π±

    • ΠšΠ΅Ρ€Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ

    • Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»-ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ

    • Π¨Ρ‚Π°Π±

    • КомандованиС

    • Ѐсб

    • Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠ²

    • ΠŸΠ΅Π½Ρ‚Π°Π³ΠΎΠ½

    • Π‘ΠΈΠ²Π΅Ρ€

    • Армия

    • Π’Π΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ…Ρ‚

    • Дивизия

    • АртиллСрия

    • Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»-Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚

    • ΠΡ‚Ρ‚Π°ΡˆΠ΅

    • ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡΡ†ΠΈΡ

    • Кгб

    • Π“ΠΎΡΠ±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

    • ΠŸΠΎΡ‚Π°ΠΏΠΎΠ²

    • ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»

    • ΠšΠΎΠ»Ρ‡Π°ΠΊ

    • ΠšΡƒΡ‚ΡƒΠ·ΠΎΠ²

    • Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»-Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€

    • Π–ΠΎΠ·Π΅Ρ„Π°

    • Π–ΡƒΠΊΠΎΠ²

    • Π§ΠΈΠ½

    • АвстриСц

    • ΠŸΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ‹

    • ΠžΡ€Π»ΠΎΠ²

    • ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄

    • Π’ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ

    • ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π»

    • ГСрасимов

    • ΠšΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Π½Ρ‚

    • ΠžΡ‚ΡΡ‚Π°Π²ΠΊΠ°

    • ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²

    • ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ

    • ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ

    • ΠšΠΎΡ€ΠΏΡƒΡ

    • Π€ΡŽΡ€Π΅Ρ€

    • Π›Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚

    • Полковник

    • Войско

    • Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€

    • Π”Π΅ΠΏΠ΅ΡˆΠ°

    • Панк

    • Π€Π»Π°Π½Π³

    • Π‘Ρ€ΠΈΠ³Π°Π΄Π°

    • Π§ΠΈΠ½Π°

    • Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰

    • ΠŸΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π°

    • НаполСон

    • Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²

    • Π₯осС

    • ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠ°

    • Павлов

    • Авангард

    • Π“Ρ€Π°Π½Ρ‚

    • Мвд

    • Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»-ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€

    • ШтатскоС

    • Π€Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚

    • ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚

    • Π Π°ΠΏΠΎΡ€Ρ‚

    • Π”ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

    • Π‘Ρ€ΠΈΠ³Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ

    • ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ

    • ΠžΡ‚ΡΡ‚Π°Π²Π½ΠΎΠΉ

    • НаполСоновский

    • Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ

    • Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎ

    • ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΊΠΈΠΉ

    • ЭкспСдиционный

    • ΠšΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ

    • Π¨Ρ‚Π°Π±Π½ΠΎΠΉ

    • Π‘ΡƒΡ…ΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ

    • ΠŸΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ

    • Π‘ΠΎΠ»ΠΎ

    • АрмСйский

    • ΠšΠ°Π·Π°Ρ‡ΠΈΠΉ

    • Штатский

    • Π’ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ

    • Кавказский

    • Донской

    • Π‘Ρ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ

    • Π’Π°Π½ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ

    • Австрийский

    • ΠœΡΡ‚Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ

    • ГитлСровский

    • ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

    • ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

    Review: Japanese Phonetics by Dōgen

    Для ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… японский язык ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ прСткновСния ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΈ общая Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, английский ΠΈ японский ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ фонСтичСскиС схСмы, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ английский язык считаСтся языком с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с японским, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ являСтся языком с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± этом ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅!). Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, выходящая Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ изучаСтся ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ классС японского языка, ΠΈ это Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² письмСнном Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅.

    К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ для ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… японский язык, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Догэн, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ зарисовкам Π½Π° YouTube ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ курс ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ японского языка, доступный Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Patreon. (О, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ написал ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ для Π’ΠΎΡ„ΡƒΠ³Ρƒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ для изучСния.)

    Японская Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Догэна β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… рСсурсов для носитСлСй английского языка, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… японский язык, ΠΈ, ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ. Догэну ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, которая Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ вашС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ даст Π²Π°ΠΌ инструмСнты, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ успСхов ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. НСкоторыС мысли Догэна ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ японского языка Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ курса Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹, Π½ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° японского языка Догэна являСтся Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ рСсурсом для любого ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ японский язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ свои Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ. Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ я расскаТу ΠΎ структурС ΠΈ философии курса, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, насколько Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ практичСскиС совСты.

    • Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ?
    • Японская Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Догэна
      • ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Догэн?
    • Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° курса
    • Части 1 ΠΈ 2: ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ курса ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ
      • Основа
      • ВСрминология
      • РСкомСндуСмая ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°
      • Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ рСсурсы
    • Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: части 3 ΠΈ 4
    • Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, насколько Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ это Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚?

    Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ?

    Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° β€” это ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ общСлингвистичСских исслСдований, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ производство ΠΈ восприятиС Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π° любом Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ языкС. Π­Ρ‚ΠΎ касаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… элСмСнтов, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ языка, Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚, интонация ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ слоТно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² письмСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Β«Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° японского языка» Догэна являСтся видСокурсом.

    Π’Π°ΠΊ Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ? Ну, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π² стандартной срСдС изучСния японского языка, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ классная ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°, Π²Ρ‹, вСроятно, освоитС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ основы ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€. Если Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Догэн Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ «фонСтичСским ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ произнСсСниС японского языка ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ нСпониманию ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ваш японский Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ странно.

    Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ японской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ вашС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ японской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

    Одна ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² японском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ ряд слов-ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ 雨 ame (доТдь) ΠΈ 飴 ame (ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ‚Ρ‹), Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΈΡ… высотС: для 雨 あ a произносится с высокий Ρ‚ΠΎΠ½, Π° め me произносится с Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, あ a Π² 飴 произносится с Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π° め ΠΌΠ΅ произносится с высоким Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Π’ японском ΠΈ английском языках ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ фонСтичСскиС систСмы, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это сравнСниС Π½Π΅ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ произносит слово «гостиница» с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог вмСсто Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² словС «НО-Ρ‚Π΅Π»Β», Π° Π½Π΅ Π½Π° принято «ho-TEL». Π₯отя этот ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ довольно мягкий, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ситуации ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ, Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΈΡ… случаях, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ пониманию.

    Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ японской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ наряду с ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ японского языка Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сдСлаСт Π²Π°ΡˆΡƒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π° японском Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ СстСствСнной, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ вашС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ японской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

    Японская Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Догэна

    Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рассказал ΠΎ ваТности изучСния японской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ Догэна Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ особСнной. Догэн прСдваряСт курс, объясняя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ создал Π΅Π³ΠΎ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ понял, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ фонСтичСских рСсурсов доступно для носитСлСй английского языка, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… японский язык.

    Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ курс состоит ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ 80 ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², всС ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… доступны Π·Π° Π°Π±ΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ 10 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША Π² мСсяц. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих 80 ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Догэн ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ всС, ΠΎΡ‚ рассуТдСний, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π² основС изучСния Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² японском языкС, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… особСнностСй, ΠΊΠ°ΠΊ стандартный японский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ голоса, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ узкоспСциализированных Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, числах ΠΈ Ρ‚. Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Ρ‹.

    Π‘ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° запуска курса Π² 2016 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Догэн Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π»Π°Π²Ρ€Π°Ρ…, нСсмотря Π½Π° Β«Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» всСго содСрТания, Π° вмСсто этого ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡ‚ΡŒ курс Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ (ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ дСсятичными Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡƒΡ€ΠΎΠΊ 5.1 располоТСн ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ 5). ΠΈ 6), вопросы ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π² прямом эфирС ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ вСрсии Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² с записями Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π° японском языкС.

    ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Догэн?

    Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Догэн ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ создал этот курс Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ японского языка, спроситС Π²Ρ‹?

    ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вСсь японский язык, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ говорят Π² курсС, записан Π½Π° носитСлях языка.

    Догэн, псСвдоним КСвина О’Π”ΠΎΠ½Π½Π΅Π»Π»Π°, Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ†, сСйчас ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² Π‘Π΅ΠΏΠΏΡƒ, Япония. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ сразу ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΡˆΠ°Ρ‚Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ курс, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ вашСго японского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, прСподаСтся Π½Π΅ носитСлСм языка, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вСсь японский язык, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ говорят Π² курсС, исходит ΠΈΠ· записСй носитСлСй языка β€” особСнно японский, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ для справки. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ «стандартный» японский Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ токийского Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ практичСски Π² любом ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ курсС.

    Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ Догэна ΠΊ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ сосрСдоточился Π²ΠΎ врСмя ΡƒΡ‡Π΅Π±Ρ‹ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π² УнивСрситСтС Кэйо Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ, пСрСрос Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ваТности Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ языка. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ всС ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ… исслСдований ΠΈ рСсурсов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ собрал Π² Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌ для понимания Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅. Книга Догэна Β«Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° японского языка» Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°, ΠΎΠ½Π° сочСтаСт Π² сСбС ΠΊΠ°ΠΊ практичСскиС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ тСорСтичСскиС знания ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ основу, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΡˆΠ΅Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ.

    Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° курса

    ΠšΡƒΡ€Ρ Догэна ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ курсу ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, с Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, посвящСнными Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌ, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ курс. Для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ с гипСрссылками, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ порядку ΠΈΠ»ΠΈ сразу ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ вас Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅. Как я расскаТу Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ нСзависимо Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ библиография, Π³Π΄Π΅ Догэн пСрСчисляСт всС свои рСсурсы, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ исходному ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρƒ, Ссли Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ (ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π° японском языкС). Π’ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ письмСнной Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π° экранС.

    Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ я Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ структуру курса ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ части. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ состоит ΠΈΠ· ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² 1–4, Π³Π΄Π΅ Догэн описываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² курсС, ΠΈ рассказываСт ΠΎ своСм Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ изучСния языка. Вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ (ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ 5–32) посвящСна Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρƒ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ (ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ 32–57) ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ гласныС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° чСтвСртая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ (ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ 58–80) ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ большС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… ΠΈ названиях ΠΈΠ»ΠΈ Π² контрсловах.

    Части 1 ΠΈ 2: РСзюмС ΠšΡƒΡ€ΡΠ° ΠΈ АкцСнт Π½Π° ΠŸΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

    Как я ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π», ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ нСсколько эпизодов курса Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, знакомящСй с курсом ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Догэн описываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° являСтся Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ часто упускаСмой ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ изучСния японского языка. Он ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ рассказываСт ΠΎ своСм собствСнном ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ обучСния ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ фонСтичСскому ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ ΡˆΠ°Π³Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ прСдпринял для ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ своСго ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ основу для Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ сразу ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ «созданиС фонСтичСского восприятия», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ выразился, имСя Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ японской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ошибки Π² вашСм ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. собствСнная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ.

    Догэн Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ основу для Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ фонСтичСского восприятия.

    НаконСц, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ двухчасовоС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ с ΠœΡΡ‚Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° YouTube-ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ Matt vs Japan, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ долгосрочный ΠΏΠ»Π°Π½ изучСния японского языка, давая совСты ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌ процСссС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ нравится идСя создания ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° для студСнта, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ ΡΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, высказанныС Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ курса, для мСня нСсколько ΡΠΊΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹. Догэн, каТСтся, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ смягчаСтся ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ прохоТдСния курса, Π½ΠΎ особСнно Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ… ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ аспСкты изучСния японского языка Π½Π° срок Π΄ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. Π₯отя Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, бСзусловно, являСтся Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ изучСния языка, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ прогрСссу. Для мСня это Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ быстрый ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Π²Ρ‹Π³ΠΎΡ€Π°Π½ΠΈΡŽ.

    Π₯отя я согласСн с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ достиТСниС высокого уровня японского языка β€” это ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ процСсс, для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° людСй я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стандартный ΠΏΠ»Π°Π½ обучСния, сосрСдоточСнный Π½Π° Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, словарном запасС ΠΈ стрСмлСнии ΠΊ ΡΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ доступу ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρƒ, являСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивный ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄. Π― Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ согласСн со всСми ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚, Π½ΠΎ Π½Π΅ сущСствуСт СдинствСнного Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ способа ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Моя личная рСкомСндация Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ наряду с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ стандартными ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ обучСния. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρƒ всСх Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ языкС; Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ излишнС ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ это. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ стоит ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ я Π±Ρ‹ рассмотрСл Π΅Π³ΠΎ Π² пСрспСктивС.

    Foundation

    Для Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ изучСния Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ прСдставлСниС ΠΎΠ± основных понятиях ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ…, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Догэн Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ исправлСниС ошибок Π² собствСнном японском ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½ΠΎ Π±Π΅Π· Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… фонСтичСских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. Π”ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΠ± этом ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± основС Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ словарного запаса вашСго ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ языка; ΠΏΡ€ΠΈ этом Π²Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ смоТСтС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΡΠΆΠ΅Π»ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΠΎ объяснСнию основных понятий, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «бСйсбол», Π½ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π±Π°Π·Ρ‹ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ для ссылок ΠΈ понимания Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… грамматичСских понятий, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅Β», ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ ΡƒΡΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ процСсс изучСния языка.

    ΠšΡƒΡ€Ρ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° прСдоставлСниС Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ шаблонов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ учащимся ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

    К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ являСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Догэна. ΠšΡƒΡ€Ρ удСляСт Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большС внимания ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ шаблонов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ учащимся Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ просто просмотру распространСнных ошибок ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ нСсколько ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… эти философии ΠΈ ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ оТидания ΠΎΡ‚ курса.

    Догэн Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ распространСнныС заблуТдСния ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ японского языка, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ прСдставлСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ японский язык являСтся «плоским» ΠΈΠ»ΠΈ нСизмСняСмым языком, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ бСссмыслСнно, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ различия Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ считаСтся Β«ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΒ» ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. По сути, этот Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» посвящСн Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ учащСгося Π² Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅ русло для изучСния Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ японского языка, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это такая ваТная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°.

    ВСрминология

    ПослС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 45-ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ввСдСния (ΠΈ двухчасового Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° обучСния) курс Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ начинаСтся Π² Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ ​​5. Π’ этом эпизодС ​​Догэн Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π² курсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся большим ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ учащимся, Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ. НапримСр, Догэн опрСдСляСт «высоту» ΠΊΠ°ΠΊ чисто Ρ‚ΠΎΠ½Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² языкС. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это язык с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, это ваТная информация для ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… японский. АкцСнт, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ слова, пСрСдаСтся Π·Π° счСт использования Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² японском языкС, Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ высокого. Π­Ρ‚ΠΎ контраст ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ английским, языком с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ слог Π² словС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ выдСляСтся ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ слогами, ΠΈ поэтому произносится с большСй силой ΠΈ большСй ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ слоги (это ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ слСгка Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΡŒΡ‚Π΅ высоту Ρ‚ΠΎΠ½Π°).

    Π˜Π·ΡƒΡ‡ΠΈΠ² нСсколько ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… понятий ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» японской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π²Ρ‹ смоТСтС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ своС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

    Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ для носитСлСй английского языка, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… японский язык, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, для мСня. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² английском ΠΈ японском языках ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ систСмы ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ просто ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ английского языка, ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ СстСствСнно. Π˜Π·ΡƒΡ‡ΠΈΠ² нСсколько ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… понятий ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ японского языка, Π²Ρ‹ смоТСтС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ своС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

    Догэн ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ряда Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². К Π½ΠΈΠΌ относятся:

    БтрСсс АкцСнт Π½Π° слогС, часто прСдставлСнный ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокий, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ слоги
    АкцСнт Как ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, примСняСмоС ΠΊ части слова
    НиТняя ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒΠΊΠ° ПадСниС высоты Ρ‚ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Β«ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π² японских словах, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ слога
    Π˜Π½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ ИзмСнСния высоты Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π² зависимости ΠΎΡ‚ эмоций ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ говорящСго β€” ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚Π΅ высоту Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ вопрос, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€

    Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, начиная с ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ° 8, ΠΎΠ½ описываСт Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ основных ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π° высоты Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°. НапримСр, Π² ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅ Β«Π°Ρ‚Π°ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΊΠ°Β» пСрвая ΠΌΠΎΡ€Π° высокая, Π° всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ€Π° ΠΈ частица Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² Β«Π½Π°ΠΊΠ°Π΄Π°ΠΊΠ°Β» пСрвая ΠΌΠΎΡ€Π° низкая, вторая ΠΌΠΎΡ€Π° высокая, ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ происходит нисходящий шаг ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ. частица прикрСпляСтся Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ. Π—Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΡƒΠ³Π°ΡŽΡ‰Π΅? НС Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, Догэн Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ совСты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ β€‹β€‹ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. НапримСр, для основных ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ выдСляСт Π΄Π²Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°: высота Π·Π²ΡƒΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ€Ρ‹ Π² любом ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ словС всСгда Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Π° (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ-высокий, Π»ΠΈΠ±ΠΎ высокий-Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° высокий-высокий). , ΠΈ любоС слово, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ вСрнСтся ΠΊ высокому Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ словС β€” ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ происходит опусканиС, Ρ‚ΠΎΠ½ слова остаСтся Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ.

    Π”ΠΎ курса Догэна я Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ эта информация ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ.

    Подобно ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ слоговой Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… основных ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ² высоты Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² прСдставляСт собой ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ шаг ΠΊ пониманию ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ собствСнного японского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π”ΠΎ курса Догэна я Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ эта информация ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Π‘Π΅Π· этой структуры, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΊ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ пониманию, Π²Π°ΠΌ, вСроятно, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, просто имитируя Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ японскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠœΠΈΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΈΡ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π²Π°ΠΆΠ½Π°, Π½ΠΎ эта структура даст Π²Π°ΠΌ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ Ρƒ вас Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹.

    РСкомСндуСмая ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°

    ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, всС эти тСорСтичСскиС знания β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π΄Π΅Π»Π°. Догэн Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ряд Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ фонСтичСскому Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ простого понимания основных ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ².

    Догэн Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ряд Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ фонСтичСскому Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ.

    ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ свои Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎ-японски. НСрСдко сущСствуСт Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ произноситС Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ это произноситС Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅. Одна ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ этого Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ β€” Ссли Π²Ρ‹ усвоили ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слова, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эту ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π΅ осознаСтС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ.

    Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ всС Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ. Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ этого процСсса Догэн ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π±Π°Π½ΠΊ, хранящийся Π² вашСй Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ памяти, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹ смоТСтС ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ поискС ссылки. Π― Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, насколько Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ это сработаСт Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΎ усвоСниС Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ β€” отличная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°.

    Π― часто ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡΡŒ Π² Ρ‚Π΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° японских Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΡŽ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ΅ повторяя строки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π°. Однако Догэн ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π²Ρ‹ быстро Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ части. ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ снова ΠΈ снова β€” скаТСм, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° эпизода тСлСсСриала ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° β€” Π²Ρ‹ усвоитС Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ саму Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅.

    ВСсты ΠΈ упраТнСния Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ курс Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ японского языка Догэна Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ.

    Помимо Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ Π²Π½Π΅ курса, нСсколько Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π² курсС Β«Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° японского языка Догэна» слуТат ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ тСстом. Π’ Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ ​​6.1 Догэн Π΄Π°Π΅Ρ‚ практичСскоС ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ мСняСтС высоту Ρ‚ΠΎΠ½Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅ добавляСтС ударСния Π² ΠΌΠΎΡ€Ρƒ, помогая Π²Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρƒ высоты Ρ‚ΠΎΠ½Π°. Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ 6.2 содСрТит ряд ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ шаблона высоты Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°, примСняСмыС ΠΊ Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ японским словам. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ с Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΎΠΉ с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° высоту Ρ‚ΠΎΠ½Π°, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π΅, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π½Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ свою ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ. Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ‹ 11, 24 ΠΈ 32 Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ тСстами с упраТнСниями Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ Π²Π°ΡˆΡƒ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² словах, хотя Π½Π° этот Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Ρ‹.

    Π­Ρ‚ΠΈ тСсты ΠΈ упраТнСния Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ курс Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ японского языка Догэна Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ. Π₯отя я Π±Ρ‹ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π΅Π½ΠΈ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ своС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, с тСстом Β«ΠœΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹Β» コツ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² курс Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… практичСских ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ тСстов Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, насколько это ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½.

    Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ рСсурсы

    Π’ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ эпизодС ​​(доступном бСсплатно здСсь!), Догэн ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ рСсурсы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ для ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ курс Π½Π΅ ограничиваСтся ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ стратСгии ΠΈ рСсурсы, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

    Одним ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… рСсурсов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚, являСтся Π²Π΅Π±-сайт Prosody Tutor Suzuki Kun. Он описываСт этот Π²Π΅Π±-сайт ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Google Translate для Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°. На Π²Π΅Π±-сайтС Π΅ΡΡ‚ΡŒ большоС тСкстовоС ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΠΈ вставка японского тСкста ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ с надписью «Анализ» создаст ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† спСктрограммы ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ высоты Ρ‚ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ высоту Π·Π²ΡƒΠΊΠ° слова ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ шаг происходит. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠ³Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ аудиосэмпл, хотя ΠΎΠ½ создаСтся машиной. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, особСнно ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π° Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ° с записью, Π΄Π°ΠΆΠ΅ сгСнСрированной машиной. ИспользованиС этого Π² качСствС основы ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° слСТки ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ эффСктивным ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ вашСго собствСнного фонСтичСского восприятия.

    НаконСц, Догэн ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ Anki для запоминания Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² с собствСнными записями Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅. Для студСнтов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ клянутся Anki, это большая ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ.

    Π’ совокупности эти рСсурсы Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ японского языка.

    Помимо Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠΌ рСсурсов, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΉ β€” Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ для Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Π° Chrome ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ jisho-pitcher. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ добавляСт Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΈ высоты Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ статСй Π½Π° Jisho.org, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-словарСй с японского Π½Π° английский. ΠŸΡ€ΠΈ этом, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ слово, Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ шаблон высоты Ρ‚ΠΎΠ½Π°, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ высотС Ρ‚ΠΎΠ½Π°, которая Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π²ΠΎ всС ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ Apple, Π½ΠΎ доступна для всСх, нСзависимо ΠΎΡ‚ вашСй ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ систСмы.

    Π’ совокупности эти рСсурсы Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ японского языка, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π²Π°ΠΌ инструмСнты для опрСдСлСния Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ударСния Π² словах ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°Ρ… Π±Π΅Π· нСобходимости ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ источников ΠΎΡ‚ носитСлСй языка ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с носитСлСм языка.

    Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: части 3 ΠΈ 4

    Каким Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π΅, это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° курса. Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнно, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Догэн Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ это японской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π° Π½Π΅ японским Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Догэна.

    Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ курса посвящСна ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ смыслС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ сочСтаниям гласных, ΠΊΠ°ΠΊ あい ai Π² Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ ​​37, Π½Π°Π·Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ γ‚“ n Π² Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ ​​55 ΠΈ нСвнятному ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ японском Π² Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ ​​56, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ слСдуСт Вопросы ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π² Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ ​​57. Однако самым Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ эпизодом Π² этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎ всСй сСрии, являСтся Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ 33, посвящСнный ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ. Догэн Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, информация, содСрТащаяся Π² этом эпизодС, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ наибольшСС практичСскоС влияниС Π½Π° Ρ‡ΡŒΡŽ-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎ-японски.

    ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, самый Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ эпизод Π²ΠΎ всСй сСрии β€” это 33-ΠΉ эпизод, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ рассказываСтся ΠΎΠ± ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ.

    Однако большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этого Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° посвящСна эпизодам, посвящСнным ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ японских Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ². НапримСр, Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ 42 ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ Β«sΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π² さ sa , す su , せ se , そ so ΠΈ し shi . Π­Ρ‚ΠΈ эпизоды Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹, с Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ записями, сравнСниями с английскими Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ располоТСниС языка ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ физичСскиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹. По ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρƒ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ японского языка Π² классС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни зависит ΠΎΡ‚ подраТания ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² японском языкС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°, которая ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠ° ΠΎΠ± Ρ€ΡƒΠΊΡƒ с ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π½Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ шаг, Π½ΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Догэн Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² этом курсС, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ всС это врСмя.

    Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π», Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ‹ 58 ΠΈ Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ‹ 80, посвящСны Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ спСциализированным Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌ. НапримСр, Π² Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ ​​62 Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρƒ Π² распространСнных японских ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, Π° Π² Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π΅ ​​67 Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ударСния Π² слоТных составных числах, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ 2426. Π­Ρ‚ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΠΈΡˆΠ΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ 20%, Π° Π½Π΅ 80% ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° 80-20.

    Π₯отя ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ влияния Π½Π° ваш Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ японский, ΠΊΠ°ΠΊ Π² эпизодС, Π½Π° ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ стандартный японский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ приятныС дополнСния, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Догэна обсуТдаСмой Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², язык состоит ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… частСй, ΠΎΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½, контрслов, Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. УдСляя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ аспСктам, Π° Π½Π΅ просто ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», Догэн настраиваСт ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° максимальноС ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ собствСнного японского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

    Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, насколько Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ это Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚?

    Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ курс Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Догэна являСтся Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² сфСрС изучСния японского языка. Догэн ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ находя Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡƒΡŽ сСрСдину ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ своС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ избСгая Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ бСсполСзным, Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя прСдоставляя Π²Π°ΠΌ рСсурсы для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ погруТСния Π²ΠΎ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вас интСрСсуСт (Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ библиография, ΠΈ источники всСгда Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ).

    ΠšΡƒΡ€Ρ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Догэна являСтся Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² сфСрС изучСния японского языка.

    ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Ρ†Π΅Π½Π΅Π½ для всСх, поэтому Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… частях курса Π²Ρ‹ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, скорСС всСго, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ. НСкоторыС, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ эпизоды ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ… Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° ΠΈ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, сразу ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΊ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ пСрвая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°. ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ узкоспСциализированных ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ совсСм ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ прямо сСйчас.

    Помимо ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» японской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Догэн ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ совСты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ сразу ΠΆΠ΅ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ своС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π•Π³ΠΎ совСты ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ практичСскиС, ΠΈ тСорСтичСскиС, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ своС фонСтичСскоС восприятиС для постоянного ΠΈ постоянного ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ внСсти ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ сразу ΠΆΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ СстСствСнно. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, нСсколько довольно ΡΠΊΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ курса, Π² сочСтании с ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ привСсти ΠΊ нСсколько ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ Π΅Π³ΠΎ ваТности, хотя, чСстно говоря, это лишь частично связано с Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Догэна.

    АкцСнт, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ общая Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° β€” всС это Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ аспСкты языка, особСнно для говорСния ΠΈ аудирования, Π½ΠΎ я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ изучСния языка, Π° Π½Π΅ общая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ…, Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ самого Догэна, часто Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚, ΠΈ я Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠΆΡƒ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° трудности различСния, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ€Π΅ происходит ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Как ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Догэн Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ курса, Π½Π°Π΄ этим ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ я Π±Ρ‹ Π½Π΅ совСтовал ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ этому слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ внимания. Π’Ρ‹ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ японский язык Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высоком ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅, имСя лишь Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ японской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ.

    Учащимся, стрСмящимся Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ курс Β«Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° японского языка» Догэна.

    Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, для студСнтов, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ дальшС ΠΈ дальшС, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ Догэна. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π²Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ доступный курс с ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ практичСскими упраТнСниями, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ практичСскими ΠΈ тСорСтичСскими совСтами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ сразу ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ вашСго японского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ рСсурса ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ японского языка Π³Π΄Π΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅, ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ богатства Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ лСгкодоступного, являСтся ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ для ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… японский язык Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅.

    ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ Π―Π½Π°