Какие звуки дает и: Урок 48. согласный звук [й’] и буква и краткое — Русский язык — 2 класс

Содержание

Произношение звуков английского языка

К сожалению, в русском языке звуков подобных [ θ ], [ ð ] нет.

Понять, как произносятся эти звуки, помогут данные ниже упражнения для органов речи.

  • Просуньте язык между зубами и продувайте воздух. Следите за тем, чтобы язык не был напряжён, а губы не касались краёв языка.
  • Просуньте язык между зубами, а затем быстро уберите его. Проделайте это упражнение несколько раз.

При произнесении звуков [ θ ], [ ð ] язык распластан и не напряжён, кончик языка находится между зубами.

Звук [ θ ] произносится как глухой, а звук [ ð ] с голосом как звонкий. Помните, что губы не должны касаться краёв языка. Cледует быстро убирать язык за зубы, чтобы не мешать произнесению последующего звука.

Эти звуки не следует заменять на русские [ с ], [ з ] или на английские [ z ], [ t ], [ d ].

Звуки [ θ ], [ ð ] можно услышать в следующих английских словах:

they [ ðei ] — они thick [ θik ] — толстый
them [ ðem ] — им thin [ θin ] — тонкий
then [ ðen ] — затем myth [ miθ ] — миф
this [ ðis ] — этот tenth [ tenθ ] — десятый
bathe [ beið ] — купаться Timothy [ timəθi ] — Тимофей

На письме звуки [ θ ], [ ð ] обозначаются буквосочетанием th.

Звук [ ð ], как правило, звучит в служебных словах:

  • в определённом артикле the
  • в местоимениях this, that, they, them
  • в конце слов перед буквой e: bathe

Если буквосочетание th является окончанием для образования порядковых числительных, то оно произносится как [ θ ], например: tenth

Обратите внимание на разницу в произношении звуков [ θ ] — [ s ] — [ t ]:

Так как в русском языке нет звука [ θ ], то его стараются заменить либо на звук [ s ], либо на [ t ], что ведёт к грубому нарушению смысла.

Звук [ θ ] межзубный. При его произнесении кончик языка находится между зубами.

Звуки [ t ], [ s ] альвеолярные. При произнесении [ t ] кончик языка соприкасается с альвеолами. При произнесении [ s ] кончик языка поднимается к альвеолам.

Сравните:

feis ] — [ feiθ ]
face — faith
лицо — вера
mis ] — [ miθ ] miss — myth потеря — миф
tens ] — [ tenθ ] tense — tenth напряжённый — десятый
tin ] — [ θin ] tin — thin олово — тонкий
tru: ] — [ θru: ] true — through правдивый — через
tri: ] — [ θri: ] tree — three дерево — три
sik ] — [ θik ] sick — thick больной — толстый

Ввиду отсутствия звука [ ð ] в русском языке его часто заменяют звуками [ z ], [ d ], что ведёт к грубому нарушению смысла.

Звук [ ð ] звонкий межзубный согласный. Он произносится так же, как [ θ ], только с голосом.

Звуки [ z ], [ d ] являются звонкими альвеолярными согласными звуками.

Сравните:

beið ] — [ beis ] bathe — base купаться — база
bri:ð ] — [ bri:z ] breathe — breeze дышать — лёгкий ветерок
si:ð ] — [ si:z ] seethe — seize кипеть — хватать
ðei
 ] — [ dei ]
they — day они — день
ðen ] — [ den ] then — den затем — берлога

Как звучать по-английски: звуки V и W.

Занимаясь английским, мы стараемся больше и быстрее говорить, формировать мысли, пополнять словарный запас, но часто забываем о таком важнейшем аспекте языка, как произношение. И дело вовсе не в акценте, а в понимании различий между системой звуков русского и английского языков.

Как известно, в системе звуков английского языка есть звуки, аналогичные звукам русского языка, есть те, которые отличаются и те, которые полностью отсутствуют в русском.

Многие стараются сделать свою речь более «английской», выделяя в речи характерные «английские» звуки, такие как /r/ и /w/, произношение звуков /t/ и /d/ «с придыханием». Но часто бывает так, что желание звучать «по-английски» отрицательно отражается на нашем произношении.

Я решила затронуть тему звуков, потому что все чаще замечаю, что в речи заменяют одни звуки другими. В этой статье речь пойдет о звуках /v/ и /w/.

Овладев произношением звука /w/ (которого нет в русском) многие начинают использовать его в словах, где следуют произносить звук /v/, который является аналогом русского.

Да, для нас эти два звука действительно похожи, ведь при изучении иностранного языка мы подсознательно ищем аналогии и находим их. Они и пишутся похожим образом, и нам кажется, что и произносятся они одинаково и особой разницы между ними нет.

Это большое заблуждение. Для уха иностранца звуки /v/ и /w/ — это абсолютно разное звучание. Им довольно странно слышать вместо одного звука другой, тем более, что это может повлиять на значение слов. Вот и получается, что вместо visit говорим wisit, very превращается в wery, vase – в wase.

А вы правильно используете звуки /v/ и /w/? Давайте проверим!

Звук /w/

Как уже было отмечено, этого звука в русском языке нет. Но, как ни странно, с ним не возникает никаких проблем. Его обычно произносят правильно.

/w/ произносится с «круглыми» губами, которые вы вытягиваете, как будто вы хотите произнести звук О, но говорите звук, похожий на В. В результате у вас получается что-то между В и У. Давайте потренируемся:

when, while, weather, worm, which, word, warm, winter, woman, week, awaiting, awake, award

Звук /v/

Буква «v» передает звук /v/. При произнесении этого звука губы не округляются. Чтобы произнести его, вам нужно коснуться верхними зубами нижней губы.

Это звонкий звук, ему соответствует глухой звук /f/. Чтобы убедиться, что звук произносится звонко, коснитесь рукой горла, и вы почувствуете вибрацию голосовых связок.

В общем-то, нет смысла расписывать всю технологию произношения звука, проще будет сказать, что он произносится, как русский звук В. Без всякого округления губ и «английского произношения». Попробуйте произнести эти слова, но не округляйте губы, произносите, как на русском:

very, vary, various, variety, vibration, voice, village, video, vampire.

Если вы все еще не почувствовали разницу между звуками, то лучше всего тренироваться перед зеркалом.

Сперва произнесите знакомый вам русский звук В, обращая внимание на то, как вы его произносите, где находятся ваши губы и зубы при этом.

После округлите губы и проследите за тем, как вы произносите звук /w/. В его произношении зубы не принимают участие вообще. Потренируемся произносить пары слов:

west – vest
vet – wet
vow – wow
vile – while
veil – wail
veal – wheel
vine – wine
viper – wiper
roving – rowing

worse – verse
wiser – visor

Теперь давайте попробуем произносить звуки в предложениях:

Victor’s wife Victoria was very wise.

It was very warm weather all weekend.

I will wear my valuable watch next week.

When will Vick weigh and deliver the veal?

We were involved in Vivian’s wedding plans.

We never view or watch videos on Wednesdays.

Кроме того,чтобы выработать правильное произношение, вам необходимо регулярно практиковать произношение звуков и довести их произношение до автоматизма. Для этого прекрасно подходят как называемые Tongue Twisters – скороговорки, направленные на развитие артикуляции, то есть произношения. В них часто отсутствует глубокий смысл, поэтому если решите их переводить, не удивляйтесь.

Потренируйтесь произносить эти скороговорки, обращая внимание на произношение звуков /v/ и /w/. Сперва вам может показаться, что вы сломаете язык, поэтому сначала читайте очень медленно, потом быстрее, и так несколько раз, пока вы не доведете произношение до автоматизма:

Vivian, Valerie, and Virginia verbally voiced vivid salvos.

Wise women don’t walk in the woods while wolves wander.

Woodson’s waistcoat is weirdly vented.

Groves of vines veered west along the villain’s veranda.

Wendell Vaccario wasted vine after vine.

Woolen vests for wailing wolves are worn in the vast woodlands.

Varied berries are wetted while Val and Walt whisper in vain.

Mervin never drivels when vexing wooing vendors.

Walt’s villa is verging on the weird and vile.

И напоследок, полезное видео, посвященное произношению звуков /v/ и /w/:

 

Если вы заметили, что вы произносите звуки неправильно, то не спешите расстраиваться. В процессе практики вы обязательно улучшите произношение. Для этого вам нужно больше слушать произношение носителей языка (радио, фильмы, программы) и конечно, разговаривать!

Если вы давно хотите начать изучать английский, то сейчас самое время начинать. Разговорный курс лучше всего подходит для развития произношения. Записывайтесь на вводное занятие  прямо сейчас и учитесь в удовольствие!

Урок чтения «Буква «я» и ее звуки». 1-й класс

Цели:

  1. познакомить с гласной буквой Я, обозначающей два звука.
  2. раскрыть роль буквы Я – показателя мягкости согласных звуков.
  3. развивать фонематический слух, речь, логическое мышление, внимание.
  4. воспитывать любовь к своей Родине, чувство патриотизма.

Ход урока

I. Оргмомент.

– Здравствуйте, ребята!

– Меня зовут Наталья Александровна, урок обучения грамоте проведу у вас я.

– Ребята, сегодня на уроке мы совершим увлекательное путешествие по нашей стране.

II. Актуализация знаний.  

– Прочитайте, как называется наша страна? (Россия) слайд

– С помощью чего записано это слово? (с помощью букв)

– А что мы произносили? (звуки)

– Чем отличаются буквы от звуков? (буквы мы пишем и читаем, а звуки проговариваем и слышим)

– На какие две основные группы делятся все буквы и звуки русского языка? (гласные и согласные)

– Назовите только согласные буквы этого слова. («эр» «эс» «эс»)

– Назовите гласные буквы этого слова. (о и)

– Какую работу выполняют гласные в слове? (образуют слоги)

– Как они могут управлять согласными в слоге-слиянии? (обозначают или мягкость, или твёрдость согласного)

III. Сообщение темы и целей урока.

– Сегодня на уроке мы познакомимся с новой буквой и её звуками слайд

– Это буква Я

– Буква Я – хитрая буква

– Чтобы узнать все её секреты, мы совершим путешествие по наше стране от самой крайней её точки до города в котором мы с вами живём.

– Как он называется? (Москва)

– Правильно, столица нашей Родины.

– В России очень ценятся яблоневые сады

– Раскрывая в путешествии секреты буквы Я, мы будем сажать яблоньки.

– Помогать нам в этом будет девочка Рая.

– За правильные ответы вы будете получать яблочки.

IV. Открытие нового.

– Открываем первый секрет буквы Я. слайд: девочка с 1 вопросом

– На какой вопрос нам надо ответить?

К какой группе букв относится буква Я?

(Обводим контур звуковки буквы Я красным цветом, впечатываем звуки, раскрашиваем тапочки) 

– Давайте послушаем букву. ([й-а-а-а-а-а-а])

– Тянется? (да)

– Какая это буква? (гласная)

– Какую работу она будет выполнять в слове? (образует слог)

– Как она может управлять согласными в слиянии? (обозначает или мягкость, или твёрдость согласного)

– Каким цветом мы обозначаем гласные? (красным)

– Положите перед собой звуковку буквы Я.

– Обведём контур звуковки красным цветом 

– Давайте ещё раз послушаем букву. ([й-а-а-а-а-а-а])

– Сколько звуков слышим? (два)

– Какие? ([й`а])

– Впечатайте первый звук буквы. ([й`])

– Произнесите его.

– Какой он? (согласный, мягкий)

– Каким цветом мы обозначаем мягкие звуки? (зелёным)

– Раскрасьте первый тапочек зелёным цветом.

– Впечатайте второй звук буквы. ([а])

– Произнесите его.

– Какой он? (гласный)

– Каким цветом мы обозначаем гласные звуки? (красным)

– Раскрасьте второй тапочек красным цветом.

Вывод:

– Итак, давайте подведём итог.

– Какая это буква? (гласная)

– Сколько звуков у буквы Я? (два)

– Какие? ([й`а])

– Посмотрите на карту, первая яблонька дала урожай яблок, значит мы правильно ответили на вопрос.

– Открываем второй секрет буквы Я. слайд: девочка со 2 вопросом

– На какой вопрос нам надо ответить?

К каких случаях буква Я обозначает два звука?

(Читаем схему слова «яблоки», впечатываем в схему звуки и обозначаем их буквой Я, стоящей в начале слова; делаем звукобуквенный анализ слова «Рая», впечатываем в схему звуки и обозначаем их буквой Я, стоящую после гласного)

Чтение схемы к слову «яблоки»

– Положите перед собой карточку №1. слайд

– Прочитайте верхнее слово. (яблоки)

– Давайте прочитаем схему к этому слову.

– Сколько в слове слогов? (хлопаем: яб-ло-ки – 3 слога)

– Назовите 1 слог. ([й`ааааааб])

– Каким гласным образован этот слог? ([а])

– Впечатайте звук в схему.

– Какой звук стоит перед ним? ([й`й`й`й`])

– Какой он? (согласный, мягкий)

– Впечатайте звук в схему.

– Назовите ещё раз 1 слог. ([й`ааааааб])

– Какой звук ещё есть в слоге? (не в слиянии [б])

– Назовите 2 слог. ([лоооо])

– Какой гласной образован? ([о])

– Какой согласный стоит перед ним? ([л])

– Назовите 3 слог? ([кииии]

Какой гласной образован ? ([и])

– Какой согласный стоит перед ним? ([к`])

– Какой слог ударный? (первый)

– Назовите два звука первого слияния. ([й`а])

– Какой буквой мы их обозначим? (я)

– Напечатайте букву я над слиянием.

– Посмотрите на слово.

– Где в слове стоит буква Я? (в начале слова)

Вывод:

– Итак, в каких случаях буква Я обозначает два звука? (в начале слова)

– Посмотрите на яблоньку, только половинка дерева дала плоды.

– Значит мы не до конца ответили на вопрос.

Звуковой разбор слова «Рая» (один человек у доски)

– Положите перед собой карточку №2.

слайд

– Прочитайте слово.

– Давайте сделаем звукобуквенный анализ слова.

– Сколько в слове слогов? (хлопаем: Ра-я – 2 слога)

– Назовите 1 слог. ([рааа])

– Каким гласным образован слог? ([а])

– Где он находится? (в слиянии – раскрашиваем)

– Назовите согласный, который стоит перед ним. ([ррррррр])

– Какой он? (твёрдый)

– Почему? ([а] обозначает его твёрдость – раскрашиваем)  

– Назовите 2 слог. ([й`аааа])

– Каким гласным образовании слог? ([а])

– Где он находится? (в слиянии – раскрашиваем)

– Впечатайте звук в схему.

– Назовите согласный перед ним. ([й`])

– Какой он? (мягкий – раскрашиваем)

– Впечатайте звук в схему.

– Какой слог ударный? (первый)

– Назовите звуки второго слияния. ([й`а])

– Какой буквой мы их обозначим? (я)

– Напечатайте букву я над слиянием.

– Посмотрите на слово.

– Где в слове стоит буква Я? (после гласной буквы)

Вывод:

– Итак, в каких случаях буква Я обозначает два звука?

Буква Я обозначает два звука: [й`] и [а] в начале слова и после гласной буквы.

– Посмотрите на карту, вторая яблонька дала урожай яблок, значит мы правильно ответили на вопрос.

Физкультминутка

Раз – поднялись, потянулись.
Два – согнулись, разогнулись.
Три – в ладоши три хлопка,
Головою три кивка.
На четыре – руки шире.
Пять – руками помахать.
Шесть – за парту тихо сесть.

– Открываем третий секрет буквы Я. слайд: девочка с 3 вопросом

– На какой вопрос нам надо ответить?

Какую работу выполняет буква Я в слиянии?

(Сравниваем схему слова «яблоки» со схемой слова «яблоня», впечатываем звуки буквы Я в начале слова и в слиянии, обозначаем звуки буквой, наблюдаем над буквой я в слияниях)

Чтение схемы слова «яблоня»

– Положите перед собой карточку №1.

– Прочитайте первое и второе слово. (яблоки, яблоня)

– Сравните схемы слов. (они одинаковые)

– Чем отличаются слова? (буквами)

– Что поменялось? (слияние –ки на –ня)

– Произнесите последний слог и послушайте его.

– Каким гласным образован? ([а])

– Впечатайте звук в схему.

– Какой буквой обозначен звук? (я)

– Какой звук стоит перед гласным звуком? ([н`])

– Почему мы слышим звук [а], а пишем букву Я?

– Буква Я в слиянии с мягким согласным обозначает один звук.

– Если мы слышим гласный [а] в слиянии с мягким согласным, то какой буквой мы будем обозначать этот звук? (буквой Я)

Сказка про букву Я

Гордая буква Я никак не хотела встречаться с согласными буквами. Зачем? Ведь у неё же был свой согласный — звук [й`]! Но без неё слова рассыпались и ничего нельзя было понять, что они хотят друг от друга. И вот однажды она согласилась встретиться с одной из согласных букв, что бы хоть не надолго буквы могли о чём-то договориться. Звуку [й`] так понравилось играть со своими братьями – согласными буквами, что он готов был отдать свою мягкость любому из них. С тех пор, как только буква Я вставала в слияние с согласным, звук [й`] уходил к этому согласному и отдавал ему свою мягкость. А буква Я оставалась с гласным звуком [а] и очень гордилась, тем что рядом с ней согласные становятся мягче. Но как только буква Я уходила из слияния, звук [й`] тут же возвращался обратно к букве Я.

Чтение слогов-слияний с буквой Я

– Посмотрите на экран. слайд со слияниями

Прочитайте слияния и ответьте на вопрос, как читаются согласные в слиянии с буквой Я?

Вывод:

– Итак, какую работу выполняет буква Я в слиянии?

Буква Я обозначает мягкость согласного звука в слиянии.

– Посмотрите на карту, третья яблонька дала урожай яблок, значит мы правильно ответили на вопрос.

– Открываем четвёртый вопрос. слайд: девочка с 4 вопросом

Обобщите, что вы знаете о букве Я?

(Обобщаем по трём предыдущим вопросам, читаем вывод в учебнике)

V. Первичное закрепление.

Чтение слов в тексе из учебника (работа в паре)

– Найдите текст в учебнике

– прочитайте

– найдите в словах букву я

– подумайте и обсудите, в каких словах буква Я обозначает 2 звука, в каких 1

– прочитайте слова, где буква Я обозначает два звука

– прочитайте слова, где буква Я обозначает один звук и мягкость согласного в слиянии

Игра со звуками и

(класс разбивается на варианты)

1 вариант – это звуки 2 вариант – это звуки

– 1 ученик целыми словами читает слова с доски

– если буква Я обозначает два звука, встаёт 1 вариант

– если буква Я обозначает один звук, встаёт 2 вариант

– кто ошибся – выбывает из игры, садится на место.

Варианты меняются звуками, всё начинается с начала.

VI. Итог урока

– с какой буквой познакомились?

– прочитайте вывод урока в учебнике

– его надо выучить дома

– дома составьте рассказ о букве Я с помощью звуковки

– прочитайте слова в столбиках в азбуке

– кому сегодня было сложно?

– у кого всё получилось?

– давайте вывесим ваши рисунки о букве Я на доску

– вы сегодня все молодцы!

– спасибо за урок

– урок окончен

Согласные звуки. Буквы Й, И

приветствую вас друзья вспоминаем на прошлом уроке мы говорили о согласных буквах и звуках ну а сегодня мы остановимся лишь на двух буквах русского алфавита о каких именно вы узнаете отгадав следующей загадке индюки индюшата интересные ребята на индюшек посмотри и запомни букву и конечно умнички первая буква и теперь следующая загадка шапку буква надевала иначе зваться стала превратилась буква и в букву новую смотри в какую букву и краткую конечно и сегодня мы с вами поговорим о буквах и краткой и букве и конечно мы много раз встречались с этими буквами поэтому сегодня я буду у вас проверять все знания которые вы должны были запомнить прежде чем говорить о буквах мы вспомним звуки этих букв и так буква и даёт звук и такой звук и есть а буква и краткая даёт звук и совершенно верно так чем же различаются эти звуки проверяем во-первых звук и гласный звук и согласный причем у этого звука есть своя особенность он не просто согласны он еще и всегда мягкий именно поэтому в транскрипции пишется , а сейчас я вам дам время чтобы вы придумали слова с буквой и неважно где она будет стоять в начале в середине или в конце главное чтобы вы придумали не менее 10 слов молодцы а сейчас придумайте 10 слов с буквой й умнички и продолжая разговор о различиях этих звуков мы должны с вами вспомнить что только гласные звуки образуют слог а звук и это согласный звук и без гласного звука он слогане составляет а сейчас обратимся ко второму упражнению на странице 78 прочитайте задание и текст скажите какие две пары слов вы нашли в этом тексте рой ира и попугай и попугаи догадались ли вы в чем сходство а в чем различие этих слов если рой значит 1 а если roi значит несколько а теперь посмотрите на эти два слова рой ира и и скажите сколько слогов будет в каждом из них проверяем слове рой один слог потому что одна гласная о а в слове roi два слога потому что 2 гласные о и то же самое происходит и со словами попугай значит 1 и попугаи значит несколько попробуйте не считая догадаться в каком из этих слов будет слогов больше конечно в попугаи потому что здесь больше гласных в следующем упражнении нас просит собрать слова давайте начнем со слова стройка и пойдем по часовой стрелке вместе со мной итак стройка гайка майка копейка лейка тройка сойка лайка зайка мойка что общего у всех этих слов верно во всех этих словах есть и краткая и слуг к обратите внимание как бы переносились эти слова с одной строки на другую буква й всегда остается на строчки а оставшаяся часть перенеслась бы на следующую строчку но не забывайте и про остальные правила переноса например с именем мая здесь есть и буква и краткая и после нее тоже есть буква я но переносить эту слова нельзя потому что одну букву мы на следующую строчку не переносим ребята обратите внимание на этой же странице вам встретилась новое словарное слово дежурный как вы понимаете его значение завтра в классе я дежурный как блюститель чистоты мусор вынесу и зурны а потом полью цветы доску вытру влажной тряпкой по местам все разложу не должно быть беспорядка в этом стихотворении идет речь о дежурном по классу которого назначает учитель есть также дежурный класс по школе обычно он отмечается значками или повязками также есть дежурный врач который остается следить за порядком пока остальные уходят домой а потом он отчитывается за все происходящее во время его дежурной смены даже вы ребята думал со своей семьей можете назначить дежурных по уборке или дежурного по мытью посуды но главное правило дежурство что каждый день дежурные должны сменять друг друга не забудьте записать это слово себе в тетрадь подчеркнуть безударную гласную поставить ударение и запомнить как оно пишется а дальше выполните упражнение четвертое спешите сочетание слов вставляя пропущенные буквы я надеюсь вы догадались что слова где пропущена буква являются словарными словами и чтобы посмотреть допустили ли вы ошибку или нет можно открыть орфографический словарь на странице 137 и проверить ну а пока вместе со мной выполним вторую часть задания из этого упражнения к выделенным словам нам нужно подобрать противоположные по значению слова а кто из вас самый внимательный и помнит как называются противоположные по смыслу слова это антонимы ребятки например день-ночь холодно горячо и так далее вот именно такие слова мы подберем для выделенных слов смотрите первое выделенное слово трусливый а противоположное ему смелый да и храбрый хорошо следующее выделенное слово новый а противоположная старый конечно следующее слово черный противоположное белый молодцы но и последнее маленький большой и вы ребята большие молодцы и для закрепления сегодняшнего урока выполните задание в рабочей тетради на странице 41

Непроизносимые звуки в английском языке правила, примеры

В этой статье мы рассмотрим случаи, когда буквы в английских словах пишутся, но не произносятся. В английском языке, как и в любом другом, существуют правила чтения слов. Согласно им некоторые буквы читаются совсем не так, как звучат в алфавите, а некоторые буквы в словах не читаются вообще. В русском языке такое явление тоже встречается. Например, в слове «солнце» мы не произносим согласную «л» и читаем слово как «сонце», в слове «чувствовать» не произносим «в» после «у».

В английском языке слов с непроизносимыми буквами тоже много.

Например,

knowledge – знания. Первая буква k не произносится.

Сложность возникает, когда мы начинаем искать это слово в словаре. Ведь на слух оно звучит как  «nowledge». Естественно, такого слова в словаре мы не найдем.

Существуют правила, позволяющие определить, в какой ситуации определенные буквы из слова «выпадают» и не дают никаких звуков, то есть не произносятся.

В этой статье мы собрали такие правила и упорядочили их для удобного использования и изучения.  Итак, вот эти правила.

Непроизносимая согласная «b».

В сочетании букв «mb» буква «b» не произносится, если слово оканчивается на эти две буквы, то есть на «mb».

Пример: climb [klaim] карабкаться, lamb [lam] ягненок

В сочетании букв «bt» буква «b» не произносится, если слово оканчивается на эти две буквы, то есть на «bt».

Пример: debt [det] долг

Непроизносимая гласная «c».

В буквосочетании «scl» согласная «c» не произносится.

Пример: muscle [m sl] мышца.

Непроизносимая гласная «e».

Гласная «e» на конце слова не читается.

Пример: to move [mu:v] двигаться, a name [neim] имя, a rose [rouz] роза

Непроизносимая согласная «g».

В буквосочетании «gn», стоящем в начале и в конце слова, согласная «g» не произносится.

Пример: campaign [kampein] кампания (в значении «действие», например, кампания по борьбе с курением),

design [dizain]  дизайн.

Согласные g, h.

В буквосочетании «igh» согласные «gh» не произносятся.

Пример: eight [eit] восемь, night [nait] ночь.

В буквосочетании «ough» и «augh» согласные «gh» не произносятся.

Пример: thought [      ] думал, думала, думали.

Также существуют слова-исключения, в которых «gh» читается как [g] или [f].

Пример: cough [kof] кашель, ghost [goust] призрак

Непроизносимая

согласная «h».

В буквосочетании «wh» согласная «h» не произносится, если после буквосочетания стоит любая гласная кроме «о».

Пример: where [weэ] где, white [wait] белый.

Буква «h» часто не произносится в начале слова.

Пример: hour [ouэ] час, honor [э:nэ] честь.

Непроизносимая согласная «k».

В буквосочетании «kn» согласная «k» не произносится, если слово начинается с этого буквосочетания.

Пример: knee [ni:] колено.

Непроизносимая согласная «l».

Согласная буква «l» не произносится после гласных «a», «o», «u».

Пример: could [ku:d] мог (могла, могли).

В буквосочетаниях «lm», «lk», «ln» согласная  «l» не читается.

Пример: calm [kam] спокойный, walk [w k] гулять, ходить пешком, half [haf] половина.

Непроизносимая согласная «n».

В буквосочетании «mn» согласная «n» не читается.

Пример: column [colэm] колонна.

Непроизносимая согласная «p».

В буквосочетаниях «pn», «ps», «pt» согласная  «p» не читается.

Пример: pneumonia [nyumouniэ] пневмония, psychology [saikolodgi] психология, receipt [risi:t] чек.

Непроизносимая согласная «r».

В буквосочетании «rn» согласная  «r» не читается.

Пример: government [g vnment] правительство.

Непроизносимая согласная «s».

В буквосочетании «isl» согласная «s» не читается.

Пример: island [ail nd] остров.

Непроизносимая согласная «t».

В буквосочетании «st», если оно стоит в середине слова, согласная «t» часто не

произносится.

Пример: fastener [fasnэ] застежка.

В буквосочетании «stle» согласная «t» не читается.

Пример: whistle [wisl] свистеть.

Непроизносимая гласная «u».

В буквосочетании «gui» гласная «u» не произносится.

Пример: guide [gaid] руководство

Непроизносимая согласная «w».

В буквосочетании «wh» согласная «w» не произносится, если после буквосочетания стоит гласная «о».

Пример: whose [huz] чей, who [hu] кто

В буквосочетании «wr» согласная «w» не произносится, если это буквосочетание стоит в начале слова.

Пример: write [rait] писать, wrong [rong] неверный.

В буквосочетании «wer» и «wor» согласная «w» не произносится.

Пример: answer [ansэ] ответ, sword [s d] меч.

В буквосочетании «tw» согласная «w» не произносится.

Пример: two [tu:] два.

Как видите, правил много. Не старайтесь запомнить их все сразу, это практически невозможно. Лучше разбить весь этот список на несколько частей, по 3-4 правила в каждой и учить постепенно. И, конечно, не забывать о практике. В данном случае на помощь придет чтение. Вы будете видеть в словах знакомые буквосочетания и таким образом закреплять на практике теоретические знания о непроизносимых согласных.

Также в английском языке существуют строгие правила произношения звуков. Важно и там не допускать ошибок. Об этом вы можете прочитать здесь.

Чтение буквосочетаний th, ph

Буквосочетание th. Звуки [θ], [ð]

Th даёт два звука: звонкий [ð] и глухой [θ]. В русском языке звуков похожих на [ð, θ] нет, и правильное произнесение этих звуков может вызывать проблемы. Неправильное произнесение звуков [ð, θ] является частью «русского акцента». Произноси вы эти звуки правильно, догадаться, что вы русский англичанину будет гораздо сложнее.

Как же всё это произносить и читать правильно?

Произносим [ð, θ]

При произнесении звуков [ð, θ] органы речи (язык, губы, рот) расслаблены. Просуньте кончик языка между передним рядом зубов и выдувайте воздух из себя в щели между зубами я языком. Важно следить, чтобы губы не касались языка. Сильно высовывать язык не нужно, достаточно высунуть самый кончик. Не следует, также, сильно зажимать язык зубами, помните, что между зубами и языком должен проходить воздух.

 

При произнесении звуков [ð, θ] язык расслаблен, кончик языка находится между зубами, выдыхаемый воздух проходит между языком и зубами.

 

Английский звук [θ] глухой – по сути, просто звук воздуха, проходящего между языком и зубами.

Звук [ð] с голосом звонкий. Вы как бы говорите «з», но кончик языка находится между зубами.

Помните, что губы не должны касаться высунутого языка.

 

Попробуйте зажать кончик языка, выдувайте воздух. Должен получится глухой звук [θ]. Ничего не меняя, и не шевеля языком, попробуйте произнести русский «з». Вот у вас и получился звонкий английский [ð].

 

Желательно потренироваться быстро убирать язык с зубов для произнесения следующего звука. Например, можно тренировать произношение на слове this [ðɪs]. Здесь [ð] звучит меж зубами, затем язык запрыгивает обратно в рот, и звук [s] уже звучит на альвеолах, как ему и положено.

Есть отличная скороговорка:

This is the eleventh sentence

– в ней как раз сочетаются звуки [ð, θ] и [z, s]. Главное добиться, чтобы все эти звуки не сливались в одну кашу, а были отчетливо слышны. Звуки [ð, θ] меж зубами, а [z, s] на альвеолах.

 

Обязательно посмотрите видеоурок. В нем Вас ждут упражнение для отработки Вашего произношения!

Данный видео урок входит в программу онлайн курса RealStudy на уровне для начинающих Starter.

Хочу попробовать курс бесплатно

 

Как же правильно читать сочетание th?

Звук [ð], звучит в служебных словах:

в определённом артикле (the)
в местоимениях (this, that, these, those, they, them, theirs, there)
в конце слов перед буквой e (breathe [briːð])

 

В большинстве остальных случаев звучит глухой [θ].

Если буквосочетание th является окончанием для образования порядковых числительных, то оно произносится как [θ], например: fifth [fɪfθ]

 

Потренируйте звуки на следующих словах:

[ðɪs] this – этот —— [‘θɪsl] thistle — чертополох
[ðem] them – им —— [θi:m] theme — тема
[ðen] then – затем —— [miθ] myth — миф
[beið] bathe – купаться —— [bɑːθ] bath — ванна

 

Ни в коем случае не нужно заменять [θ], на звук [s], либо на [t]. Это приведёт к нарушению смысла.

Звук [θ] межзубный. При его произнесении кончик языка находится между зубами.

Звуки [t, s] альвеолярные. При произнесении [t] кончик языка соприкасается с альвеолами. При произнесении [s] кончик языка поднимается к альвеолам.

Не следует заменять [ð] на звуками [z], [d]. Это приведёт к нарушению смысла.

Звук [ð] звонкий межзубный. Звуки [z, d] являются тоже звонкими, НО альвеолярными звуками.

 

Потренируйте разницу в звуках на примерах:

thick [θɪk] толстый —— tick [tɪk] галочка
thick[θɪk] толстый —— sick [sɪk] больной
breathe [briːð] дышать —— breeze [briːz] бриз
breathe [briːð] дышать —— breed [briːd] вскармливать

Как видите, если не правильно произнести слово «толстый», то может получиться «галочка» или «больной». А вместо я «дышу» может получиться я «вскармливаю» 🙂

 

Буквосочетание ph. Звук [f]

Сочетание букв ph осталось в английском языке еще со староанглийского где и отвечало за звук [f]. Звук [f] практически идентичен русскому звуку [ф]. Сложностей с произнесением возникнуть не должно.

Потренируйте чтение ph [f] на следующих словах:

path [pɑːθ] путь; тропинка
graph [grɑːf] график, диаграмма
phone [fəun] телефон
Philip [‘fɪlɪp] Филип (имя)

 

О КУРСЕ REALSTUDY: Курс содержит 5 уровней языка от самого начального (Starter) до Intermediate. Вас ждут более 200 полезных видеоуроков, обучающих всем тонкостям языка; более 300 диалогов для разговорной практики; специальные уроки, улучшающие произношение; более 900 полезных заданий для отработки; самые необходимые разговорные темы, мониторинг прогресса и многое другое.

Начать заниматься бесплатно


Правила чтения в английском языке. Гласная U

Итак, вот мы и добрались до последней шестой гласной английского алфавита букве Uu [ju:]. Если вы изучали правила чтения в английском языке по нашим рекомендациям, вы уже обладаете достаточными теоретическими знаниями. Однако практики скорее всего не хватает. Однако на этом наш курс обучения чтению не заканчивается. Практика вас ждет впереди. Об этом немного позже.

 

Из урока №25 вы узнаете:

  • как читается буква Uu [ju:] в английском языке;
  • повторите произношение звуков [ju:], [ʌ], [ə:], [uə].

* * *

Правила чтения английской буквы U

Вот фразы, которые помогут вам запомнить чтение буквы U [ju:] в каждом типе слога. К сайту подключен словарь и, если вы сомневаетесь, то кликните на слове и послушайте, как оно произносится.

Чтение английской буквы U в 4-х типах слога. Скороговорки

1. [ju:]: I don’t like usual tunes in music. — Мне не нравятся обычные мелодии.

2. [ʌ]:  Have lunch with us. — Пообедай с нами.

3. [ə:]:  I have a purple purse. — У меня фиолетовый кошелек.

4. [uə]: I am sure. — Я уверен.

Произношение — это важно! Для Вас авторские уроки английского произношения.

* * *

Фонетические упражнения на чтение буквы U в открытом и закрытом слоге

U (I, II):

fun, music, plum, cube, pumpkin, rubber, super, drum, student, stupid, hunting, hungry, tune, tunic, luck, supper, super, to return, curl, sunny, pupil, blue, uniform, summer, suck, unit, due, ugly, mutton, butter, struggle, to construct, to consult, cluster, dub, drunk, true, tulip, use, upland, under, computer, cucumber, buck, must, to amuse, mummy, truth, gum, bubble, much, huge

to –признак глагола. В большинстве глаголов ударение падает на второй слог

Исключения:

1. после букв l, r, j гласная U часто читается, как [u:]: blue, true, truth, June, July,

2. после букв b, p, f в закрытом слоге гласная U часто читается, как [u]: full, bush, put, pull и др.

Слова, которые надо запомнить:

  1. busy [‘bizi] — занятой
  2. study [‘stʌdɪ] — учиться
  3. sugar [‘∫ugə] — сахар

Ваш браузер не поддерживает тег audio!

* * *

Фонетические упражнения на чтение буквы U в третьем и четвертом типе слога

U (III, IV):

church, turn, burn, to return, pure, curl,  curb, fur, hurt, sure, nurse, curse, curt, burning, turning, turkey, lure

* * *

В безударном слоге U читается как [ə]:

to suppose [sə’pəuz],`figure [‘fɪgə], `maximum [‘mæksɪməm]
Ваш браузер не поддерживает тег audio!

* * *

Фонетические упражнения для отработки чтения буквы U с аудиозаписью и ответами (закрытый контент)

Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.

Название: Фонетические упражнения с аудиозаписью

Описание: Доступ к закрытому контенту *Повторяем правила чтения по-английски*

Администратор запретил регистрироваться.

* * *

Чтение буквосочетания UI:

1. UI читать [i] в закрытом слоге после b’, g’:  build [bild] — строить, guitar [gi`ta:] — гитара

2. UI читать [u:] после l, r, j в закрытом слоге: fruit [fru:t] — фрукты, cruise [kru:z] — круиз и перед согласной + немая “e”: juice [dӡu:s] — сок

3. UI читается [ju:]–в закрытом слоге после n, s: suit [sju:t] — костюм, nuisance [‘nju:səns] — досада. Исключение:  suite [swi:t] — номер в гостинице
Ваш браузер не поддерживает тег audio!

* * *

Чтение буквосочетания QU

1. qu читать [kw] практически всегда: quick [kwik], quickly, quiet [kwaiət], quietly, question,  quiz, quit, quite [kwait], squirrel, quail, quill, quilt, quarter
Ваш браузер не поддерживает тег audio!

Не путайте: quite [kwait] — вполне и quiet [kwaiət] — тихий

* * *

Дополнительная практика чтения слов с буквой Uu

Это был последний урок курса «Обучение чтению на английском языке и произношению одновременно». В заключение, хочу еще раз обратить ваше внимание, что в первых 20 уроках я опиралась на методику обучения чтению «от звука к букве», а в последних 5 уроках на методику обучения чтению «от буквы к звуку» и, наконец, круг замкнулся. Есть такое английское выражение «to round up». Я надеюсь, что теперь вы обладаете достаточными теоретическими знаниями, чтобы, в качестве закрепления, изучить  самостоятельно еще несколько статей, а именно:

В заключение, хочу поздравить вас, дорогие читатели, с окончанием курса! Теперь вы отправляетесь в свободное плавание! Читайте тексты на английском языке для начинающих с разбором и изучайте английский язык самостоятельно! Всем удачи! Жду ваши комментарии, отзывы, пожелания и предложения. Автор  курса «Английский язык с нуля: учимся читать», Татьяна Набеева

звуков животных на португальском языке — A Dica do Dia. Рио и учись

Привет друзья! Сегодня, , наша Dica посвящена звукам животных на португальском языке.

Изучение звуков животных на португальском языке

Сегодня мы будем изучать звукоподражания животных, то есть звуки животных на португальском языке. Мы используем звукоподражание, когда хотим имитировать звуки, и для этого мы используем фонемы или слова.

Знаете ли вы, что звуки некоторых животных различаются в зависимости от языка, на котором вы говорите? Например, в португальском языке мы говорим, что собаки лают, воспроизводя звук вроде au au. Но по-английски кора будет выглядеть так: гав-гав. Это очень забавное и интересное упражнение — сравнивать эти звуки во многих языках.

Теперь давайте выучим звуки животных и то, как мы пишем и произносим их по-португальски:

Пчела Бзззззз
Птицы Пиу Пиу
Кат Миау
Корова Мууу
Крикет Кри
Собака Au
Осел И-У
Утка Quá quá/Кря-кря
Лягушка Кролик Кролик
Коза Биее
Лошадь Ииииииирррри
Лев Рев
Мыши Чип чип чип
Свинья Инк
Голуби Прууу пруу
Петух Кокороко/Кокорико
Овцы Миее
Змея Ссссссссс
Турция Клей клей клей
Волк Аууууу

Хотите весело провести время, изучая португальский язык? В наших онлайн групповых занятиях вы можете учиться вместе с другими студентами со всего мира! Представьте, что вы говорите о животных и изучаете все звуки разных стран.Это очень смешно и интересно. Поверьте мне, был там, сделал это хахахаха!

 

 

Теперь давайте попрактикуем ваши навыки понимания. Посмотрите это видео на португальском языке и, если нужно, включите субтитры.

Не забудьте зайти на наш канал Youtube , чтобы узнать больше о Диках, подобных этой.

Хотите узнать больше о звукоподражаниях? Прочитайте это Dica о наиболее часто используемом звукоподражании на португальском языке ! Давайте научимся представлять звуки, даже если мы не можем их точно воспроизвести, хахаха.

Надеюсь, вам понравилась эта Дике!
Поцелуи из Рио и учись!

 

   
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas:
Звукоподражания на португальском языке
Португальский L 
Португальский R
Междометия на бразильском португальском

Какой звук издает зебра? [Аудио] 4 Зебры Звуки, Лай, Шумы • Storyteller Travel

Возможно, вы удивитесь, узнав, что зебры на самом деле довольно шумные.Какой звук издает зебра? В этом посте вы узнаете о 4 основных звуках, лае и шуме зебры. И что означает каждый звук.

4 Звуки, лай и шум зебры

Вас удивляет, что зебры издают звуки? У них довольно простой набор звуков и шумов для общения со своим стадом.

Вот как звучит каждый из этих шумов. Затем мы рассмотрим, что означает каждый шум.

  1. Лай зебры: Звучит как смолистый лай маленькой тявкающей собачки.Этот лай удивляет большинство путешественников и может звучать как смесь лая и хныканья.
  2. Брей: Звучит как осел, но с гораздо более широким диапазоном. Он начинается как низкое рычание и постепенно увеличивается по высоте, пока не станет очень высоким (почти как визг).
  3. Фырканье: Это короткий резкий выброс воздуха через ноздри.
  4. Никер: Похож на фырканье, но дует намного мягче.

 

Что на самом деле означают звуки зебры?

Итак, что на самом деле зебры передают с помощью каждого из этих звуков?

Вот что на самом деле означают звуки зебры:

  1. Лай зебры: Этот тявкающий звук используется, чтобы привлечь внимание других членов группы.Он также используется как тип приветствия среди зебр. В результате его часто можно услышать среди стад зебр.
  2. Брей: Используется для вызова помощника. А иногда это указывает на разочарование или гнев.
  3. Фырканье: Этот короткий звук имеет сложное значение. Как и в случае с лошадьми, это может быть форма приветствия (например, лай). Но это также может быть предупреждением об агрессии или опасности. Разницу в значении часто можно определить, наблюдая за изменением языка тела зебры.
  4. Никер: Никер — это ласковый звук, предназначенный для членов стада. Матери-зебры часто ржут своих жеребят.

Как звучит зебра?

В зависимости от конкретного звука звуки зебр сравнивались с:

  • тявкающие собаки
  • визжащие поросята
  • фыркающих лошадей
  • рев ослов
  • рычащие кошки

Но хотя у них есть сходство со всеми этими звуками животных, у них есть свой уникальный звук.

Действительно ли зебры лают?

Да, зебры издают звук, очень похожий на тявканье маленькой собачки. Он был описан как кора.

Как звучит детеныш зебры?

Неудивительно, что звуки детенышей зебр очень похожи на взрослых зебр. Из моих исследований следует, что у детенышей зебры более ограниченный набор звуков и шумов.

Детеныши зебры издают еще более высокий звук лая — в первую очередь для общения со своей матерью.

Вот как звучит жеребенок зебры:

 

Узнайте больше о зебрах и других животных, которых можно увидеть в Уганде.

Совет путешественникам: Чтобы запечатлеть зебр и их завораживающие звуки, убедитесь, что ваша камера для сафари оснащена приличным объективом и качественным микрофоном.

Кроме того, убедитесь, что вы знаете, где находится микрофон на вашей камере, чтобы случайно не прикоснуться к нему пальцем, когда снимаете лающих зебр.

Прослушивание звуков зебры. И узнайте больше о том, как быстро может бегать зебра.

Ваша очередь

Вы слышали, как шумит зебра? Какой звук ваш любимый?

Вы планируете поездку, чтобы увидеть зебр в дикой природе? Где вы планируете побывать? Присоединяйтесь ко мне в комментариях!

  • Об авторе
  • Последние сообщения

Какой звук издает бегемот? Путеводитель по шуму бегемота, реву, демонстрации спаривания • Storyteller Travel

Бегемоты — огромные, сильные и очень громкие животные! Какой звук издает бегемот? Они издают разнообразные шумы и звуки – как на поверхности, так и под водой.

Помимо топающих и плещущихся звуков, которые они издают, передвигаясь по своим телам весом более 3300 фунтов (1500 кг), они также издают разнообразных вокализации . В этой статье вы узнаете об их гудках, ревах и даже щелчках. Мы также поговорим о том, как бегемоты используют язык тела для общения. И вы не захотите пропустить раздел про десантную связь (это супер круто)!

Как звучит бегемот?

Бегемот издает различные звуки.Среди этих звуков — гудки, хрюканье, рев, визг и то, что можно описать как хрипы. Гудок бегемота звучит как смех человека с низким голосом. Самец может сигналить, чтобы заявить о своем доминировании.

Бегемоты тоже могут рычать, особенно когда чего-то хотят. Посмотрите видео ниже, чтобы услышать рев голодного или, в данном случае, «голодного» бегемота.

Послушайте «голодного» бегемота.

Помимо рыка, разъяренный бегемот может также хрюкать и фыркать.

Как звучит детёныш бегемотика?

Бегемоты издают низкое хрюканье. Чтобы послушать маленького бегемота, посмотрите короткое и очаровательное видео ниже.

Смотри, чтобы услышать детеныша бегемота.

Насколько громкие бегемоты?

Стадо гудящих и хрюкающих бегемотов может издавать 115 децибел и быть слышно на расстоянии до мили (1,6 километра).

Интенсивность звука можно сравнить с громким рок-концертом или ближайшей грозой.

Посмотрите это видео, чтобы послушать звуки гиппопотама.

Амфибийная связь (подводные звуки)

Будучи полуводными существами, гиппопотамы проводят свои дни в воде и на суше. Когда им тепло, они стоят в русле реки, чтобы охладиться. Когда им становится слишком холодно, они возвращаются на берег, чтобы погреться на солнышке.

Находясь в реке, бегемоты держат глаза, уши и ноздри над водой. Их рты будут полностью погружены в воду.

Хотя они не могут дышать под водой, это не мешает им общаться под водой. Говорят, что до 80 процентов общения бегемотов происходит под водой.

Но что действительно круто, так это то, что бегемота могут общаться через воду и воздух одновременно .

Бегемоты используют свои уши, чтобы улавливать звуки, распространяющиеся по воздуху.

Но как они «слышат» под водой? Бегемот издает щелкающий звук, очень похожий на щелканье, которое дельфины используют для эхолокации.Вибрация от этих щелчков распространяется по воде и резонирует в челюстной кости бегемота.

Какова цель подводной связи? 3 звука

На самом деле бегемоты издают три разных звука под водой.

  • Одним из них является клик .
  • Другой тональный нытье , который, кажется, связан с покорным поведением.
  • Другой — импульсное кваканье , которое молодые бегемоты издают, когда взаимодействуют друг с другом.

Бегемоты могут быть такими громкими, зачем им подводная связь? Ответ таков: мы действительно не знаем.

Ранние исследования показывают, что это может быть просто дополнительный способ общения, поскольку они проводят так много времени в воде. Другое исследование, опубликованное в 2018 году, похоже, указывает на то, что гиппопотамы используют эти звуки для эхолокации объектов в мутной воде.

Узнайте больше о бегемотах: 57 огромных фактов о бегемотах

Язык тела и неречевая коммуникация

Бегемоты не только мастера амфибийного общения, они также знают, как донести свою точку зрения с помощью языка тела.Самый известный пример этого — их гигантская зевота.

Бегемот может открыть рот на 150 градусов. Хотя может показаться, что этот массивный зверь сонный, часто то, что он делает, показывает свои крепкие зубы. Зубы бегемота могут вырасти до 20 дюймов в длину (50 сантиметров).

И их челюсти достаточно сильны, чтобы одним глотком сломать спину крокодилу. Так что, если вы видите зевающего бегемота, держитесь подальше!

Другое неречевое общение включает в себя вставание на дыбы, выпады, рывки и столкновение челюстей.Разъяренный бегемот также может черпать воду ртом и трясти головой.

Смотрите, чтобы узнать одну из причин, почему бегемоты зевают.

С другой стороны, самец бегемота может вести себя покорно, находясь рядом с доминирующим самцом.

Одним из примеров этого является ходьба с низко опущенной головой. Бегемот также может «лежать ничком» с опущенным телом и лицом вниз. Это может разрядить обстановку вокруг разгневанного мужчины или разгоряченной женщины.

Дисплеи для спаривания бегемотов

Спаривание — еще одна область, в которой играет роль физическое общение.Самец может использовать некоторые вокализации, такие как гудки или хрипы. Но соблазнение самки больше зависит от демонстрации спаривания, чем от брачного зова.

И какой же это странный брачный дисплей. Самец будет приближаться к самке. Тогда он будет мочиться и испражняться одновременно, размахивая хвостом так, чтобы раскидать его вокруг себя. Если женщина заинтересована, она также может разбрасывать свои телесные выделения. Как романтично?

Подробнее: Действительно ли молоко бегемота розовое?

Ваша очередь:

Вы когда-нибудь слышали, как шумит бегемот? Какой твой любимый звук бегемота? Присоединяйтесь к обсуждению в комментариях ниже.

  • Об авторе
  • Последние сообщения

Привет, я Диана Дигор. Я любитель путешествий и природы. Я люблю узнавать о других культурах и пробовать их еду.

Я регулярно публикую Storyteller Travel.

21 звуки французских животных: умеете ли вы ржать, мяукать и лаять по-французски?

Возможно, вам нужно отдохнуть от обучения разговору с франкоязычными бизнесменами, квебекцами и хулиганами.

Вы устали влюбляться во французов и делиться их вкусной едой.

Если, в общем, с вас достаточно франкоязычных людей, не пора ли научиться говорить с животными на языке Вольтера?

Настоящим я представляю вам мой список из 21 животного, с которыми стоит поговорить, сопровождаемый звуками, которые вы должны издавать при общении с ними.

Верно, во французском языке есть свои звукоподражания для звуков животных. И в нем также есть определенные глаголы, которые описывают эти звуки, как в английском языке (ягненок «блеет», лошадь «ржет»).

Иногда эти глаголы и звуки дают прекрасное представление о том, как франкоязычные люди слышат и воспринимают этих животных, а иногда они просто забавны.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

1. Свиньи —

Пах-пах

Французские поросята, по-видимому, недовольны своей судьбой в качестве андуйеток; описание их хрюшек на французском языке: un Couchon Grogne , что буквально означает «ворчание свиньи».Существительное для хрю также une grogne , что также означает неудовлетворенность.

2. Змеи —

Siff, Sss

Как сказали бы французы, «змея шипит» произносится как le serpent siffle . Глагол siffler также означает «свистеть», будь то своими губами или судейским свистком. Лично я никогда не слышал, чтобы змея издавала звук, близкий к этому, но они, возможно, самые жуткие животные на планете, поэтому я бы не стал их замечать.

3. Петухи —

Кокорико

Попытки языков мира имитировать пение петуха, пожалуй, самые забавные слова, когда-либо придуманные, и французское cocorico  (кок-а-каракули) не является исключением. Un coq chante буквально означает «петух поет».

4. Цыплята —

Коткоткод

La poule caquète , или «куриное кудахтанье». Глагол caqueter означает болтать или сплетничать, что кажется очень подходящим способом описать болтовню кур.

5. Цыплята —

P iou-piou

Щебетание цыплят – это piou-piou , слово, которое иногда также используется для описания малышей или младенцев.

6. Ослы —

Привет Хан

L’âne brait означает «осел ревет», и, как и в английском языке, этот глагол также означает говорить или петь слишком громко для комфорта. Но не утруждайте себя попытками объяснить французам, что такое «я реву». По странной случайности настоящее время глагола спрягается только в третьем лице единственного числа (например, pleuvoir , дождь).Вместо этого вам придется просто орать на них.

7. Утки —

Монета Монета

Шум утки описывается как le canard cancane , , а глагол cancaner также может означать сплетничать.

Что касается  канкан , это существительное, обозначающее крики, сплетни и, как в английском языке, живые танцы 19-го века, изображенные Тулуз-Лотреком на фото ниже.

Источник изображения: Википедия

8.Лягушки —

Кроак Кроак

La grenouille coasse , или «лягушка квакает». Однако будьте осторожны, какие сладкие глупости вы шепчете своему воображаемому будущему принцу, поскольку глагол coasser также означает сплетничать или ругать кого-то. Французским лягушкам, видимо, секреты доверять нельзя!

9. Вороны —

Кроа Кроа

Le corbeau croasse означает «ворона каркает». И да, и звукоподражание, и глагол сходны до степени смешения с теми, которые используются для обозначения лягушек, хотя звуки, издаваемые этими двумя животными, совершенно разные.

10. Коровы —

Меух

La vache mugit , или «корова мычит». Как ни странно, глагол mugir также используется для описания завывания сирен. Возможно, неудивительно, что для страны, столь одержимой сыром и молочными продуктами, во французском есть бесконечный запас выражений, включающих слово vache ( корова).

Вот некоторые из них, которые вы должны знать:

  • Ла ваш! (Общее восклицание удивления, немного похожее на нашу «святую корову», но не такое устаревшее или пошлое)
  • Amour vache  (отношения любви и ненависти)
  • Bouffer de la vache enragée   (Жить впроголодь; буквально: грызть бешеную корову)

И, наконец, выражение, которого боятся все изучающие французский язык:

  • Parler français comme une vache espagnole (Говорить по-французски ужасно; буквально: говорить по-французски, как испанская корова).

11. Кошки —

Мяу (Мяу), Ронрон (Мурр)

Как и в английском языке, во французском есть ряд глаголов для описания звуков, издаваемых кошками в различных эмоциональных состояниях: le chat feule означает «кошка воет», le chat miaule означает «кот мяукает». а le chat ronronne означает «кот мурлычет».

12. Голуби, горлицы —

Rou Rou

Le pigeon roucoule (голубь воркует) — так можно описать воркующего голубя.Хотя французы не согласны с нами в отношении согласных, произносимых голубями и горлицами, они согласны с тем, что звуки мягкие и приятные.

Таким образом, roucouler может использоваться в переносном смысле так же, как английский глагол «ворковать»: Les amoureux roucoulent  (Влюбленные воркуют.)

13. Пчела —

Bzzzz

L’abeille bourdonne означает «пчелиное жужжание». Как и в английском, гудеть могут и другие вещи: la machine bourdonne (машина гудит).И, если вам посчастливится побывать на концерте французского хэви-метала, после него вы сможете сказать, что у вас в ушах звенит (буквально: гудит), «J’ai les oreilles qui bourdonnent».

14. Птицы (в основном) —

Цуй Цуй

Те из нас, кто не умеет распознавать отдельные виды птиц, могут чирикать на птиц в целом с помощью  cui cui . Когда вы это сделаете, tu gazouilles (вы чирикаете). О младенцах также говорят gazouiller , или лепет.

15. Лошадь —

Hiiii

Le cheval hennit   (лошадь ржет) с hiiiiiii   во франкоязычных странах.

16. Лев —

Раох

Le lion rugit (лев рычит), и, как и в английском языке, французы также известны как rugir de colère  (рычать от гнева) в определенных ситуациях.

17. Турция —

Glou Glou

Le dindon glougloute (индюк ест) — это то, как индюк издает звуки по-французски.В человеческих кругах вы, вероятно, услышите фразу être le dindon de la farce (чтобы рассмешить), так как un dindon — это не только самец индюка, но и дурак. , идиот, наркоман.

Величайшим произведением французской литературы, когда-либо написанным, по моему очень личному и редко разделяемому мнению, является фарс Жоржа Фейдо  «Le Dindon»,  , который был переведен — очевидно, с некоторыми трудностями — как «Соус для гуся»   и «Абсолютная Турция.Лучшим переводом названия могло бы быть «Полный придурок», не так ли? Я бы, конечно, порекомендовал просто прочитать (или лучше посмотреть) его на французском языке в оригинале.

18. Совы —

Оу Оу

Le hibou hulule означает «уханье совы». Говоря более образно, можно сказать, что люди испытывают боль.

19. Собаки —

Уаф Уаф, Вуф Вуф

Собаки, как мы все знаем, могут многое сказать, и франкоязычные собаки ничем не отличаются. un chien aboie (собака лает), Clabaude (лает, когда он не должен во время охоты), GLAPIT (YELPS), GROGNE (рычания), gronde (низкое рычание), hurle (воет) и jappe (тявканье, тявканье).

Особое внимание обратите на полезный клабодер ;  Вне собачьей охоты это может означать говорить вне очереди или протестовать, когда в этом нет необходимости.

20. Крокодил (пожирающий человека) —

Хлопок

Знайте, что когда крокодил щелкает своей пастью, смыкая вашу плоть, французы услышат этот звук как  хлоп . Глаголы, используемые для описания крокодилового общения: lamenter и vagir .

21. Коза —

Беэ

Нам не хватает глагола для козлиной речи в английском языке, но во французском un chèvre beguète .Если вы хоть раз были в магазине французских сыров, то знаете, что козьи сыры также называются chèvre . Если нет, то что, черт возьми, ты ел?

Я имею в виду, давайте, вы только что потратили время на изучение 21 звука для общения с французскими животными, верно? Пожалуйста, найдите chèvre , багет, vin rouge (красное вино) и начните жить!


Моуз Хейворд  разговаривает с французами в Париже уже более десяти лет и несколько раз выезжал за город, чтобы пообщаться с нормандскими и бретонскими коровами.Он ведет блог о «20-минутной беглости», выпивке, танцах и романтике для путешественников на TipsyPilgrim.com.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)


Что такое звук и как мы его слышим?

Когда вы думаете о звуке, что первое приходит вам в голову? Песня, которую вы слышали по радио сегодня утром? Или, может быть, что-то менее приятное, например школьный звонок?

Но задумывались ли вы когда-нибудь о том, что такое звук на самом деле?

Анатомия уха

Прежде чем вы сможете понимать звук, вы должны понять, как работают ваши уши.В конце концов, то, что происходит внутри ваших ушей, позволяет вам слышать.

Например, когда человек говорит, движение его рта создает волны движущегося воздуха. Эти звуковых волны проходят через ваш слуховой проход и достигают барабанной перепонки. Это заставляет косточки вибрировать. Эти три маленькие кости называются молоточек, наковальня и стремечко. Они также известны как молоток, наковальня и стремя.

Вибрирующие косточки передают звуковые волны в улитку.Это небольшая структура в форме улитки внутри вашей головы. Улитка содержит маленькие клетки, называемые волосковыми клетками, которые преобразуют звуковые волны в сигналы. Затем сигналы отправляются в ваш мозг. И именно это позволяет вам слышать чей-то голос!

Части человеческого уха, включая слуховой проход, барабанную перепонку, улитку и слуховые косточки (Let’s Talk Science с использованием изображения Ларса Читтки; Акселя Брокманна [CC BY 2.5] через Wikimedia Commons).

Что такое звуковые волны?

Как вы только что узнали, вы слышите, когда ваши уши обрабатывают звуковые волны, создаваемые объектом.Объект производит волны, вибрируя . Когда объект вибрирует, он давит на окружающий воздух. Вибрации заставляют воздух расширяться (называется разрежением ) и сжиматься . Это создает области высокого и низкого давления, когда звук движется к вашим ушам в виде волн.

Звуковые волны, показывающие, как молекулы воздуха сжимаются и расширяются (источник: ttsz через iStockphoto).

В качестве примера представьте металлическую пружину, как у Слинки. Когда вы нажимаете на один конец пружины, она сжимается.Сгруппированная область медленно перемещается по длине пружины, пока не достигнет другого конца. Это похоже на области высокого давления в звуковых волнах. По мере того, как пружина продолжает двигаться, сгруппированная область начнет растягиваться. Это похоже на области низкого давления в звуковых волнах. Другими словами, некоторые области сгущаются, а другие растягиваются, когда волна проходит от вибрирующего объекта к вашему уху.

Волны продемонстрированы на обтяжке (2016 г.) Cambridge Volcano Seismology (0:21 мин.).

 

Знаете ли вы?

Звуковые волны распространяются по воздуху со скоростью около 1 235 км/ч на уровне моря!

Что такое высота тона и частота?

Длина волны определяет частоту звука.Длина волны — это расстояние между волнами. Для звуковых волн длина волны относится к одному полному циклу разрежения. Чем короче длина волны, тем выше частота звука.

Частота измеряется в герцах (Гц). Один герц соответствует одному циклу — в данном случае одной звуковой волне — в секунду.

Частота определяет высоту звука. Высокие звуки имеют высокую частоту. Низкие звуки имеют низкую частоту.

Низкие звуки имеют большую длину волны, как показано на верхнем изображении, а высокие звуки имеют более короткую длину волны, как показано на нижнем изображении (Источник: на основе изображения ttsz через iStockphoto)

Например, представьте очень глубокую ноту — один это исходило бы от бас-гитары или клавиши на нижнем конце фортепиано.Эта нота имеет низкую частоту. Это означает, что он низкочастотный.

Теперь представьте, что вы слышите очень яркую ноту. Тот, который может исходить от скрипки или верхней части фортепиано. Эта высокая нота имеет более высокую частоту. Это означает, что он высокочастотный.

Знаете ли вы?

Частоты слишком низкие для человеческого восприятия (ниже 20 Гц) называются инфразвуковыми. Частоты, которые мы не слышим (выше 20 000 Гц), называются ультразвуковыми.

Большинство людей могут слышать звуки частотой от 65 Гц до 23 000 Гц.Но это не обязательно означает, что ультразвуковые звуки удобны или даже безопасны для прослушивания!

Знаете ли вы?

Большинство собак могут слышать звуки в диапазоне от 65 Гц до 45 000 Гц. Собачьи свистки имеют очень высокие частоты. Когда дуешь, собаки сходят с ума, а люди ничего не слышат!

Что такое громкость?

Амплитуда определяет громкость звука. Амплитуда относится к размеру или высоте звуковой волны.

Громкость напрямую связана с амплитудой.Громкость относится к интенсивности звуковой волны .

Тихие звуки имеют небольшую амплитуду, как показано на верхнем изображении, а громкие звуки имеют большую амплитуду, как показано на нижнем изображении (Источник: на основе изображения ttsz через iStockphoto).

Например, чем сильнее вы дергаете гитарную струну, тем громче будет звук. Это потому, что вы передаете больше энергии струне и производите более крупные звуковые волны. Когда вы дергаете струну очень легко, вы передаете гораздо меньше энергии.В результате вы производите гораздо меньшие звуковые волны. Эффект подобен падению большого камня или мелкой гальки в воду. Чем громче звук, тем больше всплеск!

Помните ту песню, которую вы слушали сегодня утром по радио? Теперь вы лучше понимаете, как вибрации от радио создают звуковые волны. Они были захвачены вашими ушами, которые посылали сигналы в ваш мозг. А высота, громкость и громкость звуков, которые вы слышали, зависели от частоты, амплитуды и интенсивности звуковых волн.

 

25 забавных французских звукоподражаний + PDF

Добрый день! В этом уроке мы будем говорить о французском звукоподражании. Большинству из вас может понадобиться использовать эти забавные французские слова в разговоре, поэтому вот краткое изложение того, что рассматривается в этой статье.

Но прежде чем мы углубимся в сегодняшний урок, позвольте мне обратиться к слону в комнате. Некоторые, наверное, спрашивают:

Ономато-ЧТО?

Хорошо, это звучит как большое страшное слово, но звукоподражание — это просто фигура речи, которая имитирует звук описываемого предмета.Это «письменный звук».

По-французски это называется une onomatopée.

Я уверен, что вы использовали их каждый день — выдуманные слова, основанные на том, как они на самом деле звучат. Например, бум! для громкого грохота, тик-так для звука часов, vroom для звука двигателя, мяу для звука кота или 90 для сна.

Ономатопея происходит от греческих слов «онома», что означает имя, и «пойо», что означает создавать. Под одеялом звукоподражания скрывается широкий спектр звуков.

К ним относятся звуки, издаваемые:

  • Животными
  • Машинами/устройствами
  • Движениями/человеческими звуками
  • и т.д. меняться и становиться все более и более веселым, когда вы отправляетесь в разные части мира.Например, громкое злобное кудахтанье — это KÄKÄTTÄÄ на финском языке. А свиньи в Грузии не говорят хрю, хрю , они говорят груту груту.

    Звучит странно? Подождите, пока вы не увидите этот список французских звукоподражаний рядом с их английскими аналогами.

    Вы столкнетесь с некоторыми из них, читая различные тексты на французском языке: он часто встречается в комиксах (bandes dessinées ), мультфильмах (анимированные рисунки) , а также в детских книгах (livres pour enfants). .

    См. также: 15 отличных комиксов для изучения французского языка

    Получить список французских звукоподражаний в формате PDF

    Нет времени читать сейчас? Вы также можете скачать более длинную версию этого списка французских звукоподражаний, зарегистрировавшись ниже.

    Давайте проверим эти забавные французские слова!

    Французский Звукоподражание для человеческих звуков

    1. Звук сна во французском языке: 

    Ron-ron

    Французы на самом деле не улавливают некоторые буквы Z, а вместо них некоторые R.Даже лучше, чем рон-рон , звук храпа на французском языке на самом деле называется рон-пши , чтобы имитировать звук громкого вдоха и выдоха.

    2. Звук детского плача на французском языке: 

    ouin-ouin

    Звук, издаваемый французскими младенцами, когда они плачут, называется a ouin-ouin . Звучит более позитивно, чем воющий звук вау-вау , нет?

    3. Выражение боли по-французски:

    aïe !

    Вы ушиблись ногой или наступили на заблудшую деталь лего? Ой, это больно! Французы сказали бы aïe! вместо ой!

    4.Звук питьевой воды по-французски: 

    glou-glou

    Можно утверждать, что звук, который французы издают, когда пьют — glou-glou — немного тише стандартного буль-буль..

    5. Звук чихания на французском языке: 

    atchoum

    Чихаете? Французы называют его atchoum.

    6. Звук бьющегося сердца на французском языке:

    poum-poum

    Во французском языке бьющееся сердце издает звук poum-poum вместо тум-тум.

    7. Тихий звук на французском языке: 

    chut

    Вам шумно во французской библиотеке? Вы, вероятно, услышите «чут!» По-английски это просто sshhhh!. Но шишнуть кого-то по-французски будет чуть .

    8. Звук отвращения по-французски: 

    berk

    Видите что-то отвратительное? Французы не говорят фу. Они бы сказали beurk! или берк!

    9. Еда по-французски:

    miam-miam

    Увы, кто-то принес аппетитное французское пирожное. Миам-миам!

    10. Звук поцелуя на французском языке:

    шлеп!

    Вот это странно, потому что шлеп! по-английски означает, что кто-то только что выбил из вас черт возьми. Если ваше французское свидание пишет вам смс-ки сразу после того, как вы вышли из дома, не принимайте это за то, что он или она причастны к какой-либо форме домашнего насилия.

    Звук шлепка по-французски называется paf, vlan или pof !

    Французское звукоподражание для звуков, издаваемых предметами

    11.Звук часов по-французски

    тик-так

    Это звук часов: тик-так по-французски и тик-так по-английски. Достаточно близко, верно?

    12. Звук звонка телефона по-французски

    дринг-дринг

    Во французском языке в звуке телефонного звонка есть пара лишних букв «д».

    Блин! Возьми телефон, s’il vous plaît!

    13.Звук выстрела по-французски

    пан-пан!

    Звучит странно для вас? Это точно. Звук выстрела пан-пан по-французски!

    14. Звук сирены скорой помощи на французском языке

    пин-пон

    Вы бы догадались, что пин-пон — это звук скорой помощи на французском языке? Сильно отличается от wee-woo на английском языке.

    15. Звук дверного звонка на французском языке

    dingue-dongue

    Да, это звук дверного звонка.И да, если подумать, французский — это просто французская версия с дополнительными ue английского звука динг-дон!

    16. Звук падения предмета на землю на французском языке

    пататра

    Что-то упало на землю и издало сильный шум. Пататра ! — сказали бы французы. Англичане, вероятно, почесали бы затылок и подумали, что это больше похоже на бабах! Знак или ! ?

    17.Звук падения объекта в воду на французском языке

    plouf

    Звук плескания объекта при падении в воду: plouf на французском языке.

    Французская ономатопея для звуков животных

    см. Также: Французский словарь: домашние животные и животные

    18. Звук свиньи на французском

    Groin-Groin

    Какой звук делает свинья сделать? Французы говорят не хрю-хрю а пах-пах !

    19.Звук утки по-французски

    монета-монета

    Французские утки не крякают, говорят монета-монета !

    20. Звук лягушки по-французски

    кроак-кроак

    Какой из них звучит точнее? Это французы кроак-кроак или это риббит? Ты будешь судьей!

    21. Звук змеи по-французски

    siff

    Вместо шипения французы сказали бы le serpent siffle. Глагол siffler также используется для обозначения «свистеть». Как вы думаете, змея издает что-то вроде свистящего звука? Страшная мысль, если подумать.

    22. Мяуканье кошки на французском языке

    miaou

    Небольшое изменение в написании, но достаточно близкое.

    23. Звук лая собак на французском языке

    ouah-ouah

    Когда лают французские собаки, это ouah ouah или ouaf ouaf! Не гав-гав и не гав-вау, как говорят англичане!

    24.Лошадиное ржание по-французски

    хииииии

    Нет, это не тот звук, когда девочка-подросток говорит своим друзьям затянувшееся приветствие. Это французский звук, обозначающий ржание лошади.

    25. Звук, который издает петух на французском языке

    cocorico

    Наконец, последним в списке является звук, издаваемый петухом, который оказался одним из самых сложных звуков животных, которые когда-либо приходилось расшифровывать людям. В то время как англичане назвали бы это длинным cock-a-doodle-doo , по-французски это просто cocorico !

    Бонус: какой звук издают куры по-французски?

    Мы говорили о крике петуха.Но как насчет голоса курицы? По-французски это раскладушка-раскладушка, раскладушка-раскладушка-коде! Довольно точно, не так ли?

    Хотите больше забавных французских звукоподражаний? Нажмите кнопку ниже, чтобы загрузить полный и более длинный список в формате PDF! Всего в списке 61 пункт! Получи это сейчас!

    Заключение

    Вам понравился этот список французских звукоподражаний? Как вы произносите эти звуки на своем родном языке? Не стесняйтесь поделиться им с нами и дайте нам знать любые другие забавные французские слова в комментариях!  

    Вот некоторые часто задаваемые вопросы о французском звукоподражании

    Какие звуки издают французские животные?

    Несколько примеров французского звукоподражания животных включают ржание лошади как hiiii , собачий лай как ouah-ouah и петуха cocorico по сравнению с английским cock-a-doodle-doo !

    Есть ли во французском языке звукоподражания?

    Да! Звукоподражания (или по-французски l’onomatopée ) относятся к письменному слову, представляющему звук, например, как в английском языке дверь закрывается с «щелчком» или трость « постукивает» по полу.Во французском языке есть своя звукоподражания с уникальными словами для звуков. Например, кошки говорят мяу по-английски, но мяу по-французски!

    Что птицы говорят по-французски?

    У некоторых пернатых друзей есть свои уникальные звукоподражания, например, у цыплят piou-piou , у голубей rou rou и у индюков glou-glou . А вообще птицы издают по-французски ciu-ciu !

    Французские коровы говорят «мычут»?

    Нет! На английском да; а по-французски коровы меух !

    звуков животных на латыни (и греческом языке) — SENTENTIAE ANTIQUAE

    Вита Эзоп G = Фабула 302

    «Было время, когда все животные говорили на одном языке»

    ὅτε ἦν ὁμόφωνα τὰ ζῷα…

    Несколько лет назад я был временно одержим звуками животных

    Варрон, Мениппиевская сатира , фр.3 [4. 156, 23]

    «Корова мычит, овца баас, лошади ржут, а курица кудахчет»

    mugit bovis, ovis balat, equi hinniunt, gallina pipat.

    У нас с древности сохранился список звуков животных. Я обнаружил, что не в состоянии правильно перевести их все. Но вот список:

    Светоний, De Naturis Animantium

    «Львам свойственно рычать или рычать. Рев тигров [rancare]; пантеры рычат [felire].Самки пантеры caterwaul [caurire]. Медведи рычат [незаботливо] или ревут [savire]. Кабаны скрежещут зубами. Рычат рыси [urcare]. Воют волки. Змеи шипят. Ослы сигналят [мугиларе]. Олени растут [rugire]. Быки мычат [мугире]. Лошади ржут. Ослы фыркают и сигналят [один раз]. Свиньи фыркают [grunire]. Кабаны рычат [quiretare]. Бараны блеют [blatterare]. Овца баааа [баларе]. Козы-самцы бормочут [miccire]. Маленькие козлята идут бааа [бебаре]. Собаки лают или гавкают [latrare seu baubari]. Лисы идут кляп [ганнир], волчата щенок [глаттайр].Заячья трель [вагире]. Ласка трель [дриндаре]. Мыши бормочут и пищат [mintrire vel pipitare]. Землеройки щелкают [desticare]. Слоны трубят [баррир]. Лягушки квакают [coaxare] Вороны кукарекают [crocitare]. Орлы кричат ​​[клангаре]. Ястребы каркают [plipiare]. Стервятники кричат ​​[pulpare]. Коршуны воркуют и скорбят [lupire vel lugere]. Звук лебедей дренсаре . Краны grurere . Аисты crotolare . Гуси гудят [gliccere vel slingere]. Утки крякают [ tetrissitare ]. Павлины paupulare .Петухи кокают или поют [cucurrire] vel cantare. Галки какаа [fringulire]. Совы огурец [огурец. Кукушка кукушка [cuculare’. Дрозды скрежещут и жужжат [зинзаре]. Дрозды трещат [ trucilare ] и щебечут [ soccitare ]. Скворцы звучат passitare. Ласточки либо шепчут, либо бормочут — ибо их ропот — самый тихий из всех птиц. Куры кудахчут [четче], воробьи чирикают [тиаре]. Пчелы жужжат [bombire или bombilare]. Цикады щелкают [фринитаре].

    Leonum est fremere uel rugire.тигридум ранкаре. пардорум фелире. пантерарум каурире. ursorum uncare uel saeuire. апрорум френдере. Линкум уркаре. люпор улулярная. серпентий сибилярный. онагрорум мугиляре. церуорум ругире. бум магире. экворум хиннер. asinorum rudere uel oncare. поркорум граннир. uerris quiritare. ариетум блаттераре. уиум баларе. гиркорум микцире. хедорум берегись. canum latrare seu baubari. уульпиум ганнир. катулорум голый. лепорум уагире. муцеларум дриндраре. murium mintrire uel pipitare. сорикум дестикаре.слоновая преграда. ранарум коаксаре. coruorum crocitare. aquilarum clangere. Accipitrum plipiare. пульпа ультурум. miluorum lupire uel lugere. цвет дренсаре. грум грюре. цикониарум кротоларе. anserum gliccire uel slingere. анатум тетрисситаре. пауонум папулярный. (gallorum cucurrire uel cantare.) graculorum fringulire. ноктуарум огурец. cuculorum cuculare. merulorum frendere uel zinziare. turdorum trucilare uel soccitare. sturnorum passitare. hirundinum fintinnire uel minurrire – dicunt tamen quod minurrire est omnium minutissimarum auicularum – gallinae crispire.пассерум титиаре. apum bombire uel bombilare. цикадарум фритиннире.

     

    Некоторые из них очень близки к своим греческим эквивалентам

    Элиан Вариа История 5,52

    «Природа создала животных, обладающих широчайшим диапазоном голосов и звуков, точно так же, как она создала людей. Точно так же, как скиф говорит одним способом, а индиец – другим, или эфиопец имеет свой язык, а сакаи – свой.И язык Греции отличается от Рима. В самом деле, то же самое и с животными, которые по-разному произносят звук или песню, родную их языку. Один ревет, другой мычит, ржание исходит от другого, рев от одного, блеяние или маааа от другого. Вой дорог одному; лай другому; пока некоторые рычат. Есть те, кто кричит, свистит, улюлюкает, поет, напевает и чирикает. Есть бесконечные дары, свойственные разным животным от природы».

    51. Πολυφωνότατα Δὲ τὰ ῷῷῷῷ καὶ πολύφθογγα ὡὡ ἂἂ ἴἴποις ἡὡ ἂἂ ἴπέφηνεν, ὥσπερ οὖν καὶ τοὺὺ ἀνθρώπους.ὁ Γοῦν σκύθης ἄλλως φθέγγεται Φθέ ὁἰἰετὸ ἄλλως, κνδὸΣ ἰλλως, κἰὸὶ ὁὁἰἰίοἔ ἔχει Φωνὴν συμφᾶᾶ κὶὶ οἱ Σάκαι · φωνὴ Δὲ ἑλλλὰΣ ἄλλη, καὶ ῥωμαία ἄλλη. οὕτω τοι καὶ τὰ ζῷα ἄλλο ἄλλως προΐεται τὸν συγγενῆ τῆς γλώττης ἦχόν τε καὶ ψόφον · τὸ μὲν γὰρ βρυχᾶται, μυκᾶται δὲ ἄλλο, καὶ χρεμέτισμα ἄλλου καὶ ὄγκησις <ἄλλου>, ἄλλου βληχηθμός τε καὶ μηκασμός, καί τισι μὲν ὠρυγμός, τισὶ δὲ ὑλαγμὸς φίλον , καὶ ἄλλῳ ἀρράζειν · κλΛαγῖὶ κὶὶ ὲὲ μεὶὶῳῖὶ κᾠᾠὶ τὶαλΛιῳῳὶ κᾠᾠρ τὶρλΛιῳῳὶ ῆυρὶ τἕρλΛιῳῳ κᾠᾠὶὶ ύἕρῴΛιῳἴ κὶᾠὶὶ ύἕρῴ μἕῴὶἴ κἴᾠὶ ῆυρὶ ύἕεΛια ῶἴῶαὶ ῆυρὶ ύἕῴων ἴΔια ῶυῆ ύἕεων ἴΔιαα ῶυῆρ ύἕεΩν

    Сравнительная зооглоссия:

    Змеи : sibilare ; ср. Греческий surizein: ὁ ὄφις τὸ συρίζειν

    Собаки : baubari , ср. Греческий βαΰζειν

    Петух : cucurrire ; ср. Греческое « kokkuzein  для пения петуха» Καὶ κοκκύζειν ἐπὶ τοῦ ἀλεκτρυόνος.

    Вороны : crocitare ; ср. Греческий « Krôzein : плакать, как ворон».” κρώζειν· ὡς κόραξ κράζειν

    Коровы : mugire ср. «Мукетмос: голос быков» Μυκηθμός: ἡ τῶν βοῶν φωνή.

    Ouium : балар . См. τῶν δὲ οἰῶν βληχή, «блеяние овец» и «Баа» [βᾶ] (Гермипп, фр. 19).

    Свиньи : grunnire , ср. Греческий goggrusai goggrusai : шуметь как свинья» γογγρύσαι· ὡς χοῖρος φωνῆσαι)

    Лошади : hinnire ; ср.Греческий Мимихмос: конский голос μιμιχμός· τοῦ ἵππου φωνή

    Ослы : rudere uel oncare, ср. Греческий ongkasthai : ὀγκᾶσθαι: «ревать, как осел» и «ongkêthmos» (ὀγκηθμός· κραυγὴ ὄνου)

    Козы : miccire , ср. Греческий mêkades для коз, (Μηκάδες)

    Лягушки : coaxare , ср. песня лягушки Βρεκεκὲξ κοὰξ κοάξ

    Кукушка : cuculare , ср.Он. Труды и дни 486: «Когда кукушка кукует на листьях дуба». ἦμος κόκκυξ κοκκύζει δρυὸς ἐν πετάλοισι

    Сова : огурец ; ср. Греческий «Kikkabizein: Аристофан использует этот звук для крика сов»

    Ласка : дриндраре ; ср. Aelian γαλῆς τριζούσης («трелящая ласка»)

    Также учтите:

    Лев : fremere ср.Hesychius brimazein — это звук, используемый для обозначения голоса льва»

    Орел : clangere , ср. родовой птичий звук в греческом языке: κλαγγή· φωνή, ἠχή ( Il . 1.49), βοή. *ἢ κλαγγὴ ὀρνέων (1. 3)  Ср. Фотий Κλαγγή: ποιά τις φωνὴ ὀρνέου.

    Вот ссылки на предыдущие сообщения Zooglossia для некоторых подробностей.

    1. Что говорит коза?

    Фотий, с.в. Μηκάδες (ср.Суда му 901)

    «Эпитет для коз; это исходит из звука их вида»

    Μηκάδες: ἐπιθετικῶς αἱ αἶγες· ἀπὸ τοῦ ἰδιώματος τῆς φωνῆς.

    2. Что говорит осел?

    Фотий

    « brômasthai : это рев голодного осла. Кроме того, brôma . Это сам звук».

    Βρωμᾶσθαι· τὸ ὀγκᾶσθαι πεινῶντα ὄνον. καὶ βρῶμα· ἡ φωνὴ αὕτη.

    3. Свиньи хрюкают по-гречески

    Школа в Ар.пл. 22

    «Кто говорит «хрю» — это либо от хрюканья свиней, либо от хлама [ grutê , мелкие кусочки, несущественные вещи].

    … ὃς γρῦ λέγεται· ἢ  ἀπὸ τῆς τῶν χοίρων φωνῆς ἢ ἀπὸ τῶν γρυτῶν·

    4. Овцы идут Баааааа.

    Аристофан, фр. 642

    «Он собирается принести меня в жертву и говорит мне сказать «баа».

    θύειν <με> μέλλει καὶ κελεύει βῆ λέγειν.

    5. Греческие коровы Му

    Суда, ср.Фотий с.в. Μυκηθμός

    «Мукетмос: голос быков»

    Μυκηθμός: ἡ τῶν βοῶν φωνή.

    6. Настоящая догамма: лай и вой собак

    Зонарас, бета 379

    «Лай: ulaktôn : У Аристофана [ Thesm. 173] «Лай, потому что я был таким…».

    Βαΰζων. ὑλακτῶν. ᾿Αριστοφάνης· βαΰζων γὰρ καὶ ἐγὼ τοιοῦτος ἦν.

    7. Петухи, кукушки, вороны и вороны

    Этим. Гуд.

    «К krôzein : кричать, как ворон, или как кричит ворона»

    Κρώζειν, ὡς κόραξ, ἢ ὡς κορώνη κράζειν.

    Кратин, фр. 311

    «Они не выносят петушиного пения»

    κοκκύζειν τὸν ἀλεκτρυόν’ οὐκ ἀνέχονται.

    Аристофан Грамматик

    » kokkuzein  для пения петуха»

    Καὶ κοκκύζειν ἐπὶ τοῦ ἀλεκτρυόνος.

    Хес. Работы и дни , 486

    «Когда кукушка кукует на листьях дуба».

    ἦμος κόκκυξ κοκκύζει δρυὸς ἐν πετάλοισι

    8.Говорящая лошадь на древнегреческом языке

    Школа в Лык. 244

    «Фырканье ржет. Фыркающее эхо. Это, я полагаю, означает поржать. Но ржать — это не то же самое, что фыркать. Это звук, который исходит из носа лошадей, когда они гарцуют».

         φριμαγμός ὁ χρεμετισμός.

admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.