Правила чтения согласных букв в английском

Согласные звуки в английском вызывают меньше сложностей, чем гласные. Только некоторые из них (С, S, Т, X и G) читаются по-разному в зависимости от положения в слове и соседних звуков. И для наглядности — снова таблица:

Как читаются сочетания букв в английском?

Итак, после гласных и согласных мы добрались до буквосочетаний. Теперь речь пойдет о правилах чтения слогов, а не отдельных букв. И это правильно — ведь в словах буквы как раз объединяются, так что нам редко приходится читать отдельные звуки. А в слогах звуки влияют друг на друга, поэтому следующая таблица содержит основные правила чтения слогов и сочетаний согласных букв:

Живые и другие правила чтения на английском языке

Все ученики обладают разной способностью к языкам и восприятию на слух. Если правила чтения на английском языке даются с трудом, используйте один из приемов:

• Живые правила чтения английского языка. Это довольно известная методика для обучения чтению и произношению на английском языке. Она рассчитана в основном на детей, и правила английского чтения поданы максимально доступно. Запоминание облегчается за счет забавных стихов и скороговорок. Есть смысл попробовать, чтобы с самого начала изучения заинтересовать ребенка английским языком.
• Приложения для изучения английского. Недавно мы обсуждали целый ряд программ и приложений, которые помогают учить иностранный язык. В большинстве из них можно не только читать, но и слушать новые слова. Эта же функция есть в онлайн-переводчиках — используйте ее почаще.
• Упражнения на правила чтения. Их много, но все сводятся к тренировке навыка различать разные звуки. Например:

Дан список слов (what, who, wrestling, when, why, whose, wrong, where, whom, write, white, which, whole, wrangler). Нужно распределить эти слова по группам с тем звуком, который в них произносится: [w], [h] или [r].

Или слова из другого списка (give, good, cage, ginger, girl, gypsy, gold,grey, grace, beige, gift, gymnastics) распределить в две группы: одну со звуком [g], вторую — со звуком [dʒ].

Упражнения на правил чтения могут показаться сложными, но вы не пытайтесь выполнять их, заучивая каждое правило наизусть. Лучше постарайтесь понять не правила, а принципы чтения английских звуков. Сделайте несколько упражнений на правила чтения, чтобы знать, как именно читаются некоторые однотипные слова. Чем больше вы будете читать и слушать на английском — тем проще будет запоминаться правильное произношение.

Так что наш главный совет универсален: практика, практика и еще раз практика общения и чтения на английском поможет учить язык легко и эффективно!

Рекомендуем также обратить внимание на курсы английского для детей в Москве. Для выбора другого города или типа обучения у вас всегда есть возможность использовать фильтр в навигации нашего сайта.

Английская транскрипция ‹ Инглекс

В этой статье мы поговорим о том, почему знание правил чтения транскрипции — ценный навык на любом этапе изучения языка, а также научим азам ее понимания.

Что такое транскрипция

В английском языке 26 букв и 44 звука. Транскрипция — это графическая передача звуков, она визуально показывает, как должно звучать слово или фраза. Международный фонетический алфавит (International Phonetic Alphabet) — самый распространенный набор знаков, именно к нему привыкли многие из тех, кто учит английский со школы.

Даже если вы отлично знаете все правила чтения родного языка туманного Альбиона, вас может удивить довольно внушительный список исключений. В некоторых из них ошибки делают даже носители. Например, кто из вас сможет угадать, как читается слово a colonel (полковник)?

Неожиданно? Еще как!

Многие студенты сомневаются, стоит ли учить транскрипцию, ведь в современных словарях есть функция озвучивания слова. Конечно, электронные словари облегчают процесс изучения языка, однако транскрипция ― все еще полезный инструмент в постановке правильного произношения. Во-первых, не каждый человек обладает хорошим музыкальным слухом, а значит, может неверно расслышать слово. Во-вторых, многим легче запомнить написанное, чем услышанное. В-третьих, если вы ведете словарь от руки, важно выписывать лексику с транскрипцией, чтобы запоминать правильное произношение.

Виды транскрипции

Существует два основных вида транскрипции: фонетическая и фонемическая. В этой статье мы не будем разбирать фонетическую транскрипцию (narrow transcription), потому как она необходима лишь филологам и языковедам. Нам важно понять фонемическую транскрипцию (broad transcription), которая представляет собой усредненный вариант произношения слова — тот, что вы встретите в словарях.

Здесь стоит сделать оговорку: в России привыкли ставить транскрипцию в квадратные скобки, вспомните, как вы делали на уроках русского языка. В советских англо-русских словарях прослеживалась та же тенденция. Тем временем, в международной фонетике принято писать фонемическую транскрипцию между двумя косыми линиями (слешами): water /ˈwɔː.tər/ (вода). Таким написанием транскрипции пользуются все известные зарубежные словари: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary, Merriam-Webster, Longman и т. д.

Знаки и звуки

Для начала разделим звуки на две группы: гласные и согласные.

Гласные звуки бывают:

• единичные — /e/;
• дифтонги — /æɪ/;
• трифтонги — /ɑiə/.

Стоит отметить, что ряд современных экспертов в области фонетики оспаривает существование трифтонгов, поэтому подробно мы на них останавливаться не будем.

В таблице рассмотрим единичные гласные звуки (синим цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке).

Правила произношения дифтонгов мы рассмотрели в следующей таблице.

Согласные звуки (цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке):

Первые шаги в практике

В словаре в транскрипции слова указаны не только фонемы (звуки речи), а и ударения. Ударение может быть двух типов: главное ставится с помощью верхнего апострофа (ˈ), второстепенное — с помощью нижнего апострофа (ˌ). Оба ударения ставятся перед ударным слогом.

Возьмем пример из толкового словаря Cambridge Dictionary — красивое английское слово serendipity /ˌser.^ənˈdɪp.ə.ti/ (прозорливость). У слова 2 ударения. Главное ударение на третий слог, а первый слог находится под второстепенным ударением. В Cambridge Dictionary слоги разделены точками, а в других словарях их может и не быть.

Иногда в транскрипции вы можете заметить, что некоторые буквы стоят в круглых скобках: comfortable /ˈkʌmftəb(ə)l/ (удобный). Это означает, что гласная может выпадать или произносится очень бегло, почти незаметно. Тот же самый момент Cambridge Dictionary отражает другим способом: /ˈkʌm.fə.tə.b^əl/. Выпадающий /ə/ указан верхним индексом.

Особенность Cambridge Dictionary заключается в том, что он дает транскрипцию к двум вариантам произношения: британскому и американскому. Например, слово lettuce (салат-латук)

BrE: /ˈlet.ɪs/
AmE: /ˈlet̬.ɪs/

Видите загогулину под /t/ в американском варианте? Этот звук называется flap-t или альвеолярный-t. Просто послушайте, как это произносится, так как словами этот звук объяснить трудно. Кто-то слышит его как /r/, а кто-то как /d/.

Бонус для любознательных

Как вы думаете, пользуются ли транскрипцией носители? Большая часть — нет. Носители не особо интересуются транскрипцией, если они не выбрали лингвистику или фонетику своей профессией.

Англоговорящие жители планеты порой тоже ошибаются или сомневаются в произношении того или иного слова. Чаще всего это случается с профессиональными терминами или иностранными заимствованиями.

Носители языка изобрели упрощенную форму транскрипции. Приведем пример: вы читаете статью, в которой встречается термин «трахея». В английском у этого слова есть общепринятый перевод — a windpipe, а есть более специализированный термин — a trachea. Скорее всего, к этому слову добавят инструкцию и выглядеть она будет так:

BrE: /truh·kee·uh/
AmE: /trei·kee·uh/

Что-то не очень понятно, правда? Лучше старая добрая словарная транскрипция:

BrE: /trəˈkiː.ə/
AmE: /ˈtreɪ.kiə/

Надеемся, вам был полезен наш гид по азам чтения английской транскрипции и теперь вам не составит труда запомнить правильное произношение слова.

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Месяцы на английском с транскрипцией и произношением для детей

На первый взгляд кажется, что названия месяцев во многих языках очень похожи. Например, английское слово «May»выглядит почти так же, как «май» по-русски, или «August» — на русском «август». Но прежде чем делать выводы, давай внимательнее посмотрим на английские слова и их происхождение.

В этой статье мы рассмотрим месяцы в английском языке и узнаем, почему они так называются и как их нужно произносить. Чтобы лучше усвоить материал, сравним их с русскими месяцами и научимся правильно писать названия.

Вот как пишется и произносится слово «месяц» в английском языке: month [mʌnθ]. Это слово произошло от слова «moon» — Луна, потому что в древние времена люди определяли время, ориентируясь на лунные фазы. Если мы сравним с русским языком, то заметим, что слово «месяц» тоже связано с Луной (обозначает одну из фаз лунного цикла). Обрати внимание, что в слове month есть сложный звук [θ]. Чтобы произнести его правильно, нужно приблизить язык к зубам, не касаясь их. А потом не смыкая кончик языка с зубами произнести звук [θ].

Как писать и читать названия месяцев на английском?

Названия времен года на английском языке мы подробно рассмотрели в предыдущей статье. Теперь попробуем правильно прочитать и запомнить названия двенадцати месяцев.

Читать названия нужно так, как написано в транскрипции в таблице ниже. Обрати внимание на 3-й столбец, где описано, как правильно произносить транскрипцию по-русски.

Winter [‘wintǝ(r)] зима

• December [di’sembə] [дисэмбэ] декабрь
• January [‘dʒænjuəri] [дженьюари] январь
• February [‘februəri] [фэбруари] февраль

Spring [‘spriƞ] весна

• March [ma:tcʃ] [мач] март
• April [‘eiprəl] [эйприл] апрель
• May [mei] [мэй] май

Summer [‘sʌmǝ(r)] лето:

• June [dʒu:n] [джун] июнь
• July [dʒu:’lai] [джулай] июль
• August [ɔ:’gʌst] [огэст] август

Autumn [‘ɔ:tǝm] осень:

• September [sep’tembə] [сэптэмбэ] сентябрь
• October [ɔk’təubə] [октоубэ] октябрь
• November [nəu’vembə] [новэмбэ] ноябрь

Вот примеры использования месяцев в английском языке:

• My mother was born in December. — Моя мама родилась в декабре.
• I passed my exams in January. — Я сдал свои экзамены в январе.
• Ivan said that this shop will be closed on February 2nd. — Иван сказал, что этот магазин будет закрыт 2 февраля.
• On the 5th of March my parents went on vacation. — 5 марта мои родители ушли в отпуск.
• I was born on April 8th.  — Я родился 8 апреля.
• My family visited Moscow in May. — Моя семья посетила Москву в мае.
• In the beginning of June we went to the cinema with my friends. — В начале июня мы с моими друзьями сходили в кино.
• In July I prefer to go to the lake. — В июле я предпочитаю ездить на озеро.
• In August it is usually time to prepare for school. — В августе обычно наступает время подготовки к школе.
• I like walking in the park in September. — Мне нравится гулять в парке в сентябре.
• I will go to Rome on October 14th. — Я поеду в Рим 14 октября.
• My sister celebrates her birthday on November 1st. — Моя сестра празднует ее день рождения 1 ноября.
• December is my favorite month of the year. — Декабрь — мой любимый месяц в году.

Для закрепления материала попробуй самостоятельно составить по предложению с каждым месяцем на английском языке.

Основные правила

Чтобы писать названия месяцев без ошибок, нужно запомнить несколько основных правил.

Всегда с большой буквы

Все названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. Например, «Mary was born on 6th October» или «Let’s wait until October ends». Если нужно написать название месяца, не сомневайся, — начинай с заглавной буквы.

Как писать и читать даты

Здесь нужно различать два варианта написания — британский и американский. В обоих вариантах есть несколько способов обозначить дату. Например, по-британски можно написать так:

• 1 November
• 1 January 2021
• 1st January 2021
• The 1st of January 2021

Первые два варианта наиболее распространенные: их чаще всего используют в языке. А последний вариант нужен для печатных или любых других документов, он относится к официальному стилю.

Жители США и Канады когда-то позаимствовали манеру написания дат у британцев, хотя впоследствии она немного видоизменилась. Вот варианты американского обозначения дат:

• January 1
• January 1, 2021
• January 1st, 2021

Обрати внимание, главная разница написания в том, что британские даты начинаются с числа, а американские — с названия месяца. А еще американцы обычно ставят запятую перед годом, для британцев это нехарактерно.

Перед тем, как прочитать дату, лучше определить, к какому способу написания она относится. Первый индикатор — порядок дней и месяцев. Если впереди число, значит, традиция британская. Если наоборот, месяц, значит, нужно читать по-американски. Например, 1 November по-британски будет читаться следующим образом: the first of November. Чтобы согласовать число и месяц британцы используют of.

В американском варианте та же самая дата будет выглядеть и читаться по-другому: November 1 — November the first.

Подробнее о том, как писать и читать даты на английском, читайте в этой статье.

Всегда in или on

С месяцами в английском языке используются только два предлога: in и on. Чтобы определить, где использовать in, а где — on, нужно запомнить простое правило. Если нужно сказать о событии, которое произошло в каком-то месяце, но точная дата неизвестна, используй предлог in. Если событие произошло в известный тебе день, то нужно писать on. Например, «This shop will open in November» — значит, пока неизвестно, когда именно в ноябре (или это неважно). А если дата известна, то лучше использовать on: «Mary was born on 6th October» — в этом случае мы точно знаем день рождения Мэри, он 6-го октября.

Артикли с месяцами

Чтобы написать название месяца, обычно артикль не требуется. Например, можно сказать «I have lessons at school in September» или «My birthday is in August». Но ситуация немного меняется, если к названию месяца добавляется год или конкретная дата. В таком случае используют определенный артикль «the»: I met her in the August 1995. Тем не менее, этот артикль иногда может пропускаться на письме.

Может быть интересно:

Сокращенные названия месяцев

Иногда для удобства написания названия месяцев могут сокращать. Обычно их сокращают до 3-х букв, но есть исключения. Например, месяц May не имеет кратких форм, так как слово и так слишком короткое.

Некоторые слова могут сокращаться в зависимости от варианта произношения: например, американцы используют сокращение от названий «June»и «July»(получится Jun и Jul), а в британском варианте эти месяцы не имеют сокращенных форм. Краткая форма от слова September в обеих традициях будет состоять из 4-х букв: Sept. Важно запомнить, что даже сокращенные формы месяцев нужно писать с большой буквы.

Не всегда после сокращения нужно ставить точку. Если используется американский вариант сокращения, то точка в конце нужна. Если британский — краткая форма пишется без точки. В британском варианте также используется сокращение названий до 2-х символов.

Вот несколько примеров сокращений месяцев в английском языке:

• He was born on Feb 22, 2000. — Он родился 22 февраля 2000.
• English lessons start on Sept 3, 2021. — Занятия по английскому языку начинаются 3 сентября 2021.
• I will go on vacation until May 11, 2021. — Я уйду в отпуск до 11 мая.

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

Как появились названия месяцев

Названия английских месяцев берут начало в Древнем Риме: именно тогда был создан календарь. Названия месяцев в календаре происходило от имен древних богов, императоров и других влиятельных людей, которых почитали древние римляне. Например, «March» («март» по-русски) был назван так в честь римского бога войны — Марса.В те времена первым месяцем года считали именно март, а не январь. Возможно, поэтому для начального месяца было выбрано такое величественное название.

Теперь посмотрим на происхождение других весенних месяцев.Следующий месяц «April» («апрель» по-русски) восходит корнями к имени греческой богини красоты и любви — Афродиты (Aphros по-гречески). А «May» («май» по-русски) называется в честь богини плодородия — Майи (Maius).Обрати внимание, что большая часть весенних месяцев исторически связана с благоприятным периодом: когда все вокруг расцветает, плодоносит и радует глаз красотой.

Летние месяцы, в основном, посвящены великим римским императорам и названы в их честь. Например, «July» («июль» по-русски) напоминает нам о Юлии Цезаре, а «August» — это имя Октавиана Августа, первого римского императора. Оба правителя внесли свой вклад в формирование календаря: Юлий Цезарь привел его к единому виду, а его приемник Август продолжил реформы. Как пишется июнь по-английски, тоже легко запомнить — название месяца связано с именем римской богини брака Юноны (Juno), поэтому по-английски пишется «June».

Обрати внимание на осенние месяцы, они по происхождению немного отличаются от предыдущих. Их названия происходят от порядковых чисел в латинском языке. Важно помнить, что в древности нумерация начиналась с марта. Например, «сентябрь» был седьмым месяцем в римском календаре (от слова «septem» — 7), а октябрь — восьмым (от слова «octo» — 8). Ноябрь был девятым, от латинского слова «novem» — 9. По-английски осенние месяцы пишутся так: September, October, November.

У зимних месяцев разные истоки. Например, декабрь, последний месяц в римском календаре, продолжает нумерацию предыдущих осенних месяцев. Его порядковый номер — 10 (от слова «decem»). Поэтому в английском слово «декабрь» несложно запомнить — это December. А у других зимних месяцев истории отличаются. Название «January» (по-русски «январь») было использовано в честь бога входов и выходов — это двуликий римский бог Janus («Янус»). Февраль связан с римским праздником очищения грехов, который назывался Februa. Поэтому по-английски этот месяц называется «February».

Как запомнить названия месяцев

Теперь мы поговорим о том, как быстрее и лучше запомнить названия месяцев в английском языке. Для этого мы подготовили несколько разных способов.

Стихотворения

У стихотворной формы есть одна важная особенность — это рифма, когда слова из соседних строк оказываются созвучны друг с другом. Благодаря этому слова и фразы из стихотворений хорошо запоминаются. Мы подобрали несколько стихотворений на английском языке с названиями месяцев, чтобы учить слова было не только просто, но и интересно.

Стихотворение на английском

Thirty days has September,
April, June, and November,
February has twenty-eight alone,
All the rest have thirty-one;
Excepting leap year — that ‘s the time
When February’s days are twenty-nine.

Перевод на русский

Тридцать дней с сентябре,
Апреле, июне и ноябре.
Только в феврале двадцать восемь,
Во всех остальных тридцать один,
Кроме високосного года,
Когда в феврале двадцать девять.

Стихотворение на английском

January, February, March — that’s not so much!
April, May, June — that’s the tune!
July, August and September — we are cheerful and slender!
October, November, December — all these months you must remember!

Перевод на русский

Январь, февраль, март — это не так уж и много!
Апрель, Май, Июнь — вот это мотив!
Июль, август и сентябрь — мы веселые и стройные!
Октябрь, ноябрь, декабрь — все эти месяцы вы должны запомнить!

Стихотворение на английском

Are there twelve months in the year? — Yes there are!
There are twelve months in the year! Here they are!
January, February, March, and April,
May, June, and July,
August, September, October, November,
After December they all have gone by.

Перевод на русский

В году ведь двенадцать месяцев? — Да!
В году двенадцать месяцев! Вот они!
Январь, февраль, март и апрель,
Май, июнь и июль,
Август, сентябрь, октябрь, ноябрь,
После декабря они все прошли.

Песни

В песнях тоже есть рифма, как и в стихотворениях. Но главное отличие в том, что у песни есть еще и узнаваемая мелодия. Если часто слушать одну и ту же композицию, ее слова запоминаются быстрее, потому что все они встроены в определенный ритм. Попробуй потренировать названия месяцев слушая песни на английском.

Другие упражнения на запоминание месяцев

• Чтобы хорошо запомнить названия месяцев, попробуй написать их все по очереди в порядке следования. Начни с января и продолжай до декабря. После того, как получилось записать все названия, подели их на группы по сезонам и напиши название каждого из 4 сезонов.
• Составь несколько предложений с названиями месяцев. Вспомни, когда дни рождения у твоих родителей, друзей или учителей, и попробуй записать их по-английски. Например, может получиться такое предложение: «My father was born on 5th December».
• Еще можно сделать карточки и написать на них названия месяцев по-русски, после чего карточки нужно перемешать. Вытягивай карточку и пиши по-английски тот месяц, который на ней написан. Чтобы усложнить задачу, попробуй писать не только название месяца, но и название сезона, к которому он относится.
• Попробуй регулярно слушать песни на английском. Это хорошо тренирует восприятие на слух и помогает не только пополнять словарный запас, но и повторять уже знакомые слова.

Советы о том, как запоминать слова

Лучше всего иностранные слова запоминаются, когда ты постоянно их видишь или слушаешь. Попробуй сделать себе календарь, но все названия месяцев в нем напиши по-английски. Заглядывая в него, ты сможешь быстрее привыкнуть к новым словам и со временем они хорошо запомнятся.

Не забывай о том, что важно не только уметь писать, но и произносить слова. Подготовь небольшой рассказ о себе: когда у тебя день рождения, какие памятные события произошли и в каком месяце. Расскажи об этом другу или родителям.

Устойчивые выражения с месяцами

Для того, чтобы уверенно использовать названия месяцев в английском языке, советуем запомнить некоторые идиомы — устойчивые выражения с месяцами. Вот самые известные и используемые английские выражения:

• A cold day in July (по-русски «это случится, когда наступит холодный день в июле») — так говорят, когда случилось что-то неожиданное, маловероятное. Например, «The day that you would leave me would be a cold day in July» значит «День, когда ты меня покинешь, никогда не наступит».
• Slow as molasses in January (по-русски «медленный, как патока в январе») — эту идиому используют по отношению к неторопливым людям или ситуациям, когда все происходит очень медленно. Например, «— Can you drive any faster? — No, the traffic is slower than molasses in January» значит «—Не могли бы вы ехать побыстрее? — Не могу, движение на дороге медленнее патоки в январе (очень много машин и движение затруднено)».
• April showers bring May flowers (по-русски «после череды неудач наступает светлая полоса в жизни» или «все к лучшему») — поговорка, которую используют, когда наступили неприятные, трудные времена. «April showers bring May flowers» значит, что период трудностей может стать основой для будущего счастья и благополучия.
• Not in a month of Sundays (по-русски «когда рак на горе свистнет», то есть никогда) — так говорят о чем-то, что случится либо очень нескоро, либо никогда. Например, «He’s never going to get that finished in a month of Sundays» значит, что «он никогда не доведет это до конца».
• Maybees don’t fly in June (по-русски «нерешительность до добра не доводит») — такую фразу можно сказать в ответ людям, которые часто меняют свое мнение. Например, «Please, stop changing your mind so often. Maybees don’t fly in June» значит «Пожалуйста, перестань так часто менять свое мнение. Это до добра не доведет».

Запомнить, как пишутся и читаются английские месяцы, не очень сложно, если тренироваться. Для этого советуем регулярно выполнять упражнения на запоминание слов, чаще слушать песни или читать на английском.

Неправильные глаголы английского языка с транскрипцией и переводом (Irregular Verbs)

Правила чтения английских гласных I и Y. Как читается i Произношение английских согласных

Английский алфавит содержит не так уж и много букв, их всего 26. Однако звуков гораздо больше. Их насчитывает 44. По этой причине в английском языке большинство букв могут передавать различные звуки, какие именно напрямую зависит от их расположения в слове. Те, кто только приступают к изучению английского языка, сталкиваются с проблемой правильного чтения тех или иных букв английского алфавита. Для начала, чтобы было легче разобраться с тем, как произносятся английские буквы, узнайте правила их чтения, это не займет у вас много времени.

Буквы и звуки

Конечно, начать следует с алфавита. Как было замечено ранее, всего в английском алфавите 26 букв, из которых всего 5 гласных: A, E, I, O, U. Согласные же 21 буква: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z. Кстати, в отдельных случаях букву Y иногда стоит рассматривать, как гласную. Итак, как читать английские буквы. В первую очередь следует отметить, что слова в английском языке состоят из двух типов слогов: открытого и закрытого. В качестве открытого слога мы можем представить такой слог, в котором последняя буква является гласной. Например, move, rose, fame. Что же касается закрытого слога, то он заканчивается на согласную букву. Например, cat, bob, hen. Таким образом, звучание гласных букв напрямую будет зависеть от того, в состав какого слога, открытого или закрытого, они входят. Теперь, для того чтобы было легче понять, как происходит чтение, следует подробно рассмотреть, как читаются английские буквы на русском языке.

Открытые слоги

• Начнем с первой буквы алфавита – это буква А. В открытом слоге она дает звук [ЭЙ]. Например, take. Что касается закрытого слога, то здесь она будет читаться, как [Э]. Например, cat.
• Буква О дает звук [ОУ] в открытом слоге. Например, rose. А в закрытом — [О]. Например, dog.
• Буква U дает звук [Ю] в открытом слоге. Например, use. В закрытом слоге – читается, как [А]. Например, bus.
• Буква E читается, как [И] в открытом слоге. Например, Pete. А в закрытом слоге она произносится, как [Э]. Например, pet.
• Буква I читается, как [АЙ] в открытом слоге. Например, Mike. И, как [И] – в закрытом слоге. Например, pig.
• Буква Y произносится, как [АЙ] в открытом слоге. Например, fly. В закрытом же слоге она звучит, как [И]. Например, system.

Закрытые слоги

Теперь следует рассмотреть, как звучат английские буквы в закрытом слоге. Надо отметить, что в английском языке достаточно часто гласные буквы объединяются в буквосочетания. Так, две буквы ОО произносятся, как [у]. Например, book. При этом звучание может быть как длинное, так и короткое. Сочетание букв EE читается, как долгое [И]. Например, see, bee. Сочетание таких букв, как EA тоже произносится, как долгое [И]. Например, tea, speak. А сочетания букв AY и EY произносится, как [ЭЙ]. Например, away, grey. Что же касается согласных букв, то они чаще всего читаются точно так же, как и произносятся в алфавите. Однако есть и исключения – это буквы С и G. Они читаются перед гласными i, e и y, как [C] и [ДЖ]. Например, city, page. Что касается других гласных букв, то перед ними С произносится, как [К], а G — как [Г]. Например, gate, cock.

Популярные сочетания букв

Рассматривая, как читаются английские буквы, необходимо отметить наиболее распространенные буквосочетания, которые чаще всего употребляются в устной речи.

• В первую очередь – это сочетание СН. Произносится оно, как [Ч]. Например, chat.
• Сочетание SH читается, как [Ш]. Например, shame.
• Сочетание букв N и G дает протяжный назальный звук [N]. Например, sing, swing.
• А сочетание PH дает звук [Ф]. Например, phone.
• Буквы же KN произносятся, как [N]. Например, know.

Список этот можно продолжать очень долго, поскольку английский язык довольно сложный и многогранный, но начало заложено, азы вы уже изучили, так что, вперед! Приложите максимум усилий, труда и терпения, и в результате у вас все получится!

Правила чтения в английском языке обширны и сложны, т.к. существует огромное расхождение между буквами и звуками: букв 26, а звуков 44, поэтому разные буквы в разных положениях производят разные звуки, которые в английском языке передаются условными обозначениями, называемыми знаками транскрипции. В данном посте для облегчения усвоения правил чтения мы обозначаем их частично русскими буквами.

4 основных типа чтения гласных

Для начала усвоим 4 основных типа чтения гласных E, A, Y , U ,O, I в ударных слогах в английском языке

Google shortcode

I тип чтения – открытый слог (открытым считается слог, оканчивающийся на гласную, даже если она не произносится)

Обратите внимание на первую строку таблицы. Слова same, note, he, fine, my, cube как и все слова этой категории оканчиваются на немую гласную, а чтение гласных в корне слова совпадает с названием букв согласно алфавиту. Таким образом, слова с немыми гласными на конце, т.е. слова 1 типа чтения same, note, he, fine, my, cube, будут звучать как «сейм, ноут, хи, файн, май, кьюб»

Закрепим чтение гласных в ударном слоге следующим упражнением:

Note, lone, mice, rice, type, tune, shy, lay, say, he, hay, name, same, nine, nice, game, came, make, Kate, Pete, five, tie, life, eve, me, size, no, cope, smoke, rose, nose, spine, sly, cry, vine, maze, home, tube, made, fume, cube, pace, lace, sky, hale, spine.

II тип чтения – закрытый слог (закрытым считается слог, оканчивающийся на согласную). Это вторая строка по таблице. Обратите внимание на слова rat, hot, red, bit, myth, run, на конце которых отсутствует немая гласная. Эти слова звучат как «рэт, хот, ред, бит, мисс, ран».

Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, sat, pet, tin, slip, sad, glad, bag, jam, gap, lag, can, kin, Jim, Jack, yes, ink, cup, run, cod, spin, not, doll, hop, hot, bank, rank, spin, up, us, bus, bun, cut, fun, vet, well, but, nut.

III тип чтения – гласная + буква “r” , которая влияет на звучание гласной в корне слова, придавая ей некоторую протяжность. Так слова car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат как «ка: со:т, те:м, фё: бе:д, фе: ».

stern , Far, curt, hard, hart, car, card, cart, fork, cork, work, sort, term, first, Byrd, furs, curl, her, curb, turn, girl, sir, burn, turn, word, born, torn, bird, form, serf, herb.

IV тип чтения – гласная + буква “r”+ гласная. Буква “r” в данном случае также не читается; все три гласные в совокупности звучат следующим образом: care, store, mere, tyre, cure – «кэа, сто:, миэ, таиэ, кьюэ».

Fare , here, pure, rare , cure, during, mare, fire, bare, mire, stare ,tire, sere, mere, store, core, more, care.

Вы слышали про открытый и закрытый слоги? Это когда нас убеждают, что если после гласной стоит согласная, а затем другая гласная, часто «е», то вон та первая гласная звучит так же, как и её алфавитное название. Если же гласная блокирована согласными, она имеет свой «второй» звук.

Например:

• Fin — fine
• Pin — pine
• Twin — twine
• Tim — time
• Win — wine
• Tip — type

Или этой согласной вовсе не стоит

Ну, еще, конечно, есть -ight, -ild, -ind, где , для противного случая -ion, -ism, -ist, а ещё третий от конца слова ударный открытый слог читается кратко (как условно закрытый).

Это всё хорошо… до поры до времени. Но потом начинаешь встречать наряду с ice, mice, lice, nice, slice [везде ai] такие слова как police, justice, Alice, notice [i].

Затем появляются слова, где буква «i» вроде как соседствует с другой гласной через согласную, то есть, должна быть в открытом слоге и читаться , но вопреки этому звучит как [i]: typical, definitely, military, engine, expedition, pyramid, idiot, linen.. думаете это всё? Было бы слишком хорошо, но вам ещё обязательно встретятся подобные слова. Бывает и наоборот: слог вроде закрытый, а звучит всё равно : climb, pint, mic. И отмазка про «исключения» не прокатит. Не бывает таких исключений, которые заранее ВСЕ не известны и не сведены в отдельный список. Это не исключения, это сигнал к тому, что правило про открытый и закрытый слоги сильно притянуто за уши. Конечно, оно имеет некоторое право на существование, ведь в отдельных случаях оно всё-таки действует.

Грош-цену правило приобретает ещё благодаря таким словам как live, wind, которые читаются и так, и так.

Ещё встречается чередование:

• Wild — wilderness
• Crime — criminal

Неудивительно, что студенты, сбитые с толку непредсказуемостью чтения коварной буквы “i” вновь и вновь читают с ошибками*.

• Arrived: Арривед вместо эррайвд
• Since: сайнс вместо синс (сайнс, конечно, тоже есть — science, но это же совсем другое слово)
• Skiing: скайинг (ski- это лыжи, sky- это скай, и это небо,skying- это уже «улёт»)
• Climb: климб,
• Diet: диэт,

Но есть ещё:

• Пайрамид
• Дининг рум
• Ти (галстук tie- тай, вообще-то, ти, tea- это чай)
• Тайпикал
• Сайроп
• Исланд
• Психолоджи
• Детермайнед
• Нотайс
• Экситид
• Чилд и чайлдрен
• Дефайнетли
• Финали
• Эсингмент
• Айдиом
• пОлис
• райвер
• либрари

* Стоит заметить, что если среди приведённых ниже слов вы обнаружите свои любимые ошибки, не огорчайтесь, вы не одни, эти неправильные произношения свойственны всем иностранцам, изучающим английский язык дистанционно и не имеют конкретного «изобретателя» (есть только конкретный «собиратель» — ваш покорный слуга) посему, данный список ставит целью не посмеяться над конкретным студентом, но помочь вам запомнить как не надо говорить.

Поэтому, если встретите слова с буквами «i», “y”, проверьте произношение (не перевод) в словаре с транскрипцией или на сайтах: forvo.com, thefreedictionary.com, wooordhunt.ru, en.wiktionary.org. И, конечно, не забывайте посещать занятия в Интенсиве (intensive.ru)

А сейчас давайте выполним упражнение. Вам даны слова, решите: как звучат в них буквы «i» или “y”. Ответы ниже. Постарайтесь сделать это, не заглядывая в ответы. Удачи.

[i] or : accompanied, achieve, advice, anxiety, apply, application, archive, arrive, assignment, Bible, biblical, bicycle, biology, by, child, children, Christ, Christmas, city, climate, climb, climber, crime, criminal, crisis, critic, cycle, cynical, decide, decision, define, definitely, determined, dial, Diana, diet, dining, dinner, dioxide, diver, driven, dynamite, engine, examine, excited, expedition, eye, fiancée, finally, find, fly, fry, grind, hi, hibernate, high, hydrant, Iceland, idea, idiom, idiomatic, inspiration, inspire, ion, iphone, island, isolated, italic, Italy, item, justice, kind, king, library, linen, lit, liver, mic, microphone, mild, military, mime, mimic, mind, mini, Nickleby, ninth, notice, oxygen, pigeon, pint, police, policy, polite, prison, private, psychiatrist, psychology, pyramid, recipe, rhinoceros, rid, ride, rival, river, satellite, science, Siberia, sign, signature, Simon, since, ski, sky, society, stamina, symbol, syrup, tie, tiny, tired, trip, try, type, typical, tyrant, via, vibrant, vice, vicious, vintage, width, wild, wilderness, windmill, write, writing, written.

[i] — accompanied, achieve, application, Biblical, bicycle (syllable 2), children, Christmas, city, criminal, critic, cynical, decision, definitely, determined, dinner, driven, engine, examine, expedition, fiancée idiom, idiomatic, inspiration, inspire (syllable 1), italic, Italy, justice, king, linen, lit, liver, military, mimic, mini, Nickleby, notice, oxygen, pigeon, police, policy, prison, psychiatrist (last syllable),psychology (last syllable),pyramid, recipe, rid, river, signature, since, ski, stamina, symbol, syrup, trip, typical, vicious, vintage, width, wilderness, windmill, written.

Advice, anxiety, apply, archive, arrive, assignment, Bible, bicycle (syllable 1), biology (syllable 1), by, child, Christ, climate, climb, climber, crime, crisis (syllable 1), cycle, decide, define, dial, Diana, diet, dining, dioxide, diver, dynamite, excited, eye, finally, find, fly, fry, grind, hi, hibernate, high, hydrant, Iceland, idea, inspire (syllable 2) , ion, iphone, island, isolated, item, kind, library, mic, microphone, mild, mime, mind, ninth, pint, polite, private, psychiatrist (syllables 1,2), psychology (syllable 1), rhinoceros, ride, rival, satellite, science, sign, Simon, sky, society (second syllable), tie, tiny, tired, try, type, tyrant, via, vibrant, vice, wild, write, writing.

Начав изучение английского языка, первое, с чем вы встречаетесь — это английский алфавит (english alphabet [ˈalfəbɛt ]). Написание английских букв не является чем-то абсолютно новым даже на самом начальном этапе обучения, ведь любой современный человек ежедневно сталкивается с английскими буквами на клавиатуре компьютера и телефона. Да и английские слова встречаются на каждом шагу: в рекламе, на этикетках разнообразных товаров, в витринах магазинов.

Навигация по статье

Но при том, что буквы кажутся знакомыми, правильное их произношение по-английски иногда представляет трудность даже для тех, кто вполне сносно говорит на английском. Всем знакома ситуация, когда нужно произнести английское слово по буквам — например, продиктовать адрес электронной почты или название сайта. Вот тут и начинаются чудесные названия: i — «как палочка с точкой», s — «как доллар», q — «где русская й».

Английский алфавит с произношением по-русски, транскрипцией и озвучкой

Английский алфавит с произношением по-русски предназначен только для самых начинающих. В дальнейшем, когда вы будете знакомиться с правилами чтения английского языка и учить новые слова, вам необходимо будет изучить транскрипцию. Она используется во всех словарях, и если вы будете ее знать, это раз и навсегда снимет для вас проблему правильного произношения новых слов. Советуем уже на этом этапе сравнить значки транскрипции в квадратных скобках с русским эквивалентом. Возможно, на этих коротеньких примерах, вы запомните некоторые соотношения английских и русских звуков.

Ниже приведена таблица, где дан английский алфавит с транскрипцией и русским произношением. Обратите внимание, как выглядят заглавные и строчные буквы.

← Двигайте таблицу влево, чтобы посмотреть полностью

Ниже, Вы можете прослушать все буквы английского алфавита сразу:

Тренажер для отработки алфавита

Выберите букву, соответствующую ее произношению.

Карточки английского алфавита

Очень эффективны карточки английского алфавита при его изучении. Яркие и крупные буквы будут легче запоминаться. Смотрите сами:

Такие карточки можно изготовить самостоятельно, например, по приведенному выше образцу. Далее распечатайте, вырежьте буквы и раскладывайте в правильной последовательности.

Для детей, на карточках английского алфавита можно дополнително к буквам изобразить животных , чтобы сразу запоминать новые слова, а процесс обучения не был скучным.

Особенности некоторых букв английского алфавита.

В алфавите английского языка 26 букв : 20 согласных и 6 гласных.

Гласные буквы — это A, E, I, O, U, Y.

В английском языке есть несколько букв, на которые мы хотим обратить особое внимание, поскольку у них есть определенные особенности, которые нужно учитывать при изучении алфавита.

• Буква Y в английском языке может читаться как гласный и как согласный звук. Например, в слове «yes» — это согласный звук [ j ] (й), а в слове «many» — гласный звук [ i ] (и).
• Согласные буквы в словах, как правило, передают только один звук. Буква X — исключение. Она передается сразу двумя звуками — [ ks ] (кс).
• Буква Z в алфавите по-разному читается в британском и американском вариантах (как вы уже наверняка заметили в таблице). Британский вариант — (зед), американский вариант — (зи).
• Отличается и произношение буквы R . Британский вариант — (а), американский вариант — (ар).

Чтобы убедиться в том, что вы правильно произносите английские буквы, мы рекомендуем не только посмотреть на них и прочитать (при помощи транскрипции или русского варианта), но и слушать. Для этого советуем вам найти и прослушать ABC-song . Эта песенка обычно используется при обучении детей алфавиту, но и для взрослых она может стать полезной. ABC-song очень популярна в обучении, она существует в различных вариациях. Если спеть ее с диктором несколько раз, то можно не только проверить правильность произношения букв, но и легко запомнить алфавит вместе с мелодией.

Слушать песенку про английский алфавит:

Несколько слов о спеллинге

Итак, мы выучили алфавит английского языка. Знаем, как по отдельности произносятся английские буквы. Но перейдя к правилам чтения, вы сразу же увидите, что многие буквы в разных сочетаниях читаются совсем по-другому. Возникает резонный вопрос — как сказал бы кот Матроскин — какая от заучивания алфавита польза? На самом деле практическая польза есть.

Дело тут не в умении рассказать алфавит от начала и до конца, а в возможности легко произнести по буквам любое английское слово. Это умение необходимо, когда нужно под диктовку записать английские имена . Если английский нужен вам по работе, такой навык может очень пригодиться, поскольку английские имена, даже одинаково звучащие, могут писаться несколькими способами. Например, Ashley или Ashlee , Mila и Milla , не говоря уже о фамилиях. Поэтому для самих британцев и американцев абсолютно естественным считается попросить произнести имя по буквам, если нужно его записать (spell it) — отсюда слово спеллинг (произнесение по буквам) , которое вы можете увидеть в различных обучающих программах.

Онлайн-упражнения на закрепление алфавита

Выберите букву, которая идет

Допишите букву, с которой начинается слово.

Допишите букву, которой заканчивается слово.

Расшифруйте код и запишите буквами секретное послание. Цифра соответствует порядку буквы в алфавите.

Применить полученные знания на практике вы сможете при помощи . При помощи уникальных упражнений, даже на самом начальном уровне, вы сможете освоить не только чтение, но и написание английских слов, а также изучить основные грамматические правила и продолжить обучение дальше.

Более подробно о том, что обозначает штрих, двоеточие, круглые скобки и другие символы.

Вы можете посмотреть другой вариант английской транскрипции и если это необходимо распечатать или скопировать для редактирования в «Microsoft Word»
Транскрипция английского языка

Произношение английских звуков.

Произношение английских гласных.

Произношение английских звуков представлено русскими буквами, вам следует понимать что передать правильное английское произношение используя русский алфавит не возможно.

• ɑː долгий, глубокий а
• ʌ краткий гласный а , как в русском слове бегать.
• ɒ = ɔ — краткий, открытый о
• ɔː — долгий о
• зː — долгий гласный ё , как в русском слове ежик.
• æ — открытый э
• e — как э в слове эти
• ə — неясный безударный звук, похож на э
• iː — долгий и
• ɪ — краткий, открытый и
• ʊ = u — краткий у , произносимый со слабым округлением губ.
• uː — долгий у произносимый без сильного округления губ.

Двугласные звуки

Произношение английских согласных.

• p — п
• b — б
• m — м
• f — ф
• v — в
• s — с
• z — з
• t — напоминает русский звук т , произнесенный при положении языка у десен.
• d — напоминает русский звук д , произнесенный при положении языка у десен.
• n — напоминает русский звук н , произнесенный при положении языка у десен.
• l — напоминает русский звук л , произнесенный при положении языка у десен.
• r — очень твердый звук, произносимый без вибрации языка. Соответствует звуку р в слове жребий
• ʃ — мягкий русский ш
• ʒ — мягкий русский ж , как в слове дрожжи.
• tʃ — ч
• ʤ — похож на русский звук дж (озвонченный ч )
• k — к
• h — вдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
• ju — долгое ю в слове южный
• je — звук е в слове ель
• jɔ — звук ё в слове ёлка
• jʌ — звук я в слове яма
• j — напоминает русский звук й перед гласными звуками. Встречается в сочетании с гласными.

Английские согласные звуки не имеющие приблизительных соответствий в русском языкеː

• w — образуется при помощи округленных губ (как при свисте). Похоже на звук в произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у ː W illiams — Уильямс, Вильямс.
• ƞ — Приоткройте рот и произнесите н , не закрывая рта.
• ɵ — Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с
• ð — Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское з

Правило 1

5 00000 н 0000

Иван IV: Первый царь

Титул «царь» происходит от латинского слова «Цезарь».’~. Правление Ивана IV продемонстрировало основные исторические силы, которые будут действовать в русском обществе на протяжении правления разных царей. Иван IV , как и его царственные современники в Западной Европе, считал, что имеет божественное право на власть. С этой целью он стремился к тесным связям с Русской православной церковью. Он также лишил власти боярина , русского потомственного дворянства, и добился того, чтобы распределение земель и наград исходило от царя.

Он добился больших военных успехов, аннексировав Астраханское ханство в 1556 году и получив контроль над рекой Волгой и выходом к Каспийскому морю.Но закрепиться на Балтийском море ему не удалось, проиграв объединенным силам Польши-Литвы и Швеции в Ливонской войне (1558-1583). Во время Ливонской войны конфликт Ивана с дворянством достиг новых ужасающих высот, и он заслужил прозвище «Иван Грозный». дворянство. Иван оставил страну в запустении, длившемся десятилетиями, но в той или иной степени каждый царь занимался теми же проблемами, что и Иван: экспансия на восток, война с западными соперниками России, переговоры с дворянством и вестернизация России. экономика и общество.

Михаил Романов

После смерти Ивана IV Россия вступила в Смутное время , период политических потрясений. Из этой суматохи возникла династия Романовых, которая правила Россией до конца царского периода в 1918 году. Основателем династии был Михаил Романов (годы правления 1613-1645). Михаил Романов продолжил политику престолонаследия Рюриковичей, согласно которой старший сын или самый старший родственник мужского пола вступал на престол после смерти царя. Самым успешным и известным Романовым был Петр I (г.1682-1721), более известный как Петр Великий. При Петре Россия полностью вестернизировалась и превратилась в великую державу на европейской арене.

Романовские триумфы

Петр, сын Алексея I (годы правления 1645-1676), впервые для российского монарха получил образование в России и за границей. Среди других достижений он узнал о кораблестроении в Голландии и Англии. Петр установил военную и гражданскую службу в западном стиле, принял юлианский календарь и выступал за одежду в европейском стиле.Петр также получил выход к Балтийскому морю в Северной войне 1700-1721 годов со Швецией. После основания Санкт-Петербурга на Балтийском море в 1703 году и превращения города в столицу России Россия смогла построить военно-морской флот западного образца.

Наконец, Петр еще раз изменил политику престолонаследия, сделав так, чтобы монарх мог сам выбирать себе преемника. После смерти Петра Россией правили Петр II (годы правления 1727–1730), императрица Анна (годы правления 1730–1740) и Иван VI (годы правления 1740–1741).Дочь Петра, Елизавета (годы правления 1741–1762), взошла на престол в 1741 году и привела Россию к военным успехам в Семилетней войне (1756–1763). Внук Петра, Петр III, процарствовал всего шесть месяцев в 1762 году, прежде чем его жена Екатерина II (годы правления 1762–1796) свергла его и заняла российский престол.

Екатерина II, более известная как Екатерина Великая, родилась дочерью малолетнего немецкого князя. Выйдя замуж за Петра III, она присоединилась к Русской православной церкви.Правление Екатерины было известно ее неоднозначной личной жизнью, а также дальнейшими военными успехами. Она расширила территорию России на Крымский полуостров, Беларусь, Литву и часть Польши. Екатерина верила в идеалы Просвещения, но не полностью приняла просветительское мировоззрение. Как и Елизавета до нее, Екатерина сделала больше уступок русскому дворянству своим Уставом дворянству от 1785 года, устанавливавшим дворянство как отдельное сословие.С новыми полномочиями дворянства гнет крепостных , или многострадального крестьянского населения России, не ослабевал. Крестьяне вскоре найдут политическую идеологию, чтобы сплотиться вокруг коммунизма, что будет иметь серьезные последствия для династии Романовых.

Падение царей

Когда Николай II (годы правления 1894-1917) вступил на престол после Александра III (годы правления 1881-1894), он не мог знать, что станет последним русским царем. Николай II и его семья были известны своей замкнутостью, отчасти из-за гемофилии его сына, князя Алексея.Царская семья надеялась, что мистик Григорий Распутин поможет принцу. Влияние Распутина на царскую семью раздражало русскую знать и еще больше запятнало имидж семьи в глазах крестьянского сословия. Как и его предшественники Николай I (годы правления 1825–1855) и Александр II (годы правления 1855–1881), Николай II опасался крепостного права, но не проводил значимых реформ, которые могли бы улучшить жизнь крепостных.

В 1913 году царская семья отпраздновала 300-летие правления Романовых поездкой по Московской области и наслаждением толпы.Однако века угнетения и Первая мировая война сказались на русском народе. Коммунистическое восстание, известное как большевистская революция , свергло царей в 1917 году. Николай II и его семья были взяты под стражу революционерами-большевиками. Через год, 17 июля 1918 года, те самые революционеры положили конец царской России, расстреляв царскую семью.

Итоги урока

Давайте повторим. Царский период в России длился почти 400 лет.Он возник как попытка защитить страну от монгольских ханств , государств-преемников Монгольской империи, которые когда-то правили большей частью России. Иван IV лишил власти бояр , русское потомственное дворянство, и объединил различные русские княжества. В 1547 году он назвал себя царем , или «Цезарем». Вера Ивана в божественное право на власть, экспансионистскую политику и ослабление дворянства определяла царскую политику на века вперед.После его смерти Россия вступила в Смутное время года, период политических потрясений.

Предки Ивана, Рюриковичи, будут править в течение короткого времени после его смерти, прежде чем династия Романовых во главе с Михаилом Романовым взойдет на престол в 1613 году. Династия Романовых произвела на свет самых известных царей, в том числе Петра Великого, Екатерину Великую и Николая II, последнего царя. При Петре Великом Россия была вестернизирована и получила жизненно важный доступ к Балтийскому морю, а Екатерина Великая продолжила территориальную экспансию России.Но семена кончины царской России были посеяны уже в екатерининское время из-за Устава Дворянства 1785 года, устанавливавшего дворянство как отдельное сословие, и дальнейшего ухудшения условий жизни русских крепостных , или крестьянское население. Ко времени Николая II, чья семья полагалась на мистика Григория Распутина, чтобы помочь князю Алексею, ситуация стала несостоятельной. Николай и его семья погибли во время большевистской революции в 1917 году, положившей конец царской России.

Что такое Европейская система перевода кредитов (ECTS)?

Автор: Патрик Атак — Последнее обновление: 30 марта 2022 г.

Структура ECTS помогает студентам и университетам определить и понять нагрузку, связанную с лекциями и учебными программами. Сначала это может показаться сложным, но на самом деле это довольно легко понять. Давайте рассмотрим самые распространенные вопросы о ECTS:

Что такое Европейская система перевода и накопления кредитов (ECTS)?

Европейская система перевода зачетных единиц (ECTS) — это система начисления баллов, используемая университетами и согласованная правительствами, которая упрощает сопоставление международного образования между странами.

Европейская система перевода и накопления кредитов, или, точнее, Европейская система перевода и накопления кредитов , делает обучение в Европейском пространстве высшего образования намного более сопоставимым. Система кредитов означает, что один курс или модуль стоит одинаково в любом университете.

Система помогает студентам учиться и жить в разных странах Европы во время учебы. Это также значительно упрощает обучение за границей, поскольку это означает, что университеты могут сравнивать классы и курсы, которые они предлагают, поэтому вы получаете кредит за свой семестр или год за границей.

Кредиты за лекции из разных учебных заведений могут накапливаться (или суммироваться) для получения одной степени или квалификации, что обеспечивает гораздо большую гибкость.

Система ECTS была принята странами Европейского пространства высшего образования (ЕПВО). В ЕПВО вступили 48 стран, от Португалии на западе до России и Казахстана на востоке.

Найти учебные программы в Европе

Что такое баллы ECTS?

баллов ECTS или кредитов ECTS указывают на объем работы, необходимый для завершения учебной программы или модуля в рамках учебной программы.Баллы ECTS , только указывают на загруженность; они действительно , а не указывают на класс.

Как правило, каждый год очного обучения (или работы, если применимо) оценивается в 60 кредитов ECTS. Обычно это разделено на модули. Так, например, у вас может быть 4 модуля в год с аналогичной рабочей нагрузкой, каждый из которых стоит 15 кредитов ECTS, и, таким образом, в сумме получается 60 ECTS за весь год.

баллов ECTS по модулям суммируются, чтобы показать общую нагрузку по учебной программе:

• Степень бакалавра или бакалавра обычно варьируется от 180 ECTS (3 года очного обучения) до 240 ECTS (4 года очного обучения).
• Степень магистра обычно варьируется от 60 ECTS (1 год очного обучения) до 120 ECTS (2 года очного обучения).
• Не так просто точно сказать, сколько кредитов будет состоять из программы PhD , из-за их рабочей нагрузки гибкой продолжительности.

Как кредиты ECTS конвертируются в учебные часы?

Год очного обучения в университете обычно стоит 60 кредитов ECTS и определяется как равный 1500-1800 часам учебной работы.Это означает, что 1 ECTS равен от 25 до 30 часов (за исключением Великобритании). Точное количество часов отличается от страны к стране. Несколько примеров:

• Великобритания: 60 кредитов ECTS = 1200 учебных часов → 1 кредит ECTS = 20 учебных часов
• Австрия, Ирландия, Италия, Мальта: 60 ECTS = 1500 учебных часов → 1 ECTS = 25 учебных часов
• Финляндия, Литва, Швеция: 60 ECTS = 1600 учебных часов → 1 ECTS = 27 учебных часов
• Нидерланды, Португалия: 60 кредитов ECTS = 1680 учебных часов → 1 кредит ECTS = 28 учебных часов
• Германия: 60 ECTS = 1800 учебных часов → 1 ECTS = 30 учебных часов

Конечно, эти значения являются ориентировочными.Они включают не только «контактные часы» (т. е. часы, которые вы проводите в классе), но и время, которое вы готовите, выполняете домашнее задание и т. д., поэтому ваше индивидуальное время учебы может быть другим.

Если вы учитесь неполный рабочий день, количество ECTS за семестр или год также будет меньше, что отражает снижение нагрузки.

Если вы подписываетесь только на лекции стоимостью 20 ECTS в данном семестре, у вас, вероятно, будет много свободного времени, в то время как более 30 ECTS будут означать, что вы не будете часто видеться со своими друзьями.

Как работают кредиты ECTS?

кредитных баллов ECTS указывают на рабочую нагрузку, связанную с учебным модулем, или количеством модулей. Отличительной чертой кредитов ECTS является их универсальность: они используются и принимаются практически всеми европейскими университетами, а также многими другими учреждениями по всему миру.

Есть три основных варианта использования ECTS:

1. Перевод между вузами
2. Обучение за границей (например, семестр по обмену в другом университете)
3. Подача заявки на дальнейшее обучение (например, в магистратуру или докторантуру)

Существуют различные причины, по которым вы хотели бы сменить университет.Возможно, ваш первый университет не совсем то, что вы искали, или, возможно, вы хотите перейти на предмет, не предлагаемый в вашем учреждении. Структура ECTS упрощает эту задачу, поскольку кредитные баллы показывают учреждениям, насколько далеко продвинулся человек в учебе. Таким образом, вам не придется начинать все сначала.

Это означает, что студентам будет легче переводиться из одного европейского университета в другой. Но это не ограничивается Европой — некоторые другие учреждения принимают кредиты ECTS, потому что они унифицированы и их легко переводить.Например, 10 кредитов ECTS обычно равны 5 кредитам колледжа США. Таким образом, студенты, приезжающие в Европу, например, для курс летней школы может по-прежнему использовать кредиты дома.

Это также означает, что если вы планируете продолжить обучение, вы не ограничены университетами в той же стране, что и учебное заведение, в котором вы получили степень бакалавра.

кредитов ECTS помогут приемным отделениям магистратуры или докторантуры получить хорошее представление о том, что вы сделали ранее, и о том, находитесь ли вы на нужном уровне, чтобы преуспеть в дальнейшем обучении.Более того, вступительные требования часто прямо указываются с минимальными кредитами ECTS , например: «Чтобы подать заявку на эту программу психологии, студенты должны иметь не менее 20 кредитов ECTS по статистике или математике».

То же самое относится и к студентам, возвращающимся после семестра или года обучения за границей. Ваш родной университет может легко подтвердить и принять кредитные баллы модулей, которые вы прошли в течение семестра по обмену.

Важны ли кредиты ECTS для поступления в магистратуру?

кредитов ECTS могут быть важны при подаче заявления на магистратуру или другие программы последипломного образования.

Не существует жесткого и быстрого правила приема, но кредиты ECTS, безусловно, могут сделать жизнь каждого немного проще, особенно если студенты подают заявки на магистерские курсы в разных странах, где они получили степень бакалавра.

Требования для поступления в магистратуру могут включать в себя наличие у студентов определенного количества кредитов ECTS в предметной области, на которую они хотят подать заявку.

Это особенно важно, когда студенты хотят изучать курс, который не является тем, на чем они сосредоточились в своих предыдущих исследованиях.Например, если вы хотите получить степень магистра в области инженерии, вам, возможно, придется доказать компетентность в области математики. Даже если вы ранее не изучали инженерное дело, кредиты ECTS, полученные вами в модулях, связанных с математикой, во время обучения на бакалавриате, могут помочь доказать, что ваших знаний достаточно для магистерской программы, на которую вы претендуете.

Найти программы магистратуры в Европе

Важны ли кредиты ECTS для подачи заявки на программы PhD?

Подача заявки на получение докторской или докторской степени может немного отличаться от других курсов последипломного образования, но кредиты ECTS по-прежнему могут играть важную роль, поскольку кредиты магистра и бакалавра могут дать сотрудникам приемной комиссии хорошее представление о том, что студенты знают и как много они знают. изучили конкретную область, в которую они хотели бы углубиться.

Таким образом, требования к кандидатам на получение степени доктора философии могут включать в себя наличие у студентов определенного количества кредитных баллов ECTS в определенной предметной области.

Это особенно важно, когда студенты хотят получить докторскую степень, которая немного шире, чем та, на которой они сосредоточились во время своего предыдущего обучения.

Например, студенты, желающие получить степень доктора технических наук, должны будут подтвердить свою компетентность в практических областях, даже если их тема является теоретической. Кредиты ECTS могут помочь доказать, что знания учащихся находятся на должном уровне, где бы они ни учились ранее.

Найти программы докторантуры в Европе

Как работает таблица оценок ECTS?

Схема оценивания – еще одна важная часть ECTS. Помимо кредитов, которые присуждаются на основе завершенных модулей и курсов, система позволяет конвертировать оценки между университетами на основе относительной успеваемости студентов в своем классе.

Вплоть до 2009 года структура включала шкалу оценок ECTS , которая шла от A до F, где от A до E были проходные оценки.В таблице ниже показано, какая оценка была выставлена ​​на основе процентиля успеваемости по сравнению со всем классом:

Шкала оценок ECTS была относительной; это означало, что одна и та же успеваемость теоретически могла привести к разным оценкам ECTS в разные годы или классы.Поскольку большинство систем оценок в университетах Европы используют фиксированную шкалу, оценки приходилось конвертировать в конце курса или учебной программы. Однако оценки ECTS так и не получили широкого распространения и имели некоторые практические проблемы, поэтому была разработана новая система: